Hungary Zalaújlak

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
  • Day 14

    Netter Besuch

    October 15, 2023 in Hungary ⋅ 🌧 12 °C

    Einer spontaner Idee folgend, und weil sie fast an uns vorbeifahren, besuchen uns "4Füße und 4Pfoten" in Zalaujlak. Wir verstehen uns sehr gut und die Zeit vergeht schnell, so viel gibt es zu erzählen. Spätestens zu einem Mosaikkurs sehen wir Euch gerne wieder! Bis dahin viel Freude und alles Gute weiterhin!Read more

  • Day 11

    Maronen und pogácsa

    October 12, 2023 in Hungary ⋅ ☀️ 25 °C

    Unser Dörfchen ist für den Anbau von Esskastanien bekannt. Im Herbst gibt es auch ein Kastanienfest, wo man die leckersten Zubereitungen probieren kann. Da wir mehrere Bäume und eine gute Ernte haben, probiere ich einige Variationen aus... Heute habe ich "nur" klassisch gebacken. Morgen gibt's eine Süßspeisen daraus...
    Da wir morgen Besuch bekommen, hab ich noch einen Schwung "pogácsa" gebacken. Das ist ein typisch Ungarisches Hefegebäck mit Käse drin und drauf 😋 😋
    Read more

  • Day 8

    Die Sache mit den Walnüssen

    October 9, 2024 in Hungary ⋅ ⛅ 21 °C

    Wir haben hier in Ungarn mehrere Walnussbäume auf dem Grundstück. Manche sind uralt, andere sind in den 17 Jahren, die ich dieses Haus "mein" nenne, vom dünnem Ästchen zum stattlichen Baum gewachsen.

    Eines der Highlights ist die jährliche Ernte im Oktober. In manchen Jahren gab es kaum welche, in anderen so viel, dass wir das ganze Jahr über nicht verbrauchen konnten. Als gebürtige Ungarin kenne ich viele Rezepte und Verwendungsmöglichkeiten und nutze sie gerne.

    Dieses Jahr ist besonders. Und alles anders. Nicht nur, dass wir das Haus verkaufen müssen, also die letzte Ernte genießen dürfen, sondern auch, dass die sich immer weiter ausbreitende Walnusskrankheit nun auch hier angekommen ist. Jede einzelne Frucht enthält die Maden der Walnussfliege, die alle Nüsse von innen heraus zerstören. Es gibt nur vereinzelt gesunde Nüsse. So haben wir uns entschieden, nicht alles aufzusammeln, und das, was schon gesammelt ist, sofort zu verheizen.

    Einen Lichtblick gibt es aber. Weiter oben, im "verwilderten" Bereich des Grundstückes steht ein Baum, der riesige Walnüsse hat. Und: diese sind innen noch kerngesund! ❤️

    Eines unserer ältesten Walnussbäume kränkelte schon seit Jahren, hatte immer mehr abgestorbene Äste und diente nur noch dem blühenden Efeu als Träger. Bei unserer Ankunft am Sonntag lag er entwurzelt- auf dem Zaun... Heute haben wir einen Baumfäller beauftragt, ihn in Brennholzlänge zu zersägen... 😞

    Im Hof steht die älteste unserer Walnüsse. Die Äste ragen nicht nur weit in unseren Hof, wo sie im Sommer Schatten spenden und den Enkelkindern als Kletterbaum dienen, sonder genauso weit über das Dach des Nachbarhauses. Also werden hier einige der Äste weichen müssen. 😞
    Read more

  • Day 15

    Parking na noc w pobliżu Heviz

    September 18, 2024 in Hungary ⋅ ☀️ 15 °C

    Miejsce odwiedzone przez nas w maju. Cicho i spokojnie przy campingu FKK i restauracji. Niestety obecnie pojawił się zakaz dla kamperów w nocy. Śpimy z duszą na ramieniu czy w nocy ktoś nie zapuka.

  • Day 17

    Zalakaros (Hungaria)

    September 17, 2024 in Hungary ⋅ ☀️ 17 °C

    Den richtigen Ort für unseren diesjährigen Hochzeitstag gefunden. Sehr hohe Restaurant dichte, einigermaßen Wetter und wenig Touristen...perfekt. Große Pilsetten unter 2€ super Perfekt.
    Der Ort besteht hauptsächlich aus Thermalbäder und Hotels alles übersichtlich und ein fast leeren Campingplatz.
    Der Platz und der Ort sind für hiesige Verhältnisse das beste was man haben kann und unbedingt zu empfehlen.
    Read more

  • Day 428

    Zero degrees

    October 16, 2023 in Hungary ⋅ ⛅ 13 °C

    In preparation for really low temperatures, I need to know what the equipment can and can't do. So today I'm heading out into the wilderness despite the forecast night-time temperature of 2 degrees.

    Unlike my family, I'm quite relaxed about these temperatures.
    I remember a hike in Saxon Switzerland with a friend that ended in a (planned) overnight stay in the countryside. At the time, I had spent the night without a tent in a similarly insulated sleeping bag.
    I tucked my head deep into the sleeping bag and only had to fidget once at night to keep warm for the second half of the night.
    The feeling in the morning of having spent the night outside in these adverse conditions is fantastic. I feel alive. It feels less fantastic, but no less alive, to slip my feet into the cold shoes. 😄

    This time I still have my tent as wind protection, various textiles to bury myself under and my secret weapon:
    Mum's home-knitted hat.

    Nothing CAN go wrong with that.
    Read more

  • Day 15

    Changement de route!

    June 17, 2023 in Hungary ⋅ ☀️ 21 °C

    Information prise à la gare de Budapest: il n'y a pas de trains entre Belgrade et Budapest. Pas de bus qui prennent les vélos non plus. C'est une grosse déception car sans moyen de transport pour le retour, pas possible d'aller plus loin. Notre projet de rejoindre la Roumanie aux Portes de Fer tourne court. 

    Nous recherchons toutes les solutions mais la lecture de blogs de quelques de cyclistes qui ont fait le même parcours nous indique que le trajet après Budapest, hormis les très grandes villes a peu d 'intérêt.  Nous décidons donc de poursuivre la descente du Danube pendant 200 km  sur l'Eurovélo 6, jusqu'à l'intersection avec l'EuroVelo13 qui suit la Drava en remontant vers l'ouest, qui coupe l'EuroVélo 14 qui nous ramènera à  Budapest, là où nous avons un bus de retour, en longeant notamment le lac Balaton. Faute d'aller tout droit, nous finirons en boucle.

    Nous voilà donc quittant Budapest à midi pour 70km qui s'avèreront être 85. Au bout de quelques km "Tu m'as bien rendu mon porte monnaie?" ( avec les 5 ou 600€ de réserve, le secours de ma CB oubliée à la maison).  Pas de panique. il était posé sur le porte bagage et a bien tenu la route!

    Bien plus loin alors que nous roulons sur une route bien droite où voitures et camions nous doublent à vive allure,  Anne entend un bruit de plasticque au sol. Étonnée elle s'arrête et constate derrière elle que c'est son téléphone qui s'est décroché de son support avec toutes les vibrations des mauvais chemins et aurait pu être réduit en miettes par le passage d'un véhicule. Ouf! En fait quel est le plus important en voyage, la CB ou le smartphone?

    Nous poursuivons notre route recherchant un camping que nous avions identifié,  mais alors que le soir arrive nous le dépassons de 8km. Ensuite plus rien que la campagne sur des dizaines de km, même si tous les locaux nous affirment qu'il doit y en avoir un plus loin. Un retour en arrière s'impose et nous découvrons le fameux camping. un emplacement idyllique au bord d'un bras du Danube... Ce que nous n'avions pas vu c'est que se mettait en place une petite fête entre amis hongrois, ce qui veut dire musique. chants (pas du local juste sur une petite enceinte...) et alcool. Impossible d'intervenir auprès de ces adultes complètement bourrés , alors on a déplacé la tente en pleine nuit, le plus loin possible !

    Par la suite nous n'avons pas trouvé beaucoup de campings. Nous couchons donc dans des petits appartement ou la climatisation n'est pas un luxe. Il fait entre 30 et 35 avec de l'humidité et beaucoup de moustiques. C'est plus cette chaleur que le vélo qui nous fatigue. Mais il faut bien sortir de se secteur où nous nous sommes engoufrés. Honnêtement aucun intérêt à part quelques groupes d'habitations rurales. Des champs à perte de vue, platitude, moustiques dans les bois, peu de rencontre (aucun randonneur ici), les gens ne parlent pas l'anglais, exceptionnellement l'allemand. Nous étions contents de retrouver l'Eurovelo13 , très bien indiquée, qui commence par un belle piste et rapidement se transforme en chemins qui nous balottent et demandent beaucoup d'efforts.

    Alors pour sortir au plus vite de cette zone sans intérêt touristique nous prenons le train pour rejoindre directement le lac Balaton. Cette fois il y a de la place pour mettre les vélos, un wagon complet dans un train à l'ancienne où on peut ouvrir les fenêtres, avec une chaleur pas possible mais qui sans se le dire mutuellement nous a fait penser à tous ces gens qui ont été déportés dans des conditions atroces.

    L'avantage de ce raccourci est que nous allons passer trois jours à Budapest ce qui nous permettra de visiter ce que nous avions aperçu de l'extérieur. 

    Et nous avons réussi à changer nos billets de bus pour rentrer un peu plus tôt en France. A voir si nous enchaînerons avec une partie de la Via Rhôna....
    Read more

  • Day 9

    Wasserblatt

    July 8, 2020 in Hungary ⋅ 🌙 19 °C

    Wir haben an der Hauswand einen Wasserhahn, den ich bereits letzten Sommer mit einem Mosaik verziert hab. Heute haben wir ein Becken für drunter gebaut. Das Becken selbst ist aus Beton, den ich von einem großen Blatt abgeformt hab. Für den Unterbau haben wir Holzleisten innen mit einem Gurtband zusammengetackert, bemalt, anschließend mit einem starken Draht von außen befestigt. Innen einen starken Sack eingelegt, den wir mit Kies befüllt haben, das gibt der Konstruktion Gewicht und Stabilität. Das Blatt-Becken ist nur lose aufgelegt.Read more

  • Day 8

    Leben

    July 7, 2020 in Hungary ⋅ ☀️ 21 °C

    Hier begegnen uns immer wieder Tierchen, die wir aus der Kindheit kennen, aber in Deutschland schon lange nicht mehr gesehen haben. Im Lehmbau nisten Schwalben, oben im Nussbaum gibt es ein Zwitscherkonzert, das zeitweise so laut ist, dass es unsere Unterhaltung übertönt. Der Kuckuck ruft, abends rufen Käuzchen. Nachts huschen Füchse und Igel durch die Dunkelheit und der Garten beherbergt einige Maulwürfe.

    Heute Morgen hockte ein riesiger Grashüpfer auf der Felge, nachts zirpen die Grillen um die Wette. Vorhin begegnete Thomas einer Ringelnatter, die panikartig das Weite suchte...
    Read more

Join us:

FindPenguins for iOSFindPenguins for Android