• Ich liebe mein Rad
  • Scorching thigh
  • Schwere Beine Bub
  • Ich liebe mein Rad
  • Scorching thigh
  • Schwere Beine Bub

Radreise zum Schwarzen Meer

Von daheim mit dem Rad bis zum Schwarzen Meer und wieder zurück. Das ist das Ziel, das Klaus, Detlef und Andreas sich gesetzt haben. Wir wollen viele Länder durchreisen, erleben und deren kulturelle und kulinarische Besonderheiten erfahren. En savoir plus
  • Von Endstation zu Endstation

    9 mai 2023, Hongrie ⋅ ☁️ 18 °C

    Budapest ist eine Stadt der Kontraste. Buda, der hügelige Stadtteil auf der einen Seite und Pest, der Stadtteil in der Ebene auf der anderen Seite der Donau.
    Das Parlament in Budapest ist ein wahres Prachtstück. Alles ist nur aus den edelsten Materialien gefertigt, Wände aus Marmor, vergoldete Decken, edelste, handgeknüpfte Teppiche von enormer Größe, Skulpturen und Gemälde weltberühmter Künstler. All dies wird sprichwörtlich gekrönt durch die königlichen Insignien im Zentrum des Reichstages mit einer atemberaubenden Kuppel.

    Im Kontrast dazu stehen die vom Zerfall bedrohten Häuserfronten der Gebäude abseits der schönen Donau, leerstehende Hausruinen und die bittere Armut im Umland.
    Ebenso krass ist das lebendige Leben der Stadt und die unvorstellbar lähmende Bürokratie, die selbst den Kauf eines schnöden Bahntickets zu einer stundenlangen Odyssee werden lässt.
    Ein weiteres Beispiel ist die wunderschöne Untergrundbahn, welche von König Ludwig I eingeweiht wurde und seinerzeit zu dem modernsten der Welt zählte. An der Oberfläche darüber dominiert der Straßenverkehr, mit allen damit verbundenen Nachteilen: unglaublich laut, schlechte Luft und wenig Grün, kein guter Verkehrsfluss, weder für Kfz noch für die Tram, Fahrrad oder Fußgänger.
    Wir haben zwei Seiten gesehen, von Ende zu Ende, so wie mit der Tram Linie 2, welche wir mehrfach an der schönen Donau entlang gefahren sind.
    En savoir plus

  • Gyongyös oder ein Hauch von Gebirge

    10 mai 2023, Hongrie ⋅ ⛅ 16 °C

    Raus aus Budapest, das im Karpatenbecken liegt. Es ging durch die Weinberge Richtung Eger mit Zwischenstopp im schönen Gyongyös.

  • Bei Meister Eger

    11 mai 2023, Hongrie ⋅ ⛅ 17 °C

    Seit kurz hinter Budapest folgen wir zu großen Teilen dem Euro Velo 14. Die heutige Route ging über den Kur-, Wein- und Thermalort Eger. Zwei von uns sind ganz schön fertig von der Strecke, dabei war es heute gar nicht so weit.
    Nach Besichtigung von Schloss, Basilika und Burg von Eger, guten Essen und einer großen Portion Eis machten wir uns an die letzten Berge vor der Karpatenebene.
    En savoir plus

  • Erster Regen nach 20 Tagen Reise

    12 mai 2023, Hongrie ⋅ ☁️ 12 °C

    Kaum lagen wir in den Säcken, kamen Nachtangler an unseren idyllischen Schlafplatz. Von Nachtruhe keine Spur. Ab 4:30 Uhr waren alle Angelplätze belegt und jeder Fang wurde gewürdigt.
    Am Morgen war es dem Kaffeekochverantwortlichen zu kühl zum Walten seines Amtes. So kamen wir erst nach 5 km Radfahrt neben einem Coop zum Frühstücken.
    Mittags begannen es zum erstenMal auf unserer Reise zu regnen. Zum Glück direkt neben einem einfachen Restaurant. Fischsuppe, Gulasch und Hecht waren unser. Insgesamt fuhren wir immerhin 120 km. Auf der belebten Bundesstraße 33 war das Fortkommen schnell aber unspektakulär.
    En savoir plus

  • Fühlt sich fast an wie Urlaub

    13 mai 2023, Hongrie ⋅ ☀️ 15 °C

    Welch ein schöner Tag heute. Unsere Rast auf dem Campingplatz in Debrecen führte nicht nur zu ungewohnter Körperhygiene, auch unsere Wäsche wurde gereinigt.
    Den Rest des Tages wurde die Wäsche auf den Rädern als Wäschetrockner zärtlich Luftgetrocknet.
    Im Gegensatz zu gestern zeigte Ungarn sich auf der gesamten Strecke mit wirklich gut ausgebauten Radwegen und wir rollten mit gemütlichem Tempo und ohne Höhenmeter voran.
    Abends fanden wir einen schönen Platz zum Campen zwischen Feld und Wald und konnten unsere faltbaren Stühle gut einsetzen.
    En savoir plus

  • Akazienhonig satt

    14 mai 2023, Roumanie ⋅ ☁️ 21 °C

    Erst mal gab es gutes Frühstück. Für jeden zwei Portionen Eier mit Speck.
    Frisch gestärkt ging es Richtung Rumänien. Kurz vor der Grenze die beste Bäckerei Rumäniens.
    Nach der Grenze erlebten wir beim Einkaufen den ersten Ansturm an Bettlern.
    Und am Ende verlassen wir endlich das Flachland und haben wieder Berge um uns herum. Die Karpaten. Sie freuen sich schon auf uns, diese Sadisten.
    En savoir plus

  • Endlich Berge

    15 mai 2023, Roumanie ⋅ ☁️ 18 °C

    Nach einer stürmischen Nacht, die wir dankenswerterweise unter einem Dach verbringen durften, geht es heute in die Karpaten.
    Eine willkommene Abwechslung zu der Ebene ist die Sicht auf die ersten zarten Ausläufer der Berge, die noch kommen werden und verheißungsvoll weitere Gipfel ankündigen.
    Das Kulturprogramm sah die Besichtigung des „Lustigen Friedhofs“ in Sápanta vor. Kurz danach kamen wir im Zielort Sighetu Marmatiei an. Mit Hotelbuchung inkl. Sauna.
    Um uns mal zu bewegen, wanderten wir den steilen Weg zum Highlight schlechthin, zur Grota Solovan.
    En savoir plus

  • Handwerkskunst mit Holz und Maische

    16 mai 2023, Roumanie ⋅ ☁️ 16 °C

    Heute ging die Reise von der ukrainischen Grenze zu den inneren Karpaten. Von der denkmalgeschützten Brücke zur Ukraine durften wir leider keine Fotos machen. Stattdessen hatten wir einen kleinen Plausch mit dem freundlichen Grenzbeamten. Der Grenzübertritt wird genau kontrolliert und alle Passdaten aufgenommen. Deshalb haben wir davon abgesehen, ein paar Schritte auf dem kriegsgeplagten Land zu gehen.
    Wir wurden von der Rumänischen Gastfreundschaft sehr verwöhnt. Nicht selten wird dem Reisenden ein hochprozentiger Stärketrunk angeboten.
    Sehr beeindruckend ist die Handwerkliche Fertigkeit der Holzbearbeitung in Vadu Izei die sich bei den Kirchen, Häusern und deren aufwändigen Torbogen zeigt. Das ganze Dorf sieht aus wie ein Kunstmuseum. Weiter geht's am Fluss Iza, an dem zahlreiche Holzkünste zu sehen sind.
    En savoir plus

  • Hoch hinaus und abgeschleppt

    17 mai 2023, Roumanie ⋅ ☁️ 17 °C

    850 Höhenmeter in 15 km ist ein Brett. Aber dank unser extrem attraktiven und strammen Waden natürlich kein Problem- für Kerlchen wie uns 😜
    Auf dem Pass ein kleines Kloster und dann 35 km bergab rollen. So kann Radfahren gerne öfter sein.
    Der nächste Pass ging über Geröll ziemlich arg bergan. Und dann passierte es: Das Edelbike gab den Geist auf. Genauer gesagt, die hintere Radnabe (mit Scheibenbremsenaufnahme in Standardbreite) konnte Detlefs Dauerdruck nicht mehr Stand halten und entschied sich dafür, durchzudrehen.
    Wir also den Pass wieder runter und zum nächsten Campingplatz. Der heißt übrigens „Zur Deutschen Eiche“. Witzig, aber kein Witz 😂
    Um dorthin zu kommen, mussten wir Detlef abschleppen. Aber Mädels, es ist nicht schwierig, Detlef abzuschleppen man muss ihm nur ordentlich Schwung geben!
    En savoir plus

  • Ein Tag telefonieren und warten

    18 mai 2023, Roumanie ⋅ ☁️ 14 °C

    Unser Weg zur vermeintlichen Rettung unserer Tour begann mit vielen geduldigen Telefonaten und vor allem Warten.
    Die Lösung scheint in Roman zu liegen, einem Ort mit Pinion-Fahrradservice. Der Zug soll uns die 180 km hinbringen. Das ist komplizierter, als gedacht, weil wir erst mal zum nächsten Bahnhof kommen mussten, um dann festzustellen, dass auch Rome2rio.com keine korrekten Vorstellungen vom rumänischen öffentlichen Personenverkehr hat. Es gibt keine Anzeigetafel und nicht mal einen ausgedruckten Fahrplan am Bahnhof. 🙄
    Schließlich geht es nach stundenlangem Warten, was wir sinnvoll mit Biertrinken verbracht haben, um 21 Ihr los, Wir reisen Richtung Roman.
    Nachtrag - weil der Tag ist genau genommen schon zu Ende - endlich am Zielort Roman angekommen und um 01:30 Uhr im Hotelbett die Beine ausstrecken. Heute nach dem Frühstück geht's zur Fahrrad Werkstatt.
    En savoir plus

  • Roman - warum bist Du so …

    19 mai 2023, Roumanie ⋅ ⛅ 23 °C

    Wir hängen fest. Erst mal.
    Der Radladen ist gefunden und er hat keine Ahnung von Pinion. Detlefs Radhändler und die Radmanufaktur Rennstahl haben angegeben, eine neue Nabe per Express zu senden. Leider ist sie noch nicht angekommen. D.h. wir bleiben mindestens bis Montag. So können wir noch länger Roman genießen, die vermutlich unattraktivste Stadt in ganz Rumänien. 🫤
    Zu allem Überfluss hat sich Andy beim Spaziergang durch die Stadt den Fuß verstaucht. Den Kerl darf man einfach nicht vom Fahrrad lassen.
    Weil unser Hotel ab heute ausgebucht ist, mussten wir noch zu einer AirBnb-Wohnung wechseln. Dadurch sind wir wesentlich zentraler, was für uns super ist.
    En savoir plus

  • Wir gewöhnen uns ans Nichtstun

    20 mai 2023, Roumanie ⋅ ⛅ 21 °C

    Heute haben wir nichts gemacht.
    Aber viel Spaß gehabt.
    Zuerst ging es zu keinem Barbier.
    Dann haben wir nicht eingekauft.
    Dann doch.
    Zudem haben wir kein Museum besucht und kein Thermalbad. Kein Fahrrad ist repariert, nur der Klaus hat ein neues, das recht ähnlich aussieht wie der coole, schicke Randonneur vom Andi.En savoir plus

  • Scheitel statt Radnabe

    22 mai 2023, Roumanie ⋅ ☀️ 21 °C

    F*ck UPS

    Aus nicht nachvollziehbaren Gründen hat UPS die für uns lebenswichtige Radnabe, trotz Auftragseingang am Freitag 12:09 Uhr letzte Woche immer noch nicht versandt. Wir sind weiterhin gefangen in Roman und wissen weiterhin mit unserer Zwangsfreizeit nix anzufangen. Kulturaustausch völlig gesättigt und die Bedienungen in den jeweiligen Restaurants sprechen uns bereits mit Vornamen an. Top Hotspot heute, das Genießen unserer Bierchen in einen Biergarten mit der Fragestellung: "Was wollen wir bis Mittwoch/Donnerstag hier machen?" Schwimmen? Moldau - zu kalt, Freibad geschlossen. Kino? Keins da. Essen gehen? Hier gibt es kaum anderes als Döner und Pizza-Buden. Fernsehabend? Kein TV vorhanden, nur Handy und kein WLAN. Mädels? O Gott, dafür sind wir zu alt. Fahrradfahren? Wie denn, zu dritt mit nur zwei Bikes. Und das Frustrierendste: Joints? Hier raucht zwar jeder, aber nirgendwo riecht es nach Marihuana. Und Detlef überlegt bereits, ob er einen Ferienjob annehmen soll, da UPS nicht sagen kann, wann die Nabe da ist!En savoir plus

  • Status: Versendet

    23 mai 2023, Roumanie ⋅ ⛅ 22 °C

    Noch nicht viel Neues aus Roman.
    Detlefs Edelnabe ist gestern Abend versendet worden. An dem Status hat sich bisher nichts geändert.
    Das Heimatmuseum ist weiterhin geschlossen. Aber vermutlich wären wir auch die ersten Besucher in diesem Jahr.
    Wir machten eine interessante Wanderung zur Moldau in Moldau, 150 km neben Moldau.
    Trotzdem ist uns etwas langweilig. Und wenn Andy schon morgens um 11 Uhr nach dem Bier fragt, Detlef gestern vorgeschlagen hatte, joggen zu gehen und Klaus gerne den China-Megastore besuchen möchte, weiß jeder, der uns kennt, wie es um uns steht.
    En savoir plus

  • Detlef allein zuhaus

    25 mai 2023, Roumanie ⋅ ☁️ 19 °C

    Unsere Planänderung ist wie folgt: Nach acht Tagen Unterbrechung starten Andy und Klaus Richtung Moldawien. Detlef gibt UPS noch die Chance auf Lieferung bis einschließlich Montag. Wenn die Ersatznabe dann immer noch nicht nach Roman geliefert wurde, will er die Reise beenden. Und wenn sie kommt und das Rad
    repariert wurde, reist Derlef mit den Zug zu unserem Treffpunkt. Dafür wäre die erste Option Chisinau.
    Schweren Herzens sind wir um 12 Uhr zu zweit aufgebrochen. Hügelig ging es gegen Nordosten, die Sonne scheint und es ist schon fast zu warm. Doch wir haben die Rechnung ohne den Wettergott Detlef gemacht: Einmal werden wir auf einen Erdweg komootet und just in diesem Moment kommt ein Schauer. Kurz aber intensiv. Und sofort ist die lehmige Schwarzerde so klebrig, dass die Räder blockieren und wir feststecken.
    Der Spaß kostet uns bestimmt zwei Stunden und vor allem sehr viel Kraft. Nachdem die Räder auf befestigtem Boden waren, fanden wir zum Glück einen Wasserhahn, bei dem wir uns erst mal grob reinigen konnten.
    En savoir plus

  • Raus aus der EU

    27 mai 2023, Moldavie ⋅ ☁️ 24 °C

    Nach angenehmer Nachtruhe haben wir den wahrlich schönsten Frühstücksspot gefunden.
    Dann ging es mit schwüler Hitze und viel Geschwitze über steilen, kurzen Anstiegen durch wunderschöne Landschaft Richtung 🇲🇩. Und damit seit langem mal wieder raus aus der EU.
    Uns gefällt Moldawien sehr gut. Bei einem Brunnen konnten wir die Räder einer groben Reinigung unterziehen.
    Obwohl mein A*sch brannte, musste ich noch 20 km radeln, bis die ersehnte Pause kam. Die war dann aber wirklich genial. Original moldawische Küche. Super lecker! Detlefs Biere mussten wir natürlich mittrinken. Wird Zeit, dass der Kerl endlich wieder zu uns stößt.
    Unseren Wildcampingplatz fanden wir wenige Kilometer nach dem Restaurant. Hohe Luftfeuchtigkeit und Schnaken, aber ein schöner Platz: unsichtbar und ungestört.
    En savoir plus

  • Nächstes Ziel erreicht

    27 mai 2023, Moldavie ⋅ ☁️ 23 °C

    Wir sind in Chisinau. Wie schon das ländliche Moldau, so gefällt uns auch die Hauptstadt der Republik auf den ersten Blick sehr gut.
    Es gibt hier die typischen staatliche Protzbauten sowjetischen Stils, aber auch moderne Architektur. In den Straßen ist ausgesprochen sauber. Jede Menge cooler Bars und auch Massage - wer hätte sich darüber gefreut?

    Ein Straßenhund vor der Tankstelle am Kreisverkehr einer Bundesstraße hat sich heute mit allen 4 Pfoten an mein Bein geklammert, die Hand abgeleckt und wollte mitgenommen werden. Zum Glück ist er uns nicht nachgerannt, weil die Straße ist für Tiere extrem gefährlich. Die meisten Straßenhunde sind ganz lieb. Manche sind ängstlich und gehen mit eingezogenem Schwanz den Menschen aus dem Weg. Manche sind gemein und aggressiv, verteidigen aber letztendlich nur ein Revier. Es ist glaube ich keine Übertreibung zu sagen, dass es in Rumänien und Moldau so viele Hunde wie Häuser gibt.
    En savoir plus

  • Es fährt ein Zug nach Chișinău

    28 mai 2023, Moldavie ⋅ ⛅ 21 °C

    Überraschung! Nach 9 Tage Roman ohne WLAN und Fernsehen, fällt einem die Decke auf den Kopf. Die verheißungsvollen Berichte über tolle Menschen, Essen und Bier, motivierten mich zu einer Spontanität, da ich vor Dienstag sowieso keine Information erhalten, ob die Nabe noch geliefert wird oder nicht. Also, ab in den Nachtzug und die Beiden zum Frühstück überraschen. Gedacht, getan. Das Wiedersehen war mehr als überraschend für Beiden, der Pfälzer kann's halt. Nun gemeinsam Chișinău erkunden, lecker essen gehen und dann morgen Abend wieder per Zug zurück nach Roman.En savoir plus

  • Guinness Record

    29 mai 2023, Moldavie ⋅ ⛅ 18 °C

    Der Guinness Buch Rekord für das größte Weinlager der Welt wurde an Milestii Mici vergeben. In den über 200 km langen Stollen des ehemaligen Steinbruchs für Kalksteine, mit denen Chisinau errichtet wurde, lagern mehr als 2 Millionen Flaschen der edelsten Weine. Eine geführte Tour hat uns eindrucksvolle Einblicke gewährt.En savoir plus

  • Der Weg ist das Ziel....

    30 mai 2023, Roumanie ⋅ ☀️ 24 °C

    Das Warten seit dem 19.05.2023, hat ein positives Ende gefunden. Nach unzähligen Telefonaten, E-Mail schreiben, Überlegungen, wie es weiter geht, sitze ich gerade am Bahnhof in Roman und warte auf meinen Zug, der mich nach Galatin bringt und wir dann wieder gemeinsam die Reise fortführen. Ein tolles Gefühl, die Tour nicht abbrechen zu müssen. Freue mich auf weitere schöne Erlebnisse und tollen Menschen. Jungs, ich kommmmeeeee!En savoir plus

  • Wiedervereinigung

    31 mai 2023, Roumanie ⋅ ☀️ 26 °C

    Tatsache: Heute sind wir wieder drei Radreisende mit drei funktionierenden Rädern. Der Mangel an Qualität bei der Firma Tune plus die Unfähigkeit des Paketlieferanten UPS haben uns zwei Wochen der gemeinsamen Tour gekostet - und für Detlef fast die ganze Reise.
    Jetzt freuen wir uns, dass es gemeinsam weitergeht.
    Andy und Klaus sind heute nach 70 km aus Moldawien ausgereist. Mit einem versehentlichen fast illegalen Grenzübertritt. 🤫
    In Galati, der nächsten Stadt in Rumänien, wartete Detlef bereits auf uns. Wir haben unser Wiedersehen gefeiert und erst mal gut gespeist.
    Nach dem Wäsche waschen, Duschen und Ausruhen geht es abends wieder zum Essen und einem kurzen Verdauungsspaziergang.
    En savoir plus

  • Unterschätze nie einen Schwaben

    1 juin 2023, Roumanie ⋅ ☀️ 25 °C

    Der heutige Tag steht unter dem schwäbischen Motto: Der erste Blick kann täuschen, der erste Schluck nicht!
    Aus Galati ging es mit der Fähre über die Donau. Viel Spaß hatten wir mit einem Polizisten, der sein Fahrrad mit einem Mofa-Motor ausgerüstet hat. Sehr cooles Gefährt.
    Auf der Fahrt Richtung Donaudelta besichtigen wir das altehrwürdige Mãnāstirea Dinogetia, einem 2004 gebauten Kloster.
    Mit vielen kleinen, aber fiesen Anstiegen geht es nach Tulcea, unserem Ausgangspunkt für die morgige Reise ins Delta.
    En savoir plus

  • Mit den Rädern auf der Donau

    2 juin 2023, Roumanie ⋅ ☀️ 25 °C

    Detlefs Roman-Jetlag führte dazu, dass er Andy und Klaus um 6:30 Uhr weckte. Da war Detlefs Zelt bereits eingepackt und er stand startklar am Rad.
    Der Vorteil ist, dass wir so noch zu einem gemütlichen Frühstück kommen, bevor wir uns auf unser Donauschiff begeben.. Vier Stunden Deltarundfahrt folgen. .En savoir plus