Hawaiianische Inseln 2018

Nyast först

Fotavtryck
Foton

Hawaiianische Inseln 2018
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 17
måndag 13 augusti 2018 15:14
⛅ 28 °C
Höjd över havet: 18 m
Förenta staterna Pā‘iloa Bay 20.78632, -156.0020520°47’11” N 156°0’7” W
Waianapanapa State Park
13 augusti 2018, Förenta staterna ⋅ ⛅ 28 °C
Den letzten Stopp vor Hans legen wir hier ein. Eine wunderschöne Bucht und Küstenlinie liegen vor uns. Außerdem ein Black Sand Beach und wunderschöne Schildkröten, eine Lavahöhle und ein Blowhole.
Se översättning
5 gilla-markeringar
Hawaiianische Inseln 2018
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 17
måndag 13 augusti 2018 15:41
⛅ 28 °C
Höjd över havet: Havsnivå
Förenta staterna Keawaiki Bay 20.78942, -156.0022620°47’22” N 156°0’8” W
Blowhole
13 augusti 2018, Förenta staterna ⋅ ⛅ 28 °C
Am Blowhole haben wir mit den meisten Spass, auch wenn man hier nicht ganz trocken bleibt.
Se översättning
5 gilla-markeringar
Hawaiianische Inseln 2018
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 17
måndag 13 augusti 2018 17:01
⛅ 25 °C
Höjd över havet: 432 m
Förenta staterna Pua‘aka‘a State Park 20.81716, -156.1251620°49’2” N 156°7’31” W
Stopps auf Rückweg
13 augusti 2018, Förenta staterna ⋅ ⛅ 25 °C
Nach den letzten Kilometern und Hana drehen wir um und fahren zurück. Zwischendrin legen wir noch Stopps an den Punkten ein, an denen wir keinen Parkplatz bekommen haben, oder wo wir aus Zeitgründen weitergefahren sindLäs mer
Se översättning
5 gilla-markeringar
Hawaiianische Inseln 2018
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 18
tisdag 14 augusti 2018 10:00
⛅ 28 °C
Höjd över havet: 22 m
Förenta staterna Oneloa Bay 21.0037, -156.6616721°0’13” N 156°39’42” W
Oneloa Beach
14 augusti 2018, Förenta staterna ⋅ ⛅ 28 °C
Heute morgen brechen Günter, Niklas und Jannik gemeinsam auf, um nach Kahului zum Airport zu fahren. Dort treffen sie sich mit einem Kumpel des Vermieters von Uscholds, der Fluglehrer ist und 'Rundflüge' im Kleinflugzeug anbietet.

Da wir uns erst später mit Susanne treffen, um gemeinsam nach Lahaina zu fahren, sehen wir uns noch ein wenig die naheliegende Küste an. Zunächst gehen wir unseren Coastal Path, der von unserem Hotel aus nordwärts führt. Der endet aber leider schon recht bald, so dass wir beschließen mit dem Auto ein Stück zu fahren.

Nördlich von uns ist es allerdings gar nicht so einfach an die Küste zu kommen, da Resorts mit verschlossenen Toren den Weg blockieren. Letztendlich finden wir aber doch einen Parkplatz, von dem ein Weg aus zur Küste führt. Wir genießen die Zeit an der fast menschenleeren Bucht. Schön ist es hier auf Hawaii.Läs mer
Se översättning
5 gilla-markeringar
Hawaiianische Inseln 2018
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 18
tisdag 14 augusti 2018 11:07
⛅ 28 °C
Höjd över havet: 14 m
Förenta staterna Malu ‘Ulu o Lele Park 20.87332, -156.6775520°52’24” N 156°40’39” W
Lahaina - Stadtbummel
14 augusti 2018, Förenta staterna ⋅ ⛅ 28 °C
Da die Uscholdschen Männer heute einen Rundflug über die Insel machen beschließen wir Susanne einzupacken und die ehemalige Hauptstadt Hawaiis Lahaina zu erkunden.

Wir parken unser Auto Shaw/Ecke Front Street und zahlen 7$ für bis zu 5 Stunden.
Gleich gegenüber der Straße laufen wir stadteinwärts an der Kamehameha III. Grundschule vorbei (interessant wie die Klassenzimmer hier angeordnet sind) bevor wir zum größten Baum der USA kommen. Direkt auf dem Gelände des 'old Fort' und vor dem Old Courthouse steht ein riesiger Banjanbaum, dessen Luftwurzeln auch schon mehrfach zu neuen Stämmen im Boden wurzeln. Der Baum ist ca. 16 Meter hoch und in jede Richtung vom Stamm mindestens 30 Meter breit. Dies gibt ein wunderschönes laubenartiges Dach unter dem viele Bänke stehen.

Hier gibt's später am Tag auch wieder ein Shave-Eis.
Wir besichtigen noch die kleine Ausstellung im Old Courthouse und laufen an dem Geburtsstein der Könige vorbei bevor wir die Front Street weiter schlendern und auch mal in das ein oder andere Geschäft schauen.

Wir finden auch ein kleines Café bei dem wir leckeren Kaffee trinken und Bananabread dazu essen.

Auf dem Weg zum Auto gehen wir an der Phalanx aufgefahrener 'School Busses' 🚍 vorbei da die Schule gleich aus ist.Läs mer
Se översättning
5 gilla-markeringar
Hawaiianische Inseln 2018
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 18
tisdag 14 augusti 2018 17:24
⛅ 27 °C
Höjd över havet: 8 m
Förenta staterna Nāpili Bay 20.99569, -156.6658820°59’44” N 156°39’57” W
Beachen in der Napili Bay
14 augusti 2018, Förenta staterna ⋅ ⛅ 27 °C
Die Wellen ware heute sehr niedrig im Gegensatz zu vorgestern. Es war kaum Platz für Einstieg, da das Wasser zu tief zum stehen war. Der Sand wurde nach paar Metern zu einem Streifen Steinenansammlungen. Das Wasser im rechten Teil des Beaches war sehr klar, im linken wurde es unerklärlich milchig. Es war auch wesentlich kälter.Läs mer
Se översättning
5 gilla-markeringar
Hawaiianische Inseln 2018
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 18
tisdag 14 augusti 2018 19:41
⛅ 25 °C
Höjd över havet: 8 m
Förenta staterna Kahana Point 20.97034, -156.6777520°58’13” N 156°40’40” W
Miso Phat Sushi
14 augusti 2018, Förenta staterna ⋅ ⛅ 25 °C
Nach unserem Nachmittag am Beach geht es ins 3 Meilen entfernte Miso Phat Sushi - eine Mischung aus Imbiss und Restaurant. Man meldet sich an und kommt auf die Warteliste. Wenn ein der Personenzahl entsprechender Tisch frei wird, wird man platziert. Wir warten etwa 20 Minuten, bevor wir unseren Tisch bekommen.

In der Zeit suchen wir uns schon mal aus, was wir essen wollen. Wir bestellen verschiedenste Sushi-Rollen und sind begeistert von der Qualität. Einfach nur lecker. Ein wunderbares Abendessen.Läs mer
Se översättning
Elvira und Bernd HofmannLecker - das habt ihr in vollen Zügen genossen, wie ich euch kenne
2018-08-15Svara
5 gilla-markeringar
Hawaiianische Inseln 2018
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 19
onsdag 15 augusti 2018 10:18
⛅ 28 °C
Höjd över havet: 7 m
Förenta staterna Nāpili Bay 20.99492, -156.6667620°59’42” N 156°40’0” W
Schnorcheln in der Napili Bay
15 augusti 2018, Förenta staterna ⋅ ⛅ 28 °C
Die Wellen waren heute niedrig und der Steine im Nähe des Einstieg sind abgetrieben worden, dadurch wurde der Weg ins Wasser um einiges einfacher.

Bevor wir zum Beach gegangen sind, haben wir Snorkel Gear bei Snorkey Bob ausgeliehen. Danach ging es ins Wasser und zum Nähe des Riffs. Alle waren erstaunt über die Wasserdichtigkeit der Masken und des Schnorchels, da wir bei der letzten Tour Probleme mit dem Tauchgear hatten.

Udo wollte gar nicht mehr aus dem Wasser und Renate hat super Fotos von Korallen und Fische geschossen. Auf der linken Beachseite wurde das Wasser wieder milchiger, aber dort hat Niklas Sea Turtles gesichtet und geniale Fotos geschossen. Wegen der Temperatur des Wasser waren wir nicht allzu lange drinnen.

Nachdem wir beschlossen haben uns nicht einzucremen, kam es natürlich nicht anders und wir alle bekamen einen fetzen Sonnenbrand.Läs mer
Se översättning
5 gilla-markeringar
Hawaiianische Inseln 2018
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 19
onsdag 15 augusti 2018 17:18
⛅ 13 °C
Höjd över havet: 2 965 m
Förenta staterna Haleakala Visitors Center 20.715, -156.2520°42’54” N 156°15’0” W
Fahrt auf den Haleakala
15 augusti 2018, Förenta staterna ⋅ ⛅ 13 °C
Nach einem gemeinsamen Nachmittagsmittagessen im SEA House starten wir gegen kurz vor 4 unsere Fahrt auf den Haleakala. Der Haleakala ist mit gesamt gut 9000 m der größte Berg der Erde. 300 m davon ragen aus dem Meer hervor, der Rest liegt unterhalb.

Wir immer umrunden wir zunächst die West Maui Mountains um dann in den Haleakala Crater Way einzubiegen. Von hier aus geht es zunächst smooth den Berg hinauf. Wir folgen der Beschilderung zum Haleakala National Park, die Udo allerdings aufgrund seiner Navigationskünste nicht gebraucht hätte.

Es ist wieder ein faszinierendes Erlebnis, die Wolkengrenze zu erreichen und mit dem Auto zu durchfahren. Wenn man die nebelartigen Wolken hinter sich lässt, bietet sich ein wunderbares sonniges Panorama auf die wattige Wolkendecke von oben.

Nach den ersten Serpentinen beginnt der Weg stärker zu steigen und wir erreichen das Kassenhäuschen. 25$ zahlt hier jedes Auto und das ohne Schranke oder Personal, direkt am Automaten. Bevor es in die richtigen Steigungen geht, erwartet uns ein erstes Visitor Center. Hier genießen wir die ersten Ausblicke. Weiter geht es in Serpentinen den Berg hinauf. Diverse Lookouts bieten immer wieder andere Ausblicke. Da wir heute allerdings eine geschlossene Wolkendecke haben, ändert sich vor allem die umliegende Vegetation.Läs mer
Se översättning
4 gilla-markeringar
Hawaiianische Inseln 2018
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 19
onsdag 15 augusti 2018 18:52
☁️ 12 °C
Höjd över havet: 2 965 m
Förenta staterna Haleakala Visitors Center 20.715, -156.2520°42’54” N 156°15’0” W
Sonnenuntergang am Haleakala
15 augusti 2018, Förenta staterna ⋅ ☁️ 12 °C
Oben angekommen hat der Besucher 2 Möglichkeiten zu halten. Direkt beim oberen Visitor Center oder eine halbe Meile weiter, am Berggipfel.

Wir halten zunächst am Visitor Center und sehen uns dort um. Hier gibt es auch noch einen kleinen Lookout, wenn man einem 300 (laut Schild) langen Weg einen Hügel hinauf folgt. Von dort aus bietet sich ein genialer Blick in den Krater, der der Mondlandschaft ähnelt. Kein Wunder, dass die NASA hier für ihre Mondmissionen trainiert hat.

Ein erhabener Anblick. Vor allem, wenn man sich in Erinnerung ruft, dass es sich um einen ruhenden Vulkan handelt, der 3/4 von Maui aus dem Meer geboren hat.

Kurz vor Sonnenuntergang fahren wir dann noch das letzte Stück hinauf, zum Gipfel. Dort sind aber bereits derart viele Besucher, die den Sonnenuntergang genießen wollen, dass ihr nur Niklas und Udo aussteigen lasse und wieder zum Visitor Center zurück fahre. Dort treffe ich Jannik, Susanne und Günter wieder und wir betrachten den Sonnenuntergang von hier aus.

Nachdem Udo und Niklas den Sonnenuntergang von oben aus beobachtet haben, kommen sie ebenfalls zum Parkplatz und wir machen uns wieder an die Abfahrt. Udo sucht uns ein gutes Restaurant. Das Pollis (ein Mexikaner) und nach einem Abendessen, fahren wir zurück ins Hotel, wo wir unsere Sonnenbrände pflegen und kaputt ins Bett fallen.Läs mer
Se översättning
5 gilla-markeringar
Hawaiianische Inseln 2018
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 20
torsdag 16 augusti 2018 10:42
⛅ 29 °C
Höjd över havet: 9 m
Förenta staterna Nāpili Bay 20.99546, -156.6660120°59’44” N 156°39’58” W
Abschied von Niklas
16 augusti 2018, Förenta staterna ⋅ ⛅ 29 °C
Da Uscholds einen Tag vor uns nach Hause fliegen, müssen wir heute Abschied nehmen von unserem Gastkind.

Gemeinsam gehen wir noch einmal ins SEA House zum Frühstücken und lassen uns Spezalpancakes schmecken. Danach geben wir bei SnorkelBob unsere Ausrüstung ab. Auf die Frage hin, was eine derartige Ausrüstung kosten würde, Haut es uns schier aus den Latschen. 130 $ ohne und 180$ mit Flossen. Jetzt wissen wir auch, warum das Schnorcheln mit diesen Sachen so Klasse ging. Da scheint doch eine andere Qualität dahinter zu stecken.

Dann packt Niklas seine Sachen und wir liefern ihn um 11 Uhr bei Uscholds ab. Gemeinsam mit seiner Familie fliegt er nach Honolulu. Und von dort aus morgen weiter in Richtung Heimat. Wir bleiben noch eine Nacht auf Maui, bevor es für uns ebenso zurück nach Honolulu geht.

Good-bye. Schee war's mit dir, Niklas.Läs mer
Se översättning
Udo HauserSchön war's mit dir Niklas, die Zeit ist echt viel zu schnell verflogen
2018-08-17Svara
6 gilla-markeringar
Hawaiianische Inseln 2018
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 20
torsdag 16 augusti 2018 12:24
⛅ 27 °C
Höjd över havet: 304 m
Förenta staterna Wailuku River 20.88095, -156.5453120°52’51” N 156°32’43” W
Iao Valley
16 augusti 2018, Förenta staterna ⋅ ⛅ 27 °C
Nachdem wir uns von Uscholds verabschiedet haben, machen wir uns auf den Weg ins Iao Valley. Es ist ein Team in den West Maui Mountains. Der Iao River hat über Jahrzehnte und Jahrhunderte hinweg ein Fall in die Berge geschnitten.

Aufgrund des Reichtums an Regen auf dieser Seite der Insel, sind die Hänge dicht bewachsen und bewaldet. Im Gegensatz zur Westseite, die sehr karg daherkommt. Wir fahren bis zum Iao Valley State Park. Dort parken wir für 5$ unser Auto und laufen dann den Rest des Weges bis zur Iao Needle, dem Iao River und dem angelegten Garten.

Obwohl es regnet, ist das Tal wunderschön und die Needle ein echter Hingucker. Wildromantisch trifft es sehr gut.Läs mer
Se översättning
5 gilla-markeringar
Hawaiianische Inseln 2018
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 20
torsdag 16 augusti 2018 13:30
⛅ 30 °C
Höjd över havet: 10 m
Förenta staterna Kanahā Pond 20.88824, -156.4552620°53’18” N 156°27’19” W
Kanaha Pond Wildlife Sanctuary
16 augusti 2018, Förenta staterna ⋅ ⛅ 30 °C
Als nächste Station haben wir uns für das Kanaha Pond, einem Wildlife sanctuary, entschieden.
Es gibt hier ein paar Parkplätze an dem kleinen National Natural landmark und als wir ankommen sind viele davon frei. Wir parken und direkt dort ist auch der kleine Eingang zu einem Fußweg in die Seenlandschaft und bis zu einem gemauerten Pavillon. Schon auf dem Weg und auch aus dem Pavillon können wir Vögel auf Futtersuche im Wasser beobachten.
Das Sanctuary besteht aus vielen Brackwasser Seen.
Wir beobachten eine Weile die Vögel bevor wir uns auf machen um uns was zu essen zu suchen.Läs mer
Se översättning
5 gilla-markeringar
Hawaiianische Inseln 2018
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 20
torsdag 16 augusti 2018 15:02
⛅ 29 °C
Höjd över havet: 119 m
Förenta staterna Waikapū 20.84886, -156.5061520°50’56” N 156°30’22” W
Maui Tropical Plantation
16 augusti 2018, Förenta staterna ⋅ ⛅ 29 °C
Auf dem Rückweg ins Hotel machen wir noch einen Stopp im Maui Plantation. Das ist ein landwirtschaftlicher Betrieb der noch einen 'botanischen Garten' beherbergen soll. Da dies keinen Eintritt kostet machen wir hier halt.

Die Anlage betritt man durch einen riesigen 'Giftshop' bevor man auf die eigentliche Anlage kommt.
Die Plantation kann man leider nur mit einer kleinen 'Bahnfahrt' für 20$ pro Person erkunden. Der kleine botanische Garten ist frei. So machen wir hier einen kleinen Rundgang. Es gibt auf der Anlage auch noch ne Menge Restaurants und einen großen Zipline Park, aber diese Touren dauern ca. 2,5 Stunden. Nach dem kleinen Rundgang fahren wir auf dem Heimweg noch an der 'Lahaina Cannery Mall' vorbei und schauen ein bisschen durch die Läden.Läs mer
Se översättning
5 gilla-markeringar
Hawaiianische Inseln 2018
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 20
torsdag 16 augusti 2018 19:02
⛅ 26 °C
Höjd över havet: 21 m
Förenta staterna Kaʻelekiʻi Point 20.99333, -156.6683320°59’36” N 156°40’6” W
2
Sonnenuntergang in der Napili Bay
16 augusti 2018, Förenta staterna ⋅ ⛅ 26 °C
Ein letztes Mal genießen wir zurück im Hotel den Sonnenuntergang über der Napili Bay. Diesmal nur zu zweit.

Heute ist der Himmel relativ klar, so dass wir den Stand der Sonne gut verfolgen können. Erst spät ziehen wieder Wollen auf.

Auf Wiedersehen Maui. Morgen gehen wir unser Auto wieder ab und fliegen nach Honolulu zurück.Läs mer
Se översättning
Elvira und Bernd Hofmann Schöne Bilder
2018-08-17Svara
ResenärGute Heimreise 😘
2018-08-17Svara
Udo Hauser Morgen und Samstag haben wir erstmal noch Zeit in Honolulu
2018-08-17Svara
Elvira und Bernd HofmannSeid ihr jetzt nur noch zu zweit?
2018-08-18Svara
5 gilla-markeringar
Hawaiianische Inseln 2018
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 21
fredag 17 augusti 2018 15:20
⛅ 30 °C
Höjd över havet: 46 m
Förenta staterna Helumoa (historical)21.27966, -157.8305621°16’47” N 157°49’50” W
Zurück in Honolulu
17 augusti 2018, Förenta staterna ⋅ ⛅ 30 °C
Heute checken wir in aller Ruhe aus dem Hotel aus, bringen den Mietwagen zurück und lassen uns zum Flughafen bringen. Natürlich sind wir viel zu früh am Flughafen. Eine gute Stunde warten wir auf unseren Flug mit Mokulele. Wir bekommen wieder ein 10-Passagiere Flugzeug und haben so gleich noch einen Sightseeingflug.

Das kurzfristig gebuchte Shuttle Hawaii23 holt uns pünktlich an und bringt uns zum Coconut Waikiki. Hier geht unsere Glückssträhne weiter und unser Zimmer ist bereits bezugsfertig. Wir 'gewöhnen' uns ein wenig ein und machen uns dann wieder auf den Weg.

Als erstes gibt es ein 'kleines', spätes Mittagessen in einer erstklassigen Pokebar. Schade, dass wir die nicht schon eher entdeckt haben.Läs mer
Se översättning
5 gilla-markeringar
Hawaiianische Inseln 2018
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 21
fredag 17 augusti 2018 16:14
⛅ 30 °C
Höjd över havet: 9 m
Förenta staterna Hilton Lagoon 21.28167, -157.8421°16’54” N 157°50’24” W
Rundgang durch Waikiki
17 augusti 2018, Förenta staterna ⋅ ⛅ 30 °C
Von der Pokebar aus laufen wir Richtung Waikiki Beach. Dabei schlendern wir durch ein Einkaufszentrum, das Outrigger Reef Waikiki Beach Hotel und dann am Beachwalk entlang zum Hilton Hawaiian Village.

Hier checken wir kurz, ob zufällig Kamekonas Shrimp Truck da steht und vielleicht Hawaii-5-O gedreht wird. Leider ist das gerade nicht der Fall. Allerdings beschleicht uns in der Hitze und schönen Stimmung die Lust auf einen Cocktail. Leider tut sich seit dem Outrigger keine Bar mit Blick auf den Beach mehr auf. Daher zackeln wir Richtung Kalalau Avenue. Zufällig laufen wir an der Waikiki Brewing Company vorbei. Da kehren wir doch glatt ein und Udo gönnt sich einen Maui Mai Tai, während es für mich einen Biercocktail gibt. Lecker.Läs mer
Se översättning
6 gilla-markeringar
Hawaiianische Inseln 2018
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 22
lördag 18 augusti 2018 11:52
⛅ 29 °C
Höjd över havet: 19 m
Förenta staterna Ala Moana Beach Park 21.29167, -157.8466721°17’30” N 157°50’48” W
Shopping im Ala Moana Center
18 augusti 2018, Förenta staterna ⋅ ⛅ 29 °C
Da unser Flieger erst heute Abend geht, haben wir noch genug Zeit zu frühstücken, duschen, auschecken und mit dem Bus zum Shopping Center Ala Moana zu fahren.

Es liegt recht zentral und wird von vielen Buslinien angefahren. Wir fahren mit dem 19er Bus hin. Das Busticket (2,75 $) kostet zwar etwas mehr, als die Pink Line (2$). Dafür wird man aber auch nicht durch halb Waikiki gegondelt. Die Busfahrt dauert nicht ganz 15 Minuten.

Vor Ort finden wir ein Shopping Center mit allen Preisklassen und wirklich VIELEN Shops vor. Leider erschließt sich uns der Stil der Kleidung nicht wirklich, trotzdem verbringen wir eine angenehme Zeit, bevor wir mit der Buslinie 8 wieder zurück nach Waikiki-Zentrum fahren. Dort kehren wir, weil es soooo lecker war nochmal in der Pokebar ein und lassen uns 2 Pokebowls schmecken.

Von hier aus schlendern wir wieder zurück zu unserem Hotel, wo wir unsere Koffer untergestellt haben und uns unser Transfer zum Flughafen abholen wird. Natürlich sind wir -wie immer- viel zu früh dran, aber irgendwie schaffen wir das bei späten Flügen nie. Und lieber kommen wir ausgeruht an, als zu hetzen.Läs mer
Se översättning
5 gilla-markeringar
Hawaiianische Inseln 2018
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 22
lördag 18 augusti 2018 16:45
🌧 28 °C
Höjd över havet: 48 m
Förenta staterna Ainahau Triangle 21.2823, -157.8270721°16’56” N 157°49’37” W
Die Heimreise
18 augusti 2018, Förenta staterna ⋅ 🌧 28 °C
Kaum zu glauben, aber 3 Wochen Urlaub sind wirklich schon vorbei. Jetzt beginnt unsere Heimreise.

Über unser Hotel haben wir einen Transfer gebucht, der uns zum Flughafen bringt. Pünktlich werden wir abgeholt und ein sehr netter Fahrer von Island Express bringt uns zum Flughafen. Er kennt die Terminals und Lobbys auswendig, so dass wir direkt bei American Airlines landen.

Unsere Koffer müssen durch das Agriculture Screening, das geht ratzfatz und schon können wir in einer menschenleeren Schalterhalle unsere Bagage Tags ausdrucken und dann am Baggage Drop unsere Koffer abgeben. Mit 48,5 und 49,5 lb machen wir eine relative Punktlandung, was das Gewicht angeht. Wir haben aber auch alles, was wir nicht rumschleppen wollten, in die Koffer gepackt.

Hier an Terminal 2 sind seit 16:00 keine Flieger mehr gestartet. Der nächste geplante und pünktliche Flug ist unserer um 20:00. Dadurch ist hier kaum eine Menschenseele unterwegs. Dementsprechend schnell bringen wir die Sicherheitskontrolle hinter uns und sind am Gate. Wir schlendern durch jeden offenen Shop und können so unsere Wartezeit ein wenig verkürzen.

Überpünktlich können wir boarden und fliegen los in Richtung Dallas. Viel Schlaf bekommen wir leider nicht ab, aber der Flug geht trotzdem schnell vorbei. Kurz nach 8 Uhr morgens (inklusive Zeitverschiebung) verlassen wir in Dallas den Flieger. Da ich nicht wirklich glauben konnte, dass wir weder Gepäck holen und wieder abgeben, noch eine gesonderte Ausreise machen müssen, erkundigen wir uns an einem American Airlines Schalter vorsichtshalber nochmal, bevor wir frühstücken gehen.

Nach einem gemächlichen Frühstück erkunden wir den Flughafen Dallas Fort Worth. Irgendwie haben weder Udo noch ich Lust zu einem Shopping Center zu fahren, also bleiben wir im Sicherheitsbereich. Aufgrund der schieren Größe des Flughafens kriegen wir gute 6 Stunden locker rum. Einen Teil der Zeit nutzen wir für ein Nickerchen.

Leider wird unser Flieger mittlerweile als verspätet gemeldet. Schade. Etwas später als geplant, geht es zum letzten Mal zum Boarden. Wenn alles passt, sind wir in 11-12 Stunden zu Hause. Bis auf eine kurze weitere Verzögerung beim Start und einen recht schütteligen Flug läuft alles planmäßig und wir landen um 10:00 Uhr in Frankfurt. Jetzt noch Koffer holen und dann ab nach Hause.

Schön war es auf Hawaii.Läs mer
Se översättning
5 gilla-markeringar
Resans slut
20 augusti 2018