New Zealand 2025

January - April 2025
  • Rob and Annika
A 87-day adventure by Rob and Annika Read more
  • Rob and Annika

List of countries

  • New Zealand New Zealand
  • Germany Germany
Categories
None
  • 25.6kkilometers traveled
Means of transport
  • Flight19.3kkilometers
  • Walking-kilometers
  • Hiking-kilometers
  • Bicycle-kilometers
  • Motorbike-kilometers
  • Tuk Tuk-kilometers
  • Car-kilometers
  • Train-kilometers
  • Bus-kilometers
  • Camper-kilometers
  • Caravan-kilometers
  • 4x4-kilometers
  • Swimming-kilometers
  • Paddling/Rowing-kilometers
  • Motorboat-kilometers
  • Sailing-kilometers
  • Houseboat-kilometers
  • Ferry-kilometers
  • Cruise ship-kilometers
  • Horse-kilometers
  • Skiing-kilometers
  • Hitchhiking-kilometers
  • Cable car-kilometers
  • Helicopter-kilometers
  • Barefoot-kilometers
  • 124footprints
  • 87days
  • 901photos
  • 385likes
  • Flight to Frankfurt | Los geht's

    January 9 in Germany ⋅ ☁️ 3 °C

    🇬🇧 Just arrived in Frankfurt safe and sound from Edinburgh, where we will stay for three days before continuing to Auckland via Hong Kong.

    🇩🇪 Gerade wohlbehalten aus Edinburgh in Frankfurt angekommen, wo wir drei Tage bleiben werden, bevor wir über Hongkong weiter nach Auckland fliegen.Read more

  • 01 | Auckland | Verandahs Parkside Lodge

    January 14 in New Zealand ⋅ ☁️ 23 °C

    We arrived at our accommodation late on Tuesday afternoon after an uneventful yet hellish journey. Two 11-hour flights, 40-minute bus ride and a 30-minute walk taking a total of 29 hours. The hostel is lovely and quiet and directly next to a park, and of course in true NZ fashion, full of Germans. :D

    🇩🇪 Wir kamen am späten Dienstagnachmittag in unserer Unterkunft an, nach einer ereignislosen, aber höllischen Reise. Zwei 11-stündige Flüge, eine 40-minütige Busfahrt und ein 30-minütiger Fußmarsch, insgesamt 29 Stunden. Das Hostel ist schön und ruhig und liegt direkt neben einem Park. Und natürlich, wie es sich für Neuseeland gehört, voller Deutscher. :D
    Read more

  • 02 | Auckland | Mount Eden (Maungawhau)

    January 15 in New Zealand ⋅ ☁️ 23 °C

    Started our day with a walk to Mount Eden (Maungawhau) which took about 20 minutes to walk to from our hostel, and another 20 minutes to walk to the top. We bought some sushi in the morning for lunch and it was absolutely delicious. 😍 We had a good rest and an iced drink each before heading back. The weather got progressively warmer and despite slapping on suncream like mad, we still both got burnt a little, but it was a lovely and relaxing start to our trip.

    🇩🇪 Wir begannen unseren Tag mit einem Spaziergang zum Mount Eden (Maungawhau), der von unserem Hostel aus in etwa 20 Minuten zu erreichen war, und weitere 20 Minuten bis zum Gipfel. Morgens hatten wir Sushi gekauft zum Mittagessen und es war absolut köstlich. 😍 Wir haben etwas Pause gemacht mit jeweils einem eisgekühltes Getränk, bevor wir uns auf den Rückweg machten. Das Wetter wurde immer wärmer und obwohl wir uns wie verrückt mit Sonnencreme einschmierten, bekamen wir beide trotzdem einen leichten Sonnenbrand, aber es war ein schöner und erholsamer Start in unsere Reise.
    Read more

  • 02 | Auckland | City Centre

    January 15 in New Zealand ⋅ ☁️ 22 °C

    In the afternoon we walked into town which took again about 30 minutes to the waterfront. We visited the iSite (tourist information) and did some shopping for a few bits and bobs. I bought a cap and a t-shirt from Global Culture which is a NZ tradition! We also had more sushi (half price!!) for an afternoon snack. (Even though I don't like big cities, living in Auckland is made a lot more bearable with all this amazing sushi 🍣🍣🍣.) We had a quick rest in Albert Park before heading back. We both had seen a lot of people on escooters and we were both too tired to walk so we decided to give it a go and made it back to our hostel in under 10 minutes (no kiwis were harmed).

    🇩🇪 Am Nachmittag gingen wir in die Stadt, was wieder etwa 30 Minuten bis zur Uferpromenade dauerte. Wir besuchten die iSite (Touristeninformation) und kauften ein paar Kleinigkeiten ein. Ich habe eine Mütze und ein T-Shirt von Global Culture gekauft (das ist inzwischen eine neuseeländische Tradition!) Wir haben noch mehr Sushi gegessen (zum halben Preis!!) als kleinen Snack. (Obwohl ich große Städte nicht mag, ist das Leben in Auckland mit all diesem tollen Sushi viel erträglicher 🍣🍣🍣.) Wir machten eine kurze Pause im Albert Park, bevor wir uns auf den Rückweg machten. Wir hatten beide viele Leute auf E-Scootern gesehen und waren zu müde zum Laufen, also beschlossen wir es zu versuchen und schafften es in weniger als 10 Minuten zurück zu unserem Hostel (keine Kiwis wurden überfahren).
    Read more

  • 03 | Auckland | Ponsonby Road

    January 16 in New Zealand ⋅ ☁️ 22 °C

    Started the day with a leisurely stroll down Ponsonby Road and browsing through some thrift stores (didn't get anything) and a grocers (got some veggies). The weather is absolutely scorching again today.

    🇩🇪 Haben den Tag mit einem gemütlichen Spaziergang die Ponsonby Road entlang begonnen und in einigen Secondhand-Läden (haben nichts gekauft) und einem Lebensmittelladen (haben Gemüse gekauft) gestöbert. Das Wetter ist heute wieder absolut brütend heiß.
    Read more

  • My favourite shop!!Nevermind

    03 | Auckland | Downtown & Harbour

    January 16 in New Zealand ⋅ ☁️ 23 °C

    I think we may have fallen in love with the escooters because we've done another 3 trips today. They're just so convenient and easy to get around, it's addictive! Anyway, we travelled into town to have a burger for lunch and spend some time watching sparrows take a dust bath. Then we walked along the harbour front to a new neighbourhood called Wynyard Quarter where there was a free swimming pool IN the harbour. We didn't have our swim suits so we only dipped our toes. It was a pretty cool place to hang out though.

    🇩🇪 Ich glaube, wir haben uns in die E-Scooter verliebt, denn wir haben heute schon drei weitere Touren gemacht. Sie sind so praktisch und leicht zu handhaben, das macht süchtig! Jedenfalls fuhren wir damit in die Stadt, um zu Mittag einen Burger zu essen und Spatzen beim Staubbaden zuzusehen. Dann liefen wir am Hafen entlang zu einem neuen Viertel namens Wynyard Quarter, wo es IM Hafen ein kostenloses Schwimmbad gab. Wir hatten keine Badesachen dabei, also haben wir nur die Füße nassgemacht. Es war allerdings ein ziemlich cooler Ort zum Entspannen.
    Read more

  • 04 | Auckland | Rangitoto Island

    January 17 in New Zealand ⋅ 🌬 21 °C

    🇬🇧 This morning we set off on the ferry to Rangitoto Island which is just 30 minutes away from downtown Auckland. We hiked to the summit and had lunch in some cool lava caves. Rangitoto is covered in black lava rock which traps heat and especially on the way up we were very sweaty! We continued hiking to Mackenzie Bay where we had a dip in the water, before hiking back to the ferry wharf. In total we walked about 7-8 miles and did 27,000 steps today. We switched hostels, got a huge portion of ramen each for dinner, and fell into bed.

    🇩🇪 Heute Morgen fuhren wir mit der Fähre zu Rangitoto Island, das nur 30 Minuten von der Innenstadt Aucklands entfernt liegt. Wir sind zum Gipfel gewandert und haben in einer coolen Lavahöhlen zu Mittag gegessen. Rangitoto ist mit schwarzem Lavagestein bedeckt, das die Wärme speichert, und besonders auf dem Weg nach oben waren wir sehr verschwitzt! Wir sind weiter zur Mackenzie Bay, wo wir beide kurz ins Wasser gegangen sind, bevor wir zum Fähranleger zurückkehrten. Insgesamt sind wir heute etwa 7-8 Meilen gelaufen und haben 27.000 Schritte gemacht. Wir wechselten das Hostel, hatten eine Riesenportion Ramen zum Abendessen, und fielen ins Bett.
    Read more

  • 05 | Auckland to Coromandel

    January 18 in New Zealand ⋅ ☁️ 21 °C

    🇬🇧 We woke up after not having slept terribly much in our combination sauna-bedroom, checked out as fast as we could, and took a bus to pick up our hire car. As we were too early we waited a couple of hours in Grey Lynn Park which was very lovely. Rob fed the birds lots of (too many) peanuts. After picking up our car we headed to Coromandel Town which is a 2.5 hour drive from Auckland. One highlight of our journey was our first visit to Pak n Save on this trip.

    🇩🇪 Wir sind aufgewacht, nachdem wir in unserem kombinierten Sauna-Schlafzimmer nicht besonders viel geschlafen hatten, haben so schnell wie möglich ausgecheckt und einen Bus genommen, um unseren Mietwagen abzuholen. Da wir zu früh dran waren, haben wir ein paar Stunden im Grey Lynn Park, der sehr schön war, gewartet. Rob hat die Vögel mit (zu) vielen Erdnüssen gefüttert. Nachdem wir unser Auto abgeholt hatten, fuhren wir nach Coromandel Town, das 2,5 Autostunden von Auckland entfernt liegt. Ein Höhepunkt unserer Reise war heute unser erster Besuch bei Pak n Save.
    Read more

  • 05 | Coromandel | Tui Lodge

    January 18 in New Zealand ⋅ ☁️ 20 °C

    🇬🇧 Our third hostel is just outside Coromandel Town and is so lovely and peaceful we immediately regretted not staying longer! Oh and there's Nala the dog.

    🇩🇪 Unser drittes Hostel liegt etwas außerhalb von Coromandel Town und ist so schön und friedlich, dass wir sofort bereut haben, nicht länger geblieben zu sein! Oh, und da ist auch noch Nala, der Hund.Read more

  • 06 | Coromandel Town

    January 19 in New Zealand ⋅ 🌬 20 °C

    🇬🇧 We spent the morning walking around Coromandel Town. Rob bought a small knife and we also got some supplies for our hike tomorrow. (Don't have a picture because shopping is not very exciting so here's a picture of Rob instead)

    🇩🇪 Den Vormittag verbrachten wir mit einem Spaziergang durch Coromandel Town. Rob kaufte ein kleines Messer und wir besorgten uns auch ein paar Sachen für unsere Wanderung morgen. (Gibt kein Bild, weil Einkaufen nicht sehr aufregend ist, also hier stattdessen ein Bild von Rob.)
    Read more