• Christina Ludwigs

Clotted cream, Whisky u. Meer

Nach vielen Monaten im (Un)Ruhestand gönnen wir uns eine Neue Auszeit. Diesmal führt uns der Weg ins United Kingdom. Als Sprachreise getarnt, begleitet von unserem "neuen" Wohnwagen, tunneln wir uns in eine relaxte Auszeit mit kulturellem couleur. Read more
  • Trip start
    May 7, 2023

    Start in Hambach am frühen Nachmittag

    May 7, 2023 in France ⋅ 🌙 14 °C

    Nachdem wir gestern noch Laras Geburtstag 🎂 in Hamburg wunderschön gefeiert haben, haben wir heute morgen in Hambach - noch etwas müde unsere 7 (fast waren es 999 🙈) Sachen gepackt.
    Es war sehr schön, dass Tim noch bei uns war, weil er uns sehr bei der ganzen Rödelei geholfen hat 💪🤠👍. 6 Wochen sind echt lang!
    So konnten wir gegen 14 Uhr am frühen Nachmittag starten und planten erst, bis Ostende zu fahren. Wir hatten eine gemütliche, freie Fahrt und machten ausreichend Pausen. Trotzdem erreichten wir gerade noch pünktlich zum Sonnenuntergang sogar Dunkerque in Frankreich 🌅. Endlich wieder Nordsee und Möwen 🌊!!!
    Jetzt gibt's noch ein Süppchen und dann ab in die Koje 😴🌜🌟
    Read more

  • Ups....immer noch Dunkerque.

    May 7, 2023 in France ⋅ 🌙 14 °C

    Fotos vergessen 🙈🙈🙈

  • Bonjour in Dunkerque

    May 8, 2023 in France ⋅ ☁️ 15 °C

    Nach einer ruhigen Nacht am Hafen von Dunkerque frühstückten wir gemütlich im Wohnwagen mit Aussicht aufs Wasser 🚢. Bei Sonnenschein und ca 18 Grad erkundeten wir dann die City 🚴‍♂️🚴‍♀️ und wurden von Orchestermusik🎺🎶 🥁 am Rathaus begrüßt. Heute gedachte man dort der Befreiung durch die Amerikaner zum Ende des 2. Weltkrieges. Die Feier fand zum Großteil am Belfried (großer, schlanker Glockenturm, der besonders für flämische Städte typisch ist) von Dunkerque statt und war sehr beeindruckend.
    Nach einer kleinen Stärkung (les frites 😉) und einem Schläfchen fuhren wir die letzten 60 km zum Euro-Tunnel. Hier erledigten alle Dinge, die Camper so erledigen müssen und genießen nun den Abend in Ruhe, bereits auf einem Parkplatz ganz in der Nähe, da morgen um 5.30 Uhr der Wecker ⏰ zur Bahnfahrt klingelt.
    Leider scheinen wir am Po der Welt zu stehen und KEIN Internet zu haben 🙈🙈🙈. Deshalb gibt's diesen Footprint mit Fotos wohl erst Morgen 🤷‍♀️!?!
    Read more

  • Das Beste kommt zum Schluß 😂👍

    May 9, 2023 in England ⋅ ☁️ 13 °C

    ENDLICH WLAN 🤠..deshalb jetzt noch einen musikalischen Leckerbissen (leider mit etwas Wind 🥴) von gestern für Euch:
    Pps. ein bisschen Gespoilere für Euch: wir sind gut in GB angekommen 😉👌

  • 2. ETAPPE beginnt 💂‍♂️🌈

    May 9, 2023 in England ⋅ 🌬 12 °C

    Als in der Früh der Wecker ⏰ um 5.30 Uhr klingelte waren unsere Augen noch ziemlich klein 🥱. Dafür schien die Sonne in unseren Herzen, denn draußen regnete es Bindfäden 🥴. Obwohl wir schon zweimal durch Tunnel gefahren sind, hatte es mit Hänger noch einmal eine andere Qualität. Aber alles ging prima und nach 40 Minuten verließen wir den Zug in Folkestone auf britischen Boden. Erst war es ein bisschen tricky. Aber rasch hatten wir uns an den Linksverkehr 🚙🚃🌬 gewöhnt und so hatten wir uns das 1. Breakfast des Tages verdient 🤭!
    Gestärkt von vielen guten Sachen starteten wir unsere Fahrt - grobe Richtung CORNWALL.
    Nach einigen kleineren Pausen und einer Mittagsauszeit erreichten wir eine kleine Halbinsel ISLE OF PORTLAND. Hier schlugen wir unsere Zelte ganz nah am Meer auf und genossen die nachmittägliche Sonne, die frische Seeluft und den wunderbaren Ausblick.
    England ist einfach schön, gefühlt gehen die Uhren langsamer und die Menschen scheinen gelassener. So kann es weitergehen, da waren wir uns einig, als die Sonne im Meer unterging 🌅.
    P.s. Im heutigen Video seht und hört Ihr Dinge, die meinen Urlaub noch schöner machen (besonders Familieninsider 😉)
    Read more

  • Im Süden von Cornwall angekommen

    May 10, 2023 in England ⋅ ⛅ 11 °C

    Heute Morgen wurden wir schon ziemlich früh von den ansässigen Möwen geweckt. Wir hatten gestern ein kleines Hotel, nahe dem Meer gefunden, auf dessen Grundstück man für eine Nacht parken durfte.
    Dort nächtigte auch ein Paar aus dem Großraum London, mit denen wir uns auf Anhieb gut verstanden. Wir beschlossen rasch, mit Ihnen gemeinsam in dem kleinen Hotel zu frühstücken. Das war sehr interessant. Wir erfuhren viel über Land und Leute und konnten darüber hinaus noch unsere Sprachkenntnisse verbessern 🤠👌.
    Daher brachen wir, anders als geplant, erst gegen Mittag auf. Allerdings erreichten wir Plymouth dann doch schon gegen 16 Uhr. Unterwegs gab es so viele schöne Dinge zu sehen. Viele Anhöhen und Täler mit Straßen, die fast alle wie Baumalleen mit frischem Grün angelegt waren und Ortschaften, die an den Film " Herr der Ringe" erinnerten. Klein, schön und beschaulich. Leider ist das Fotografieren aus dem Auto heraus nicht sehr nützlich und außerdem waren wir intensiv mit Straßen gucken beschäftigt. Hier sind die Straßen zum Teil sehr schmal, so daß es oft sehr tricky war, unbeschadet mit Kangoo und Wohnwagen hindurch zu fahren. Aber schließlich schafften wir auch das und fanden im Süden einen schönen Platz, auf dem wir beim Abendessen den Sonnenuntergang genießen konnten. Durch die vielen Wolken handelte es sich nicht um ein spektakuläres Ereignis aber wir freuten uns trotzdem 🤗.
    Nun schließe ich rasch die Augen, denn müde ich bin....🥱🥱🥱🌜🌟
    Read more

  • Cornwall und seine Gärten 🌳🌼🌴🌺🌿🏵🪴

    May 11, 2023 in England ⋅ 🌙 11 °C

    Heute gibt es für Euch viiiiel Natur 🌴🦋🌿🐌🍀.
    Heute Morgen entdeckte Wilfried auf einem kleinen Pfad den Weg zum Meer. Der Strand sah superschön aus, allerdings war das Wasser arsch kalt 🥶 !
    Der Süden von Cornwall ist bekannt für seine wunderschönen Gärten. Die nachfolgenden Bilder sind aus "Lost Garden".
    Seit 1998 ist LOST GARDEN mit über 300.000 Besuchern im Jahr der meistbesuchte Garten Englands und in einer strukturschwachen Region ein bedeutender Arbeitgeber und Wirtschaftsfaktor.
    Viel Freude beim Anschauen und dann eine Gute Nacht 😴🌜🌟
    P.s. Beim ersten Spaziergang des Tages sahen wir, die für Cornwall typischen, Steinmauern. Hier wachsen viele tolle Pflanzen. Z. B. der VENUSNABEL. Eine wunderbare Pflanze, die lecker schmeckt (ein wenig süss, wie frische Erbsen und dazu noch gut gegen Schmerzen ist. Frau lernt nie aus 😉!
    Read more

  • 1.TREBAH GARDEN mit kl. Abenteuer 🥵🥵🥵

    May 12, 2023 in England ⋅ ⛅ 14 °C

    Bei strahlendem Sonnenschein starteten wir nur mit unserem Kangoo Richtung des 2. Botanischen Gartens TREBAH GARTEN. Die normalen Landstraßen sind unbeschreiblich schmal und das ständige Zirkeln mit einer Gesamtlänge unseres Gespanns von 12,5 m Länge und einer Breite von 2,25 m ist eine echte Herausforderung 🙈🙈🙈.
    Gegen 11.00 Uhr erreichten wir den wunderschönen Garten und leider trennten sich dann unsere Wege. Da alle kleinen e-cars vergriffen und die Schotter-Wege dort durch ständiges Auf und Ab für mich schwer zu bewältigen sind, lief Wilfried alleine los und ich stiefelte langsam aber sicher auch ca 1,5 km durch den Wald, um auch einige schöne Fotos für Euch zu machen. An einer Kurve mit sehr hohem und dichten Baumbestand hörte ich beim Fotografieren merkwürdige Geräusche. Da mir das nicht ganz geheuer war, beschloss ich rasch weiterzugehen. Und das war mein Glück. Mit einem ohrenbetäubenden Krachen brachen aus der Baumkrone über mir mehrere dicke Äste und schlugen ca 2 m hinter mir auf den Boden. Die dicksten Äste hatten sich in der Krone der anderen Bäume verfangen (seht das Photo anbei) und stürzten deshalb zum Glück nicht in die Tiefe. Wie parallelisiert und zu Tode erschrocken stand ich da und erst als eine junge Frau vom Park angelaufen kam, löste sich mein Schreck und ich begann zu weinen und zu zittern. Ein Sicherheitsmensch war innerhalb weniger Minuten an Ort und Stelle, stellte sicher, dass ich unverletzt war und begleitete mich (meine Beine waren immer noch wie aus Gummi 🙈🙈🙈) die letzten hundert Meter bis zum Ausgang. Dort gab es für mich erst einmal eine Bank und einen starken Tee mit viel Zucker.
    Als Wilfried den Ausgang erreichte, wurde auch er mit Tee versorgt, man entschuldigte sich 99 mal, nahm eine Unfallanzeige mit mir auf und zu guter Letzt erstattete man uns sogar den Eintritt.
    Also, das war erst einmal Abenteuer genug für einen Tag 🥴🥴🥴. Deshalb beschlossen wir, danach ganz gemütlich weiter zu fahren.....seht bitte Footprint, die 2.
    Read more

  • Nr. 2, Portreath & Rosem. Pilcher🌺

    May 12, 2023 in England ⋅ 🌙 13 °C

    Am Nachmittag beschlossen wir, alte Erinnerungen (Url. In Cornwall vor 5 Jahren), wieder aufleben zu lassen. Unser Ziel PORTREATH
    Portreath ist ein kleiner Ort an der Nordküste der Grafschaft Cornwall im Südwesten Englands. Er liegt zwei Meilen nordwestlich von Redruth.
    Beim damaligen Urlaub hatten wir hier ein wunderschönes Ferienhaus in den Klippen gegenüber Strand gemietet, so dass wir stets das Meer vor Augen hatten.
    Heute beschränkten wir uns darauf, das Meer und die frische Brise zu genießen. Zum Abschluss und "in memoriam" ließen wir uns Fish & chips im Restaurant Atlantik direkt am Strand schmecken 🤗👌
    Auf dem Heimweg nahmen wir uns ein wenig Zeit und fanden viel Schönes und auch das eine oder andere Häuschen, dass uns sehr an die Filme von Rosamunde Pilcher erinnerte. Leider kann man die Häuser, die als Filmkulisse dienen, nicht ohne Weiteres besichtigen. So haben wir für Euch einfach das fotografiert, was uns gefiel 🥰
    Read more

  • Welcome in WALES

    May 13, 2023 in Wales ⋅ ⛅ 16 °C

    Good evening all of you 👋😋, nachdem wir uns heute morgen mal wieder mit einer englischen Lady verratscht und für die 2. Etappe alles im Wohnwagen klar gemacht sind wir Richtung Wales aufgebrochen. Für die 300km haben wir mit einer gemütlichen Pause in unserem Challais 🤭🤭🤭, knapp 5 Std gebraucht. Jetzt stehen wir auf einem ruhigen Stellplatz außerhalb eines kleinen Ortes, schon deutlich hinter Bristol.
    Habt eine gute Nacht und morgen sende ich Sonnenstrahlen Richtung Deutschland, denn hier ist der Himmel strahlend blau, die Sonne scheint und übertag sind angenehme Temperaturen um 20 Grad ☀️☀️☀️🌈
    Read more

  • Unterwegs in "Bourton on the water "🌊

    May 14, 2023 in England ⋅ ☁️ 16 °C

    Da habe ich doch sooo viel Sonne zu Euch geschickt, dass es jetzt am Abend bei uns auch regnet. Aber wir stehen auf einem "Campingplatz" mitten im Feld, ohne WLAN, ohne Strom, dafür mit einer schönen Aussicht, viel Ruhe und wie gesagt, schönem gemütlichen Landregen 🥰 .
    Aber erst einmal an alle Muttis: ich hoffe, ihr seid heute so richtig verwöhnt worden 💐🎶🎁🥂🍾🧡.
    Mein Morgen begann mit einem schon fertigen Frühstück und sogar frischen Blümchen. Da schmeckt die 1. Tasse Kaffee ☕ gleich noch mal so gut 🤠👍. Unsere Kinder erreichten uns, Tim von daheim und Lara aus Slowenien, pünktlich am Nachmittag zu den ersten scones und clottet cream 😋👌. Weit in der Welt verstreut und doch macht die Technik den Kontakt zum Glück möglich 🧡❤.
    Da unsere "Englandetappe" nach 1 Woche erst einmal langsam zu Ende geht, hatten wir heute auch als grobe Zielrichtung LIVERPOOL angesteuert, haben aber am frühen Nachmittag erst einmal einen Stop und eine Fahrraftour durch Bourton on the Water gemacht.
    Bourton-on-the-Water ist ein Dorf in der Grafschaft Gloucestershire im Cotswolds Gebiet. Es liegt in einem weiten flachen Tal innerhalb einem sogenannten Gebiet von außergewöhnlicher Naturschönheit. So schreibt es der Reiseführer und mittlerweile leben ca. 4000 Einwohner in der Gemeinde. Davon schienen heute mindestens 50 Prozent unterwegs gewesen zu sein 🙈🙈🙈. Trotzdem haben wir schöne Plätzchen bei unserer Radtour gefunden.
    Allerdings ist das Fahrrad nicht das bevorzugte Fortbewegungsmittel der Engländer. Leichte Irritationen waren beim einen oder anderen zu erkennen und ich glaube, sie fanden German People auf Rädern ein bißchen crazy 🤷‍♀️?!?
    Unserer Entdeckungsfreude tat das keinen Abbruch. Wir entdeckten unter anderem eine kleine Kirche, die eine bezaubernde Atmosphäre hatte und wohl gleichzeitig als Gemeindezentrum dient.
    Das war sehr angenehm und so fuhren wir auch im Geiste 😇gestärkt weiter, und jetzt nach einem ruhigen Abend machen uns bettfein 👋😋🌈
    Read more

  • Ihr lieben Alle 🌜🌟 ,
    heute sind wir etwas k.o....und machen gleich superschnell die Augen zu 😴.
    Aber erst noch ein paar Fotos, die gestern nicht mehr ins Bilderlimit paßten.
    Auf den ersten Bildern seht Ihr das Haus unseres "Landlords" von gestern und den dazugehörigen Abendhimmel 😋. Die Bilder danach von heute morgen zeigen Euch, wie Campingplätze hier in England auch aussehen können 🙈🙈🙈. Auf jeden Fall hatten wir ein Klöchen und eine Dusche (😱...Ich habe sie nicht benutzt!!!), aber sehr nette Vermieter, die uns sogar für den nächsten Campingplatz ein passendes Stromkabel schenkten. Und das alles für 12 Pfund - alles in allem ein echter Schnapper 😂👍.
    Ansonsten waren wir heute nur unterwegs. Kleine Reparaturen und Einkäufe waren notwendig, auf dass wir jetzt gestiefelt und gesport auf unsere Fähre morgen früh warten. Alles ist ready for take off - IRLAND WIR KOMMEN 🚢🌤🌊!!!
    Read more

  • 8 Std Überfahrt nach Irland 🚢🍳🍤🥮🥂🙈

    May 16, 2023 in Ireland ⋅ ⛅ 13 °C

    🇮🇪 Irland hat uns wieder 😋!!!
    Um 8.00 Uhr in der Früh standen wir, nach einer recht kurzen Nacht 🥴🥴🥴, vor den Toren des Fährzuganges 🤷‍♀️. Gegen 10 Uhr wurde dann das Tor für UNS geöffnet und wir duften unser Gespann auf dem Maindeck parken. Sehr zu unserer Freude ging es dann sofort in das Bordrestaurant, wo nicht nur das Frühstück für uns bereit stand, sondern wo wir erfuhren, dass wir den ganzen Tag an Bord gut verpflegt werden würden 👌. SOFORT verschwanden unsere Stullen im Rucksack und tauchten nicht mehr auf 😄!
    Bevor uns nur ca. 1,5 Std. später schon wieder eine kleine Kleinigkeit zum Lunch serviert wurde, hatten wir gerade noch Zeit, der Fähre beim Auslaufen zuzuschauen. Es ist schon irre, wie es gelingt, diese Riesenteile aus- und wieder in die engen Hafenbecken zu navigieren 👍👍👍.
    Den Nachmittag verbrachten wir, bei zum Glück ruhiger See, mit Rummy Cup spielen, lesen, stricken und auf das Meer schauen.
    Gegen 17 Uhr wurde dann zur Abwechslung mal wieder etwas zu Essen serviert 🙈🙈🙈 und gegen 18.30 Uhr konnten wir dann auf dem silbrig glitzernden Meer die ersten Umrisse der irländischen Küste erahnen. Auf unserem kleinen Video könnt Ihr ein Stückchen der Einfahrt in den Dubliner Hafen verfolgen.
    Und eins steht fest: morgen gibt's höchstens Butterbrote von gestern 😂😂😂👍.
    Read more

  • Unterwegs in Dublin, die 1. 🚲 und 🚍

    May 17, 2023 in Ireland ⋅ ☁️ 14 °C

    Nach einer ruhigen Übernachtung, in einem Industriegebiet etwas außerhalb von Dublin, starteten wir unsere "sightseeing-tour" mit den Rädern 🚲🚲. Im Zentrum der Stadt durften wir unsere Räder in einem Hotel abstellen und begannen unsere Hop-on-Hop-off-Tour in einem Touristenbus 🚦🚍👌
    Ein sympathischer junger cityguide begleitete uns, mit einer Prise irischen Humor, durch die Sehenswürdigkeiten der Stadt. An der St. Patrick's Cathedrale verließen wir den Bus und schauten uns die größte Kathedrale Dublins und die größte Kirche Irland's an. Nach ca. 45 min im Zauber vergangener Jahrhunderte gings dann weiter mit dem Bus ins "Hier und Jetzt"!
    Read more

  • Dublin, die 2. St. Patrick's Cathedrale

    May 17, 2023 in Ireland ⋅ ☁️ 12 °C

    Leider war der Übergang sehr krass, weil der neue Guide weder Schalldämpfer noch einen Lautstärkeregler hatte 🙈🙉🙊 !!!

    Allerdings entschädigt uns alles, was wir von dieser lebendigen, farbenfrohen und kulturträchtigen Stadt für diese Geräuschbelästigung 😂😂😂.
    Leider blieb uns nach dieser Rundfahrt nicht mehr viel Zeit, da wir heute noch 5 Std. Richtung "Cliff of moher" fahren wollten 🚙🚃🌬🌬. Also wieder rauf auf die Räder und dann los in Richtung Westen an die Atlantikküste 🌊
    Read more

  • 2 Tage etwas Ruhe in DOOLIN 😋

    May 18, 2023 in Ireland ⋅ ☀️ 14 °C

    "Hi, how are you", 🙋🏼‍♀️ so wurden wir begrüßt, als wir heute Morgen, im benachbarten Örtchen DOOLIN, zum Einkaufen gingen. Es ist sehr malerisch gelegen und von unserem sehr familiären und gemütlichen Campingplatz ca 15 Minuten entfernt.
    Nachdem wir gestern sehr aktiv waren und es hier heute morgen trüb und regnerisch war, haben wir heute morgen lediglich den Kühlschrank gefüllt und uns danach in die Horizontale begeben....gar nicht so schlecht, im Urlaub mal Urlaub zu machen 😁😁😁.
    Gegen Nachmittag klarte sich der Himmel doch etwas auf, jetzt scheint sogar die Sonne und der nur schwach besetzte Campingplatz ist in einem sanften Abendlicht anzuschauen 🌳🌤🌈
    Read more

  • CLIFFS OF MOHER, die 1.

    May 19, 2023 in Ireland ⋅ ☁️ 15 °C

    Heute morgen brachen wir in der Früh auf, um uns die Cliffs of moher anzuschauen ☀️🚙🌈.
    Schon auf dem Weg dorthin machten wir immer wieder Pausen, weil die Landschaft einfach zu schön und die Ausblicke zu reizvoll waren 🍃🌸🌿🌼🌱🌺.
    Am Ziel durften wir dank meiner Blue-Card (Schwerbehinderten-Ausweis) kostenlos parken und wurden sogar mit kleinen E-Autos bis ganz zur Spitze gefahren. Hier war der Ausblick einfach nur atemberaubend 😲👌!!!
    Read more

  • Cliffs of Moher, die 2.

    May 19, 2023 in Ireland ⋅ ☁️ 13 °C

    Die Cliffs of Moher bilden eine bekannte Kliffküste in Irland. Sie liegen an der Westküste der irischen Hauptinsel im County Clare nahe den Ortschaften Doolin .
    Die Klippen ragen an vielen Stellen nahezu senkrecht aus dem atlantischen Ozean und erstrecken sich über mehr als acht Kilometer. Am Südende, dem Hag’s Head, haben sie eine Höhe von ungefähr 120 m, nördlich des O’Brien’s Tower erreichen sie sogar 214 m.
    Als wir Gipfel alle gesehen und alles erfahren hatten, was uns interessierte ging es wieder abwärts.
    Es folgte eine kleine Auszeit in einem Pub, ganz in der Nähe unseres Campingplatzes 🥘🥃. Danach machte Wilfried sich noch einmal auf, wanderte auf den COASTAL WALKES und fotografierte Plätze und Ausblicke, die ich gar nicht hätte besuchen können 🤠👍.
    Nun sind wir -besonders aber Wilfried- rechtschaffen müde und machen rasch die Augen zu.
    Gute Nacht alle miteinander 😴🌟🌙
    Read more

  • Und nun: DAS BESTE kommt zum SCHLUSS 😄

    May 19, 2023 in Ireland ⋅ ☁️ 13 °C

    Die sagenumwobenen "Geister vom Cliff of Moher":

    😂😂😂

  • Unser Weg in d. Norden, heute : Galway🍻

    May 20, 2023 in Ireland ⋅ 🌧 15 °C

    Heute stand GALWAY auf unserem Programm. Nur knapp 90 min. waren wir unterwegs 🚙🚎🌬, allerdings hatte es mehr von Rodeoreiten, als von einer gemütlichen Über-Land-Fahrt 🤦‍♀️. Der Straßenbelag auf den Landstraßen ist schlicht eine Katastrophe. Allerdings nehmen die Autofahrer bei den schmalen Straßen viel Rücksicht und so ist es nicht ganz so tricky , hier mit PKW UND Hänger vom Fleck zu kommen 🤠👍.
    Auf die Empfehlung einer einzelnen Dame 😉, stürzten wir uns gegen 20 Uhr ins Galwayer "Nachtleben". Das Essen in einem kleinen Pub war wider Erwarten sehr lecker 🥦🧅🍗 und dann suchten wir uns einen Pub mit Livemusik. 🎹🎶🎷🎺🎙. Allerdings waren wir sehr froh, dass wir einen Platz draußen bekamen. Es war irre laut und noch irrerer voll 🙈🙈🙈 . Heldenhaft organisierte Wilfried uns Getränke und so konnten wir draußen gemütlich sitzen, die Musik und extrem alterssteigernd, die Aussicht auf die, trotz Regen, belebten Straßen machen 🤠👌.
    Read more

  • Kathedrale v. Galway u. SLIGO i. Norden

    May 21, 2023 in Ireland ⋅ ☁️ 15 °C

    Bevor wir heute Morgen in Galway aufbrachen, schauten wir uns die hiesige Kathedrale an. Obwohl sie deutlich kleiner war als St. Patrick's in Dublin, hatte sie nicht weniger Atmosphäre. Schade, die Bilder können diese Eindrücke meist nicht wiedergeben, aber wir verließen die Kirche tief berührt 🙏.
    Danach ging es knapp 200 km weiter in den Norden von Irland nach Sligo.
    Sligo ist die Hauptstadt der irischen Grafschaft Sligo und liegt am Garavogue River in der Provinz Connaught. Der irische Name bedeutet übersetzt „Platz der Muscheln“, da die Küste vor Sligo bekannt war für ihre reichen Vorkommen an Schalentieren.
    Heute Abend machen wir es uns gemütlich. Leckeres Essen und evtl einen schönen Film, denn morgen ruft NORDIRLAND 🙋🏼‍♀️🌟🌙🌈
    Read more

  • 😷🤕🤧 Besuch im Hospice von Sligo 🥺

    May 22, 2023 in Ireland ⋅ ☁️ 11 °C

    Hallo Ihr lieben Alle,
    wie heißt es schön: "wenn Du den lieben Gott zum Lachen bringen willst, dann mache einen Plan 🥴!"
    UNSER Plan für heute: mit dem Rad SLIGO erkunden, schön frühstücken und einkaufen gehen. Danach am frühen Nachmittag auf dem Weg nach Londonderry sein. Bis zum Frühstück (mit Aussicht auf eine poppige, orangene Vespa 😍) hat auch alles geklappt, aber als wir das kleine Bistro verließen bekam ich starke Schmerzen, die mir trotz Antibiotika, nicht fremd waren: Harnwegsinfekt 🥵. Da hier in der Regel nur ein erneutes Antibiotika (zumindest fern der Heimat) hilft, fuhren wir gleich in das nahegelegene Krankenhaus. Niedergelassene Ärzte findet man nur selten und wir wollten auf Nummer Sicher gehen. Also: EMERGENCY. Es war wie im Film. Ca. 20 Patienten warteten auf med. Versorgung. Es dauerte ca 3,5 Std bis zum späten Nachmittag, bis wir einen jungen, aber sehr kompetenten Arzt sahen. Die Diagnose war rasch gestellt und ca. 5 Minuten hatte ich bereits die 1. Medizindosis geschluckt 💊.
    Nun bin ich bestens mit allen möglichen Tabletten für alle Individualitäten ausgerüstet, eine Wärmflasche auf dem Bauch und einen gesunden, leckeren Salat - von Wilfried angerichtet - im Bauch. Wenn das nicht, wenigstens ein bisschen, Krankheitsgewinn ist 🤦‍♀️? Ich hoffe, nach einer Mütze Schlaf und noch mehr Medis gehts mir morgen wieder besser 🍀🌟🌙🌈
    Read more

  • Heute gings gleich z. Hafen v. Larne 🚢

    May 23, 2023 in Northern Ireland ⋅ ☁️ 15 °C

    Hallo, Ihr lieben Alle ☀️,
    vielen lieben Dank für Eure herzliche Anteilnahme. Aber es ist tatsächlich keine Freude 😒. Gestern Nachmittag bekam ich Schüttelfrost, Husten und Schnupfen dazu 🥵. Ich bin ziemlich k.o. Deshalb haben wir Londonderry ausfallen lassen, haben noch eine Nacht in Sligo verbracht und sind dann heute morgen gleich auf einen Campingplatz in die Nähe des Fährhafens gefahren, wo wir morgen unsere 3. Etappe starten werden 🥴. Heute Nachmittag verbringe ich in der Koje, aber bei all Euren lieben Wünschen, bin ich morgen bestimmt schon wieder topfit (oder zumindest fitter 🤦‍♀️).
    Nun aber noch einmal zu unserer Fahrt heute: fast die ganze Zeit begleiteten uns rechtsseitig die Tafelberge. Auch hier war die Landschaft einfach schön. Immer wieder lösten kleine Seen das Landschaftsbild mit den Bergen ab und da die Besiedlung sehr schwach ist, einfach nur NATUR 🌱🏵🪴🌺🌳🌸🌴🌼!!!
    Erstaunlich fand ich, dass es keinen offiziellen Übergang nach Nordirland gab. Wir hatten zumindest eine Passkontrolle erwartet 🤷‍♀️!?! Das einzig spürbare ist der Wechsel der Währung, die ich morgen wohl in Münzen zum Duschen brauchen werde € => £. 😃🤞
    Gerade kommt Wilfried vom Einkaufen und bringt noch ein paar Fotos mit, die ich Euch nicht vorenthalten möchte. Er hat nicht nur den nächsten Lidl gefunden, sondern auch einen kleinen, aber sehr schönen Wasserfall (Gleno-Wasserfall) 😃👌
    Habt einen schönen Abend, alle miteinander, ich mach jetzt gleich die Augen zu 😴🌟🌛
    Read more

  • Endlich in Schottland,unsere 3. Etappe🌈

    May 24, 2023 in Scotland ⋅ 🌙 11 °C

    Guten Abend, heute tatsächlich aus Schottland 🧡🌈.
    Heute morgen, erst noch ein bisschen wackelig auf den Beinen, aber deutlich besser als gestern, gings erst einmal unter die Dusche. Die verbesserte das Lebensgefühl noch einmal zusätzlich und dank der Medis, EURER GUTEN WÜNSCHEN und WILFRIEDS TOLLER PFLEGE, habe ich heute ca. 10 Std. durchgehalten. Allerdings haben wir auch nicht so viel machen müssen.
    Einmal auf die Fähre, 2 Std Rummy Cup, dazu lecker Kaffee und anschließend, dank unserer neuen App "Park4night" wieder einmal auf einen freien Stellplatz direkt am Meer. Es ist einfach herrlich 🤗🤗🤗🌈.
    Obwohl wir erst wenige Stunden hier sind, habe ich mich schon in dieses Land verliebt. Es hat etwas Ruhiges und Sanftes.....hmmmm.... ich kann's nicht genau formulieren, aber ich werde die richtigen Worte in den nächsten 2 1/2 Wochen noch finden 🥰👌.
    Schlaft alle miteinder gut und seid von Herzen umarmt und behütet 🙋🏼‍♀️🧡🌈
    Read more