Irlande

Juillet 2019 もっと詳しく

フォローする概要カレンダー写真共有

最新のものから

Irlande 旅行者

Loophead
2019年7月23日, アイルランド ⋅ ⛅ 20 °C
Nous sommes, une fois de plus, installés au pied d’un phare et en places 1ère catégorie. Une petite promenade sur un tapis de mousse, presque vert fluo, et nous jouissons d'une vue spectaculaire sur les falaises où nichent, comme dans un HLM, plusieurs espèces d'oiseaux à des étages différents. Les visites guidées terminées, le gardien du phare rentre les drapeaux et il n’y a plus que qq campeurs en ce lieu vraiment magique.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Irlande 旅行者

Doolin
2019年7月24日, アイルランド ⋅ ⛅ 20 °C
Mercredi, 24 juillet 2019
Le repos était total sur notre promontoire. Nous étions quatre cc “assis" comme sur un cheval, de l'eau à chaque pied. Nous longeons ce matin la côte nord, près des falaises, de la presqu'île de Loop Head et nous nous arrêtons plusieurs fois, il y a tellement d'endroits magnifiques à voir. Bridges of Ross porte bien son nom et à Castle Point des pêcheurs sans peur lancent leurs hameçons dans la mer agitée. A Kilkee nous bouclons le tour et continuons jusqu'à Lahnich, joli station balnéaire et spot des surfeurs. Pour nous, c’est lunch-time: The Cornerstone Pub a une alléchante carte de menu. Le site naturel le plus visité de l'Irlande nous attend cet après-midi. Les Cliffs of Moher, d'immenses falaises, jusqu'à 214m de haut, attirent beaucoup de monde. Au moins 15 bus sont déjà garés et le parking de voitures est rempli. On commence par le Visitor's Center et ensuite on grimpe en file indienne sur les chemins aménagés au bord des falaises. Les oiseaux sont bien loins et on doit constamment faire attention de ne pas se faire bousculer. C'était plus sympa et plus sauvage hier, mais nous avons appris comment s'appellent les oiseaux-pingouins qu'on a observés au Loop Head: des guillemots. Doolin, petit port bien animé, d'où partent les bateaux pour les îles d'Aran, nous accueille pour la nuit. Une promenade jusqu'à la Fisherstreet et la bière au Pub O'Connor: c'est tout ce qu'il nous faut.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Irlande 旅行者

Portumna
2019年7月25日, アイルランド ⋅ ☁️ 20 °C
Jeudi, 25 juillet 2019
Le Wild Atlantic Way entre peu après Doolin dans un paysage bien particulier: le Burren, une vaste région désertique, on se dirait sur la lune. Le Black Head derrière nous, la route grimpe vers l'intérieur de l'Irlande. Le Burren était déjà peuplé aux temps préhistoriques, en témoignent de nombreux mégalithes et dolmens. Nous allons voir celui de Poulnabrone, comme bon nombre d'autres touristes. Peu après Corrofin, la capital du Burren, se trouvent l'ancienne abbaye de Kilmacduagh avec sa tour ronde, qui servait aux moines comme refuge en cas d'attaque. Le Coole Park près de Gort, est au programme de l'après-midi. Lady Gregory y avait son manoir. Elle était la mécène d'écrivains et a fondé un théâtre à Dublin. Le magnifique parc, maintenant propriété d'état, invite à la promenade. Nous y retrouvons l'arbre aux autographes, où des écrivains, comme Georg Bernard Shaw, ont gravé leurs initiales. La cafétéria du Visitor's Center propose un riche choix de mets sur son ardoise. C'était juste succulent ! Il nous reste une heure de trajet à travers une région très peu peuplée où la tourbe est encore récoltée. Notre quartier se trouve au bord du Lough Derg, à la marina de Portumna.もっと詳しく
1いいね
Irlande 旅行者

Galway
2019年7月26日, アイルランド ⋅ ⛅ 17 °C
Vendredi, 26 juillet 2019
Le Shannon “nourrit" dans la région plusieurs lac, dont le Lough Derg, où nous avons passé une bonne nuit. Avant de quitter Portumna, nous allons visiter le château et son parc. Il date de 1618, a subi un incendie dévastateur 200 ans plus tard, et n'était donc pas dans un meilleur état que les autres ruines que nous avons visitées ces derniers jours. Les propriétaires se sont installés à l'époque dans les bâtiments autour, avant de construire du neuf 2km plus loin (jamais terminé). Le dernier héritier du Baron de Clanricarde a vendu en 1948 cette propriété à l'état. Les rénovations ont commencé vingt ans plus tard et perdurent. Le résultat est saisissant et les jardins sont splendides. C’est d'ailleurs le premier jardin potager que nous voyons en Irlande, tout le monde a des gazons coupé aux ciseaux et de magnifiques parterres fleuris, mais point de légumes. Nous nous trouvons à peu près au milieu de l'île, ici l'Irlande est le plus “mince". Il nous faut une heure de route, dont un bon bout sur l'autoroute, et nous arrivons à Galway, porte d'entrée du Connemara. La visite de la ville sera pour demain. Faudra jamais terminé le compte rendu de la journée à 16h! Peu après nous arrive une invitation à la bière au centre-ville. Une fois familiarisés avec les transports publics, nous partons à la découverte de Galway. C'est l'heure du rush de vendredi soir, il y a en monde fou en ville. Le Galway International Art Festival a pris ses aises un peu partout. Nous trouvons les deux copains de fanfare d‘Eric avec leurs épouses au Sonny Molloy Pub et passons une super bonne soirée avec eux. Après avoir visité le nord de l'île, ils partiront demain pour Dublin et prendront ensuite l’avion pour la Suisse.もっと詳しく
2いいね
Irlande 旅行者

Galway
2019年7月27日, アイルランド ⋅ ⛅ 16 °C
Samedi, 27 juillet 2019
Pour la première fois depuis un bon moment, nous pouvons déjeuner dehors ce matin. Ensuite nous retournons en ville pour voir autre chose que les pub's, d'ailleurs fort nombreux. Plein de musiciens animent les rues piétonnes, ce n’est pas facile d'avancer, tout le monde est en route. Le Lynch's Castle, aujourd'hui siège d'une banque, célèbre à cause de son ancien proprio qui a fait tuer son propre fils, meurtrier à son tour, d'où viendrait l'expression “lynchage". L'église St Nicolas accueille tout autour un sympathique petit marché artisanal et de produits du terroir. Un bout de pizza au Fat Freddy's cale la faim. Le Galway City Museum raconte l'histoire de la région et montre entre autres, les trésors découverts lors de la construction de l'autoroute. Juste à côté se trouve le reste de Spanish Arch, porte d'entrée de la ville depuis le port, qui commerçait intensément avec les Espagnols (en tous cas jusqu'à ce que ceux-ci ont envoyé leur armada pour conquérir l'Irlande). Nous retournons au camping et profitons du beau temps sur notre bel emplacement.もっと詳しく
1いいね
Irlande 旅行者

Glinsk
2019年7月28日, アイルランド ⋅ ⛅ 15 °C
Dimanche, 28 juillet 2019
En partant de Galway, nous entrons pour de bon dans la région du Connemara, terre où ont du se réfugier les catholiques, chassés par Cromwell vers 1600. 80% du terrain est incultivable, des terres rocailleuses alternent avec des tourbières et des petits lacs. Malgré la rudesse des conditions de survie en quasi autarcie, la population a su garder ici ses traditions et surtout sa langue, le gaélique. Notre première visite est dédiée au château d'Aughnanure, superbe tour de six étages, entouré à moitié d'une rivière. A notre arrivée dans le parc devant ce monument, a juste eu lieu la naissance d’un poulain. La jument l’encourage avec insistance jusqu'à ce que le petit se lève. C’est très émouvant! Nous traversons ce vaste haut-plateau de tourbières et de lacs et rejoignons après Maam Cross de nouveau le Wild Atlantic Way. Le Pearse's Cottage, modeste habitation d’été de ce célèbre écrivain (en gaélique), instituteur aux méthodes nouvelles et révolutionnaire, s'est vu adjoindre un tout nouveau centre d'interprétation. La visite est très instructive et nous apprend beaucoup sur la lutte des indépendantistes contre les Anglais. Pearse a été exécuté après la révolte de 1916 à Dublin. L'excellente cafétéria du musée sert de succulents sandwichs chauds. Nous continuons le tour de la Iorras Aithneach peninsula (les panneaux indicateurs au Connemara sont en gaélique ) et trouvons un endroit pour nous poser au minuscule port de Glinsk, nos seuls compagnons: une petite dizaine de vaches.もっと詳しく
1いいね
Irlande 旅行者

Renvyle
2019年7月29日, アイルランド ⋅ ⛅ 15 °C
Lundi, 29 juillet 2019
C'était juste extra, notre place de stationnement: le calme absolu et une vue époustouflante. Nous continuons vers le nord et trouvons une belle plage de sable juste après Roundstone et grimpons jusqu'au monument, qui nous rappelle que deux aviateurs ont traversé l'Atlantique depuis Terre-Neuve et ont “atterri “ dans une tourbière tout près, le 15 juin 1919. Tout le monde se souvient du vol de Lindbergh 8 ans plus tard mais personne ne parle de John Alcock et Arthur Witten Brown. La vue sur le Connemara est excellente. Clifden, jolie petite ville animée, nous distrait à tel point, qu'on loupe la bifurcation pour la Sky Road. Nous la prenons donc 3km plus loin, en sens inverse. Elle est “single track", mais les autres automobilistes nous font de la place. Deux endroits pour se poser au plus jolis points de vue, permettent de jouir du panorama. Nous avons prévu, de prendre nos quartiers à Claddaghuff et d'aller demain à pied sur Omey Island, mini “Gois" irlandais. Faudra changer de programme, le stationnement n'est plus autorisé pour les cc et la marée montante ne permet pas d'y aller ce midi, tant pis. Cleggan est un joli petit port, d'où partent les ferries pour Inishbofin. Nous profitons de ce joli coin, très authentique, pour prendre notre lunch au Pub Oliver's. Comme il n'y a pas de places de stationnement pour la nuit aux alentours, nous continuons jusqu'au Connemara National Park. Il y a foule et les parking débordent! Le Visitor's Center nous fournit les plans des ballades et nous nous lançons aussitôt sur le sentier “moyen “. Les chemins ont été aménagés presque comme des autoroutes et le flux de visiteurs ne s'arrête pas. Le plaisir d'un tour en montagne, c'est autre chose, mais ce parc doit être dans tous les guides. La vue sur la région n'est malgré tout très belle. Nous trouvons une petite dizaine de km plus loin un petit camping dans les dunes, le Renvyle Beach Park.もっと詳しく
1いいね
Irlande 旅行者

Achill Island
2019年7月30日, アイルランド ⋅ ⛅ 15 °C
Mardi, 30 juillet 2019
Nous quittons la presqu'île de Renvyle en suivant le Wild Atlantic Way (WAW) malgré la limitation de 3t. Au début des vacances on n'aurait pas osé, tandis que maintenant, on sait qu'on peut presque partout croiser. Le coup d'oeil sur la plage de Lettergesh et seulement qq km plus tard, sur le Lough Fee, on dirait un lac de montagne suisse, vaut le détour. Pour arriver à Leenane, nous suivons le seul véritable fjord irlandais, le Killary Harbour. Le Eriff River se jette dans ce fjord et nous montre tout sa beauté aux Aasleagh Falls, à défaut d'être énormes, on nous y explique que les saumons les remontent chaque année pour se reproduire. On aurait bien aimé de les voir sauter ces chutes d'eau brune, teintée par les tourbières. Nous passons de nouveau un col avec lac pour arriver à Louisbourgh. La brume n’encourage pas la randonnée, il y aurait ici la montée au Croagh Patrick (764m), où a eu lieu, le weekend passé, l'ascension en masse pour commémorer le jeûne de 40 j.du Saint en 441.C'est l'heure du lunch. The Tower au quai de Westport nous régale avec du Irish Stew au Guiness et de l'agneau pour Eric. Ayant fait le plein en vivre et en diesel, nous visons Achill Island. Les ruines de la Burrishoole Abbaye nous intriguent. Entouré d'un cimetière, c'est très photogénique. Bercé par le clapotis des vagues, le dernier repos doit y être paisible. Nous suivons scrupuleusement le WAW et profitons de l'aménagement récent des points de vue. Passé le pont de l'île, nous ne pouvons nous résoudre de rester sur la place officielle de cc, toute vide, et continuons donc en direction de Cloghmore. La tour fait partie du Carrickkildavnet Castle, résidence à l'époque de la célèbre femme-pirate Grace O'Malley, cheffe de 20 bateaux et 6000hommes au 16ème siècle. Nous trouvons notre quartier peu après le cap, sur un parking “balcon sur falaises" du WAW, avec vue à 360° et en compagnie d’un troupeau de moutons.もっと詳しく
1いいね
Irlande 旅行者

Dugort
2019年7月31日, アイルランド ⋅ ☁️ 15 °C
Mercredi, 31 juillet 2019
On espérait un super coucher de soleil, mais qq nuages se sont interposés. C’était quand même féérique. Le temps change à toute vitesse en Irlande. Une brume épaisse nous accueille au réveil, même les moutons se sont regroupés pour être protégés. La route descend de notre promontoire en serpentines jusqu'à Dooega, hameau avec des maisons blanches, typiques pour Achill Island. La seul touche de couleur se trouve sur les encadrements des fenêtres, des fois noir, d’autres rouge. Keel, le principal village de l'île et son camping ne font pas envie de s'arrêter, assez touristique. Nous allons jusqu'au point le plus à l'ouest Keem Beach. Il faut monter raide et on peut déjà appercevoir en contrebas la magnifique plage au sable blanc et à l'eau turquoise. Pour y arriver, faut descendre en lacets. Le parking y est déjà bien squatté par de nombreux cc. Ça pourrait aussi nous plaire malgré la promiscuité, mais il nous faut de l'eau pour notre réservoir aujourd'hui. Au milieu de l'île se trouve le Deserted Village, village abandonné pour de bon depuis les années 1940. Le temps gris rajoute encore à l'ambiance assez mystérieuse de ce site. Doogort se trouve sur la côte nord de Achill Island. Nous posons notre cc au petit camping Seals Caves, lové au fond du Silver Strand. Le majestueux Slievemore (672m) veille sur nous. Le soleil est revenu et nous suivons le conseil de la proprio, et allons dîner au The Cottage Tearoom, distant de 5min. à pied. Très bon conseil!もっと詳しく
2いいね
Irlande 旅行者
 1
Minaùn
2019年8月1日, アイルランド ⋅ ⛅ 16 °C
Jeudi, 1er août 2019
Nous prolongeons notre séjour ici et profitons d’un jour de repos entre les fuchsias et les marguerites. Le camping est archiplein, nous allons vers un weekend prolongé pour les Irlandais. Nous entreprenons une petite excursion au Minaún, montagne au milieu de l'île. Nous montons un bout en voiture et les derniers cent mètres de dénivelé se font à la force des mollets. Le panorama depuis le sommet (466m) est splendide, on peut voir Achill Island en entier. C'est ici qu'on devrait faire le feu du 1er août! En retournant au camping, nous nous arrêtons au café où nous avons dîné hier, pour y acheter leurs bons gâteaux. Un repas de fête, sorti de notre cuisine cc et qq verres de vin pour trinquer à la santé de notre patrie, font passer l'après-midi à toute vitesse.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 gut seht ihr aus :-)
2019/08/01返信する
1いいね
Irlande 旅行者

Ross Beach Killala
2019年8月2日, アイルランド ⋅ ⛅ 21 °C
Vendredi, 2 août 2019
Nous quittons Achill Island avec regrets, c'est un petit coin de paradis. Notre premier arrêt est prévu au Ballycroy National Park, parc de 11’000ha de tourbières. Le Visitor Center, dans un bâtiment moderne, renseigne sur la flore, la faune et les habitants de cette région. Une promenade est aménagée, en partie sur des pilotis, pour se dégourdir les jambes. Les cent km suivants n’étaient pour rien: on voulait faire remplir notre bouteille de gaz à Ballina, selon notre guide pour cc et ça, avant le long weekend irlandais. Nous avons bien trouvé l'entreprise, mais elle n'offre plus ce service. La dame nous envoie à Castlebar, où ils n'ont pas d’adaptateur pour nos bouteilles, tant pis. Nous nous arrêtons en route à Foxford pour visiter les Woollen Mills, une filature fondée au 19ème siècle par une religieuse, qui voulait fournir du travail aux villageois. Une boutique sur deux étages montre bien leur savoir-faire. La cafétéria du lieu nous sert un très bon dîner. Pour notre place de bivouac, nous rejoignons le bord de mer à Killala. La Ross Beach est encore bien fréquentée à notre arrivée, mais nous espérons, que la nuit sera calme par ici.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Irlande 旅行者

Downpatrick Head
2019年8月3日, アイルランド ⋅ ☁️ 16 °C
Samedi, 3 août 2019
Nous étions à la fin trois cc et un minibus à dormir sur ce parking, équipé de wc, douche et robinet d'eau, le top! Nous parcourons le bout du WAW, que nous avons laissé de côté hier, en sens inverse. Downpatrick Head et ses magnifiques falaises, nous attendent en premier. Elles sont au moins aussi spectaculaires que les Cliffs of Moher, mais beaucoup moins courrues. Le Dún Briste, le piton rocheux détaché, donne l'impression de nager dans l'eau. En contrebas des falaises, on peut voir des grottes. A un endroit, ils ont du mettre un grillage sur le pâturage pour protéger les moutons et les touristes, le trou en-dessous où on voit l'eau de mer, est spectaculaire. En se promenant sur le site, on peut apercevoir une inscription au sol, faite avec des dalles, EIRE 64. Ces marquages indiquaient pendant la dernière guerre aux aviateurs américains où ils se trouvaient.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Irlande 旅行者

Fallmore
2019年8月3日, アイルランド ⋅ 🌧 18 °C
Seulement 8km plus loin se trouve le Céide Fields et son centre d'interprétation. Installé dans un paysage extraordinaire, sur des falaises tombant à pic dans l’océan, dans une immense tourbière, ce centre révèle le résultat des fouilles entreprises ces dernières années. Protégé par une couche de tourbe, ils ont trouvé des km de murets, des restes de maisons, de sites religieux, des outils et des poteries. Ces traces d'habitat datent d'il y a 5000ans. L'exposition montre comment ils ont vécu, mangé, travaillé etc. Le chêne exposé, retrouvé en 1940 par des paysans qui exploitaient la tourbe, date de 3200 av.JC. Très intéressant! Après notre pause-dîner à la cafétéria, nous allons jusqu'au Benwee Head, An Bhinn Bhui en gaélique, autre superbe point de vue. Les falaises ont une autre couleur, mais sont également impressionnantes. Le parking est un peu trop “windy" pour la nuit. Nous prolongeons jusqu'au bout de la péninsule de Blacksod et trouvons un parking avec un emplacement “balcon” à Fallmore.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Irlande 旅行者

Strandhill
2019年8月4日, アイルランド ⋅ 🌧 15 °C
Dimanche, 4 août 2019
Hier soir, nous avions de nouveau la mer des deux côtés pour dormir. Nous retournons ce matin jusqu'au phare de Blacksod. Des panneaux y expliquent le rôle qu'a joué le gardien du phare et observateur de météo, pour le d-day. Ensuite nous attendent 90min. de trajet que notre cc a déjà fait une fois. A Ballina nous reprenons le Wild Atlantic Way. Inishcrone est une station balnéaire très fréquentée avec peu de places de stationnement pour cc. C’est différent à Easky Pier, bien plus sauvage, où de nombreux surfeurs se sont installés avec tentes, caravanes ou cc dans les abords de la plage. Nous aussi, nous trouvons un bel emplacement pour notre pause-dîner. C’est juste encore un peu trop tôt pour dormir, mais l'endroit y conviendrait bien. Nous avons encore prévu un “sommet" pour cet après-midi, le Knochnaree, mais une véritable pluie nous oblige, à plutôt chercher un camping. Le Strandhill Caravan & Camping Park nous hébergera pour une nuit. Une pizza au Strand Bar, cale notre faim. Ce pub à l'ancienne est archiplein et affiche “live music", mais c'est du contemporain, nous on aimerait bien trouver de la musique irlandaise. Nous avons utilisé ce soir, pour la première fois ces vacances, nos parapluies.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Irlande 旅行者

Bellanaleck
2019年8月5日, 北アイルランド ⋅ 🌧 17 °C
Lundi, 5 août 2019
La pluie a cessé,mais nous avons,comme d'habitude, du Irish Weather. Nous renonçons donc définitivement à l'ascension du Knocknaree avec le tombeau de la Reine Maeve. En contournant Sligo, nous quittons le bord de la mer pour arriver au Lough Gill. Le Château de Parke a été en mauvais état, comme bon nombre d'édifices, que nous avons déjà visités en Irlande, mais les OPW ont fait du bon boulot ici. Des artisans de Dromahair ont reconstruit les parties manquantes, comme par ex. toute la charpente avec du bois de chêne de la région. On peut observer dans la cour les fondations du château-tour fortifié, construction antérieure. Cette demeure était confisquée après que le proprio ait hébergé un officier naufragé espagnol, ce geste lui a coûté la vie et le domaine fût donné au compte anglais Parke. Celui-ci fait construire le manoir comme il se présente aujourd'hui, en recyclant les pierres de l'ancienne tour. L'emplacement au bord du lac est juste sublime. Nous trouvons un magasin ouvert à Dromahair, nous sommes un jour férié, et faisons nos courses. Ils ont presque à chaque fois un “deli", qui propose des plats chauds et froids à emporter. On a ainsi notre lunch. Nous passons la frontière invisible et sommes donc en Irlande du Nord. Notre prochain but à atteindre se révèle bien caché: un Scenic Forest Drive, qui monte comme sur un alpage chez nous, au Lough Navar Forest View Point. La vue sur les lacs, formés par le River Erne et jusqu'à la baie de Donegal est splendide. Nous cherchons un parking au bord de l'eau pour ce soir. La jeté de Bellanaleck s'y prête bien.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Irlande 旅行者

Donegal
2019年8月6日, アイルランド ⋅ ☁️ 16 °C
Mardi, 6 août 2019
Nous avons très bien dormi au port de plaisance de Bellanaleck et pour cause. En partant à pied au village, nous apercevons l'écriteau “No overnight-parking", qui était vraiment bien caché. Pas grave! Le petit village abrite le seul musée d'Irlande dédié aux dentelles à fuseaux. Dommage qu'il n'ouvre pas comme annoncé à 10h. Nous faisons le tour du Upper Lough Erne et arrivons pour la pause de midi à Enniskillen, situé comme Interlaken, entre les deux lacs. Nous avons pas mal de peine à trouver dans ce joli bourg un bancomat, qui veut bien nous délivrer des £. Le Buttermarket, c'est l'ancien marché (1830) de la ville, restaurée et animée par qq petites échoppes. Pour le dîner, nous suivons le Routard. Il propose le Café Merlot, qui se trouve au sous-sol du plus vieux pub de la ville. On y sert, pour changer, une cuisine internationale, très bonne. Le Lower Lough Erne, plus grand que son frère, est aussi parsemé d'innombrables îles. La route qui le longe, n'offre que peu de points de vue, dommage. Au bout du lac, la Caldwell Castle Forest nous intrigue, on entre par un portail de château et on trouve un beau parking à l'intérieur, une jeté pour les bateaux et des chemins aménagés par l'équipe des forestiers. La plus ancienne manufacture de porcelaine se trouve à Belleek, ville-frontière avec l'Irlande. La visite de cette usine, qui tourne, à cause des vacances, un peu au ralenti, est très intéressante et la boutique a fait son effet sur moi. Ayant de nouveau rejoint la route côtière, le WAW, nous peinons à trouver un parking pour y passer la nuit, toutes ont des barres. Nous nous installons au quai de Donegal, comme bon nombre d’autres cc.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Irlande 旅行者

Feeling Pier
2019年8月7日, アイルランド ⋅ ☁️ 15 °C
Mercredi, 7 août 2019
Donegal est un chef-lieu bien animé, organisé autour de sa place principale en forme de diamant. Nous arrivons à point pour l'ouverture au château. C'était en premier une tour-château, construite par Hugh O'Donnell au 12ème siecle. Confisqué par les Anglais et offert au Captain Brooke en 1612, qui le transformera, le château se voit adjoindre un manoir. Munis d'une documentation en français, nous visitons ce monument très bien restauré. Nous partons à la découverte du Comté de Donegal. Killybegs est le plus grand port de pêche d'Irlande. Le WAW nous fait passer vers le Muckros Head, superbe endroit, mais la single-track nécessite une marche-arrière qu'Eric a superbien maîtrisée. Nous passons par Teelin pour arriver au Visitor's Center de Slieve League.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Irlande 旅行者

Malin Beg
2019年8月7日, アイルランド ⋅ ☀️ 16 °C
Malgré le pronostic pessimiste de l'employé, concernant le parking, nous nous lançons. C’est un “must" pour tout touriste, faut donc attendre, qu'une place de parc se libère. Mais ça valait la peine, nous grimpons 25min. pour arriver sur un haut-plateau avec des petits lacs et une vue formidable sur les falaises. Après la descente, il nous reste un autre point d'intérêt à visiter: le Glencolmcille Folk Village, petit “Ballenberg", initié par le Père Mc Dyer, qui a fait installer l'électricité au village, construit une usine etc. Il est encore très vénéré au village. Moins que 10km au sud-ouest, se trouve Malin Beg, un plateau au bout du monde, avec une superbe plage au contrebas. Le parking nous servira, entourés de vaches et de moutons, comme quartier de nuit.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Irlande 旅行者

Ross Goill
2019年8月8日, アイルランド ⋅ ⛅ 15 °C
Jeudi, 8 août 2019
Ça fait déjà deux jours sans gouttes, c'est extra! Il nous faut, après trois jours sans camping, de l'eau. Nous trouvons une plage, équipée avec wc et robinet d'eau, à Naran, une dizaine de km après Ardara, capitale du tissu “tweed" et arrêt des voyages organisés. Nous quittons le bord de mer et “dégustons” pendant une heure des routes juste assez large pour notre cc. Heureusement qu'il n'y a pas de surprise, comme des ponts trop étroits où des villages serrés. Faut juste bien anticiper les croisements! Les paysages sont superbes, vallées et petits cols se suivent, et plusieurs lacs se trouvent le long de notre parcours. Depuis un col, on peut déjà apercevoir le Lough Veagh au milieu du Glenveagh National Park, but ultime d'aujourd'hui. Mais en premier nous allons voir le Glebe House, magnifique manoir de 1828, décoré avec des tapisseries et des meubles d'époque. Le peintre irlandais Derek Hill y a habité et travaillé pendant 30 ans, jusqu'à la fin des années 60. Il recevait du beau monde et collectionnait des peintures, par ex. des Kokoschka, Picasso etc. Le tout est resté en l'état, cuisine, salles de bains et le magnifique parc autour, manque juste le proprio qui rentre. La visite du parc national s'annonce difficile, tous les parkings pleins. Eric ne se laisse pas décourager et se gare en bord de route, comme les autres. Ce parc de 16’000ha et son château, sont le rêve un peu mégalo d'un riche irlandais. Cela a quand-même coûté l'existence à 46 familles, qui ont du quitter leurs petites fermes. Il y a fait construire au bord du lac un château, comme résidence d’été et y recoit avec sa femme américaine de nombreux “stars". L'histoire de l'endroit nous est contée par une guide et on s'y croirait presque. Il ne nous reste que peu de temps pour voir les jardins et le parc. Il y aurait aussi des sentiers de randonnée mais il nous faut attraper le dernier shuttle pour retourner au cc. Où dormir ce soir? Le château de Doe aurait un parking pas mal, mais nos exigences ont grandies de jour en jour. Nous prolongeons notre tour jusqu'à la pointe de Ros Goill, où un petit parking “balcon” promet un coucher de soleil de rêve.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Irlande 旅行者

Downings
2019年8月9日, アイルランド ⋅ 🌧 19 °C
Vendredi, 9 août 2019
Le coucher de soleil était en effet somptueux! La pluie et le vent sonnent la diane de bonne heure. Ainsi nous pouvons organiser la suite de notre trip; ils ne nous restent “plus que" 15 jours en Irlande. Il nous faut aujourd'hui un camping, car la région qui nous attend en est dépourvu. Nous terminons donc la boucle de la péninsule de Rossguill et nous nous installons au Casey's Caravan Site à Downings. C'est plutôt un parc à mobilhomes, mais nous y pouvons faire le plein en toutes choses: électricité, eau, vidange etc. Entourés de plein de familles avec leurs mimis, nous avons le temps de faire l'apéro, la cuisine et nous mettre à jour avec le wifi.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Irlande 旅行者

Dunargus
2019年8月10日, アイルランド ⋅ ☁️ 16 °C
Samedi, 10 août 2019
Nous quittons la presqu'île de Rossguill et arrivons par un pont sur celle de Fanad. Le phare du même nom occupe une position dominante sur son éperon rocheux. La brume ajoute encore à l'ambiance un brin mystérieuse. Les vagues tapent de toute leur force contre les falaises. En suivant le WAW nous longeons le Lough Swilly jusqu'à Rathmullan. Un ferry traverse ici le bras de mer et on raccourci ainsi le trajet de 60km. Comme à de nombreux endroits en Irlande, il y a sur le parking du port un food-truck, qui sert des cafés, cookies etc. Le tenancier nous prépare de bons cappuccinos et nous renseigne sur le ferry. Nous sommes en première position sur le bateau, avec les roues presque dans l'eau. Buncrana est atteint 40min. plus tard. Inishoven est notre dernière presqu'île irlandaise et celle qui se trouve le plus au nord. Avant qu’existait le Wild Atlantic Way, il y avait ici déjà le “Inish Eoghain 100”, le tour de la péninsule qui compte 100 miles. Le Gap de Mamore est un col avec une montée impressionnante. La vue depuis le sommet est superbe. La descente se fait en serpentines et offre de jolis coups d'oeil. Une des places de parc “view point" se prête bien pour notre pic-nic. Après Malin nous suivons, plein de confiance, le Inish Eoghain, parfois très étroit, mais offrant un panorama somptueux sur la Five Fingers Beach.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Irlande 旅行者

Quigley's Point
2019年8月10日, アイルランド ⋅ ☁️ 15 °C
Nous reprenons le WAW et arrivons après une dernière montée au parking archiplein de Malin Head, le point le plus au Nord de l'Irlande. Un sentier aménagé,permet d'atteindre le puit d'enfer où les vagues font beaucoup de bruit. La tour de Malin Head, relique de fortifications militaires, n'a aucun charme et les stands de souvenirs non plus, mais l'endroit vaut le voyage. Comme d'habitude, nous longeons ensuite la côte nord-est et visons Inishowen Head pour y passer la nuit. Cette pointe de l'extrême est, a aussi son light-house, mais le parking ne peut pas nous convaincre. Seulement 6km plus loin, à Greencastle, il y a un parking au port de pêche....aujourd'hui occupé par une fête foraine, du “déjà vu”. Les weekends d'été sont très festives en Irlande. Un minuscule camping à Quigley's Point nous accueille pour notre dernière nuit avant l'Irlande du Nord.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Irlande 旅行者

Derry
2019年8月11日, 北アイルランド ⋅ ⛅ 14 °C
Dimanche, 11 août 2019
Un petit quart d'heure et nous sommes à Muff, fin du Wild Atlantic Way et début du Causeway Costal Route, soeur jumelle en Ireland du Nord. Derry, ville-frontière, nous accueille sur un parking du St-Columb-Park. L'histoire mouvementée de cette ville nous suit à chaque pas. La très récente passerelle “Peace Bridge" nous permet d'accéder en qq minutes la vieille-ville, complètement cernée par des remparts. La Guildhall, est un magnifique bâtiment avec de nombreux vitraux, où siège le conseil municipal. Nous faisons le tour de la ville sur les remparts, parfois si large qu'une parade militaire pouvait s'y tenir. La petite église St-Augustin est sur notre parcours, mais nous allons suivre le culte à la St-Columb's Cathedral. Un petit “village" d'artisans en plein city, installé dans un ensemble de maisons ouvrières, joliment restaurées, a beaucoup de charme. Bastion protestant et pro-UK, le centre-ville surplombe le quartier catholique “Bogside". Des véritables batailles ont eu lieu ici, et les murs en témoignent encore. En visitant le Museum of Free Derry, nous nous rendons compte, de la lutte des catholiques pour accéder au droits civiques et aussi de la répression des forces de l'ordre britanniques. D’innombrables victimes ont payé de leur vie, la petite autonomie et la paix encore fragile, enfin atteints. Derry fût en 2013 Capitale Européenne de la Culture et a donc restauré bon nombre de bâtiments, réhabilité d'anciens entrepôts et construit le pont sur la Foyle, qui nous rend bien service.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Irlande 旅行者

Bushmills
2019年8月12日, 北アイルランド ⋅ 🌧 12 °C
Lundi, 12 août 2019
Notre parking s'est rempli à toute vitesse ce matin, il doit être très prisé par des gens travaillant à Derry. On arrive tout juste à s'en extirper. Nous faisons un petit retour en Irlande pour aller voir le Grianán Ailigh, un impressionnant fort préhistorique, baigné par le soleil aujourd'hui. On profite, depuis le chemin de ronde, d'une de plus belles vue à 360° sur tout le Donegal. De retour sur la Causeway Costal Route, nous longeons la côte de l'Irlande du Nord jusqu'à Portrush, “la" station balnéaire de ce pays. Trop busy pour nous, on profite juste de vidanger et nous continuons jusqu'à l'immense Whiterocks Beach. De superbes rochers, en différentes formes, nous y attendent. Nous sommes installés sur un parking “balcon” et avons tout le temps de faire à dîner, car une averse, comme il y en a tous les jours l’une ou l'autre, fait partir les touristes. Les indigènes résistent et ils sont équipés en conséquence. Depuis la route, on peut encore voir un autre rocher, celui-ci en forme d'un éléphant. En arrière-plan se trouve les restes du Dunluce Castle, château chargé de légendes. Nous nous posons sur le park&ride de Bushmills et cherchons de la documentation à l'office du tourisme. Nous sommes prudents et partons à pied pour la visite (et la dégustation) de la Old Bushmills Distillery. C'est un site en production, ce qui ajoute au charme. Le shop est ensuite incontournable. Faudra prévoir une dégustation lors de notre retour au pays! (S'il en reste!)もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Irlande 旅行者

Giants Causeway
2019年8月13日, 北アイルランド ⋅ ⛅ 15 °C
Mardi, 13 août 2019
Le Giant's Causeway, seul site nord-irlandais, inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO, est au programme aujourd'hui. La dame de l'OT de Bushmills nous a réservé des billets pour le créneau de 10h et ça, c'était un bon conseil. Sous un ciel bleu, nous descendons, munis d'autoguides en français, jusqu'à la “chaussée”, construite selon la légende par des géants d'ici et d’en face en Ecosse. Fâché, ce dernier rentre au pays en détruisant derrière lui cette route, pavée de pierres à six côtés. Le site est de toute beauté et différents sentiers permettent de l'apprécier tantôt depuis en bas, tantôt depuis en haut. La dernière grimpée, les Shepherd's Step (162) nous font atteindre le haut des falaises. La habituelle rincée de midi nous mouille, malgré nos k-Way. Nous étudions l’expo du Visitor's Center, ce qui permet aux habits de sécher. Pendant que nous attendons le shuttle qui nous ramène à Bushmills, nous voyons l'immense colonne des visiteurs qui attendent leur tour.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね

もっと詳しく