検索条件をリセット
Drau & Balkan
概要カレンダー写真
  • 現在地
    🇨🇿 Krsice, Tschechien
    TanzmausDrau & Balkan旅行者
    Fast wie in Bullerbü.
    Die aufgestaute Moldau.Schon die 2. Ente.Schöne kleine Landstraßen.MohnScheinbar kein Badesee.1Was ist das???Da kommt Wolli um die Ecke geflitzt.Hier äußerst beliebt: Tassen & Becher.

    Enten- und Vogelrettung

    昨日, チェコ共和国 ⋅ ☁️ 25 °C

    Erstmal vorweg, beide Ereignisse sind fotografisch nicht dokumentiert.

    Wieder ist es heiß und schwül. Wir sind uns einig: Heute radeln wir maximal 2,5 Stunden. Es ist sogar die aufgestaute Moldau zu sehen. Über mehrere Dörfer führt uns der Weg durch die recht bergige Landschaft. Da sehe ich ihn auf dem Asphalt, der gnadenlosen Sonne ausgesetzt: ein kleiner Jungvogel. Ich bewaffne mich mit einer Handvoll Gras, will ihn behutsam in Sicherheit bringen, da erwachen alle Lebensgeister. Portionsweise flattert er in die von mir vorgegebene Richtung, lautstark nach der Mama rufend.

    Die Entenrettung ist etwas spektakulärer. Gemütlich sitzen Wolli und ich vor dem Wohnmobil und trinken Kaffee, da bekommen wir Besuch von einer Entenfamilie. Unsere Leni ist sofort auf dem Sprung und sprintet auf die kleinen Küken zu. Die Entenmama ist in heller Aufregung. Ich springe von meinem Stuhl auf, der Kaffee ergießt sich auf die Tischdecke, und ich schaffe es gerade noch rechtzeitig unsere Leni in die Flucht zu schlagen.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • TanzmausDrau & Balkan旅行者
    2Es sind viele Oldtimer unterwegs!
    Am Radweg.Leider fehlt oft die Beschilderung.Wolli radelt vorweg.Löschwasserteiche gibt es in fast jedem Dorf.Schönes Wolkenspiel.Die Oldtimer bringen 'ne Menge Abwechslung!2Mit Badelatschen! 🤔4

    Moldau-Radweg ohne Moldau

    6月20日, チェコ共和国 ⋅ ☀️ 25 °C

    Nach zwei Jahren sind wir mal wieder auf dem Moldau-Radweg unterwegs. Es ist heiß und schwül, Gewitter sind angesagt, doch das hält uns nicht ab, einige Stunden auf dem Rad zu verbringen. Es geht durch böhmische Dörfer, teils über naturnahe Wege und starke Steigungen gibt es auch, so dass ich auch mal schiebe. Für Wolli kommt das nicht in Frage, er muss sich noch nicht einmal den Schweiß von der Stirn wischen. So ist das mit den Vorlieben.....16 Kilometer vor dem Ziel geraten wir noch in einen Gewitter-Regenschauer, der uns zu einer zweiten, nicht geplanten Pause, verhilft. Danach treten wir nochmal kräftig in die Pedale, denn die Dachfenster vom Wohnmobil sind offen und Leni ist on Tour. Zum Glück hat es am Stellplatz nicht geregnet. Den Nachmittag verbringen wir ruhig!もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • TanzmausDrau & Balkan旅行者
    Auf dem Klet'.
    Typisch tschechische Beschilderung.Kaum auf dem Wanderweg, kommt uns dieser LKW entgegen.Der Klet' mit Baude und Aussichtsturm ist erreicht.2Im Turm.3Fernsicht!1Zur vollen Stunde schlägt die Glocke auf dem Turm.7Knoblauchsuppe und Bananenkuchen!Schöne Felsen beim Abstieg.Katzenversorgung

    Auf den Klet', 1083 m

    6月19日, チェコ共和国 ⋅ ☀️ 29 °C

    Der Klet' ist der Hausberg von Český Krumlov (Krummau). Da wir das Städtchen schon von früheren Besuchen kennen und es heute wieder sehr heiß wird, haben wir uns für eine Bergtour entschieden. Um 8.30 Uhr sind wir schon am Wanderparkplatz und steigen durch den Blansker Wald (ein östliches Vorgebirge des Böhmerwalds) auf. Direkt auf dem Gipfel steht die Baude Horská Chata, hier lassen wir uns mit landestypischen Essen verwöhnen. Leider sind keine Heidelbeerknödel im Angebot....Dafür kann ich auf den Aussichtsturm steigen und die schönen Fernsichten genießen. Durch teilweise dichten Wald, ohne ein Lüftchen, steigen wir wieder ab. Leni bekommt kurzerhand eine sehr feuchte Zwischenmahlzeit auf dem Wanderweg serviert.

    Mit dem Wohnmobil geht es dann weiter nach Norden. Leider ist der von mir favorisierte Campingplatz ausgebucht. Jetzt stehen wir auf einem Stellplatz am Hotel in Zvlkovské Podhradí zwischen Otava und Moldau.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • TanzmausDrau & Balkan旅行者
    Die Waldbahn für uns durch 19 Tunnel.
    Begleitet werden wir von einem Gebirgsbach.Immer spannend, was nach dem nächsten Tunnel kommt.Schnell verschwindet der Wolli.Hier ist nur noch das Rücklicht zu sehen.Der Aussichtspunkt ist leider gesperrt.Leider können wir heute nicht einkehren.Das Tal wird immer enger.Schöner Wasserfall direkt nach einem Tunnel.2Biwakplatz WeißwasserDas ist unser Umkehrpunkt.

    Hintergebirgsweg

    6月18日, チェコ共和国 ⋅ ⛅ 23 °C

    ...im Nationalpark Kalkalpen. Schon lange steht die Trasse der ehemaligen Waldbahn auf meiner To-Do-Liste. Jetzt ist es endlich so weit, das Wetter passt, eigentlich ist es schon zu heiß. Eine Stunde Anfahrt mit dem Wohnmobil nach Reichraming. Für Leni habe ich mehrere nasse Tücher im Wohnmobil deponiert und alles auf Durchzug gestellt. Trotzdem gönnen wir uns keine Einkehr, sondern machen nur eine kurze Rast. Wieder am Womo, geht die Fahrt für mich, diesmal ins Tal, gleich weiter. Wolli bleibt bei Leni, die jetzt im Schatten verweilt. Bei meiner Rückkehr steigt Wolli auf's Rad. So müssen wir unser Kätzchen nicht überstrapazieren...

    Den Nachmittag verbringen wir mit Fahren, die Klimaanlage läuft, so kann es Mensch und Tier aushalten. Abends erreichen wir Čheský Krumlov in der Tschechischen Republik.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • TanzmausDrau & Balkan旅行者
    An der Gsollalm.
    Ein breiter Weg für uns in die Abgeschiedenheit.Leni weiß, wo es lang geht.Am Ende des Tals befindet sich die Alm.Neugierige Rinder beäugen uns.Tolle Lage.Leni prüft, ob wirklich geschlossen ist.2Tja, da kann man nichts machen.

    Gsollalm

    6月17日, オーストリア ⋅ ⛅ 18 °C

    Gestern waren wir faul. Sind erst spät zur Weiterfahrt aufgebrochen und mussten an der Grenze zu Kroatien eine gute Stunde warten. Ein verwirrter Zollbeamter hat uns an die Seite fahren lassen, hat einmal ins Wohnmobil geschaut und sich fünfmal entschuldigt. Kaum in der EU angekommen, plagte uns der Hunger. Die Suche nach einem schattigen Plätzchen hat auch seine Zeit gedauert...Als wir endlich in Ptuj angekommen sind, war es schon 17.00 Uhr und wir konnten uns zu nichts mehr aufraffen.

    Heute geht es weiter, ich suche eine Wanderung direkt am Weg raus. Wir sind jetzt in der nördlichen Steiermark. Leider öffnet die Alm erst am Wochenende, außerdem ist der entsprechende Parkplatz gesperrt. Darüber setzen wir uns eben mal hinweg. Ein Snack im Wohnmobil muss reichen, dann wandern wir zur Gesollalm. Die Wege sind einfach und der Wald im Vergleich zu Bosnien langweilig. Bei der Alm tut sich ein wunderschönes Tal auf und wir sind den Steinbergen ganz nah.

    In Mooslandl gibt es einen einfachen Campingplatz, für unsere Bedürfnisse gerade recht.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • TanzmausDrau & Balkan旅行者
    1Staunen und Schauen
    2Wir fahren mit dem Wohnmobil nicht über diese Brücke!Die Una plätschert hier fröhlich dahin.Diese Brücke ist wohl noch eisenbahntauglich, auch wenn keine Züge mehr fahren.Auch eine kleine Radtour am Fluss ist schon ein Erlebnis.Die Una ist auch hier Grenzfluss zu Kroatien.Wir lassen die Wasserfälle auf uns wirken.4Selbst Wolli klettert auf die Felsen.122Auch das ist Bosnien Herzegowina.

    Štrbački Buk Wasserfälle

    6月15日, ボスニア・ヘルツェゴビナ ⋅ ⛅ 17 °C

    Wir bleiben noch einen weiteren Tag im Una Nationalpark, versetzen das Wohnmobil nur 25 Kilometer weiter nach Norden. Hier reiht sich ein Camp an das andere, alle total ruhig gelegen. Die letzten Kilometer zu den Štrbački Buk Wasserfällen legen wir mit dem Rad zurück, Wandern ist heute Nebensache. So haben wir viel Zeit, die wunderschöne Natur zu genießen. Alles ist recht kompakt und über Stege gut zu erreichen. Den Nachmittag verbringen wir ausnahmsweise mit Ausruhen.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • TanzmausDrau & Balkan旅行者
    2Die großen Wasserfälle der Una.
    Zuerst kommen wir an die kleinen Wasserfälle.Wir sind sehr beeindruckt.2Natürlich sind wir hier nicht allein.Die ehemalige Bahntrasse wurde leider nicht wieder zugänglich gemacht.2Hier wirkt die Una eher wie ein See.Sehr imposant.Im Canyon.Eine behelfsmäßige Brücke.2Schöner Blick auf die Bahnbrücke.Blumen über Blumen.Das Tal weitet sich.Da unten sind wir durchgegangen.Ein Höhenweg.Schon lange verlassen....Steg zu den großen Wasserfällen.3Da können wir uns nicht sattsehen.

    Nationalpark Una

    6月14日, ボスニア・ヘルツェゴビナ ⋅ ☁️ 19 °C

    Wir fahren nach Martin Brod in das Tal der Una. Durch Zufall habe ich dieses schöne Fleckchen Erde entdeckt. Hier gibt es ein einfaches Camp direkt am Fluss, der die Grenze zu Kroatien bildet. Die Una ergießt sich über einen kleinen und einen großen Wasserfall, die von uns erwandert werden. Wir durchschreiten einen Canyon und steigen schließlich durch Blumen, Büsche und Wald auf. Aus einem breiten Weg wird ein kleiner Pfad. Ich fange wieder zu rufen an: "no bear, no bear!" Erst von Wolli belächelt, dann unterstützt. Abends erfahren wir von einem Ranger, dass hier Schafe und Ziegen von Bären gerissen wurden. Ja, wir sind immer noch im Bärenland.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • TanzmausDrau & Balkan旅行者
    Der Stausee Buško jezero.
    2Fas kleine Dorf Podhum hat eine große Kirche.In der Ferne ist der See zu ahnen.Ich steige auf eine kleine Staumauer.Wolli wartet unten.Was für schöne Blumen.Auf der großen Staumauer.Wunderschönes Bosnien.

    Radtour um den See Buško jezero

    6月13日, ボスニア・ヘルツェゴビナ ⋅ ☀️ 19 °C

    Etwas wehmütig verlassen wir den schönen Platz am Kloster. Für heute steht die Radtour um den Buško jezero an. Wir finden am See ein schattiges Plätzchen für Leni und starten sogleich. Wolli genießt die Auszeit vom Wandern. Ich muss mich erst mal wieder an die Autos gewöhnen, mir fehlt die Stille im Wald. Gleich im ersten Dorf gibt es einen kleinen Laden. Ich kaufe zwei Eis und drei Angestellte freuen sich über dieses Geschäft. Der Verkehr hält sich in Grenzen, allerdings sind die Überholmanöver mehr als grenzwertig. Gute Nerven brauchen wir schon, denn von Radwegen gibt es keine Spur. Den Tag lassen wir auf einem kleinen Campingplatz südlich von Livno ausklingen.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • TanzmausDrau & Balkan旅行者
    Enzian 🤗
    Der Wald in der Nähe des Klosters.Eine Nonne auf Wanderschaft.Da kann Wolli kaum mithalten. 😉Erste Ausblicke tun sich auf.Unter dieser Steilwand sind wir aufgestiegen.Schnee kommt in Sicht.Da kann ich nur staunen.Das Massiv des Pločno.4Leni ist noch etwas skeptisch.Na geht doch!Unser Weg.Wieder im Tal.

    Traumtour am Pločno

    6月12日, ボスニア・ヘルツェゴビナ ⋅ ☀️ 12 °C

    Morgens warten wir erstmal ab, bis sich die Wolken verziehen. Start ist um 11.00 Uhr am Kloster Masna Luka, wo wir eine 2. sehr ruhige Nacht verbracht haben. Stetig steigen wir im Wald auf, plötzlich haben wir freie Sicht auf das Felsmassiv des Pločno (er ist mit 2228 m der höchste Berg der Herzegowina). Diese traumhafte Kulisse begleitet uns die nächsten Stunden. Auch müssen wir zwei kleine Schneefelder queren, Leni ist zuerst skeptisch, traut sich dann aber doch hinüber. Anschließend bewältigt sie fast den gesamten Abstieg, springt über Baumstämme und klettert auf Felsen (wie wir auch 😉). Nach 5,5 Stunden ist diese wunderschöne Runde beendet. Wir werden noch eine weitere Nacht am Kloster verbringen.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • TanzmausDrau & Balkan旅行者
    Gestern Abend am Kloster Masna Luka.
    Ein schöner Platz für die Nacht.TrollblumenDas Abenteuer beginnt.Urwald im Naturpark Blidinje.Leni ist manchmal etwas verunsichert.Kurz nach der Lichtung....Übrigens, Pferde haben wir nicht gesehen und Beeren sind noch nicht reif! Daher keine Rückstände...Lauf, Wolli lauf, es grummelt schon.

    Gewitter! & Bärenkot?

    6月11日, ボスニア・ヘルツェゴビナ ⋅ 🌧 12 °C

    Heute morgen gewittert es so kräftig, dass unser Wohnmobil durch die Druckwelle bebt. Ich ziehe mir die Decke wieder über den Kopf. Wolli und Leni nutzen später am Vormittag eine regenfreie Zeit, um etwas Luft zu schnuppern. Sie bekommen von einer Nonne Kirschen und einen Pfirsich geschenkt. Ich bereite den Teig für das Pfannenbrot vor, Schlechtwettertage sind Schlemmertage! Nachmittags gibt es wieder ein trockenes Zeitfenster, auf Wollis Wunsch gehen wir eine Runde durch den Wald, müssen uns mal wieder durch's Gebüsch schlagen und machen permanent Krach, um Bärenkontakt zu vermeiden. Gestern wurde mir von einer Wandersfrau ein Tatzenabdruck gezeigt, der sehr nach Bär aussah. Wir sind auf der Hut! Und als ich dann den Haufen sehe, komme ich ins Grübeln....
    Gerade noch rechtzeitig vor dem nächsten Gewitter erreichen wir wieder unser Domizil. Länger andauernder Hagel ist für unser Wohnmobil wie eine Waschanlage.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • TanzmausDrau & Balkan旅行者
    4Wolli ist sehr sportlich!
    2Anfahrt in die Gebirgsregion Blidinje.Das beeindruckende Hochtal ist erreicht.Die Tour um den See beginnt.Diese Hütte kann man mieten.Wolli überlegt, in die Sauna zu steigen....🤔Das ist wieder traumhaft schön!

    Radeln um den Blidinjsko Jezero

    6月10日, ボスニア・ヘルツェゴビナ ⋅ ☀️ 18 °C

    Wie lassen den Tag ruhig angehen. Gemütlich frühstücken wir draußen, Leni kann sich an der Leine nur halb entfalten. Unsere Fahrt führt uns wieder in die Berge. Statt zu wandern, steigen wir auf's Rad. Die Runde um den See ist nur 12 Kilometer lang. Für einen Ruhetag reicht das. Wir nehmen schöne Eindrücke mit.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • TanzmausDrau & Balkan旅行者
    Auf 1967 m liegt alles unter mir.
    Morgens um 8.00 Uhr ist die Welt noch in Ordnung...Der Weg ist das Ziel.☝️Wolli kommt, irgendwann....Stećci/Grabmale im Hochtal.2Der steile Anstieg beginnt.Ich bin wieder ganz allein auf weiter Flur.In den Senken gibt es immer wieder Schneereste.2Der Gipfel liegt direkt vor mir.Wolli, mein Herzchen. ❤️Von Schafen umzingelt.Schließlich ziehen sie mit den Hunden und ihrer Schäferin davon.Gut, dass es hier nur wenig Gegenverkehr gibt.5Brücke über die Neretva.

    Noch ein Gipfel, Džamija, 1967 m

    6月9日, ボスニア・ヘルツェゴビナ ⋅ ☀️ 23 °C

    Aus dem Tal Bojadžin Do steigen wir zunächst über Wiesen, die später mit Steinen durchsetzt sind, zu einem weiteren Hochtal auf. Alles blüht um uns herum, wir nehmen es dankbar an. Die Hochebene wird auf einer Wegspur längst durchschritten. Wir erreichen einen sehr gut markierten Aufstieg. Wolli will mich unbedingt begleiten, da Leni heute nicht dabei ist. Ein schwieriges Unterfangen, da wir oft die Hände zu Hilfe nehmen müssen und unsere Wanderstöcke eher hinderlich sind. Nach ca. 50 Hm kann ich Wolli überzeugen, doch wieder abzusteigen. Es kommen noch einige knifflige Passagen, dann geht es wieder gemütlicher zu. Voll Freude stehe ich schließlich auf dem Gipfel. Nach einer kurzen Rast, mache ich mich auf den Rückweg. Wolli hat gerade sein Picknick am Fuß des Berges beendet und wir können weiter. Um 12.00 Uhr, nach vier Stunden sind wir wieder am Wohnmobil und werden sogleich von Schafen umzingelt. Nach einer längeren Pause machen wir uns auf die Weiterfahrt und sind jetzt auf einem Autocamp bei Konjic.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • TanzmausDrau & Balkan旅行者
    4Wandern mit Leni.
    Der erste Anstieg über frisches Grün.Der Wald ist wieder verzaubert.Leni braucht eine Pause.Gleich machen Wolli und Leni gemeinsam Siesta.Für mich geht es hier lang.2Hier ist kein Weg auszumachen, ich orientiere mich oft nach Komoot.Schon im Gifelbereich.2Ganz allein auf dem Weg und auf dem Gipfel.Unser Womo ist nur durch zoomen zu ahnen.Ein Blick zurück in die Gegend, wo wir zwei tolle Touren gemacht haben.RückwegErst bei den Schafen wird Leni wieder eingepackt.Unser Übernachtungsplatz im Hochtal.4

    Subar, 1820 m

    6月8日, ボスニア・ヘルツェゴビナ ⋅ ☀️ 15 °C

    Heute ist Gipfeltag! Wir verlassen nach drei Tagen unseren schönen Platz in Umoljani, sammeln unsere Räder ein und steuern die Gemeinde Tušila an. Bei einer Berghütte beginnt die "leichte" Tour, so lt. Rother. Zuerst geht es über Wiesen, der Weg setzt sich im Wald fort. Hier ist Leni wieder in ihrem Element, tapfer steigt sie auf. Als die Waldgrenze hinter uns liegt, finden Leni und Wolli Schutz unter Buschwerk. Ich mache mich allein auf den Gipfelsturm. Es gibt nur noch eine Pfadspur, die sich dann auch noch verläuft. Gelegentlich sehe ich eine schwache Markierung oder ein Steinhäufchen. So kämpfe ich mich gut eine Stunde nach oben. Ich genieße die Aussicht und das Gefühl, es geschafft zu haben. Für den Abstieg zu meinen Lieben brauche ich nur 30 Minuten. Gemeinsam machen wir uns auf den Rückweg. Nach einer Pause setzen wir unsere Fahrt fort. Jetzt stehen wir in dem Hochtal Bojadžin Do, direkt an der Straße. Ca. alle 30 Minuten kommt ein Auto vorbei, selbstverständlich wird gegrüßt!もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • TanzmausDrau & Balkan旅行者
    2Da kommt der coole Wolli.
    Erstmal eine rasante Abfahrt.Da kommt Wolli angefegt.Hinweistafel für unsere Tour.1Locker von Stein zu Stein.Jedes Dorf hat eine Moschee.In Bobovica gibt es auch Hauskühe.2Der Weg ist noch nicht mal zu ahnen.Jetzt treten verstärkt diese Fähnchen auf.Der Berg liegt auf der anderen Seite der Schlucht.Da müssen/wollen wir runter.Teilweise direkt an den Felsen entlang.Wolli bewahrt die Contenance.4Da ist das gute Stück.Im Schluchtgrund.2Der Aufstieg ist geschafft.Die Wege sind jetzt gemütlich.1Noch über eine Wiese.Wieder in Umoljani.

    Durch die Schlucht der Rakitnica

    6月7日, ボスニア・ヘルツェゴビナ ⋅ 🌙 15 °C

    Nach reiflicher Überlegung steht fest, dass Leni heute im Wohnmobil bleibt. Mit dem Rad geht es den Berg hinunter zur Hauptstraße. Die Räder werden hinter der Bushaltestelle abgestellt (hoffentlich sind sie morgen noch da). Wir wandern zum Dorf Bobovica, das oberhalb der Schlucht thront. Von dort gibt es einen sehr steilen Weg hinunter zur Schlucht, das ist auf jeden Fall nichts für schwache Nerven. Der Gebirgsbach wird bequem auf einer Brücke überquert, einige Holzbretter haben sich schon verabschiedet...Undenkbar, dass so etwas in Deutschland möglich wäre. Sicher auf der anderen Seite angekommen, müssen wir wieder aufsteigen. Das ist zwar etwas mühsam, aber nicht gefährlich. Auf größtenteils bekannten Wegen geht es zurück nach Umoljaniもっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • TanzmausDrau & Balkan旅行者
    1Bergdorf Lukomir
    Leni inspiziert einen Maulwurfhügel.3Unter diesem Baum geht es durch.Immer wieder schauen wir zur Rakitnica-Schlucht.2Blumen über BlumenTolle Wege, da macht das Wandern besonders viel Spaß.22Der Fotograf aus Holland ist ganz begeistert von unserer Leni, sie ist jetzt auf Instagram!Lukomir kommt in Sicht.Was ist hier los?Erstmal setzen.Es gibt einen kleinen Snack.2...und hier gibt es diverse Strickwaren.Weit ist der Weg zurück.2Noch über diese Passhöhe.5Ich bin glücklich!

    Bergdorf Lukomir

    6月6日, ボスニア・ヘルツェゴビナ ⋅ ☁️ 15 °C

    Heute wandern wir in das höchstgelegenste und wohl bekannteste Bergdorf des Landes. Schon um 9.15 Uhr machen wir uns auf den Weg. Leni ist auch mal wieder dabei. Gern hätten wir sie am Wohnmobil zurückgelassen, doch der Fuchs ist hier ein regelmäßiger Besucher, da wollen wir nichts riskieren. Der Weg bis zum Dorf ist einmalig schön, Bergblumen überall und wunderbare Weitblicke. Im Dorf werden wir von den Besucherscharen fast erschlagen, denn man kann auch mit dem Auto oder sonstigen Fahrzeugen anreisen. Ich erstehe noch zwei Paar Strickschuhe aus heimischer Schurwolle. Gern hätte ich bei jeder strickenden Dame ein Paar gekauft...Für den Rückweg nehmen wir dann die Schotterpiste, die weiträumig um ein Bergmassiv herumführt. Schließlich können wir abbiegen, müssen noch einen Pass erklimmen und haben es dann fast geschafft. Pünktlich zum Kaffee sind wir am Wohnmobil. Abends genießen wir Börek im Restaurant am Platz.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • TanzmausDrau & Balkan旅行者
    Scheinbar ganz normal. 😳
    Die Herren lassen sich gern fotografieren.Super Straße, solange kein Gegenverkehr kommt. Die 18% Steigung schafft unser Wohnmobil locker.Angekommen!PanoramapicknickAuf dem Weg zur Rakitnica-Schlucht.1Die Rakitnica-Schlucht.1Bank mit Aussicht.Wir durchstreifen eine Hochebene.Handarbeit am Wegesrand.

    Über die Berge nach Umoljani

    6月5日, ボスニア・ヘルツェゴビナ ⋅ ☁️ 15 °C

    Wir verlassen den Großraum Sarajevo und fahren südwestwärts. Straßenbauarbeiten verzögern die Weiterreise. Ohne Vorankündigung steht ein Zementmischer mitten auf der Straße. Ich steige aus, und komme mit den Arbeitern ins Gespräch. Alle sind sehr freundlich, natürlich hat einer von ihnen schon in Deutschland gearbeitet. Über eine schmale Bergstraße erreichen wir unser Domizil für die nächsten Tage. Wir stehen jetzt auf einer Wiese bei einem Restaurant in Umoljani auf 1350 m Höhe. Zuerst gibt es eine kleine Stärkung im Schatten. Die Wanderung am Nachmittag darf nicht fehlen, so bekommen wir einen guten Eindruck von dieser Gegend. Abends schaut noch ein Fuchs vorbei, dass heißt: unsere Leni darf nur mit Leine raus, findet die natürlich doof.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • TanzmausDrau & Balkan旅行者
    1Im Nebelwald
    Sehr mystisch.2Tiere des Waldes....und hier die Warnung.Rechts des Weges eine imposante Felswand.Gute Beschilderung!Endlich ist der Wasserfall erreicht.Wolli zum Größenvergleich.Die Brücke ist etwas zerbröselt.1Steil müssen wir bergauf.Leider sind die Berge wolkenverhangen.Jetzt schauen wir von oben auf den Wasserfall.8Totale Einsamkeit.Leider nicht bewirtschaftet.Wieder in der Stadt.

    Wasserfall Skakavac

    6月4日, ボスニア・ヘルツェゴビナ ⋅ 🌙 13 °C

    Wir werden von einem Taxi abgeholt und in knapp einer Stunde zum Einstieg unserer Wanderung nördlich von Nahorevo gebracht. Der Taxifahrer spricht deutsch und weiß über die Bundesliga gut Bescheid. Der Klopfer ist, dass er vor einigen Jahren einen Freund in Gifhorn besucht hat. Für den Beginn der Tour wähle ich erstmal einen Fahrweg, denn es ist recht neblig. Dann steigen wir durch den dichten Wald zum Wasserfall ab und werden vor Braunbären gewarnt. Uns wird ganz mulmig, ständig rufen wir "no bear". Als wir endlich den imposanten Wasserfall erreichen, sind schon zwei Engländer dort. Das gibt uns für's Erste ein Gefühl von Sicherheit. Steil müssen wir jetzt aufsteigen. Es gibt eine schöne Gelegenheit zum Picknicken. Danach geht es weiter aufwärts, weiter in die totale Einsamkeit, teilweise nur auf kleinen Pfaden, doch es ist alles gut markiert. Wir kommen zu einer Berghütte, die natürlich nicht bewirtschaftet ist. Als wir nach mehreren Stunden endlich Asphalt unter den Füßen haben, sind wir sehr erleichtert. Nach einigen Minuten nähert sich ein Auto. Für mich steht fest, das halte ich an. Alles klappt wie am Schnürchen, wir dürfen zu den zwei Einheimischen einsteigen und eine fröhliche Fahrt mit viel Gelächter beginnt. An der amerikanischen Botschaft steigen wir aus und streifen noch 2,5 Kilometer durch die Stadt. An einem vereinbarten Treffpunkt werden wir schließlich von unserer Gastgeberin abgeholt und zurück zum Campingplatz gebracht. Ein toller, erlebnisreicher Tag und gleichzeitig der Abschluss von unserem Aufenthalt auf dem Platz "Above Sarajevo".もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • TanzmausDrau & Balkan旅行者
    Bausünden
    2Kleine Cappuccino-PauseEin Hotel dieser Größenordnung reicht!Die Pferde von gestern grasen heute 600 Hm tiefer.Die Straße wird gesittet überquert.

    Entschleunigung

    6月3日, ボスニア・ヘルツェゴビナ ⋅ 🌧 13 °C

    Der Wetterbericht ist nicht so prickelnd, also beginnen wir den Tag mit leckeren Pfannkuchen. Gegen 11.00 Uhr begeben wir uns auf eine Wanderrunde von 10 Kilometern, meist auf asphaltierten, bzw. befestigen Wegen. Heute ist uns nicht danach, wieder durch das Gebüsch zu streifen, denn beim Frühstück habe ich gelesen, dass rund um Sarajevo ca. 200 Braunbären leben. Den Nachmittag verbringen wir mit Spielen, Lesen und Aussruhen.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • TanzmausDrau & Balkan旅行者
    2Der Wald liegt hinter uns.
    Das Dorf Blizanci ist fast verlassen.1Satte Wiesen, aber keine Kühe.2Kleine Erfrischung.2Ein Blumenmeer.Ab und zu gibt es auch eine Beschilderung.1Plötzlich schauen frei lebende Pferde, wer da kommt ...😀Der Gipfel rückt näher.Jetzt haben wir uns das Picknick verdient.2Wolli ist im Abstieg etwas langsam. 😉Die Hütte ist leider nicht bewirtschaftet.

    Südanstieg auf den Trebević, 1629 m

    6月2日, ボスニア・ヘルツェゴビナ ⋅ ☀️ 18 °C

    Heute geht es direkt am Campingplatz los. Auf den höchsten Berg in dieser Region führt ein gut markierter Weg. Es sind 720 Hm zu bewältigen. Im Aufstieg ist das kein Problem, wir wandern ohne Pause bis auf den Gipfel. Für den Abstieg brauchen wir länger, da der Weg über den Westkamm Trittsicherheit erfordert und gegen Ende außerdem stark verwachsen ist. Wir genießen die Zeit am Berg mit den wundervollen Aussichten.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • TanzmausDrau & Balkan旅行者
    Hier werden wir abgesetzt.
    Die Stadt hat ein unglaubliches Flair.Ich kann widerstehen.4Solch ein Getümmel gefällt dem Wolli überhaupt nicht.Wir verlassen die Innenstadt.Von Osten kommt das Unwetter.1Kurz darauf sitzen wir gemütlich im Wohnzimmer.Als wäre nichts gewesen.Sendemasten auf dem Grdony.Überall Kriegsgräber. 😢Durch enge Gassen zurück in die Stadt.2Ist die Kleine nicht allerliebst?3...oder die?Überall Einkehrmöglichkeiten.Doch Wolli will zurück.

    Sarajevo - Unwetter - Katzenfreude

    6月1日, ボスニア・ヘルツェゴビナ ⋅ 🌧 14 °C

    Unsere Gastgeberin vom Campingplatz fungiert wieder als Taxifahrerin und bringt uns runter nach Sarajevo. Endlich die neue SIM-Karte im Handy, durchstreifen wir die Altstadt von Sarajevo. Da uns dieses Getümmel nicht liegt, machen wir eine Wanderung, die "Rother" im Angebot hat. Steil geht es in der Stadt aufwärts, die Besiedlung wird spärlicher, als plötzlich ein orkanartiger Sturm aufkommt. Ich flüchte in eine Garage und bitte um Asyl. Es dauert nicht lange, da sitzen wir bei einer netten Familie im Wohnzimmer. Nach einer halben Stunde ist der Spuk vorbei und wir können unsere Tour fortsetzen. Beim Abschied lernen wir noch den Hauskater kennen, der von mir einige Brekkies bekommt. Wir gehen über eine Erhöhung mit mehreren Sendemasten, dann geht es wieder hinunter in die Stadt. Unterwegs treffen wir eine Katzenmama mit ihren Kleinen, auch die werden versorgt. Wolli wünscht sich für die Rückkehr zum Campingplatz eine weitere Fahrt mit der Seilbahn. Abends kommt noch eine Katze ins Womo und bittet lautstark um Abendessen, Leni gibt gern etwas ab.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • TanzmausDrau & Balkan旅行者
    Solarbeleuchtete Tunnel
    Bahnhof Pale3Gedenktafel für die Opfer aus dem Bosnien-Krieg. Sehr sehr traurig.Die EU hat investiert.Die Stirnlampen bleiben im Rucksack.Alle Brücken gesichert.Der alte Bahnhof Dovlići.Wolli auf der Brücke Kozija Ćuprija....und fast in der Innenstadt Sarajevos.Mit der Kabinenbahn über die Dächer der Stadt.Winterspiele 1984, die ersten in einem sozialistischen Land.Die alte Bobbahn.

    Vermisstes Abenteuer

    5月31日, ボスニア・ヘルツェゴビナ ⋅ ☁️ 18 °C

    Wir lassen uns vom Campingplatz nach Pale bringen (Autofahrt ca. 30 Minuten). Dann wandern wir auf einer ehemaligen Bahntrasse durch die Schlucht der Miljacka. Im Wanderführer werden die völlig dunklen Tunnel und die alten Stahlbrücken hervorgehoben. Wir sind gewappnet, Stirnlampen sind im Rucksack, Wolli ist vorgewarnt. Uns erwartet eine Bahntrasse, die sogar fahrradtauglich ist. Alles ist repariert, kein balancieren über Eisenbahnschwellen, die 11 Tunnel werden per Bewegungsmelder beleuchtet. So werden die 16 Kilometer schnell abgespult. Die Tour führt bis in die Innenstadt von Sarajevo, wo wir die Seilbahn anpeilen, sie bringt uns ins Olympiagelände auf über 1000 m Höhe. Die Bobbahn ist nur noch ein trauriges Relikt und kann auf einem Spazierweg erkundet werden. Jetzt noch ein Stück entlang der Straße und wir sind wieder auf dem Campingplatz.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • TanzmausDrau & Balkan旅行者
    Grenzkontrolle
    Unser Platz für die nächsten Tage.

    Balkan - endlich angekommen

    5月30日, ボスニア・ヘルツェゴビナ ⋅ ⛅ 14 °C

    Leni weckt uns heute morgen um 6.00 Uhr. Eine Stunde später sind wir schon auf dem Weg zur nahen Grenze. Jetzt ist Geduld gefragt. Das Navi meint +8 Minuten, da hat es glatt eine ganze Stunde unterschlagen....Wir reisen ohne Probleme in Bosnien Herzegowina ein. Unseren Stellplatz südlich von Sarajevo in den Bergen erreichen wir um 13.00 Uhr. Den Nachmittag genießen wir hier am Platz.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • TanzmausDrau & Balkan旅行者
    2Schotter vom Feinsten.
    Auf dem RoglaWir treffen gleich ein paar preisgekrönte Vierbeiner.2Ab in die Einsamkeit - aber schnell!Durch ein kleines Moorgebiet, aber.......betreten auf eigene Gefahr.Ein Bienchen im Blümchen?!Hier sind die Bohlen einwandfrei.Ich besteige den kleinen Turm.1Der Blick von oben.Eine kleine Stärkung bevor es weitergeht.2Die Moorseen bezaubern uns.Rückweg mit Fernsicht.Auf 1500 m Höhe blüht noch der Löwenzahn.In Kroatien, kurz vor der Grenze zu Bosnien Herzegowina.

    Hochmoor "Lovenska jezero"

    5月29日, クロアチア ⋅ ☀️ 23 °C

    Leni steigt heute Morgen mal wieder auf Dächer und spielt Verstecken mit uns. Geduld ist gefragt, bis sie sich bequemt und ein paar Leckerchen annimmt. Jetzt kommt Wollis Einsatz, 14 Kilometer enge Schotterpiste warten auf ihn. Es soll ein Weg in die Einsamkeit sein, doch es kommt anders: Oben auf dem Rogla ist eine Hundeshow angesagt, Musik wird gespielt und Menschenmassen tummeln sich. Schnell packe ich den Rucksack und wir ergreifen die Flucht. Kaum auf dem Wanderweg herrscht die gewünschte Ruhe. Stets geht es auf und ab, durch wunderbar duftende Wälder. Vor dem Moorgebiet gibt es einen Aussichtsturm und Bänke. Wir nutzen beides. Dann geht es auf Bohlen vorbei an mehreren kleinen Seen. Der Rückweg führt durch teilweise offenes Gelände. Kurz vor dem Parkplatz treffen wir ein älteres deutsches Pärchen, die nach Slowenien ausgewandert sind, weil hier Frieden ist. 🤔 Ich frage nach der politischen Lage. Die Antwort: von Mitte Rechts bis Mitte Links, einschließlich Korruption. Da das nur weitere Fragen aufwirft, verabschieden wir uns. Nach dem Kaffee im Wohnmobil machen wir uns auf den Weg nach Kroatien bis vor die Grenze von Bosnien Herzegowina.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • TanzmausDrau & Balkan旅行者
    2Der Radweg bei Davograd.
    Gestern Abend wird Leni noch verwöhnt.2Bahnhöfchen von FalaDer Zug kommt.2Wir freuen uns, dass alles problemlos geklappt hat.3Die freundliche Schaffnerin genießt ihre Arbeit.Weite Strecken geht es unbefestigt durch den Wald.Es macht viel Freude, durch die Dörfer zu radeln.1Die Beschilderung ist auch heute sehr gut!24Abendessen ist angerichtet.

    Mit Zug und Rad entlang der Drau

    5月28日, スロベニア ⋅ 🌙 18 °C

    Wir starten entspannt in den Tag und frühstücken auf der Terrasse von unserem Stellplatz. Anschließend erledigen wir einige Dinge rund um das Wohnmobil. Leni kommt pünktlich von ihrem Ausflug zurück, nimmt noch einen kleinen Snack und legt sich schlafen. Die Temperaturen ermöglichen es, das Kätzchen im Wohnmobil zu lassen. Um 10.40 Uhr machen wir uns auf den Weg nach Fala, unser Zug geht um 11.53 Uhr. Natürlich sind wir viel zu früh da, aber ich gehe lieber auf Nummer sicher. Ich nutze die Zeit für Gymnastik, danach essen wir unser komplettes Picknick auf. Im Zug beobachten wir die Schaffnerin und die "Postfrau". An jedem Bahnhof wir der Stationsvorsteher freundlich begrüßt und es werden eine Worte gewechselt. Wir fühlen uns in eine andere, ruhigere Zeit versetzt. Ab Dravograd wird es ernst. Es liegen noch 45 Kilometer und ca. 500 Höhenmeter auf dem Drau-Radweg vor uns. Die Anstrengungen machen uns überhaupt nichts aus, ich bin gut gelaunt und wir genießen die wunderschöne Natur. Viel Wald, ab und zu ein Dorf und es gibt sogar die Gelegenheit in einem kleinen Supermarkt ein weiteres Picknick einzukaufen. Um 17.30 Uhr sind wir wieder zurück.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • TanzmausDrau & Balkan旅行者
    Bis 1969 fuhr hier die Dampflok
    Super ausgebaut, allerdings doch straßennah.Erhöhte Vorsicht geboten!Leni ist wieder dabei. 😐Die Tunnel sorgen für Abkühlung.2Am See bei Velenje.Rückweg

    Strekna-Bahntrasse

    5月27日, スロベニア ⋅ 🌧 23 °C

    Gestern wurden wir von Campinggästen darüber informiert, dass es südlich von Davograd eine ehemalige Bahntrasse gibt, die perfekt zum Radeln geeignet ist. Da fällt es mir natürlich schwer, daran vorbeizufahren. Also schieben wir eine zusätzliche Radtour ein. Heute morgen kaufe ich uns noch die Bahntickets für den morgigen Tag. Mit dem Wohnmobil fahren wir anschließend bis Mislinja und radeln dann den schönsten Teil der Bahntrasse bis Velenje. Es geht durch sechs Tunnel und über etliche Brücken bis zu einem See mit Gelegenheit zum Einkehren. Danach geht es auf gleicher Strecke zurück. Für unsere Übernachtung habe ich in dem kleinen Ort Lovrenc na Pohorju einen Stellplatz ausfindig gemacht. Leni wird wieder mit GPS bestückt und verschwindet gleich darauf.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください