5月 – 7月 2025

Masuren 2025

nach einer Pause können wir endlich wieder eine Reise unternehmen - nach Polen もっと詳しく

フォローする概要カレンダー共有

最新のものから

足跡
写真

旅行の開始
2025年5月18日
旅行者 Masuren 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2025年5月16日金曜日
- ⛅ 15 °C
- 海抜: 694 m
- スイス Bettwil 47.288346, 8.26858247°17’18” N 8°16’7” E
auf geht's
5月16日, スイス ⋅ ⛅ 15 °C
旅行者Gute Reise. Polen ist immer schön.
2025/05/25返信する翻訳する
7いいね
旅行者 Masuren 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日1
- 2025年5月18日日曜日
- ⛅ 17 °C
- 海抜: 370 m
- ドイツ Schwäbisch Hall 49.1084, 9.77932249°6’30” N 9°46’46” E
Besuch in SHA
5月18日, ドイツ ⋅ ⛅ 17 °C
zum Auftakt unserer Reie überfielen wir Christa und Jo 🤪🤪
翻訳をご覧ください
7いいね
旅行者 Masuren 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日2
- 2025年5月19日月曜日
- ☁️ 15 °C
- 海抜: 304 m
- ドイツ Chemnitz 50.84015, 12.91429550°50’25” N 12°54’51” E
Chemnitz
5月19日, ドイツ ⋅ ☁️ 15 °C
ohne Stau 😁😁😁😁 erreichten wir bereits am Sonntag Schwäbisch Hall und besuchten unsere Wölfe (Schwester mit Kindern und ihren Enkeln). Nach dem gemeinsamen Frühstück, tags darauf starteten wir nun richtig ostwärts.
Am Nachmittag schlugen wir unser Nachtlager in Chemnitz, am Schlossteich, auf und bummelten ein wenig in der Kulturhauptstadt 2025 herum.
Leider war es sehr windig und kalt, was uns nur zu einem kurzen Bummel "verleitete".もっと詳しく
翻訳をご覧ください
SYLWIA B.Seid Ihr aus Chemnitz? Den Schlossteich kenne ich. Sehr schön gelegen
2025/05/19返信する翻訳する
旅行者Ich wünsche Euch einen tollen Urlaub!
2025/05/19返信する翻訳する
旅行者Schöne Reise! Seid ihr mit dem Camper unterwegs?
2025/05/20返信する翻訳する
旅行者ja, wir sind mit unserem sunlight T68 auf der Piste .
2025/05/20返信する翻訳する
旅行者👍
2025/05/20返信する
11いいね
旅行者 Masuren 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日3
- 2025年5月20日火曜日
- ⛅ 20 °C
- 海抜: 146 m
- ドイツ Dresden 51.015457, 13.74751551°0’56” N 13°44’51” E
2 1
Dresden
5月20日, ドイツ ⋅ ⛅ 20 °C
nach kurzer Fahrt kamen wir in Dresden an und wurden wieder herzlich auf dem Campingplatz willkommen geheissen.
Nun "erobern"wir zum wiederholten mal die Stadt
翻訳をご覧ください
Weiterhin eine schöne Reise [Ute]
2025/05/20返信する翻訳する
旅行者 Gruss aus Willisau“Rngli“👍
2025/05/20返信する翻訳する
旅行者danke 🤪🤪🤪
2025/05/20返信する
旅行者 👍😅
2025/05/26返信する
15いいね
旅行者 Masuren 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日4
- 2025年5月21日水曜日
- ☁️ 19 °C
- 海抜: 242 m
- ドイツ Rosentitz 50.994697, 13.72681850°59’41” N 13°43’37” E
1
Eutschützer Mühle
5月21日, ドイツ ⋅ ☁️ 19 °C
die Sonne zeigte sich bereits am Morgen und wir konnten bei schönem Wetter frühstücken - Kaffee, selbstgebackener Zopf und eigene Gonfi.
Mit gutem Schuhwerk und gepacktem Rucksack zogen wir los zur Eutschützer Mühle. Hier genossen wir leckere Spätzle..
Der angesagte Regen blieb am Nachmittag aus, so konnten wir zum ersten Mal die Liegestühle geniessen (natürlich mit etwas Flüssigem dazu - nicht weitersagen) 🤪もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 👍
2025/05/21返信する
11いいね
旅行者 Masuren 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日5
- 2025年5月22日木曜日
- ☁️ 15 °C
- 海抜: 102 m
- ドイツ Senftenberg 51.542912, 14.12314351°32’34” N 14°7’23” E
Sedlitzer See im Lausitzer Seenland
5月22日, ドイツ ⋅ ☁️ 15 °C
wir fuhren weiter zum Sedlitzer See und starteten zu einer kleinen Raddtour.
Vom Turm beim "rostigen Nagel" hatten wir einen herrlichen Ausblick auf die Seen.
Starker Wind bei nur 13° liess uns doch frösteln - brrrrr. Doch ein Glas guter Wein bei der Ankunft wärmte uns wieder auf.

Mit einer Wasserfläche von 1330 Hektar ist er der größte von 30 künstlichen Seen im Lausitzer Seenland, die im Zuge der Rekultivierung des Braunkohletagebaugebiets der Lausitz entstehen. Er entsteht aus dem ehemaligen Tagebau Sedlitz. Nach vollständiger Flutung dürften die Seen 2025 aufgefüllt sein und 2026 freigegeben werden.

Mit der Braunkohle wurde in den lokalen Kraftwerken ca. 8'000 MW Stom erzeugt.
In der Region wurde in einzelnen Minen bis 2023 Kohle abgebaut.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
14いいね
旅行者 Masuren 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日6
- 2025年5月23日金曜日
- ☁️ 15 °C
- 海抜: 103 m
- ドイツ Spremberg 51.570525, 14.37560851°34’14” N 14°22’32” E
1
Spargeln in Spremberg
5月23日, ドイツ ⋅ ☁️ 15 °C
schon lange hatten wir Lust auf Spargeln ...
wir mussten sie aber hart verdienen.

Per Velo fuhren wir von Bluno nach Spremberg, an der Spree. Durch Wald, Dörfer und der "schwarzen Pumpe" vorbei. Wobei Schwarze Pumpe der Name eines Ortes ist!
Die Legende sagt, dass die Wasserpumpe eines Gasthauses während der Pestzeit schwarz bemalt wurde (das Zeichen, dass hier Pest-Gebiet ist), um ungebetene Leute fern zu halten.
Der Brunnen der "alten Post" war nicht schwarz, so konnten wir einkehren und ein leckeres Spargelmenü geniessen.
Auf der 50km Tour kamen wir nahe am imposanten Kohlekraftwerk und der Aufbereitungsanlage vorbei, welche ebenfalls "schwarze Pumpe" heissen.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 So schön farbig. 😊
2025/05/25返信する翻訳する
12いいね
旅行者 Masuren 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日7
- 2025年5月24日土曜日
- ☁️ 16 °C
- 海抜: 64 m
- ドイツ Limsdorf 52.159638, 14.00153552°9’35” N 14°0’6” E
Cotbus und Lübbenau
5月24日, ドイツ ⋅ ☁️ 16 °C
wie der Titel schon sagt, ist unser Ziel in Polen. Also : weiter gehts.
Dazu braucht es noch geeignete Literatur, welche wir bei einem Kurzstopp in Cottbus beim Telia kaufen konnten. Natürlich stellten wir unser Gefährt etwas auserhalb ab und spatzierten in die Stadt.
Dann aber weiter; unser nächstes Ziel war Lübbenau, das wir dieses mal zu Fuss erkundeten. Uns scheint, es hat sich seit unsetem letzten Besuch von 2021 nichts verändert.
Beim Grossen Hafen wurden wir von fremdartiger Musik angezogen.
An diesem Wochenende fand der "Markt der Traditionen" statt. Es wurdn nicht nur dutzende Sorten von eingemachten Gurken angeboten, auch Handwerker zeigten, wie früher Holz bearbeitet, geschmiedet, oder geklöppelt wurde.
Auch die sorbische Kunst des Ostereierfärbens wurde verraten.
Der magische Ort der Musik zeigte sich als Bühne, auf der sorbische Tänze und eine Hochzeit in ihrer Kultur dargeboten wurde.
Übernachten werden wir irgendwo im Nirgendwo im Spreewald.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
13いいね
旅行者 Masuren 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日8
- 2025年5月25日日曜日
- ⛅ 20 °C
- 海抜: 107 m
- ポーランド Dziekanowitze 52.529478, 17.38590252°31’46” N 17°23’9” E
2
beim Freilichtmuseum
5月25日, ポーランド ⋅ ⛅ 20 °C
wir verbrachten eine sehr ruhige Nacht im Nirgendwo und starteten nach dem Frühstück mit Birchermüesli.
Via Frankfurt an der Oder und Poznań gelangten wir nach Dziekanowice bei Łubowo,
Der Zufall wollte es, dass wir uns einen Platz bei einem Fteilichtmuseum ausgesucht haben, in dessen urigem Restaurant 1. Kommunion gefeiert wurde.
Kein Wunder, wurde hier gegessen und getrunken. Auf dem schönen Gelände waren nicht nur schmuche Picknickplätze vorhanden, sonern auch attraktive Angebote für die Kinder, wie die frei herumhüpfenden Kaninchen, oder die handzahmen Alpakkas.

Also: der perfekte Ort um die Sonne zu geniessen und zum übernachten 😄

ein paar Infos :.

Der Ort gilt als möglicher Ort der Taufe Polens, an dem der erste historische Herrscher Polens Mieszko I. im Jahr 966 das Christentum annahm. Auf einer Insel im See namens Ostrów Lednicki befinden sich Reste von Wohn- und Sakralbauten aus dem 10. und 11. Die Ergebnisse von akustischen und archäologischen Unterwasseruntersuchungen haben das Vorhandensein mehrerer mittelalterlicher Brücken bestätigt, die die Insel Ostrów Lednicki mit dem Festland verbinden.

Er ist bekannt für die jährlichen Jugendtreffen, die Anfang Juni stattfinden. Diese religiösen Veranstaltungen dauern zwei Tage.
Der Höhepunkt des Festes ist ein nächtlicher Spaziergang unter einer massiven Fischkonstruktion aus Stahl - einem Symbol des Christentums.

.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Seh ich mal euren schönen Camper.
2025/05/25返信する翻訳する
旅行者🤪🤪
2025/05/26返信する
8いいね
旅行者 Masuren 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日9
- 2025年5月26日月曜日
- ☁️ 18 °C
- 海抜: 44 m
- ポーランド Thorn 53.008763, 18.61045753°0’32” N 18°36’38” E
Toruń (Thorn)
5月26日, ポーランド ⋅ ☁️ 18 °C
nach einer gemütlichen Fahrt auf den gut gepflegten Hauptstrassen, erreichten wir die Stadt Toruń.
Nebst vielen Kirchen und mittelalterlichen Gebäuden, wie die Ruinen der Burg des Deutschen Ordens (und Touristen Highlights), befindet sich hier das Geburtshaus von Nikolaus Kopernikus, ein Gelehrter, der allen astronomie Fans ein Begriff ist. Er hatte, bereits 1543, unter anderem bewiesen, dass sich die Erde, wie alle anderen Planeten um die Sonne bewegt.
Ich mag hier nicht alle Kirchen (und den Dom) aufzählen, die wir besichtigt haben 😄.
Wir wunderten uns über die enorm vielen Leute hier. Erst als ich beim Essen im Restaurant gefagt habe, weshalb die Gaststube mit vielen, bunten Herz-Ballonen dekoriert war, erfuhren wir, dass jeweils am 26. Mai Muttertag gefeiert witd 😄🌹
Die Stadt machte auf uns einen sehr sauberen und lebendigen Eindruck. Auch für die Polen ist sie von grossem Interesse, was sich zum Beispiel an den vielen Schulklassen zeigte, welche die Stadt geführt kennen lernten.
Übernachtet haben wir auf dem gesicherten Platz des Bootclubs, am Ufer der Weser, für 50 Zloty.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Ein hübsches Städtchen 👍
2025/05/26返信する翻訳する
旅行者Eine wunderschöne Stadt. Sie hatte uns damals auch so gut gefallen.
2025/05/26返信する翻訳する
14いいね
旅行者 Masuren 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日10
- 2025年5月27日火曜日
- ⛅ 21 °C
- 海抜: 29 m
- ポーランド Marienburg 54.038523, 19.02509254°2’19” N 19°1’30” E
1 2
Malbork (Marienburg)
5月27日, ポーランド ⋅ ⛅ 21 °C
wieder, ohne die Autobahn zu benutzen, erreichten wir Malbork, besser bekannt als Marienburg. Hier am Fluss Mogat befindet sich die grösste Backsteinburg der Welt, die wir morgen besuchen werden. Mit dem Velo sahen wir sie bereits aus der Ferne.
Und ebenfalls "wieder" fanden wir einen sehr schönen, sauberen und ruhigen Platz für die nächsten Tage.
Von hier aus unternahmen einen Bummel dem Fluss entlang, bestaunten die Bäume mit den mächtigrn Misteln daran (>1m) und durchquerten den grossen Stadtfriedhof.

Hier zwei Tipps für Besucher :
1) morgens sind viele Gruppen und Schulklassen hier, am Nachmittag ist's ruhiger
2) Ticketbestellung per Internet hatte nicht geklappt und es war nur ein Schalter besetzt. Die lange Warteschlange kann man umgehen, indem man das Ticket am Automaten, neben dem Eingang kauft. Menü auf DE, Kartenzahlung möglichもっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 🙂
2025/05/27返信する
旅行者 Was eure Drohne nicht alles an den Tag bringt?!! 😉
2025/05/27返信する翻訳する
旅行者ja, das ist echt praktisch 🙂
2025/05/28返信する翻訳する
13いいね
旅行者 Masuren 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日11
- 2025年5月28日水曜日
- ☁️ 21 °C
- 海抜: 24 m
- ポーランド Marienburg 54.040007, 19.02832754°2’24” N 19°1’42” E
die Marienburg des Deutschen Ordens
5月28日, ポーランド ⋅ ☁️ 21 °C
einfach grossartig !!!
die Burg des Deutschen Ordens, in deren Hauptstadt Malbork, muss man unbedingt besucht haben !
Wenn man sich vorstellt, dass die weltweit grösste Backsteinburg im 13. Jahrhundert gebaut, im Mittelalter zur Ruine verfallen, wieder aufgebaut und im Krieg wieder zerstört wurde, ist es schier unglaublich, wie sie wieder aufgebaut und restauriert wurde.
Über zwei Stunden lang wurden wir vom Audioguide auf angenehm interessante Weise durch die vielen Stationen geführt.
Ich könnte hier dutzende Informationen wiedergeben, aber ich verweise lieber ins Web :
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Marienburg_(Mal…もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Sie ist wunderbar dieser Burg. Und wirklich ein Wunder, dass es sie noch gibt.
2025/05/28返信する翻訳する
旅行者Ich bin so gespannt, das haben wir auch noch vor uns. Aber erst geht es an die Ostsee
2025/05/29返信する翻訳する
12いいね
旅行者 Masuren 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日12
- 2025年5月29日木曜日
- ☀️ 18 °C
- 海抜: 20 m
- ポーランド Danzig 54.349932, 18.65785754°20’60” N 18°39’28” E
Danzig (Gdansk)
5月29日, ポーランド ⋅ ☀️ 18 °C
kurz und bündig:
wir verbrachten einen schönen Tag in der wundervollen Stadt, mit ihren Kirchen, prachtvoll verzierten Häusern, Restaurants und vielen Schulklassen und Touristen !!
Ich lasse wiederum die Bilder sprechen 😁😁😁もっと詳しく
翻訳をご覧ください
10いいね
旅行者 Masuren 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日13
- 2025年5月30日金曜日
- ☁️ 17 °C
- 海抜: 6 m
- ポーランド Gemeinde Kahlberg 54.43635, 19.61543254°26’11” N 19°36’56” E
Frische Nehrung
5月30日, ポーランド ⋅ ☁️ 17 °C
ein Schritt nach fast-Russland 😆.
Aber eins nach dem andern.

Nach der ruhigen Nacht beim Friedhof in Danzig, begann der Tag mir Stau. Vorher spazierten wir hinauf zur Bastion und freuten uns über den schönen Rundblick über die Stadt. Die Ausstellung wäre bestimmt interessant gewesen, leider verstanden wir die Fremdsprache nicht.

Dann mussten wir beim nahegelegenen Obi Gaskartuschen kaufen und blieben im Stau einer Baustelle stecken. Dies war allerdings nicht der einzige Flaschenhals heute. Aber was soll's, wir sind ja auf Reise, welche uns nun nordostwärts zur Frischen Nehrung führte. Im Sommer wird es hier eher ungemütlich, weil poppen voll.
Aktuell ist es sehr ruhig und es wird überall gebaut, schliesslich muss alles bis zum Saisonstart fertig sein.
Am Ende des Dorfes Piaski (Neukrug), ganz nahe vor der Grenze zu Kaliningrad, fanden wir wieder einen einsamen Platz und wanderten bis an die Grenze zu Russland (und setzten einen Schritt hinüber 😉).
Ein leckerer Apéro rundete den Tag ab.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
15いいね
旅行者 Masuren 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日15
- 2025年6月1日日曜日
- ☁️ 21 °C
- 海抜: 4 m
- ポーランド Succase 54.285718, 19.43816754°17’9” N 19°26’17” E
1
auf nach Elbląg
6月1日, ポーランド ⋅ ☁️ 21 °C
heute Morgen war noch Waschtag im Dorf. Nach einem letzten Blick auf den Leuchtturm von Nowa Karczma, folgten wir dem holprigen Weg nach Elbląg.
Da die Brücke der Hauptstrasse gesperrt war, bleb nur die Wahl zwischen dieser Strasse, oder einem grosssen Umweg, zurück via Gdansk.
Ausser dem Campingplatz fanden wir in Elbląg keinen vernünftigen Platz zum Übernachten. Also fuhren wir mal los, nordwärts und fanden einen schönen Platz am See (Frisches Haff), mit einer herrlichen Sicht über das Gewässer.
Hier können wir sogar den Frischwassertank auffüllen.
Wäre die Zeit stehen geblieben, würden wir uns mit dem Fernglas auf dem gegenüber liegenden Ufer auf dem Parkplatz stehen sehen 😁.
Der See sieht, trotz der angenehmen Wassertemperatur am Ufer von über 20 Grad, überhaupt nicht einladend aus.

Am Abend kam noch Pepe an. Dies ist der VW Bus unserer Nachbarn hier. Rodrigo ist kubaner und Anna finnin. Wir sassen zusammen unter der Markise und genossen zusammen bei einem Glas Wein den regnerischen Abend. Es war sehr lustig, wir sprachen alle englisch, dazwischen etwas spanisch, finnisch und auch deutsch.
Nun prasseln die Tropfen auf unser Dach und singen uns mit der Melodie der Natur in den Schlaf - gute Nacht.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Gemütlich habt ihr es.
2025/06/03返信する翻訳する
8いいね
旅行者 Masuren 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日16
- 2025年6月2日月曜日
- ⛅ 17 °C
- 海抜: 24 m
- ポーランド Frauenburg 54.357008, 19.68263354°21’25” N 19°40’57” E
Frauenburg (Frombork)
6月2日, ポーランド ⋅ ⛅ 17 °C
Hier in im Dom zu Frauenburg wirkte Nikolaus Kopernikus im 16. Jh. als Domherr, Arzt, Mathematiker und Astronom. Er war es, der das damalige Weltbild umgestossen hat und die Sonne ins Zentrum des Sonnensystems setzte - und es auch brweisen konnte.
Viele Kriege zerstörten die Stadt und den Dom, dennoch wurden viele Gebäude restauriert, oder neu aufgrbaut.
Der Dom ist absolut sehenswert.
Wir bersuchten die Stadt per Fahrrad und hofften auf einen Kaffee bei der Ankunft, doch Montags ist alles geschlossen.
Am Abend zogen wir nach Elblag um, denn wir haben für den Morgen eine Schiffstour der besonderen Art gebucht 😁.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
12いいね
旅行者 Masuren 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日17
- 2025年6月3日火曜日 9:00
- ☀️ 18 °C
- 海抜: 113 m
- ポーランド Kanthen 53.977624, 19.61883753°58’39” N 19°37’8” E
Schifffahrt über die Wiesen
6月3日, ポーランド ⋅ ☀️ 18 °C
wir buchten eine Fahrt mit dem Schiff auf dem Oberländischen Kanal (Kanał Elbląski).
Das Schiff fuhr entlang des Elbingflusses in das Naturschutzgebiet am Drausensee (Jezioro Drużno) ein. Wir durchfuhren nacheinander 5 Schiffshebewerke und kletterten mit dem Schiff „bergauf“, bis nach Buczyniec (Buchwald).
Das weltweit einzigartige Schiffshebewerksystem ermöglicht es, den Höhenunterschied von fast 100 Metern zwischen Elbląg und Buczyniec (Buchwalde) auf Schienen, über die Wiese, zu überwinden.
Das System wird ausschliesslich durch Wasserkraft betrieben. In jedem Hebewerk wird an der "Bergstation" ein grosses Wasserrad angetrieben, welches die Seile, die auf Rollen liegen, bewegt, wie bei einer Standseilbahn.
Im Idealfall kann so gleichzeitig ein Boot in einem "Korb" hinauf und eins hinunter befördert werden. Das Wasser fliesst dann auf einem separaten Kanal zum nächsten Hebewerk hinunter und wird so ein weiteres Mal verwendet.
Mit dem Bus wurden wir wieder zum Startpunkt gebracht.

Wenn man hier in die Gegend kommt, muss man diese "Magie" einfach gesehen haben !!!

hier kann man noch mehr darüber lesen :

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Oberländischer_…もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Das ist ja spannend!
2025/06/03返信する翻訳する
旅行者Eindrücklich toll. Uns hatte es damals auch sehr gefallen.
2025/06/03返信する翻訳する
旅行者Schön! Wir haben hier in Brandenburg auch ein Schiffshebewerk, in Niederfinow. Ist immer wieder beeindruckend.
2025/06/04返信する翻訳する
12いいね
旅行者 Masuren 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日17
- 2025年6月3日火曜日 16:00
- ☀️ 19 °C
- 海抜: 17 m
- ポーランド Elbing 54.158208, 19.39615254°9’30” N 19°23’46” E
Bummel durch Elblag
6月3日, ポーランド ⋅ ☀️ 19 °C
nach der interessanten Schiffshebetour schauten wir uns die Stadt an. Ausgerechnet jetzt musste doch die Brücke für ein kleines Boot hochgezogen werden 😆.
Viele Häuser wurden, wie zum Beispiel in Dresden, wunderschön wieder hergerichtet.
Auch trifft sich alt und neu in Elblag : einerseits die ehrwürdige St. Nikolas Kirche und andererseits die top moderne Kirche "Church of Our Lady Queen of Poland,"もっと詳しく
翻訳をご覧ください
10いいね
旅行者 Masuren 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日18
- 2025年6月4日水曜日
- ⛅ 24 °C
- 海抜: 115 m
- ポーランド Waldesruh 53.74252, 21.57426753°44’33” N 21°34’27” E
zum Flosek Campingplatz
6月4日, ポーランド ⋅ ⛅ 24 °C
über Autobahnen, Haupt- und Nebenstrassen, die zum Teil recht holprig waren, erreichten wir unser nächstes Ziel.
Den sehr einfachen Campingplatz bei Iznota (Isnothen), der eher für Kanu- und Segelbootfahrer gedacht ist, aber wunderbar direkt am Beldahnsee liegt.
Ausgestattet mit Feuerstellen, Tischen & Bänken, Wasser, Toiletten und einem gemütlichen Unterstand.
Wir richteten uns auf der grossen Wiese ein und genossen den sonnigen Nachmittag.
Nach und nach landeten vier Segelboote an, die ebenfalls über Nacht hier bleiben wollen.
Über einen kurzen Waldweg erreichten wir den Wikinger-Campingplatz, im südwesten, der mit allem Konfort ebenfalls sehr schön am See liegt.
Am Abend sassen wir am nostalgischen Lagerfeuer, buken Stockbrote und genossen, wie vor zig Jahren, leicht angkohlte Cervelats.
Zur krönung des sehr ruhigen Tages zog in der Nacht ein schönes Gewitter heran. So, wie es sich gehört, mit Blitz und Donner.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
11いいね
旅行者 Masuren 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日19
- 2025年6月5日木曜日
- ☁️ 21 °C
- 海抜: 109 m
- ポーランド Wiersba 53.757552, 21.5994753°45’27” N 21°35’58” E
Spaziergang zur Fähre ..
6月5日, ポーランド ⋅ ☁️ 21 °C
... die leider nicht erschien.
Nicht dass wir sie benutzen wollten, sondern weil sie nur übersetzt, wenn man sie ruft 😆.
Der Weg dorthin führte durch den Wald, mit viel Farn und riesigen Eichen. An den Schwarzfichten entdeckten wir einzigartige "Schnitzereien", die wohl nicht von den Kelten, oder Wikingern stammen, auch wenn sie uns schon recht alt erschienen.
Nein, hier wurde früher Harz gewonnen, so wie man es von den Kautschuk Bäumen kennt.
Daraus wurde Pech gewonnen und beim sieden konnte man etwa Terpentin, oder auch Kolophonium (im Lötzinn) heraus destillieren.
Der Rückweg führte uns durch ein paar Pfützen vom nächtlichen Gewitter, doch den kleinen Laubfrosch kümmerte dies nicht.
Zum Abschluss des schönen Tages gönnten wir uns ein leckeres Raclette 😉😉もっと詳しく
翻訳をご覧ください
7いいね
旅行者 Masuren 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日20
- 2025年6月6日金曜日 20:31
- ☁️ 19 °C
- 海抜: 114 m
- ポーランド Waldesruh 53.742797, 21.57440753°44’34” N 21°34’28” E
Pizza vom Grill
6月6日, ポーランド ⋅ ☁️ 19 °C
nach einer kurzen Velotour nach Mikołajki, war es nicht nur Zeit für Apéro, sondern auch zum backen.
Die Radwege um die hiesigen Seen sind zwar interessant, aber beschwerlich. Naturwege mit tiefen Wassergräben, Sandpisten, oder asphaltierten Strassen, welche die besten Zeiten schon lange hinter sich haben, sind üblich. Wem das nicht reicht, darf sich gerne auf Betonplatten durchschütteln lassen 🤪.

Zum Abendessen starteten wir ein Experiment: Pizza backen im Kugelgrill.
Ich kann sagen "es ist gelungen".
Beim nächsten Versuch werden wir den Teig sogar noch etwas dicker auftragen können.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
7いいね
旅行者 Masuren 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日22
- 2025年6月8日日曜日
- ☁️ 20 °C
- 海抜: 124 m
- ポーランド Kreuzofen 53.566402, 21.538553°33’59” N 21°32’19” E
Karwica Duża, direkt am See
6月8日, ポーランド ⋅ ☁️ 20 °C
Nach dem herrlichen Sonntagsfrühstück, mit widerum selbst gebackenem Zopf (aus dem Omnia) und home made Konfitüre, brachen wir zum Luknainersee auf. Hier brüten jedes jahr 1'500 bis 2'000 Höckerschwäne. Wir stiegen zwar auf die Besichtigungstürme, aber die Schwäne wussten leider nicht, dass wir sie extra aus der Schweiz besuchen wollten. Na ja, immerhin begrüssten uns zwei Modellschwäne und ein paar lustige Ziegen 😁.
Zu Fuss entdeckten wir das Gebiet ein wenig und setzten dann unsere Reise wieder fort, ans Westufer des Niedersees. Dabei durchquerten wir einen Teil des grössten Waldes polens. Links und rechts flankierten riesige Schwarzfichten die Strasse und liessen die Strecke wie in einem Tunell erscheinen..
Kaum auf dem Campingplatz bei Karwica Duża (wohl eher eine Wiese am See), machten wir uns auf, um im Wald spazieren zu gehen. Unterwegs fanden wir noch keine Pilze, aber einen Kirschbaum mit süssen Früchten.
Dann, am Abend, regnete es schon wieder 😒もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Der Regen begleitet euch. Ähnlich wie in der UK.
2025/06/10返信する翻訳する
7いいね
旅行者 Masuren 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日23
- 2025年6月9日月曜日
- ⛅ 17 °C
- 海抜: 116 m
- ポーランド Johannisburg 53.628242, 21.80765253°37’42” N 21°48’28” E
kurzer Ausflug nach Johannisburg
6月9日, ポーランド ⋅ ⛅ 17 °C
zum einkaufen fuhren wir kurz nach Johannisburg (Pisz).
Obwohl dies nur ein kleiner Ort ist, gibt es viel davon zu berichten. Zum Beispiel wurden einmal die evangelische und die katholische Kirche getauscht. Auch war der Deutsche Orden hier aktiv.
Natürlich ging es auch heute nicht ohne Regen, alle paar Stunden liess eine Wolke ihre Fracht niederprasseln.
Nach einer langen Wanderung durch den bezaubernden Wald, mit den riesigen Fichten und Birken, fanden wir eine mächtige Eiche, die wohl einiges aus alten Zeiten berichten könnte.
Den Sonnenuntergang betrachteten wir als eine Belohnung für unsere Wanderung.

Infos zu Johannisburg :
https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Piszもっと詳しく
翻訳をご覧ください
7いいね
旅行者 Masuren 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日24
- 2025年6月10日火曜日
- ☁️ 18 °C
- 海抜: 126 m
- ポーランド Zgon 53.651191, 21.39894153°39’4” N 21°23’56” E
Velotour nach Zgon
6月10日, ポーランド ⋅ ☁️ 18 °C
48km radelten wir nach Zgon und wieder zurück. Auf Asphalt, Schotter und Waldwegen, eine herrliche Tour - und ohne Regen !!!
Zur Überraschung fanden wir die ersten reifen Walderdbeeren 😁😁
翻訳をご覧ください
9いいね
旅行者 Masuren 2025
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日25–28
- 2025年6月11日〜2025年6月14日
- 3泊
- ☁️ 17 °C
- 海抜: 184 m
- ポーランド Wolisko 54.100451, 22.09075454°6’2” N 22°5’27” E
zu den Bisons
6月11日〜14日, ポーランド ⋅ ☁️ 17 °C
als erstes will ich zwei Mal ein Lob aussprechen (oder ausschreiben ?😉) :
Erstens ist hier in Polen alles blitz blank sauber. Nirgends sieht man Müll herumliegen, weder an Strassenrändern, Rastplätzen, noch sonstwo.
Zweitens stehen bei fast allen Sehenswürdigkeiten, Rast- und Picnicplätzen und anderen Orten WCs zur verfügung - gratis.
BRAVO und vielen Dank !!!

Nun zu den Bisons.
Wir fuhren über Land an vielen schönen Häusern und Landwirtschaftsbetriben vorbei, durchquerten wiederum Wälder ind landeten schliesslich bei den Bisons.
In Wolisko, bei Steinbach (nein, nicht bei Schwäbisch Hall 😄), werden Bisons gehegt und gepflegt. Beim Umbau des Geheges sind vor einihen Jahren ein paar von ihnen abgehauen und leben seither in der Freiheit. Aus der Ferne haben wir einige von den schönen Riesen im Gehege entdecken können.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
11いいね

もっと詳しく