Очистить поиск
USA und Kanada
  • Phillip Rutsch
  • Marlen Rutsch
  • Phillip Rutsch
  • Marlen Rutsch

USA und Kanada

Folgt uns auf unserer 8-monatigen Nordamerikareise: geschäftlich von Auburn nach Gaithersburg, dann privat von Vancouver nach Halifax. Читать далее
ПодписатьсяОбзорОбзорКалендарьКалендарьФотографииФотографииПоделитьсяПоделитьсяКорзина
Сначала новые
  • Начало поездки
    1 марта 2019 г.
    USA und Kanada
    11

    Der Countdown läuft

    1 марта 2019 г., Германия ⋅ ⛅ 11 °C

    Freitag Vormittag, 11:05 Uhr. Online Check-in ist freigeschaltet. Entgegen unserer Erwartungen klappte er bei Marlen, aber nicht bei Phillip. Vom Lufthansa Telefon-Support auf den Vorabend-Check-in am Schalter verwiesen.

    Zwei Stunden später. Heike und Michael sind da, um uns abzuholen und zum Frankfurter Flughafen zu bringen. Schnell noch ein Selfie mit dem Abschiedskomitee geschossen und los ging’s. Ohne Tränen zu vergießen 😊

    Pause bei KFC und dann der erste (und einzige) Stau. Ankunft gegen 16 Uhr. Wir bleiben eine Nacht im Sheraton Hotel. Das Zimmer ist schön, mit Blick aufs Rollfeld, man hört aber nichts. Eigenartig: statt Klobürste lieber ein Telefon im Bad 🧐

    Gegen 18 Uhr mit Gepäck in Richtung Lufthansa Schalter. Erste Enttäuschung: unsere gemeinsamen Sitzplätze wurden uns gemopst. Erster Schock: auch am Schalter klappte Phillips Check-in nicht...weil das von der Firma gebuchte Rückflug-Ticket (welches wir nicht wahrnehmen werden und stattdessen von Kanada aus zurückfliegen) auf Oktober datiert ist und das die 90 Tage ESTA-Erlaubnis übersteigt. Das System hat ein Visum verlangt. Ein Hoch auf Marlens kanadischen Pass und visumfreier Einreise! Bei Phillip hat es sich nach einem längeren Gespräch mit dem Supervisor aber auch noch geklärt und er kam mit Boarding Pass zurück. Koffergewicht war eine Punktlandung und gemeinsame Sitzplätze mit Fenster haben wir auch noch bekommen, allerdings in der letzten Reihe. Alles egal, es hätte noch viel schlimmer kommen können 😅

    Abends noch herrlich im Hotelrestaurant gegessen. Marlen eine Steckrüben-Ingwersuppe und die Anderen feinste Steaks. Gut gesättigt und irgendwie kaputt liegen wir nun im Bett und sind gespannt auf den morgigen Tag.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • USA und Kanada
    Funny signsOur first traffic jamBay bridge

    Die Anreise - über 24h wach

    2 марта 2019 г., Соединенные Штаты ⋅ ☁️ 10 °C

    Der gestrige Tag begann um 5 Uhr morgens deutsche Zeit. Um dem Jetlag entgegenzuwirken und im Flugzeug müde zu sein, entschieden wir uns für eine möglichst kurze Nacht. Das Hotelfrühstück war ein köstliches internationales Buffet mit riesiger Auswahl und sogar Honig direkt aus einer Wabe. Gut gesättigt und entspannt ging es dann ans Gate. Boarding war schnell und mit nur wenig Verspätung ging der Flug los.

    Entgegen unserer Erwartungen war die letzte Reihe nicht schlecht. Bis auf die Flugbegleiter/innen und gelegentliche Gäste mit Sonderwünschen kam hier keiner vorbei und wir hatten unsere Ruhe. Die Filmauswahl war groß und aktuell. Turbulenzen hatten wir nur 5 Minuten lang. Der Ausblick durch Wolkenlücken war traumhaft. Es gab reichlich Trinkgelegenheiten und das Essen war ebenfalls genießbar. Einen Lufthansa Flug mit dem Airbus A340-600 können wir also empfehlen 😊 Das einzige Problem: geschlafen haben wir nicht.

    Nach einer geschmeidigen Landung gingen wir zum Einreiseschalter. Im Flugzeug wurde uns vom Automated Passport Control erzählt. Das sind Automaten, die alle nötigen Fragen zur Einreise stellen, den Reisepass scannen und ein Foto und ggf. Fingerabdrücke aufnehmen. Als wir dort ankamen dachten wir, dass der restliche Prozess schnell gehen würde. Leider war dies nicht so...wir wurden einer Schlange zugewiesen und standen ganze 3 Stunden an, bis wir endlich die lang ersehnten Stempel im Pass hatten (wofür die Automaten gut waren wissen wir aber nicht, denn der Officer hat alles nochmal aufgenommen). Das Kofferband war schon längst abgestellt, unsere Koffer mussten wir dann neben den Bändern suchen.

    Nach den Strapazen gaben wir unsere ersten US Dollar für einen cream cheese Bagel und einen Fruchtsaft bei Starbucks aus und verließen den Flughafen mit dem AirTrain in Richtung Rental Car Center. Toller Ausblick samt Regenbogen 🌈 An diesem Schalter gab es keine Probleme und wir verließen gegen 17 Uhr mit einem nagelneuen Hyundai Elantra Kombi den Flughafen. Ein Navi gab‘s dazu. Dieses sagte uns, dass wir erst nach 20 Uhr in unserer Ferienwohnung ankommen würden. Wegen viel Stau in San Francisco hat es Recht behalten und wir kamen völlig übermüdet in unserer Unterkunft an. Unsere Vermieter haben netterweise den Kühlschrank mit Milch, Eiern, Butter und English Breakfast Toast ausgestattet, also haben wir uns nach einer kurzen Dusche einfach ins Bett fallen lassen. Nach über 24h ohne Schlaf war dies auch dringend nötig!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • USA und Kanada
    City Hall Auburn122

    Der erste Tag in Newcastle und Umgebung

    3 марта 2019 г., Соединенные Штаты ⋅ 🌧 11 °C

    Durch den Jetlag sind wir heute sehr früh aufgestanden und haben Toast mit Butter gegessen. Als nächstes wurden Koffer ausgepackt und eine Einkaufsliste geschrieben. Dann sind wir losgezogen. Das erste Ziel war Old Town Auburn, eine süße „Altstadt“ mit ein paar Läden. Da wir um 9:30 Uhr schon wieder Hunger hatten, entschieden wir uns für ein zweites Frühstück im Restaurant „Edelweiss 2“. Die Portionen waren riesig, aber sehr lecker. Und mit unserem Appetit und dem gratis Eiswasser war alles schnell runter gespült. Das Mittagessen konnten wir uns dadurch sparen und Abends reichte dann ein Salat 👌

    Einkaufsläden gibt es hier reichlich. Heute haben wir uns für Walmart entschieden, um dort auch eine SIM Karte zu kaufen. Blöderweise liegt unsere Wohnung in einem Funkloch, aber unterwegs sind wir nun erreichbar 😊 Lebensmittel sind recht teuer, aber erschreckender sind die Verpackungsgrößen und der Anteil gezuckerter Lebensmittel. Wir sind aber tapfer geblieben und haben hauptsächlich Gesundes gekauft. Neben dem Walmart im Nachbarort Rocklin gab es einige Läden, an denen wir nicht vorbei gehen konnten. Einer davon war ein riesiger Outdoor-Laden, wo man alles von Angelzubehör über Boote bis Schrotflinten kaufen kann. Der Laden hatte seinen eigenen Wasserfall, Planschbecken mit echten Fischen zum Angeln üben und viele ausgestopfte Tiere. Der andere Laden war ein Gartencenter. Wir waren von der Gesundheit der Pflanzen sehr begeistert und haben dort sogar zwei verschiedene Kolibris die Blüten und einen Futterspender besuchen sehen.

    Unsere Unterkunft liegt in der Old Oak Road in Newcastle. Es ist hier deutlich grüner als in Köln und die Vegetation ist ein paar Wochen weiter. Bis auf eine Eisenbahn und nächtlichem Froschkonzert ist es hier sehr ruhig. Es stehen hier viele Mandarinen- und Orangenbäume und sie sind voller Früchte (wir sind gespannt wie sie schmecken, hier liegen ein paar in der Obstschale). Auch scheint es viele Rehe zu geben, zumindest haben wir bei einem Spaziergang in einigen Gärten welche gesehen.

    Morgen beginnt Phillips erster Arbeitstag. Deswegen ist es heute berechtigt, wieder etwas früher ins Bett zu gehen 😁😉    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • USA und Kanada

    Erster Arbeitstag bei Miltenyi Biotec

    4 марта 2019 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 9 °C

    Phillip hatte heute seinen ersten Arbeitstag bei Miltenyi Biotec in Auburn. Die Leute waren sehr freundlich und die Arbeitsatmosphäre sehr angenehm.

    Посмотреть перевод
  • USA und Kanada
    Zapfsäulen im Yard House
    Yard-BierglasBlick auf eine Seitenstrasse in den Fountains mit beleuchteten Palmen3Große Tortenauswahl im Whole Foods2Frischer Honig zum Zapfen

    Essen mit den Amis

    6 марта 2019 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 13 °C

    Heute wurden Phillip und ich von seinem Chef Wilson und zwei weiteren Kollegen Jonathan und Joe zum Essen eingeladen. Wir waren beim Yard House, eine große Sportsbar, die bekannt für ihre 120 Biersorten ist. Diese werden in einem Kühlraum gelagert und über Rohre an die Bar gepumpt. Jede Zapfsäule ist mehr oder weniger aufwändig im Stil des Bieres verziert. Das Bier kann außerdem aus einem „yard“ (oder half-yard) getrunken werden, einem Glas der entsprechenden Länge. Wir haben allerdings kein Bier getrunken, sondern Eistee. Erfreulicherweise ist er nicht gesüßt, also kann man sich das auch öfters gönnen 😁 Die Portionen waren schaffbar, allerdings hat Phillip auch nur die halbe Menge Mac and Cheese bestellt...die ganze wäre unmöglich gewesen.

    Die Arbeitskollegen waren sehr gesprächig und wir haben unzählige Ausflugstipps bekommen. Da werden die paar Wochenenden in den USA leider nicht für ausreichen! Ein bisschen erschreckend war es zu hören, dass momentan (und bis etwa Mai) noch viel Schnee an Orten liegt, die wir besuchen wollen, z.B. am Lake Tahoe oder dem Yosemite Nationalpark. Da haben wir weder die Kleidung für, noch die teilweise geforderten Schneeketten am Auto. Aber wir finden trotzdem einen Weg 😊

    Als wir aus dem Restaurant kamen, wurde uns noch eine Empfehlung ausgesprochen, die „Fountains“ anzugucken, eine etwas hochpreisigere Shoppingmeile. Es war schon dunkel und wir etwas müde, also sind wir nur etwas geschlendert, ohne groß auf die Läden zu achten. Draußen spielte Musik und überall waren Blumen und beleuchtete Palmen, also hat sich der Ausflug auch ohne Shoppen gelohnt. Von Jonathan haben wir noch den Tipp bekommen, den Supermarkt „Whole Foods“ auszuprobieren. Marlen hat nämlich eine leichte Allergie gegen gelben Cheddar entwickelt (vermutlich den Farbstoff) und die Produkte dort sollen etwas natürlicher sein. Der Laden war zwar teuer, aber hier hatte man wenigstens nicht das Gefühl, schon vom Hingucken dick zu werden (abgesehen von einem hervorragenden Tortendisplay). Man konnte hier sogar frischen Orangen- und Wildblütenhonig aus leicht beheizten Fässern zapfen. Wir sind mit Obst und einer Schüssel gemischter Oliven nach Hause gefahren.

    Schon nach den wenigen Tagen hier merken wir, dass es immer komischer wird, Deutsch zu reden, auch untereinander. Mal sehen, wie lange die Blogeinträge noch gut von der Hand gehen 😉    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • USA und Kanada

    My typical breakfast

    7 марта 2019 г., Соединенные Штаты ⋅ 🌧 8 °C

    Guten Morgen allerseits 😋

    während Phillip schon zur Arbeit gefahren ist, beginnt mein Tag mit einem leckeren Frühstück.
    Ich habe viele tolle Sachen für mich entdeckt. Nicht unbekannt, aber hier mit einem guten Gewissen, kommt frische Mandelbutter aus kalifornischen Mandeln auf mein Toast. Dazu schmeckt Smucker‘s Concord Grape Jelly. Da kann selbst unser Traubengelee nicht mithalten, scheint ne super Sorte zu sein. Erinnert mich an Grape Popsicles, falls sie jemand kennt. Zum Runterspülen gibts Tee der Marke Bigelow. Da habe ich eine gemischte Kräutertee-Box und schon alles außer Orange&Spice und Sweet Dreams probiert und für gut befunden. Zum Nachtisch würde ich gerne die wunderbar schrumpelige „Sumo Orange“ essen, die wir gestern im Whole Foods gekauft haben. Allerdings wäre Phillip dann traurig, also warte ich noch auf ihn. Phillip geht morgens übrigens mit einem Cinnamon/Raisin Bagel aus dem Haus 😊
    So, nun gehts wieder ab an den Schreibtisch!

    Viele Grüße,
    Eure Marlen    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • USA und Kanada
    Flugplatz Auburn
    Nicht nur kleine Flieger hier.Flieger-Denkmal für VeteranenBlick aus dem Fenster; Start- und Landebahn1Perfekt ausgestattetes Büro

    Erste Arbeitswoche geschafft

    8 марта 2019 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 6 °C

    Ich habe die erste Woche bei Miltenyi in Auburn gut überstanden und viele nette Leute kennen gelernt. Bis jetzt wurde ich mittags immer zu einem Bistro eingeladen mit dem Namen „Wings“. Es ist ein typischer Ami-Laden direkt am kleinen Flughafen von Auburn. Heute war perfektes Flugwetter und viele Flugzeuge starteten und landeten. Das kann ich auch von meinem Bürofenster gut beobachten.
    Die IT hat mir mein Büro mittlerweile komplett ausgestattet und ich habe nun zwei Bildschirme. Damit kann ich meine Arbeit besser erledigen, als auf dem kleinen Laptop.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • USA und Kanada
    Schönes, grünes Newcastle
    7Orangen- und Mandarinenbäume am Haus1Ochsen in der FerneAlte GranatäpfelchenBambus mit Oleander3Höckergänse am See in der "Pond View Lane"Straße bis zum Horizont3Gutes EssenSchöner Smoothie, dummer Blick4Das letzte Mahl für die Mitbewohner...

    Ein Spaziergang und Abendessen

    8 марта 2019 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 8 °C

    Momentan gibt es hier nicht viel zu erzählen, unter der Woche wird es langsam zum Alltag. Wir waren heute in der Umgebung spazieren. Es gibt interessante Pflanzen (z.B. riesigen Bambus, Sukkulenten, Orangenbäume, Oleander und Granatapfel) und viele wilde und domestizierte Tiere. Heute sind uns Kanada- und Höckergänse, Rehe, Ochsen und eine dicke Eidechse begegnet. Sie lassen sich alle nicht gerne fotografieren, also müsst ihr uns einfach glauben 😊

    Das Wetter ist noch immer von starken Regenfällen durchmischt, was man an den Wolken in den Bildern sehen kann. Gerade waren wir noch beim Whole Foods essen. Sie haben ein „Hot Stuff“ Buffet, wo man nach Gewicht zahlen muss. Wir haben zum ersten Mal hier das Gefühl gehabt, richtig frisch und gesund gegessen zu haben. Es gab viel grünes und knackiges Gemüse. Für die Fahrt haben wir uns noch einen Berry Bomb Smoothie mitgenommen. Dann waren wir im Walmart. Wir müssen leider ein paar „Untermieter“ rauswerfen, die es sich in unserer Küche überaus bequem gemacht haben...für die wird das Abendessen leider nicht so lecker!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • USA und Kanada
    122111

    Waschsalon und Mexikanisch

    9 марта 2019 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 10 °C

    Unser erstes ganzes Wochenende ist bis jetzt nicht sonderlich spektakulär. Phillip hat sich ausgeruht, Marlen war am Schreibtisch. Gegen 16 Uhr sind wir dann Richtung Waschsalon gefahren. Auf dem Weg haben wir einen kurzen Blick auf die Twin Peaks Orchards geworfen. Die ersten Bäume haben dort schon geblüht. Wir sind uns nicht sicher, ob es Mandel- oder Pfirsichbäume waren. Vor der Plantage standen noch riesige Kakteen. Ein schönes Bild!

    Der Waschsalon war gut besucht, aber es waren genug Maschinen frei. Es gab Waschmaschinen und Trockner für 2 bis 7 Ladungen Wäsche. Zuerst mussten wir Kleingeld an einem Wechselautomaten holen, um uns mit diesem ein kleines Paket „Tide“-Waschmittel zu kaufen. Dann haben wir zwei Waschmaschinen beladen...wir haben so wenig Kleidung dabei, dass wir wahrscheinlich nie eine ganze Trommel füllen werden, also versuchen wir beim nächsten Mal dunkle und helle Wäsche zu mischen. Die Maschinen konnte man mit Kreditkarte bedienen. Das war sehr praktisch, denn 3,25$ mit Quartern zu zahlen wäre lästig. Waschen hat nur 25 Minuten gedauert, Trocknen eine halbe Stunde. Währenddessen haben wir einen Film geschaut. Für 8,50$ haben wir nun saubere Wäsche. Ein teures „Vergnügen“!
    Neben dem Waschsalon war ein „Lowe’s“. Das ist ein großer Heimwerkermarkt, der auch Haushaltsgeräte führt. Wir haben einen lustigen Kühlschrank entdeckt und ein Video davon aufgenommen.
    Die leeren Kühlschränke haben uns hungrig gemacht. Die Essenssuche war gar nicht so leicht, denn scheinbar war ganz Amerika in den Restaurants. Bei „Red Robin“ und der „Cheesecake Factory“ waren so lange Warteschlangen, dass wir weitergezogen sind. Im mexikanischen „On the Border“ Restaurant war nur 10 Minuten Wartezeit und wir wurden mit köstlichem Essen belohnt. Gratis-Vorspeise waren Tortilla Chips mit Salsa, die hervorragend geschmeckt haben! Es ist hier komischerweise schwer, fleischloses Essen zu bekommen. Wahrscheinlich muss man explizit danach fragen oder wir waren immer in den falschen Restaurants.

    Morgen wollen wir zum ersten Mal wandern gehen und haben einen Tipp von Einheimischen bekommen. Mal sehen, wie es wird!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • USA und Kanada
    3Foresthill Bridge
    1American River3Der Weg ist das Ziel1Die ist sooooo groß!1Lake Clementine und ihr Staudamm1

    Unsere erste Wanderung

    10 марта 2019 г., Соединенные Штаты ⋅ 🌧 11 °C

    Heute morgen begrüßte uns wunderschönes Wetter, sodass wir unseren Plan verfolgten und wandern gingen. Das Ziel lag in der Auburn Recreation Area und schon die Fahrt dorthin hat uns den Atem verschlagen. Wir hatten uns für den Lake Clementine Trail entschieden, der entlang des American Rivers und unter der Foresthill Bridge verlief und schließlich an einem Staudamm endete, über den der See gestaut wird.

    Die etwa 7 km Wanderung waren gut machbar und wir konnten voll und ganz die Natur genießen. Es kreisten viele Geier, aber einem Mountain Lion sind wir zum Glück nicht begegnet. Die Foresthill Bridge ist bekannt aus dem Film XXX und ist mit ca. 220m die höchste Brücke Kaliforniens. Am tosenden Staudamm machten wir Frühstückspause. Hinterher sind wir noch über die Brücke gefahren und ein Stück gelaufen...es ist verdammt hoch und wir waren dankbar, dass wir durch ein mannshohes Geländer vorm Absturz gesichert waren. Die Selbstmordrate ist hier übrigens 1 Mensch pro Jahr und an beiden Enden der Brücke befinden sich Seelsorgetelefone, um dies bestmöglich zu verhindern.

    Die frische Luft, Bewegung und starke Sonne haben uns aber ziemlich müde gemacht...sind nichts mehr gewohnt!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • USA und Kanada

    Was guckst Du?

    12 марта 2019 г., Соединенные Штаты ⋅ 🌙 12 °C

    Bei uns nichts Neues, hier also ein Video von rockigen Rehen auf Phillips Heimweg. Da muss man beim Fahren immer gut aufpassen!

    Посмотреть перевод
  • USA und Kanada
    American River
    3How cool would it be to live in Cool?Eldorado National Forest und Anfänge vom Schnee1Bäume, Schnee und MusicalEr wird immer höher!In der Ferne der Lake Tahoe......der nur mit gestrecktem Arm fotographiert werden wollte!

    Roadtrip zum Lake Tahoe

    16 марта 2019 г., Соединенные Штаты ⋅ ☀️ 0 °C

    Heute sind wir morgens in Richtung Lake Tahoe gestartet, der 90 Meilen von Newcastle entfernt ist. Der See liegt auf der Grenze zwischen Kalifornien und Nevada. Wir haben die kalifornische Seite „South Lake Tahoe“ angesteuert, da die Strecke durch den Eldorado National Forest führt und wir das dem Highway vorzogen. Eigentlich wollten wir unterwegs frühstücken, hatten aber glücklicherweise zu Hause noch etwas Toast gegessen...die erste Stunde war eine äußerst kurvige Fahrt ohne viele Frühstücksgelegenheiten. Insgesamt haben wir etwa 2,5h gebraucht, aber jede Minute war wundervoll. Wir sind nochmal an der Foresthill Bridge vorbeigekommen, haben reißende Flüsse, sattgrüne Wiesen, lustige Straßen (Bee street), interessante Orte (Cool) und imposant nadeligen Wald gesehen. Und tatsächlich kam auch recht bald der erste Schnee am Wegesrand. Es war unglaublich, wie hoch er sich getürmt hat! Nah am Lake Tahoe gute 3 Meter. Wir haben versucht den See aus der Ferne zu fotografieren, aber ausgestiegen war die Schneemauer fast zu hoch, um ein gutes Bild zu bekommen (siehe Fotos). Zum Glück waren die Straßen geräumt und es war trotz Schnee sonnig und warm.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • USA und Kanada
    1

    Rundfahrt um den See

    16 марта 2019 г., Соединенные Штаты ⋅ ☀️ 8 °C

    Lake Tahoe ist der größte Süßwassersee der Sierra Nevada (was übersetzt „verschneiter Gebirgszug“ heißt) und der tiefste (500 m) und höchste (1900 m über dem Meeresspiegel ) See der USA. Hier wurde übrigens die Fernsehserie Bonanza gedreht und es soll ein Seeungeheuer namens Tessie geben...wir haben sie aber nicht zu Gesicht bekommen 😉

    South Lake Tahoe hat uns zuerst richtig geschockt. Alles vollgepflastert mit Resorts, Touristenläden und was man sonst noch in einem stark besuchten Skigebiet findet. Es tummelten sich Menschenscharen und wir fuhren so schnell wir konnten in etwas ruhigere Gegenden, die wir auf der Ostseite des Sees fanden. Es war absolut faszinierend, das Wechselspiel von Schnee, Wasser, Sandstrand, Felsen und Bäumen zu erleben und dabei keine Sorgen vor der Kälte haben zu müssen. Es war einfach der perfekte Tag dafür (nur Sonnencreme war wichtig). Viel spazieren konnten wir nicht, da hätten wir Langlaufski oder Schneeschuhe gebraucht. Aber die begehbaren Stellen haben wir gut genutzt 😊.

    Wie im letzten Footprint erwähnt, waren die Hauptstraßen gut geräumt. Wollte man jedoch einen Abstecher machen, kamen wir mit unserem „Kleinwagen“ nicht weit und hatten an einer Stelle Angst, im Schnee steckenzubleiben. Auf der Ostseite hatten wir auch ein interessantes Erlebnis. Hinter einer Kurve stand ein Feuerwehrwagen, der die Autofahrer mit Signalfeuer vor einem riesigen Felsbrocken (ca. 1 m Durchmesser) warnte, der kurz vorher auf die Straße gerollt sein musste. So einen „Steinschlag“ wünscht man Keinem!

    Eine Seebucht fanden wir besonders hübsch. Hier waren tausende goldene Steine (Katzengold) im Wasser, die wunderschön schillerten. An dem Stück haben wir auch eine Schneeballschlacht gemacht und einen schwitzenden Schneemann am Strand begrüßt. Es war doch alles sehr ungewöhnlich!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • USA und Kanada
    1Der letzte dichte Nadelwald
    Alles ist viel trockenerScheunenfund1Amerikas Wappentier

    Reise nach Reno

    16 марта 2019 г., Соединенные Штаты ⋅ ☀️ 14 °C

    Zwar ist Lake Tahoe für amerikanische Verhältnisse um die Ecke von Newcastle, wir haben uns allerdings entschieden eine Nacht auswärts zu verbringen um nicht müde den Heimweg anzutreten. Wir haben ein Hotel in Reno gebucht, das kleine Las Vegas im Norden von Nevada. Der Weg war schön, die Vegetation im wüstigen Nachbarstaat aber sehr karg.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • USA und Kanada
    253

    The Biggest Little City in the World

    16 марта 2019 г., Соединенные Штаты ⋅ 🌙 12 °C

    Nicht unsere Welt...das ist die Zusammenfassung des gestrigen Abends. Aber gut das mal gesehen zu haben. Das Eldorado (irgendwie heißt alles so) ist eines von drei Hotels, die sich zusammengeschlossen haben, um die „City in the City“ in Reno aufzubauen. Gegen 17:30 Uhr sind wir im Parkhaus des Hotels angekommen, 8 Etagen später hatten wir auch einen Parkplatz. Mit einem goldenen Aufzug ging es zurück auf Etage 3 und über eine Brücke ins Hotel. Check-In war unproblematisch und das Zimmer mit zwei Queensized Betten schön und groß. Weil wir viel im Auto gesessen hatten, wollten wir noch ein wenig in Reno spazieren gehen und haben dann gemerkt, dass es gar nicht vorgesehenen ist, diese „City“ zu verlassen 🤔 wir sind bestimmt 30 Minuten durch den ganzen Hotelkomplex gelaufen, bis wir eine Tür ins Freie gefunden haben. Dabei haben wir das ganze Spektakel im Hotel sehen können. Dutzende Restaurants, Fressbuden, Läden, Spielautomaten, Casinos (dort darf übrigens geraucht werden), ein Jahrmarkt, eine Zirkusshow und sogar einen Kohleförderturm in Originalgröße in einer Kuppel. Und überall Menschen, viele betrunken und grün verkleidet, weil wir uns ausgerechnet das Saint Patrick‘s Day Wochenende ausgesucht haben 🐸

    Als wir die Partymeile verlassen hatten, war es etwas ruhiger. Im Stadtzentrum stehen viele Kunstwerke, die vorher beim Burning Man Festival ausgestellt waren. Eins davon ist der Space Whale, ein Stahlgerüst mit Buntglasfenstern in Form einer Walkuh mit Kalb. Es soll unter anderem an den dynamischen Bund zwischen Eltern und Kind erinnern und an die Notwendigkeit, seinen Planeten zu schützen. Mehr dazu kann auf der Internetseite des Projekts gelesen werden: http://www.thespacewhale.com/project.

    Als es dunkel wurde, haben wir noch ein paar Fotos von der beleuchteten Stadt gemacht und sind dann im Hotel auf die Suche nach Essen gegangen. Phillip sprach das „Perl Oyster Bar&Grill“ an und dort hat Marlen ihre erste Auster probiert...es gibt besseres! Das Essen war insgesamt mittelmäßig und teuer. Typisch Touristenfalle. Hier waren die Menschen auch nicht so freundlich. Gesättigt und hundemüde hat uns auch das laute Zimmer nicht gestört und wir waren am nächsten Tag bereit für neue Abenteuer.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • USA und Kanada
    1Pyramide in weiter Ferne
    4Finde den FehlerWüstenstraße3Unser Auto vor der Sierra NevadaInfotafel für den SeeStrassenrand voller Steppenläufer4Neugierige Hunde mitten auf der StraßeRuhige Stelle des Truckee Rivers3Alter Baum

    Wüstensee

    17 марта 2019 г., Соединенные Штаты ⋅ ☀️ 8 °C

    Gestern Morgen beim Checkout fragte die Dame uns in gewohnt amerikanischer Freundlichkeit, wo es denn als nächstes hingehe. Wir antworteten, dass wir weiter nach Norden zum Pyramid Lake fahren wollten. Sie guckte uns erstaunt an und sagte: „It‘s a desert lake, be prepared“. Es möchte wohl nicht jeder in die Natur 🙃

    Zugegeben, dort war wirklich nichts. Auf der Fahrt kamen wir uns wie in einem Westernfilm vor. Wilde Pferde, wilde Hunde, Steppenläuferpflanzen, karge Landschaft, Sand und trockene Luft. Pyramid Lake liegt in einem Paiute Reservat. In Nixon am südlichen Ufer sah es noch recht „normal“ aus. Dort war eine schöne Schule, eine Kirche, ein Krankenhaus und ein pyramidenförmiges Visitor-Center für den See (hatte leider an dem Tag zu). Aber bei der Fahrt entlang des westlichen Ufers waren hauptsächlich triste Häusergrüppchen zu sehen. In einem kleinen Kiosk haben wir uns etwas zu Knabbern gekauft und wurden von einer unmotiviert wirkenden jungen Verkäuferin bedient. Natürlich sind das alles Momentaufnahmen, aber viele Perspektiven hat man dort als Ureinwohner wahrscheinlich nicht.

    Der See wurde nach einer Steinformation benannt, die wie eine Pyramide aussieht. Sie liegt auf der Ostseite und ist auf den Fotos nur schwer erkennbar. Mit einem Tribal-Permit darf man im See angeln. Es waren unzählige Fischer unterwegs, das milde Wetter soll dafür am besten geeignet sein. Eine Insel liegt im See, wo zwischen März und September weiße Pelikane ihre Jungen aufziehen. Sie waren aber leider noch nicht da (oder besonders flugscheu und zu weit weg um gesehen zu werden).
    Wir sind bis zum nördlichsten Punkt gefahren, der auf asphaltierter Straße noch erreichbar ist. Dort lagen noch weitere kleine Pyramiden, die „The Needles“ genannt werden. Dann traten wir den Heimweg an.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • USA und Kanada
    2Bye bye Schneemauern
    Alte BrückeTruckeeeeee1Grüne Monsterpizza

    Heimfahrt über Truckee

    17 марта 2019 г., Соединенные Штаты ⋅ ☀️ 11 °C

    Für den Heimweg haben wir uns die schnellere Highway-Route ausgesucht. Hier konnten wir ein letztes Mal die riesigen Schneemassen am Straßenrand bestaunen. Einen Zwischenstopp machten wir in Truckee, einer Stadt am Truckee River, der übrigens nach einem Indianerhäuptling benannt wurde. Der Fluss fließt vom Tahoe Lake bis zum Pyramid Lake.

    Die Stadt Truckee hat eine historische Altstadt, wo sich viele Touristenläden tummeln. Dort lag auch noch viel Schnee, sodass wandern mal wieder ausfiel. Wir haben ein Restaurant gesehen, das „Best Pies“ hieß. Voller Vorfreude auf Pies wollten wir dort essen...nur um herauszufinden, dass es sich um New Yorker Pies handelt, die eigentlich Pizzen sind. Es war aber wirklich eine hervorragende Pizza! Ganz knusprig und super frischer Belag. Marlens Hälfte war „Caprese“. Da war neben Tomate und Mozzarella auch Crema di Balsamico drauf...das werden wir in Deutschland definitiv übernehmen müssen 😁 Zur Feier des St. Patrick war der Teig noch grün gefärbt. Hat dem Geschmack aber keinen Abbruch getan.

    Von dort aus war es nicht mehr so weit nach Hause, aber wir standen im Stau. Sonntag Abend kommen wohl viele vom Skifahren wieder zurück. Es war insgesamt ein sehr schöner Kurzurlaub 👌    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • USA und Kanada
    Das AR-Modell im Visitor CenterJeder bekam iPads um das Modell anzuschauenEin Blick auf den Ring (daneben die private Bushaltestelle für Mitarbeiter)1Unsere Essensgelegenheit4Tschüss Nachtisch, du wirst uns immer in Erinnerung bleiben!

    Silicon Valley

    22 марта 2019 г., Соединенные Штаты ⋅ ☁️ 13 °C

    Gestern hatte Phillip ein Meeting in einer weiteren Miltenyi Zweigstelle in Sunnyvale, südlich von San Francisco. Die Fahrt dorthin war 2,5 Stunden lang, wir sind aber gut durchgekommen. Während des Meetings hat Marlen das Auto etwas spazieren gefahren, getankt und, wie es sich gehört im Starbucks, an ihrem Kolloquiumsvortrag gearbeitet.

    Sunnyvale ist eine der Städte im Silicon Valley. Miltenyi liegt sogar direkt neben google cloud und wir haben zum ersten Mal in echt die bunten google Fahrräder gesehen. Als nächstes steuerten wir Apple in Cupertino an. Die Gebäude am Infinity Loop waren eher enttäuschend und schienen recht leer. Dies erklärte sich, als wir ein paar Straßen weiter den Apple Park sahen. Die meisten Apple Mitarbeiter „wohnen“ im „Ring“, einem kreisförmig gebauten, unvorstellbar riesigen und einem Raumschiff ähnelnden Gebäude mitten in einem schön angelegten Park. Weil man nur ganz wenig davon sehen konnte und durfte, gab es nebenan ein Visitor Center. Dort hatte man mittels augmented reality und einem Aluminium-Modell des Parks die Möglichkeit, die Gebäude anzusehen und etwas über sie zu erfahren (wir haben ein Video davon gemacht). Nachdem wir noch ein bisschen mit den neusten Technik-Hits von Apple rumgespielt haben, traten wir den Heimweg an. Für weitere Unternehmungen war es zu spät und das Wetter zu schlecht.

    Der Heimweg dauerte bedeutend länger als der Hinweg...17 Uhr ins Auto gestiegen, kurz vor Mitternacht zu Hause wegen dichtem Stau. Davon waren aber gute 2 Stunden Essenspause beim mediterranen Restaurant „Esin“ in Danville. Wir sind dort aus Zufall gelandet, es war nach dem größten Stau die erste Abfahrgelegenheit und ziemlich teuer. Aber jeder Dollar hat sich gelohnt! Wir saßen direkt an der Bar und hatten während des gesamten Essens einen Blick auf das umfangreiche und sehr beliebte Kuchensortiment, welches im raschen Tempo von zwei Mitarbeitern ausgegeben wurde. Wir konnten also nicht widerstehen und haben selbst zwei Stücke zum Nachtisch bestellt. Wir haben uns für eine Schokoladen-Tarte mit Erdnuss-Brittle auf Salzkaramell mit Schlagsahne und einen Birnen-Mandel-Kuchen mit Vanilleeis entschieden. Dazu einen Espresso und einen Cappuccino der Extraklasse. Gesättigt und begeistert war der restliche Heimweg mit Hörbuch und besser fließendem Verkehr kein Problem mehr.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • USA und Kanada
    2Point Bonita Lighthouse
    1Weiße Calla Lilies vor goldener Brücke2Schöne Wanderwege entlang der Küste2Essbare Mittagsblume, auf Englisch Ice Plant oder Hottentot-fig5Phillips grosser Bruder 😎Robbenkonzert

    Golden Gate National Recreation Area

    24 марта 2019 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 11 °C

    Zwei Tage nach unserem letzten Trip sind wir wieder an die Westküste gefahren. Einer Empfehlung folgend haben wir die alten Militäranlagen aus beiden Weltkriegen nördlich der Golden Gate Bridge angeschaut (Bunker und „batteries“). Es war sehr bergig, das Wetter (wie so oft) wunderbar, wenn auch wolkig, und mal wieder begegnete uns hier eine interessante Vegetation. An den Küsten hat sich die essbare Mittagsblume aus Süd-Afrika angesiedelt. Sie stabilisiert zwar die Hänge, aber verdrängt professionell viele heimische Arten. Die Blütezeit hat gerade angefangen, also war sie für uns ein Augenschmaus in rosa, weiß, creme und gelb.

    Weiter entlang der Küste haben wir noch den Point Bonita Lighthouse besucht. Wir hatten Glück, denn die Pforte dorthin ist nur selten offen und wir waren in der Schlange so weit vorne, dass wir ein Foto ohne Menschen auf der Brücke zum Leuchtturm bekommen konnten. Der Turm wurde 1855 erbaut und 1877 wegen zu dichtem Nebel zu seiner jetzigen, tiefer liegenden Stelle, umgezogen. Der Turm ist noch in Betrieb. Die originale Fresnel-Linse sendet das Leuchtsignal knappe 30 km weit und heute gibt es ein sensorgesteuertes Nebelhorn für die akustische Untermalung 🙃 Von dieser Seite aus hatte man auch einen schönen Blick auf die Golden Gate Bridge!

    Der letzte Abstecher war das Marine Mammal Center, wo kranke Meeressäuger aufgepeppelt werden. Gerade hatten sie etwa 60 „Patienten“, hauptsächlich Robbenarten, zur Pflege. Man konnte einen Blick auf die Gehege werfen. Es roch sehr fischig, viel beeindruckender war aber der „Gesang“ der Tiere zur Fütterungszeit 😊    Читать далее

    Посмотреть перевод