Очистить поиск
Viva Italia & Vive la France
ОбзорКалендарьФотографии
  • Начало поездки
    12 июня 2026 г.
    Andreas UrbanViva Italia & Vive la FranceПутешественник

    Los geht es…

    12 июня, Германия ⋅ 🌧 14 °C

    Heute klarer Transfertag, daher die Reste einpacken.

    Einmal kurz Richtung Norden, PKW in die Garage. Von nun geht es gen Süden, Ziel ist Ansbach.
    Erreichen tun wir Bayreuth und landen dort auf dem bekannten und weiterhin kostenlosen Stellplatz.
    Es gibt Abendbrot, dann die 1. Halbzeit im Sitzen und die 2. im Liegen. Gute Nacht 💤    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Andreas UrbanViva Italia & Vive la FranceПутешественник

    Heute Transfer Nr. 2

    13 июня, Австрия ⋅ ☀️ 19 °C

    Ist aber nicht so lange und das Ziel ist Kleinwalsertal.

    Zwischenstopp einmal beim Mammut Outlet. Und dann den Rest. Vor Oberstdorf wird die Straße saniert und ist als Einbahn ausgeschildert. Wird ja spannend, wenn wir aus dem Tal rauswollen.

    Aber erst mal gucken, wo wir stehen. 1. Stelle ist Parkplatz und es gibt klares Campingverbot. Die Nachbarin meint zwar: „ da kommt keiner und wenn ihr morgen früh ein Ticket zieht, passt scho“.
    Nunja der Platz ist schräg, wir könnten nicht draußen sitzen und so ruhiger Schlaf würde es wohl auch nicht werden.

    Also noch etwas weiter Camping Vorderboden ist die nächste Adresse. Wir kriegen noch einen Platz, der ist auch schön, aber kann man für 62,20€ auch erwarten.

    Dann gibt es den Restkartoffelsalat von gestern, die Bratwurst von heute und frischen Salat. Dazu Bier und Wein , wir müssen ja auch Gewicht abbauen, bevor es übermorgen in die Schweiz geht.

    Nach keinen Fotos gestern, haben wir heute mal zwei…🤭

    Nagut Sonnenuntergang war sehr schön, daher Foto 3 und 4    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Andreas UrbanViva Italia & Vive la FranceПутешественник

    Heute Wandertag

    14 июня, Австрия ⋅ ☁️ 15 °C

    durchs Wildental dann hoch hinter die Kemptener Scharte. Dort ist der Gedenkstein für Sybille und dort soll es hingehen.

    Frühstück haben wir gestern vorbereitet und im Rucksack, so gibt es einen frühen Kaffee und noch entsorgen. Schon geht es los. 7:30 starten wir am Parkplatz und es geht erst mal sanft ansteigend durchs Tal. Nach der letzten Hütte wird es steiler und rumpeliger. Hier merke ich schon meine Knie und auch, dass wir gestern fast noch auf Null unterwegs waren. So kämpfe ich mich zur hinteren Wildenalpe hoch und teile Veronika mit, dass hier Schluss für mich ist, denn wir wollen ja auch wieder runter. Veronika ist gut drauf und nimmt den Restanstieg in Angriff. Ganz wohl ist mir nicht, aber letztendlich geht alles gut. Sie ist dann bald oben, verweilt dort etwas und ist nach insgesamt 2 h wieder unten.
    Zeit sich in die Arme zu nehmen und die Vergangenheit zu reflektieren.

    Dann nehmen wir den Rückweg in Angriff und es wird klar, das Rumpelstück liegt vor uns und ist runterwärts kein Stück besser als hochzu. Dann im Tal angekommen gehen wir zur übernächsten Hütte und beraten bei Kaffee und Radler, was wir als Nächstes machen. Die Wahl fällt auf einen Stellplatz hinter Oberstdorf und so geht es zum Auto.

    Veronika fällt bis dahin ein, eine Nacht in unserem Lieblingshotel ist zwar nicht günstig, aber trotzdem schön. Also Planänderung und direkt vor die Tür gefahren, bekommen wir unser Zimmer mit Badewanne, wählen die Gerichte der Halbpension und lassen den Tag bereits ab 15:00 ausklingen. Pünktlich zu 18:00 sind wir beim Abendbrot, das wir sehr genießen. Leider schaffen wir es zum Anstoß nicht aufs Zimmer und so sehen wir das erste Tor auf dem Handy. Den Rest dann auf dem Zimmer, ein Tor verpasst Veronika zwischendurch, denn sie war eingenickt.

    Achso Deutschland: Curacao

    Der Tag war doch anstrengend, auch körperlich…    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Andreas UrbanViva Italia & Vive la FranceПутешественник

    Heute mal : Hopp in de Schwyz

    15 июня, Швейцария ⋅ ☁️ 24 °C

    Aber erst mal das Hotelfrühstück genießen und Pläuschen mit Frau Wohlgenannt. Achja Rechnung ist ja auch noch.

    Dann geht es zurück nach Deutschland, Einkauf und Tanken. Danach wieder zurück in Österreich geht es bis südlich Bregenz und dort wollen wir in die Schweiz einreisen.Die Schlange ist etwas länger und so rechnen wir mit ein paar Kontrollen. Die gibt es aber nicht, der kleine Stau war nur verkehrsbedingt.

    Dann geht es über ein paar Strässchen und den ersten kleinen Pass durchs Appenzeller Land. Dann noch mal tanken und einmal durch Luzern. Und schon sind wir da, auf dem Biobauernhof Ebnet. Liegt etwas höher und recht einsam. Der Bauer kommt, weißt mich ein und legt die selbstgesägten Holzunterkeile drunter. Wir stehen und erst mal Kaltgetränke. 😜

    Der Abend klingt aus und wir kommen nach gut 5h Fahrzeit für 250 km erst mal runter.

    Achja, Tickets für Pilatusbahn noch buchen. Geht fix und sind gleich im Wallet.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Andreas UrbanViva Italia & Vive la FranceПутешественник
    1Das (in der Schweiz) selstene dickblättrige Nordlicht

    Heute Bahntag

    16 июня, Швейцария ⋅ ☁️ 14 °C

    Um es genauer zu sagen: Zahnradbahntag. Denn die Pilatusbahn ist eine solche und auch noch die steilste Bahn ihrer Art. Nun gut erst mal mit dem Womo zum Parkplatz und dort können wir dann an der Bahn einchecken. Es geht pünktlich los, wir sitzen recht weit vorne und können das Schauspiel genießen. Weichen die um 180 grad auf den Kopf gestellt werden oder auch samt Gleisbett komplett verschoben werden. In einer knappen halben Stunde sind wir oben und es ist zwischendurch echt steil. Oben angekommen trifft man dann auf alles was das Touristenherz begehrt und das zu Schweizer Preisen. Aber die Aussicht und ein paar kurze Wanderungen kosten keinen Aufpreis und so nutzen wir diese Möglichkeiten.

    Irgendwann kommt der kleine Hunger und so investieren wir im Selbstbedienungslokal 42,- SFR in eine Salamisemmel, einen Apfelstrudel ( ja, ohne Sauce oder Sahne) und einen halben Liter Wein.

    Dann wird es uns zu bunt und laut und wir fahren früher als gebucht mit der Bahn nach unten.

    Es ist wirklich spektakulär und sehenswert und wahrscheinlich genau deshalb so überlaufen.

    Nach einem kurzen Einkauf fahren wir in die Ruhe auf dem Bauernhof.

    Zeit für günstige Kaltgetränke…    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Andreas UrbanViva Italia & Vive la FranceПутешественник

    Heute Passtag

    17 июня, Италия ⋅ ☀️ 31 °C

    Und das ohne Vignette oder auch wegen ohne Vignette. Es soll heute Richtung Lago Maggiore gehen und es sind wieder um die 250 km angesagt. Also alles zusammenräumen und dann geht es los. Erst einmal Richtung Interlaken und dann Richtung Süden. Und dann geht es ziemlich lange hoch, aber irgendwann sind wir auf dem Grimselpass. Dort noch Kaffee und Cola, fast schon günstig.🤣

    Und es geht wieder runter, den Furkapass lassen wir links liegen. Dann kommt auch eine Tankstelle, die Adblue von der Säule hat und siehe da, es gibt Dinge, die in der Schweiz günstiger sind, als in Deutschland. Jetzt links abbiegen und wir bezwingen den Simplonpasss. Der ist niedriger und die Straßen dort hoch und runter gefallen Veronika viel besser, als die vielen Serpentinen am Grimsel.

    Dann kommt das Italienschild und irgendwann sind wir auf einer Autostrada im italienischen Niemandsland. Schaut zumindest danach aus. Dann kommen wir am CP am Lago an und werden nett empfangen. Wir bekommen auch einen schönen Platz und nach einem Kaltgetränk geht es runter zum See. Erst ärgere ich mich über die fehlende Badehose, aber das verfliegt schnell, weil Wasser ist so… grün oder wie🫢

    Also hoch zum CP Restaurant. Dort werden wir hingewiesen, dass Abendbrot erst ab 18:00 Uhr ist, macht aber nix. So gibt es den ersten italienischen Aperol seit 4 Monaten. Frittierte Meeresfrüchte und meine Pizza sind sehr lecker, aber auch ganz schön viel.

    Veronika geht duschen und ich den CP bezahlen. 25,-€ mit ACSI Card sind dann auch recht günstig.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Andreas UrbanViva Italia & Vive la FranceПутешественник
    1

    Buon Giorno Levanto

    18 июня, Италия ⋅ ☀️ 29 °C

    Einkaufsstop im Supermarkt und dann bei Decathlon. Bei beiden fündig geworden😎
    Danach erst mal durch die italienische Altmark. Ganz weit gucken, aber alles flach. Jetzt geht es runter zur Küste. Genau, Genua kündigt sich an, erst mal Brücken. So wäre es ein Brückentag geworden, aber dann nehmen die Tunnel überhand und so wird es ein Tunneltag. Wir bekommen rechtzeitig die Ausfahrt und heute lohnt sich die Maut, denn wir haben nur die halbe Zeit gebraucht.

    Über immer schmalere Straßen geht es nach Levanto. Die allerschmalste Straße geht auf den Campingplatz, gut das wir nicht so breit sind.
    Erste Frage:
    habt ihr reserviert? Nö, ging nicht …. Wie lange ? 2 Tage
    Dat wird nix, aber ich schau mal, muss ich etwas schieben.
    Das wird was , feinster Platz unter Bäumen und zwischen Hecken. Passt

    Danach die Frage: Cinque Terre mit Fahrrad oder Bahn oder beidem? Am besten mit Fähre, gleich bis Porto Venere durchfahren und dann langsam zurück und dort aussteigen, wo man Lust drauf hat. Hört sich gut an und wir buchen gleich die Tickets und dann mal schauen, wo das Schiff abfährt. Zu Fuß 20 Minuten, aber ich plädiere für auschecken mit Fahrrad. Das passt so, 12 min mit dem Rad und dann geht es zurück und jetzt mal Kaltgetränke, Abendbrot und Fußball….    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Andreas UrbanViva Italia & Vive la FranceПутешественник

    Heute Seefahrtstag

    19 июня, Италия ⋅ ☀️ 30 °C

    Nach dem Frühstück mit den Rädern zum Hafen, hoffentlich gut abschließen und dann ran an die kleine Schlange. Schiff legt dann pünktlich ab und so sehen wir die fünf Dörfer von Nord nach Süd. Überall legen wir an, außer in Cornilia, da haben sie vergessen den Hafen zu bauen🤭

    Wir rauschen dann durch bis Portovenere, aber halt, vorher kleine Extrarunde, da wir Delfine 🐬 sehen.

    Dann geht es vom Schiff runter und wir entscheiden uns, in 2 Stunden zurückzufahren. Da ist es dann auch schon Zeit am Hafen die ersten Kaltgetränke zu probieren.

    Danach frisch gekühlt einmal zur Kirche am Meer und dann durch die Stadt zurück. Kleines Eis am Hafen und dort noch etwas lang schlendern und schon sind die 2 h um.
    In Riomaggiore lassen wir die anderen aussteigen und fahren bis Manarola. Gilt als schönstes Dorf Italiens. Nunja, vielleicht wenn keine Touris da sind. Wir gehen bis fast ganz oben, dort ist Ruhe und die Getränke auch gleich günstiger. Da geht die Tendenz gleich zum Zweitgetränk. Dann noch etwas hoch und die Kirche anschauen und auf dem Rückweg noch einen Hut abstauben. Sieht zwar doof aus, hilft aber, denn die Sonne scheint unbarmherzig.

    Es geht dann weiter, nächster Halt Vernazza. Dort ist Kirche unten, dafür dann der Turm oben. 2 x 2,50€ später sind wir dort und haben den Dorfüberblick. Wieder runter und rein in die Kirche, ist aber nicht besonders und so gibt es vor der Weiterfahrt noch einen blauen Sprizz.
    Final sind wir dann gegen 18:00 Uhr in Levanto und dort beginnt die Suche nach einem Lokal mit Meeresfrüchten. Dort essen wir gemütlich und nach der Fahrt auf den CP lassen wir den Abend ausklingen. Ach ja, Fahrräder waren noch da😀.
    Können wir die Tour empfehlen: im Prinzip schon, es ist wahrscheinlich besser im Frühjahr oder Herbst.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Andreas UrbanViva Italia & Vive la FranceПутешественник

    Heute wird ein schiefer Tag

    20 июня, Италия ⋅ ☀️ 31 °C

    Es startet nach dem Frühstück mit dem kompletten verpacken Möbel und Räder. Dann bezahlen, durch die schmale Gasse und aus dem Tal raus auf die Autobahn. Es geht aber erst mal nicht so weit, in Sarzana ist Zwischenstopp. Auf der 2. Runde finden wir einen Parkplatz und den Rest zu Fuß in den Montura Store. Veronika ist von der Vielfalt und den Farben so begeistert, dass sie sich nichts kauft. So kann man hier nicht rausgehen und bei mir werden es Shorts.
    Dann wieder auf die Bahn und es geht vor Pisa runter. Gegen 12:00 sind wir da und Veronika schwant Böses, denn es ist Wochenende und der CP hat auf meine Anfrage mal wieder nicht geantwortet.
    Wahrscheinlich aber nur, weil noch sehr viel frei ist. Also dann Platz suchen, einrichten und Leute aus M-V treffen. Die Beiden sind wieder auf der Rückreise und können uns zumindest des nächsten Platz empfehlen. Als die größte Hitze abklingt, gehen wir zu Fuß in die Stadt. Ist natürlich total leer das Gelände mit Dom und Turm🤭. Und na klar, auch wir machen die doofen Fotos…
    Nichts desto trotz bekommen wir eine Karte zur Turmbesteigung und im 2. Versuch werde ich auch meine Männerhandtasche los. Dann mal rauf, letztendlich ist es noch nicht kühl genug, dass kein Schweiß fließt und die Wahl des (falschen) Schuhwerks trägt auch dazu bei. Wir genießen die Aussicht und danach, dass wir ohne Unfall auch wieder runtergekommen sind. Eintritt war übrigens 20,-€ für eine halbe Stunde und ja: pro Person

    Das muss gefeiert werden und für hat Veronika die Pizzeria L‘Europeo ausgesucht. Pizza haben die auch, aber wir bekommen unser Wunschessen, es geht sogar Risotto für 1 Person. Sehr lecker übrigens auch das IPA.

    Abschluss ist dann auf dem CP und sogar Deutschland kann sich in letzter Minute durchsetzen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Andreas UrbanViva Italia & Vive la FranceПутешественник
    2

    Ab aufs Rad…

    21 июня, Италия ⋅ ☀️ 34 °C

    Man könnte zwar auch an den Pool, aber dort ist Badekappenpflicht. Also lieber den Radhelm auf und vorher ne Tour nach Lucca rausgesucht. Erst mal durch die Stadt und dann auf Landstraße Richtung Nordost. Ist nicht viel los, die einzigen außergewöhnlichen Dinge sind, das es eine Via Marx und dann noch eine Via Lenin gibt. Dann geht es auf Feldwege, kurz durch einen kleinen Ort und danach nur noch auf geschotterten Radwegen bis Lucca. Wir passieren ein Stadttor und dann geht es bis zum Napoleonplatz. Dort ist Festivalgelände und die Gitter laden direkt dazu ein, dort die Fahrräder anzuschließen. Jetzt ist es auf alle Fälle Zeit für ein Kaltgetränk, Veronika bleibt bei Aperol und ich wähle Campari Sprizz.

    Frisch gestärkt drehen wir eine Runde durch die Stadt, die meisten Kirchen sind eintrittspflichtig. Ansonsten ist noch Flohmarkt und ein Anbieter stellt Messer zur Schau. Ich lasse mir Eins zeigen und der Anbieter erklärt mir, dass es ein Liebesmesser sei, was man damit alles machen kann und zu guter letzt nennt er mir den Preis. 750€ ich winke ab und weiter geht es. Bei del Piero gibt es ein Eis und auch wenn es nicht aus der besten Eisdiele der Welt ist, ganz schön lecker. Wir gehen noch in die Kirche San Michele und danach geht es wieder aufs Rad. Einmal noch die Altstadt auf den Wallanlagen umrunden und dann geht es auf gleichem Weg wieder Richtung Pisa. Zum Glück hat der eine Ort zwischendrin auch einen Trinkwasserbrunnen und so wird Austrocknen vermieden.🤣

    Dann am CP erstmal Limoncello Sprizz und jetzt runterkommen.

    Am Abend geht es noch zum Campingplatzlokal. Auch nicht schlecht und Preise sind ok.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Andreas UrbanViva Italia & Vive la FranceПутешественник

    Mehr ans Meer…

    22 июня, Италия ⋅ ⛅ 31 °C

    Jetzt ist erst mal genug angesehen und Badekappe muss auch nicht sein. Also alles verpacken und entsorgen und dann Richtung Livorno. In Pisa ist heute auch etwas mehr Verkehr, aber da sind wir bald raus und fahren dann ab und stehen vor einem riesigen Einkaufszentrum. Mittendrin ein Coop, da brauchen wir erst mal Zeit zum Orientieren. Irgendwie bekommen wir fast alles, schnell raus einpacken und ab ans Meer. Es geht eine Weile an der Küste entlang, die zuerst auch steil und steinig ist und dann biegen wir in Vada ab und fahren zu den 3 Fischen. So heißt der Campingplatz.

    „Ja wir haben wenige Plätze, schaut euch den mal an.“ Machen wir zu Fuß, der Platz passt und wir entern ihn dann mit Mobil. Mit Hilfe des Nachbarn bekomme ich den Strom aktiviert und schon kann das Lotter- ähm Strandleben losgehen.
    Der Tipp für den Platz kam vom Pärchen aus Güstrow, vielen Dank!

    Es passiert danach so wenig, dass sich das Schreiben nicht lohnt.🤪

    Wir besprechen die Route der nächsten Tage und ich schreibe die Campingplätze an. Völlig unerwartet meldet sich der erste gleich und dann lege ich richtig los. Der übernächste steht noch aus und bei dem danach konnten wir direkt reservieren. Läuft…

    Rechtzeitig fertig, gehen wir zum Sonnenuntergang an den Strand…
    siehe Bilder    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Andreas UrbanViva Italia & Vive la FranceПутешественник

    Heute einfach Gammeltag

    23 июня, Италия ⋅ ☀️ 31 °C

    allerdings meinte Veronika, bevor das Lotterleben losgeht, kleine Ortskontrollfahrt. Wirklich klein, da der Ort gleich da ist, einen Einkaufsmarkt hat und Gelaterien/Bars und das war es. Also einmal zum Stadtstrand und wieder retour. Dann eben doch Lotterleben und zwischen durch mal zum Markt auf dem Campingplatz bzw. Einmal Rauchware holen. Das war es für den Tag.
    Ach nee, abends haben wir das Lokal auf dem CP getestet. Gutes Essen und vernünftige Preise. Daumen hoch, das gibt eine Empfehlung…    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Andreas UrbanViva Italia & Vive la FranceПутешественник

    Heute Zick-Zack Tag…

    24 июня, Италия ⋅ ☁️ 33 °C

    Also eigentlich Zick nach San Gimignano und Zack zurück zur Küste. Aber wie es so ist Zick-Zack gab es schon bei der Anfahrt zum ersten Ziel.

    Zuvor noch Abschied vom schönen und gut gelegenen CP Tripesce bei Vada. Einmal mit Alles, sogar mit duschen nach Alles verstauen. Ist schon wieder warm…😅

    Eigentlich hätte es mir klar sein müssen. 1,5 h für 72 km ist nicht schnurgeradeaus. Wir fahren an den Parkplätzen der Stadt vorbei, die sind nicht für Wohnmobile gemacht. Etwas weiter hinten bekommen wir einen Strassenrandplatz, der ist sogar gratis und bietet etwas Schatten. Dann zu Fuß leicht hoch und wir stehen vor dem Stadttor. Dann mal rein, wir sind auf alle Fälle nicht allein. Aber geht noch bald stehen wir auf dem dreieckigen Marktplatz und können einen Teil der Türme identifizieren. Heute sollen es noch 13 sein, in der Blütezeit waren es wohl 65. Also stimmt es wohl mit dem Manhattan des Mittelalters. Obwohl zu der Zeit wohl eher Zelte dort standen. Es sind jedenfalls Zeichen der Macht, einen Trumptower haben nicht entdeckt. Nach einer Stunde, Kaltgetränk und Eis ist es auch gut (Eis sehr gut) und wir wackeln zurück zum Womo.

    Dann geht es mit etwas Zick-Zack raus und später auf die kostenlose Autobahn. Siena lassen wir rechts liegen und nach zentnerweise Baustellen kommen wir vor Orbetello auf dem Zeltplatz an.

    Dort erst mal: „habt ihr eine Reservierung, angerufen oder eine Mail?“ Jo, haben wir, vor zwei Tagen und tatsächlich können sie unseren Namen finden. Es gibt eine kleine Einweisung und wir bekommen gezeigt, wo der 12 km lange Sandstrand beginnt, ist aber nicht auf unserer Ecke. Naja, kleinen Schnack mit den Nachbarn und dann ist ungefähr klar, wo wir uns morgen tummeln. Dann Badeschuhe an und ab zum Steinstrand. Tut dem Wasser ja keinen Abbruch. Apropos Wasser, das gibt es auch noch von oben. So ein Schauerchen mit etwas Blitz und Donner im Hintergrund. Dann noch etwas Fußball und ab ins Bett. Trotz der Straßennähe ist es relativ ruhig. Zack…    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Andreas UrbanViva Italia & Vive la FranceПутешественник

    Erst flach dann hoch

    25 июня, Италия ⋅ ☀️ 28 °C

    Schlafen bis kurz vor 8 Uhr , dann war der Straßenlärm etwas lauter.

    Macht aber nix, dann kommen wir rechtzeitig los auf unsere Radeltour. Erst mal gen Osten, über einen Damm erreichen wir Orbetello. Die erste Sehenswürdigkeit ist die Spanische Mühle. Kann man nicht verfehlen, steht ganz allein im Wasser. Dann geht es direkt zu Nr.2 und dann sehen wir nix, es sind keine Flamingos 🦩 da. Dann eben in die Stadt. Teilweise schieben wir, denn es gibt Radelverbot. Es gibt viele kleine Läden und Bars. An der Kirche bekommt Veronika den Besuch des Innenraums und ich die Kaffeebeschaffung aufgetragen. Innenraum ist so lala und Kaffee ist: „Willkommen im richtigen Italien“ . Für einen Cappuccino und einen Espresso bezahle ich 2,50€, ja zusammen. Dann radeln wir an der Südpromenade entlang einmal noch rum um die Stadt und es geht wieder zurück über den Damm.

    Jetzt geht es nach Porto St. Stefano und vor allem dahinter noch auf einen Aussichtsberg. Knapp 200 hm auf 2 km hört sich nicht tragisch an, zumal mit Ebike, aber zwischendurch ist die Steigung bei 18%. Dann sind wir raus aus dem Ort und quasi mitten in der Pampa. So entwickelt sich auch die Strecke, es geht noch leicht hoch auf Restbeton und dann steil auf Schotter und ausgewaschener Rinne wieder runter. Mit MTB kein Problem, Veronika schiebt lieber. Unten an der Straße dann beschließen wir, dass hier eh alles zu trocken ist und wir schon schöne Ausblicke hatten. Es geht zurück in den Hafen, ab zu den Kaltgetränken. Auf dem Weg dahin erweist sich Komoot als nicht ganz sattelfest, erst eine lange Treppe und dann ein paar Einbahnstraßen verhindern das schnelle Ankommen. Aber ein Ziel ist ein Ziel und der Aperol zur Belohnung extra lecker. Jetzt auf der Straße zurück zum CP. Etwas hektisch, ist halt italienischer Verkehr.

    Dann ist noch Baden und Wäsche machen angesagt, aber gehen wir in das nahe Lokal an der Brücke und werden nicht enttäuscht.

    Dann Ecuador- Deutschland, da werden wir schon enttäuscht, aber Veronika hat eh Niederlande als Geheimtipp.

    P.S. Der Sonnenuntergang war sehr schön und kleine Schnapszahl auf dem Bike gab es auch noch.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Andreas UrbanViva Italia & Vive la FranceПутешественник

    Zwischenstopp in…

    26 июня, Италия ⋅ ⛅ 30 °C

    Aber erstmal geht es nach dem Ritual wieder hoch. Diesmal mit dem Auto zum Santa Croce di Argentario. Da fahren wir erst mal vorbei und merken an den Sendemasten, hier gibt es Masten, aber kein Kreuz. Also 2 km zurück und siehe da, Hinweisschild kurzer Fußmarsch und Kreuz und Ausblick sind da. Jetzt aber ins Auto, wir müssen etwas einkaufen und nach Sperlonga. Einkaufen gelingt mit kurzer Wende zu Famila. Ja, sieht ähnlich aus (wie in D) und wir bekommen auch alles.

    Dann geht es heute mit Mautstraße an Rom vorbei Richtung Ziel. Maut ist auch anders als sonst. Erst zahlen, dann fahren. Nunja irgendwann geht es auf Landstraßen weiter, zwischendurch Regen und Tanken.

    Jetzt rollen wir vor Sperlonga ein und nehmen Kurs auf die Fotomotivstelle. Auf dem Rückweg noch ein Kaltgetränk und dann CP Suche. Zuerst fahren wir zu dem Platz, der uns zu Wochenanfang abgesagt hat und werden fündig. Ist aber Glück, weil gefühlt außer 10 Plätzen, nur Dauercamper da sind. Dann das übliche Strand, Abendbrot und Fußball. In der Halbzeitpause noch mal zum Strand, das Fotomotiv ist noch etwas schöner. Nach dem Abpfiff erfolgt der Versuch zu schlafen 💤    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Andreas UrbanViva Italia & Vive la FranceПутешественник

    Wenn man an Rom vorbei fährt…

    27 июня, Италия ⋅ ☀️ 30 °C

    geht das auch bei Neapel. Jedenfalls machen wir uns beizeiten auf die Strecke. Nützt aber irgendwie nix, weil es die ganze Nacht warm blieb und wir um 8:00 mit 28 Grad starten.

    Es gibt aber nichts weiter zu tun und so sehen wir schon bald, es ist Wochenende. Alle Italiener fahren Richtung Küste. Erst mal nicht schlimm, ist ja Gegenrichtung. So geht es über Fernstraßen an den Rand von Neapel und dann durch den Rand durch. Straßen schmal, Gegenverkehr und natürlich jede Menge Roller. Warum eigentlich jede Menge? Vespa feiert doch 80 Jahre in Rom!?

    Naja, irgendwann wird es wieder richtige Straße mit falscher Richtung. Da kann man für die letzten 40 km schon mal mehr als eine Stunde brauchen. Dann am Campingplatz haben wir zum Glück vorgebucht, denn der ist wirklich voll.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Andreas UrbanViva Italia & Vive la FranceПутешественник
    1

    Inseltag

    28 июня, Италия ⋅ ☀️ 28 °C

    Ist ja klar, wo es hingeht oder? Einmal Capri sehen und dann sterben oder so….
    Wir haben uns für Rundfahrt auf der Insel entschieden also 8:00 in den Shuttle Bus, dann 1 km laufen und ab auf die Fähre. Eine halbe Stunde später sind wir da, im prallen Leben. Börse ist auch noch prall, also mit dem Cabrio Taxi zur Talstation der Seilbahn zum Monte Solaro. 30€ und ein paar Herzstilltände später sind wir angekommen, die Schlange ist noch kurz und weitere 30 € investiert, sitzen wir schon im Einersessellift. Oben raus, Sicht ist leider mittelprächtig, aber nach ein paar Schnappschüssen sitzen wir in der Bar und genießen den ersten Aperol. Muss man auch, denn 17 € Aperol und 2€ Servicegebühr, da ist der Genuss groß 🤭. Gut, was zum naschen war dabei…

    Dann wieder runter und etwas rumscharwenzeln in Anacapri, da müssen wir auch mal das Zitronensorbet probieren. Ist eher am Ende der Meile und mit 8€ schon fast preiswert. Jetzt wieder zurück zum Taxistand. Wir teilen uns das Taxi und landen in Capri Stadt. Nach 10 min hat selbst Veronika vom Trubel die Nase voll und wir beschließen zum Hafen zurückzukehren. Diesmal mit der Standseilbahn, das geht gut und ist auch günstig.

    Unten angekommen ist der gleiche Trubel wie oben. Also gehen wir in ein Café und wählen zwei Kaltgetränke. Nunja immerhin 2 € günstiger als auf dem Berg. Veronika schaut sich noch etwas um, gibt aber Nix passendes, also ziehen wir weiter. Kommen so ungefähr 100m und landen in einem Lokal der kleinen Preise, zumindest für Capri. So holen wir das Abendbrot etwas vor und überbrücken die Zeit etwas.

    Veronika ist aber bedient von Hektik und Hitze und wir versuchen dann, eine Stunde früher aufs Schiff zu kommen. Klappt auch und jetzt müssen wir nur noch die Amis hinter uns 20 min aushalten und sind wieder in Sorrento. Puhh, jetzt die Stufen hoch zur Bushaltestelle und dann sind wir wieder beim CP. Und froh darüber, jetzt chillen, duschen und etwas Salat zum Abend. Reicht für heute.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Andreas UrbanViva Italia & Vive la FranceПутешественник
    1
    2

    Weiter gen Süden

    29 июня, Италия ⋅ ☁️ 28 °C

    Aber gemütlich ausschlafen und frühstücken liegt natürlich davor. Zusammenpacken, Grauwasser raus, Schranke hoch und rechts abbiegen. Erstes Ziel ist Fior die Furore und zuerst geht es gemütlich rauf, runter, rechts und links. Aufwärmen sozusagen. Die Straße wird schmaler und höher, teilweise gibt es schöne Ausblicke. Dan stehen mit einmal viele Autos am Straßenrand, der Verkehr wird dichter, wir haben die 1. Stunde hinter uns und Positano vor uns. Die nächsten 2 Stunden sind dann ….
    Hochkonzentriert ist vielleicht am besten ausgedrückt.
    Der Fotostopp in Fior Di Furore fällt mangels Platz natürlich genauso flach, wie alles andere. Es geht noch durch Amalfi, den Namensgeber der Küste, irgendwann in Salerno werden die Straßen breiter, man muss nicht mehr Spiegel anklappen und genau schauen, wie weit man an irgendwelchen Kanten dran ist.

    Schönste Küste der Welt, also für mich nicht.

    Naja, wir sind eine Weile auf der Autobahn und dann geht es runter, wir sind in Kalabrien, die Straßen sind breit, es ist nicht viel los und die Städte auf den Hügeln sehen interessant aus. Ist mal was für Frühling oder Herbst, jetzt ist es zu warm.

    Also Steuern wir das finale Ziel für heute an, den Campingplatz in Maratea. Vorher noch einkaufen und dann noch ein Kaltgetränk abwarten, dann kommen wir auf den Platz. Heute mal 1. Reihe, wirklich schön. Es gibt sogar noch kleines Gewitter, die Luft wird etwas kühler. Wir genießen dann noch die Meeresfrüchte im Lokal, der Aperol kostet auch nur ein Drittel vom Capri-Preis…

    Dann Vorbereitung auf 🇩🇪 - 🇵🇾 , wir hoffen, dass es sich lohnt. Mehr davon morgen….    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Andreas UrbanViva Italia & Vive la FranceПутешественник

    Kommt Christus nicht zu uns…

    30 июня, Италия ⋅ ☀️ 28 °C

    dann fahren wir halt mit dem Fahrrad hin. Akku & Reserve am Vortag aufgeladen. So geht es nach dem Frühstück los, ist schon wieder recht warm. Erst mal neben dem Strand her, hier sieht man, wie sich der Tourismus entwickelt. Dann erster Anstieg zur Hauptstraße, als kleiner Vorgeschmack, was da noch kommt. Erst mal Ampel und dann onduliert das Gelände vor sich hin. An einer recht unscheinbaren Einfahrt geht rechts hoch und das gleich richtig. 550 hm sind hier ausgepreist und teilweise ist es sehr steil. Mit dem Levo geht es gut hoch, Veronika hat Schiebeeinlagen. Dann schieben wir beide die Räder unter einer Schranke durch und sind jetzt auf einer richtigen Straße. Ist jetzt angenehmer zu fahren und man sieht schon die Brückenkonstruktion für den finalen Anstieg. 6 Kehren weiter ist Schluss für die Autos und wir radeln den Rest auf dem Wanderweg. Zwischen Kirche und Christus gibt es ein Areal, wo wir die die Fahrräder abstellen und die folgenden Stufen erklimmen. Ist Baujahr 63 der Christus. Hat dann etwas länger gedauert, war 65 fertig. Ein paar Fotos und einmal rundherum, verbunden mit den schönen Ausblicken, geht es zurück.
    Veronika in die Kirche und ich zum Kaltgetränk. Belohnung ist auf alle Fälle verdient.

    Dann wählen wir die Option, auf gleichem Weg zurück und das ist gut, weil die andere Strecke kommt mittendrin auf Schotter aus dem Wald geschossen. Das wäre wohl nicht gut für Veronika gewesen.

    Rest schaffen wir locker und kehren auf den ersten Aperol des Tages am CP ein. Es gefällt uns so gut, das wir noch einen Tag länger bleiben.

    Dann erst mal baden und chillen…

    Vielleicht kommt noch was dazu, vielleicht auch nicht…😎

    Ach ja, gestern/heute war ja noch Fußball… hmm blöd gelaufen, aber auch für Veronikas Geheimfavoriten. D-Trikot ist im Rucksack, ich muss dann jetzt wohl auf kapverdische Inseln setzen.🇨🇻    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Andreas UrbanViva Italia & Vive la FranceПутешественник

    Der Tag der Verlängerung

    1 июля, Италия ⋅ ☁️ 27 °C

    , aber nicht die vom Fußball. Also gemütlich aufstehen und frühstücken. Hatte ich schon geschrieben, dass es warm ist? Ist es …

    Also ab auf die Räder OKF nach Tortora Marina, erst etwas quer, später an der Strandpromenade entlang. Irgendwann haben wir genug gesehen und drehen um. Wir bleiben natürlich an einer Strandbar hängen, der erste Aperol des Tages fehlt ja noch. Es ist die Bar mit den Piratenflaggen 🏴‍☠️, aber die Preise sind normal.
    Zurück lassen wir uns mit Komoot navigieren, das klappt so mittelprächtig. Vielleicht sollten die nochmal jemanden herschicken, ist doch ganz nett hier. Am CP erst mal chillen später noch am Strand entlang, baden. So das Übliche am Faulenzertag.

    Wir entdecken noch ein Lokal und nach dem Abchecken beschließen wir, dass die Küche heute Umgebungstemperatur behält. Da geht es dann aber erst später hin.

    Gestern gab es noch einen schönen Sonnenuntergang.

    Nachtrag: zum Essen hingeradelt und nett empfangen worden. Dann hat der Kellner erst mal die Speisekarte getauscht, die von heute Nachmittag war nicht gültig. Hmm, Risotto nicht drauf, Zitronensorbet gestrichen. Da musste ich mich erst mal umorientieren. Hat alles geklappt, das Essen sehr lecker, der Service sehr gut. Hat den insgesamt guten Eindruck von Maratea noch verbessert. Wir waren übrigens die einzigen Gäste im Restaurant, am Strand war noch ein Familienfest mit 20 Leuten. Haben sie alles souverän gemeistert.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Andreas UrbanViva Italia & Vive la FranceПутешественник
    1

    Transfertag Südwester

    2 июля, Италия ⋅ ⛅ 25 °C

    Also es geht nach Süden und Westen, denn Freitag haben wir Fährtickets von Villa San Giovanni nach Messina. Also in Position bringen, denn die Überfahrt dauert nur 20 Minuten, aber man muss mindestens 2 h vorher da sein, alles klar?!

    Naja, wir starten gemütlich mit Frühstück und dann alles zusammenpacken. Danach wird der Schweiß im Meer abgespült. Und dann geht es entsorgen und Frischwasser tanken. Aber als ich sehe, dass der Schlauch auch für die Kassettenspülung benutzt wird, fällt Teil 2 flach.🤮

    Jetzt echter Start, es geht mal wieder in die Berge und nach 700 hm sind wir wieder auf der Autobahn A2. Und die ist genauso spannend, wie die in Deutschland, also aufpassen, dass man nicht einschläft. Nach gut 200 km geht es wieder runter und über Landstraßen nach Tropea unserem Zwischenziel.

    Vorher noch einkaufen im MD, ist win Discounter wie in Deutschland, nur das sie ne Frischetheke für Käse, Wurst und Fleisch haben. Nicht schlecht…

    In Tropea geschieht dann ein Wunder, wir bekommen direkt vor der Kirche einen Parkplatz, mit Womo gar nicht übel.

    Dann mal rauf, Rundblick und rein in das alte Gemäuer. Es geht dann gleich wieder runter, weil warm isses trotzdem. Also Kalt- und Warmgetränk bestellt, diesmal auch kein Aperol. Das IPA ist lecker und nach dieser kurzen Pause starten wir zur Restetappe. Waze hat eine tolle Strecke ausgesucht, die Straße nach der Stadt hat gleich mal 25%. Aber Uno schafft auch das, es geht dann teils über schmalste Nebenstraßen und mit einem Mal stehen wir wieder vor der Autobahn. Das war es aber noch nicht, war ja klar. Die Durchfahrt durch Scilla hat es noch mal in sich, wie auch der letzte Weg zum Stellplatz hoch. Sieht etwas runtergekommen aus, aber es stehen schon Artgenossen da und so suchen wir uns den Platz mit der schönsten Aussicht. Aber seht selbst…

    Den Südwester hätten wir auch noch gebrauchen können, denn nach dem Abendbrot geht noch ein Gewitter runter. So gibt es etwas frischere Luft und ne leichte Brise dazu.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Andreas UrbanViva Italia & Vive la FranceПутешественник

    Übersetzen

    3 июля, Италия ⋅ ☀️ 26 °C

    also nicht im Sinne von Sprache, sondern übersetzen nach Sizilien. Aufstehen fällt nicht schwer, da seit vor 7 Uhr lautstark jemand mit dem Presslufthammer in Scilla arbeitet. Das hallt extrem gut hoch.

    Die anderen Camper ergreifen die Flucht und wir frühstücken erst einmal. Dann den Kleinkram zusammenpacken und los geht es Richtung Hafen von Villa San Giovanni. Wir sind natürlich viel zu früh da, 3 Stunden vor der geplanten Abfahrt. Auf dem eigentlichen Ticket sehen wir dann, ist den ganzen Tag gültig bis 2 Uhr am Folgetag. Also stehen wir komplett richtig und setzen eben 2 h früher über.

    Dann raus aus Messina und ab auf die Landstraße, kurz noch tanken und weiter. Irgendwann kommen ein offenes Café und ein Parkplatz zusammen und wir machen noch ein Päuschen. Kaffee, Cappuccino und eine Portion Eis (2 Kugeln für 3,-) kosten insgesamt 6,20€.

    Jetzt schlägt Veronika vor, auf dem Weg nach Naxos können wir noch in Taormina anhalten. Ja, theoretisch schon, mit Pkw hätten wir vielleicht auch einen Parkplatz bekommen. Aber so geht es einmal hoch und auf der anderen Seite wieder runter.

    Kurze Zeit später finden wir unseren Stellplatz, ist zwar gerade Mittagspause, aber Chef kommt und sagt in einer halben Stunde ist alles bereit. Womo bleibt stehen und wir begeben uns zu Fuß zum ersten Spritz des Tages. Damit haben wir auch gleich unser Abendlokal gefunden.

    Dann zurück und einrichten, unser Platz de luxe hat sogar Sonnenschirm und Gartenmöbel. Jetzt wieder runterkommen und die nächsten Aktivitäten planen.

    Pläne sind dazu da um geändert zu werden: also in die Pizzeria um die Ecke. Auch nicht schlecht, obwohl beste Pizza auf Sizilien? Wir werden sehen… Zum Abschluss gab es einen Limoncello Eis mix, das war sehr lecker.😋

    Ach ja, fast vergessen : heute Morgen gab es schon Gewitter und etwas Regen. Die Temperatur ist auf 21 Grad gesunken, so dass die Mitarbeiter auf der Fähre schon lange Jacken trugen. Leider ist das schöne Wetter schon wieder vorbei.😎    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Andreas UrbanViva Italia & Vive la FranceПутешественник
    Das ist übrigens die "Desert Falcon", eine sehr interessante Segelyacht1

    Bustag, weil

    4 июля, Италия ⋅ ☀️ 29 °C

    nach dem Parkplatzdesaster von gestern haben wir den Chefe von CP befragt? Natürlich mit dem Bus Terminal Naxos bis Terminal Taormina. Claro

    Klappt auch gut, man muss nur gucken, dass man einen Sitzplatz bekommt, sonst nächster Bus . Fährt aber alle viertel Stunde. Ansonsten müssen die Busfahrer hier Nerven wie Stahlseile haben. 3 Valium pro Schicht sind inclusive😜

    Als wir das sind, geht es den Rest zu Fuß, wir teilen uns den Weg mit vielen Amis und nur ein paar Chinesen. Und noch einige vom Planeten Insta-tik-tok…

    Die Straßen sind nicht nur voller Leute, sondern auch Geschäften und Lokalen. Preise teils wie Capri, aber es geht auch günstiger. So stehen wir beim Caffe Wunderbar wieder auf, trotz Heimatbezug.

    Später kehren wir ein Kaffee, Capuccino und Campari Spritz werden mit etlichen Snacks und einem Gruß aus der Küche belohnt. Geht doch…👍

    Einmal hin, einmal her und einmal in die Seitenstraße zum historischen Theater, dann haben wir genug gesehen und genießen noch ein Zitronensorbet und dann geht es auf die Rückfahrt. Wir brauchen zwar etwas, um den richtigen Bus zu finden, aber irgendwann ist ein Busfahrer gewillt uns mitzunehmen.

    Ausklingen lassen wir unterm Sonnenschirm und nach der Dusche geht es ein Restaurant weiter als gestern, dort gibt es neben Pizza auch noch Meeresfrüchte und Pasta. Passt so…

    Highlight ist für mich die kleine Bierbar auf dem Heimweg, der hat so 50 Sorten IPA. Nach 2 ist aber wirklich Schluss…

    Abends sehen wir den ersten Gruß vom Ätna 🌋    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Andreas UrbanViva Italia & Vive la FranceПутешественник
    Wird nicht besser

    Der schwarze Tag…

    5 июля, Италия ⋅ ☀️ 28 °C

    Morgens geht es gewohnt los, Frühstück und entsorgen, dann gleich ab auf die Piste. Ist ja nicht weit, es gibt noch einen kleinen Einkaufsstop und dann erst mal klären, ob wir Platz auf dem CP unterhalb des Ätna bekommen. Das klappt, 2 Nächte, denn morgen wollen wir ja auf den Ätna. Es gibt auch einen Shuttle Service bis zum Treffpunkt der Tour. Läuft wieder mal.

    Dann mal einrichten, Einkauf in den Kühlschrank und relaxen.

    Unterwegs hatten wir ja schon etwas braune Asche von der Ätna Eruption eingefangen. Jetzt auf dem CP wird sie schwarz und man muss sehen, das sie nicht überall in die Ecken kriecht. Der CP Mensch sagt uns noch, bloß nicht abwischen, höchstens mal mit Wasser abspülen. Gut, da müssen wir eh abwarten, bis der Ascheregen aufhört.

    Später meldet sich der Tourguide für morgen und schreibt, dass alle Gipfeltouren abgesagt sind und es nur mit dem Lift hochgeht. Dafür braucht man aber keine Tour buchen. Also GetYourGuide anschreiben und Storno probieren. Das klappt hervorragend und so müssen wir nur noch Shuttle absagen und den CP einen Tag verkürzen. Auch das ist kein Problem. Läuft auch, aber in die falsche Richtung…

    Dann machen wir ab morgen eben Alternativprogramm, aber davon lest ihr später…    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Andreas UrbanViva Italia & Vive la FranceПутешественник
    1

    Schwarz zu blau…

    6 июля, Италия ⋅ ☀️ 31 °C

    Ähm grau

    Also einigermaßen gut geschlafen und dann von den Hunden auf einem der Nachbargrundstücke wach geworden. Aber Temperaturen sind noch angenehm und so geht es erst mal ans Frühstück und dann an das besondere Zusammenräumen. Besonders, weil die schwarze Asche natürlich weiter runter gegangen ist. Also erst mal alles einpacken, dann alle Türen und Fenster zu und dann die Markise abklopfen und abfegen. Geht so, also rein damit, es knirscht noch etwas. Jetzt selber die Asche abwaschen und dann zum Entsorgen, wobei diesmal das Angebot im Vordergrund steht, das Auto mit dem Schlauch abspritzen zu dürfen. Sonst ja bei Todesstrafe untersagt 🤭

    So dann auf den Weg, der uns heute noch Noto führt. Keine Umwege und keine Zwischenstopps, so sind wir kurz nach 12 Uhr da. Wir sollen gleich auf den Hof fahren, er erklärt uns alles und dann fast freie Platzwahl. Der Betreiber bietet einen kostenlosen Shuttle in die Stadt an und den nutzen wir um 13:30. Ist aber iwie viel zu früh, es ist zu warm, für das Essen wird es zu zeitig. Also beim nächsten Mal drauf achten. Wir schlendern durch die Altstadt, naschen ein Eis bei Bianco Gelati (so 2+), gehen auf einen Kirchturm, dann gibt es Warm- und Kaltgetränke ( so eher 4-) und dann entschließen uns dann doch für Essen. Geht gut los und schmeckt auch lecker, bei der Rechnung gibt es Streit. Veronika hat Spaghetti Carbonara bestellt und gegessen. Auf der Rechnung stehen dann Spaghetti mit Seeigel. Nun ja, sie hätte es zu Beginn reklamieren sollen. Ihr ahnt, wer verliert…

    Dann geht es zum Treffpunkt und wir rufen wegen des Shuttle an und 10 min später geht es zurück. Duschen, baden und Kaltgetränke.

    Warum jetzt schwarz zu grau? Hinter Catania verschwindet die Lava und es fängt der Karst/Kalkstein an, bestimmend zu werden. Grau stimmt auch nicht ganz, zumindest in Noto soll er honigfarben sein (Pietra di Noto).    Читать далее

    Посмотреть перевод