Очистить поиск
Hanimun
Сначала новые
  • Начало поездки
    10 июня 2018 г.
    svarlaHanimunsvarla

    12:25h to go

    10 июня 2018 г., Германия ⋅ ⛅ 23 °C

    Wie geil das ist, mit Baby zu reisen. Man darf überall zuerst rein und darf fast alles in den Flieger nehmen.

    Anyway: Auf nach Singapur! Vor uns liegen 12:25h Flug und sicher viele schöne Tage. Wenn die Aufregung sich legt, freuen wir uns auf ein tolles Fest und liebe Menschen. Schüss!Читать далее

    Посмотреть перевод
  • svarlaHanimunsvarla
    1

    Mer sin do!

    11 июня 2018 г., Сингапур ⋅ ⛅ 31 °C

    Nach einem nötigen und leckeren Abendessen, liegen zwei von uns jetzt völlig fertig im Bett. Die kleinste hatte ein Power Nap und ist quietschfit.

    Der Flug mit Singapore war super. Wir hatten drei Plätze für uns und ein Bett für Marla. Die Kleine hat nicht einmal gemurrt, dafür aber 6,5h am Stück geschlafen und sonst das Flugzeug erkundet und Freunde gefunden. Wir Großen haben mäßig geschlafen, aber das kam erwartet. Die 12 Stunden gingen jedenfalls völlig rasend rum, was wohl vornehmlich daran lag, dass Marla super drauf war.

    Vom Flughafen zum AirBnB hieß es, nochmal ne gute Stunde Bahn zu fahren, aber auch das haben wir noch irgendwie gepackt.

    Unser Host, Kelvin, hat uns nach dem ersten Auspack zufällig abgefangen und begrüßt. Hunger und Müdigkeit standen uns wohl im Gesicht, sodass er uns nach kurzer Vorstellung ins Auto gepackt und zur "besten Chicken Rice Bude" gefahren hat. Lecker wars!

    Jetzt schlafen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • svarlaHanimunsvarla
    12

    Preperation done

    13 июня 2018 г., Сингапур ⋅ ⛅ 27 °C

    Die Vorbereitungen zur Hochzeit sind abgeschlossen. Wir kommen gerade vom Test in der Kirche, an dem Marla als Blumenmädchen natürlich teilnehmen musste. Sie hat ihn halb verschlafen, war dann aber (auf meinem Arm) voll dabei.

    In den beiden letzten Tagen ging es vornehmlich darum, den Jetlag loszuwerden (heute bis 11 geschlafen...) und die Hochzeitsgesellschaft kennenzulernen. Dazu gab es gestern ein BBQ am Changi Beach mit tollem Essen, Tiger, einem Bad im Meer und einem Stau wegen Kim Yong Un auf der Rückfahrt. Heute hieß es "Wine and Cheese" und danach zur Generalprobe.

    Daneben gibt es außer der Hitze und Luftfeuchtigkeit nicht viel zu berichten. Uns geht es prima. Wir treffen nette Menschen und essen gut. Und Marla zeigt sich mal wieder von ihrer besten Seite. So kann es weiter gehen!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • svarlaHanimunsvarla

    An heißen, wie an schwülen Tagen...

    14 июня 2018 г., Сингапур ⋅ ⛅ 28 °C

    Es ist vollbracht: Rania und Eugene sind nun auch vor den katholischen Gott ein Ehepaar (Nochmal: Glückwunsch! :-*). Monatelange, teils sehr detaillierte Vorbereitung gipfelte heute in einem Fest, das uns in seiner Art genauso bekannt wie fremd war.

    Den Einlauf in die Kirche hatten wir am Vorabend mehrfach exakt geprobt, sodass - obwohl dann doch einiges geändert werden musste - Marla erfolgreich voran und die gesamte Entourage hinterher in die Kirche einziehen konnte. Die Kirche selber war etwas zu groß für die Zahl der Gäste, dafür aber überraschend modern und schlicht. Dass das Brautpaar mit Schleier und Kette verbunden wurde, war uns neu. Ansonsten hält der philippinische Christ sehr ähnliche Messen, wie der Deutsche.

    Klar, dass Rania ein recht ausladendes und auffallendes Kleid trug. Es stand ihr hervorragend. Gewundert hat uns, dass einige Gästinnen ebenfalls in sehr hellen Kleidern erschienen. Bei uns ein Fauxpas, hier wohl dem Wetter geschuldet und damit okay.

    Apropros Wetter: als Mann trägt man auf den Philippinen zu feierlichen Anlässen „Barong Tagalog“ - ein in unterschiedlicher Art erhältliches, eher längeres, hemdartiges Kleidungsstück. Dazu gehören schwarze Schuhe und eine schwarze Hose.
    Jetzt ratet mal, was bei über 30Grad im Schatten und hoher Luftfeuchtigkeit eine ganz tolle Idee ist... :) Na, ja, wir haben es mit Freude für das Paar getragen!

    Von der Kirche aus wurden wir mit 2 Reisebussen zum Temasek Club gefahren, wo die Feier stattfand. Auch hier: sehr wie bei uns. Es gab einen Cocktailempfang, dann Bier (Alkohol ist in SG recht teuer. Eugene hätte uns extra drauf hingewiesen, er habe eine Bier-Flat geordert, wir sollten dem denn jetzt auch Rechnung tragen...) und anschließend wurden die Gäste zu den Tischen geleitet (die beiden haben unseren Tisch „Cologne“ genannt :)). Nach einer Weile hielt das Brautpaar mit den Trauzeugen Einzug. Ungewohnt für uns war, dass Rania und Eugene auf einer Bühne saßen - bis auf ihren ersten Tanz für den gesamten Abend. Es gab tolles Essen, einige Spiele und auch Reden und kurz nach 2200 war genug gefeiert und wir sind heim gefahren.

    Es war eine schöne Hochzeit mit vielen tollen Menschen. Marla hat fast so viele Komplimente geerntet, wie das Brautpaar und war mal wieder völlig super drauf.

    Jetzt ist es aber auch genug mit Terminen und wir freuen uns sehr auf ein paar ruhige Tage - Wetten, das geht Rania und Eugene auch so?!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • svarlaHanimunsvarla

    Tourie-Tag

    15 июня 2018 г., Сингапур ⋅ ⛅ 26 °C

    Hatte Sarah vor der Reise noch Sorge, wir hätten zu viel Zeit in Singapur, mussten wir schlussendlich unser nicht vorhandenes Tourieprogramm auf einen Tag zusammenschrumpfen. Ich wollte ihr zumindest ein Bisschen was von der Stadt zeigen, damit sie nicht denkt, Singapur bestünde nur aus Bukit Timah und dem Flughafen :)

    Wir hatten versucht, rechtzeitig los zu kommen (10 Uhr :)), sind dann aber voll in den Regen geraten. Nach einer guten Stunde waren wir pitschnass mit unserem Frühstück wieder im AirBnB und haben erstmal gegessen, bevor wir einen neuen Versuch gestartet haben - „im Trockenen“

    Geschafft haben wir: einen langen Spaziergang durch den tollen, botanischen Garten; ebenfalls einen Spazierganz zur Marina Bay und drumherum; und einen Besuch in Little India, wo gegessen wurde und Marla mal wieder ein kleiner Star war (s.u.). Die Asiaten stehen in etwa genauso auf süße, europäische Babies, wie wir auf diese knuffigen, kleinen Asiaten. Die Asiaten sind allerdings etwas direkter und offener, sodass wir eigentlich regelmäßig über Marla in zumindest kurzen Kontakt kommen.

    Nicht geschafft haben wir leider die Besteigung der höchsten Erhebung Singapurs, des Bukit Timah Hills, aber wir kommen ja wieder.

    Morgen Mittag heißt es für uns: auf auf in die Luft und uns unbekannte Erde betreten!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • svarlaHanimunsvarla

    Auf nach Bali!

    16 июня 2018 г., Индонезия ⋅ ⛅ 25 °C

    Kurzzusammenfassung heute: schlecht geschlafen, Taxi zum Flughafen, vollautomatisiert einchecken, Flug nach Bali Depensar, lange auf Gepäck warten, Taxi zum Hotel (dabei fast ordentlich verarscht worden; aber nicht mit uns!), gerade noch im halbhellen das schöne Hotel erahnen, Fahrt nach Gili Air klarmachenden, essen, Bintang, Taxi zum Supermarkt und zurück, Bintang, Gute Nacht!Читать далее

    Посмотреть перевод
  • svarlaHanimunsvarla
    1

    Gili Air - war mal einsam?!

    19 июня 2018 г., Индонезия ⋅ 🌧 28 °C

    Soooo, vor lauter Nichtstun komme ich gar nicht zum Tippen.

    Wir sind aktuell auf Gili Air, einer der drei Gili-Inseln vor Lombok, Indonesien. Vom Flughafen aus haben wir uns auf den Weg nach Sanur gemacht, wo wir eine Nacht hatten, um dann gleich weiter nach Gili zu düsen.

    Wie bekannt, organisiert man auch hier Fährtickets und sonstige Dinge in den Büros am Straßenrand. Nach ein wenig verhandeln hat man dann einen Deal, von dem man weiß, dass er irgendwo zwischen völlig überteuert (im Hotel gebucht) und fair (direkt beim Anbieter gebucht) liegt. So sah das auch mit unseren Tickets aus. Das gebuchte Boot brachte uns, nach frühem Hotel-Pickup und einer überraschend angenehmen Fahrt irgendwann gegen Mittag nach Gili Air.

    Das erste Gefühl bei uns beiden war wohl Ernüchterung. Wir waren ein wenig von Thai-Bedingungen ausgegangen, die hier aber eher nicht gegeben sind. Die beworbene Einsamkeit ist in den vergangenen Jahren größtenteils dem Backpackertum gewichen und auch diese schnuckeligen Hütten direkt am Strand findet man hier kaum. Stattdessen: viele viele Unterkünfte unterschiedlichen Niveaus und vornehmlich ziemlicher Strandmangel.

    Nun ja. Wir haben uns eingegroovt, Gili glaube ich ein Bisschen verstanden und sind in den Chill-Modus gewechselt. Die „Orong Villas“ bieten uns eine gute Bleibe für ein paar Tage und vielleicht können wir uns ja sogar noch zum Tauchen bewegen. Das geht hier wohl ziemlich prima.

    Wir bleiben bis zum 22. hier. Dann gehts für 2-3 Nächte in Balis Inland.

    Heute ist übrigens der erste Tag in der ganzen Elternzeit, an dem es der kleinen Gurke nicht so gut geht. Sie ist matt und jömelig. Zähne, vermutlich. Mmh.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • svarlaHanimunsvarla

    Gili Air - sum up

    20 июня 2018 г., Индонезия ⋅ 🌧 26 °C

    Vor 10 Jahren mag das anders gewesen sein, heute muss man Gili leider so zusammenfassen: Riff kaputt, Strand weg, zugepflastert, Müllproblem, austauschbare Backpacker-Insel mit mehr Burgern und Pizza auf den Karten als regionalem Essen. Es gibt wirklich kaum einen Grund, hierher zukommen. Vielleicht wäre eine Aktion wie mit Boracay hier sinnvoll (https://www.google.de/amp/s/amp.welt.de/reise/F…), ansonsten haben wir Touristen dieses einstige Juwel bald vollkommen zerstört.

    Abgesehen davon geht es uns aber ziemlich gut. Wir haben eine nette Unterkunft gefunden und lassen die Seele ein wenig baumeln. Heute hatten wir Schnorchelzeug geliehen und abwechselnd das Meer erkundet. Einer von uns hat drei Meeresschildkröten gesehen, die hier quasi der heiße Scheiß sind. Die andere konnte leider gar keine entdecken. Es gab dann eine Massage zur Entschädigung :)

    Marla wird von allen geliebt - die Indonesier sind genauso kinderlieb, wie wir es gelesen hatten. Ständig macht einer der Jungs hier Spökes mir ihr, manchmal sitzt eine ganze Horde Kinder um sie herum. Heute hat sich eine Angestellte im Warung die Kleine kurzerhand geschnappt und zack, saß sie mitten in der Familie und wir hatten ein paar ruhige Minuten zum Essen (wenn auch mit etwas unbekanntem Gefühl :)). Und auch sonst sind die Menschen hier echt gut drauf und offen, sodass wir hier in der Unterkunft quasi schon zum gern gesehenen Inventar gehören.

    Also: alles tutti, alles gut. Auch wenn wir Willi ein wenig vermissen :)    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • svarlaHanimunsvarla
    1
    2

    Gili --> Sidemen

    22 июня 2018 г., Индонезия ⋅ ⛅ 23 °C

    Über das Internet bin ich auf den Ort Sidemen gestoßen. Außer den Reisfeldern sollte es hier nicht viel geben und das klang gut. Hotel gebucht, nochmal umgebucht und jö.

    Aber bevor wir hier waren, hieß es erstmal: mit dem Pferdekarren zum Hafen, warten, Fähre nach Padang Bay und dann Taxi zum Hotel. Insgesamt waren das mal wieder 6 Stunden "on the road".Читать далее

    Посмотреть перевод
  • svarlaHanimunsvarla
    111

    Sidemen

    22 июня 2018 г., Индонезия ⋅ ⛅ 23 °C

    Watt e herrlisch Örtche! Das Internet hat nicht zuviel versprochen: unsere Unterkunft liegt ganz hervorragend in den Reisfeldern und ist, weil erst 5 Monate alt und mit Geschmack gebaut, top. Im Zimmer könnten wir noch 10 Menschen gemütlich Platz bieten und unser Balkon hat beste Sicht. Wie im Katalog, quasi ;)

    Für heute hatten wir die Wahl: Tour durch die Umgebung mit Fahrer (es gibt da verschiedene Ziele. Das Top-Ziel, der Agung-vulkan ist aber noch gesperrt. Der war Ende 2017 etwas zu aktiv) oder lesen, spazieren und Massage. Es ist letzteres geworden. Wir haben gen Mittag kurz ein wenig den Ort erkundet, lecker in einem kleinen Warung gegessen, uns danach (sehr sanfte...) Massagen gegönnt und werden den Tag jetzt langsam bei Bintangs ausklingen lassen.

    Auch in Sidemen gilt: die Balinesen sind wirklich super freundlich, nie aber aufdringlich. Uns wird immer wieder, auch vom Roller aus, zugewunken und das von Jung und Alt. OK, Marla mag da einen gen Beitrag zu leisten... Anyway. Sehr angenehm, wirklich.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • svarlaHanimunsvarla
    1

    Ubud

    24 июня 2018 г., Индонезия ⋅ ⛅ 23 °C

    Man hatte uns gesagt, Ubud sei "so beautiful" und "full of arts". Na, ja, wir hätten es wissen können. Ziemlich durch Touristisiert ist dieses Ubud. Laden nach Laden nach Laden und Burger nach Pizza nach Bintang-Shirt. Eigentlich nicht überraschend...

    Jedenfalls hatten wir zwei gute Nächte in einem netten Homestay mitten im Gedöns. Es gab gutes Essen, ein bisschen was zu Sehen und Sarah konnte mir zum Geburtstag sogar Kuchen und ein wenig Klimbim organisieren.

    Den Affenwald - eins der Highlights - haben wir nur gestreift. Wir wollten nicht, dass die Affen unser Äffchen gleich da behalten... Dafür haben wir natürlich die Stadt, den "Markt" und die Reisfelder erkundet. Letztere waren sogar sehr sehenswert :)

    Für die letzten beiden Nächte haben wir uns wieder für eine Unterkunft etwas weiter draußen im Reis entschieden.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • svarlaHanimunsvarla

    Tourietag, Ubud Edition

    26 июня 2018 г., Индонезия ⋅ ⛅ 23 °C

    Die (erneute) Entscheidung "den ganzen Tag chillen" vs. "Ausflug mit Fahrer" ist nach ein wenig Recherche diesmal zu Gunsten von Letzterem ausgefallen. Über das Internet hatte ich den Kontakt eines Fahrers gefunden, der einen Babysitz hat und wohl ganz patent sein.

    "Made" hat uns gegen 9 am Hotel eingesammelt und uns für gut 5 Stunden durch Bali kutschiert. Auf dem Plan standen die Königsgräber (Gunung Kawi), der Wassertempel (Tampaksiring), eine Vorbeifahrt an den bekanntesten Reisterassen und ein Besuch am Lake Batur, von dem aus wir einen schönen Blick auf Balis Vulkan #2 hatten.

    Der Tag war sehr schön. Made hat uns mit seiner abgefahrenen Kiste gut von A nach B gebracht und wusste so manches zu erzählen. Und wir sind froh, doch noch ein kleines wenig Kultur mitgenommen zu haben :)    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • svarlaHanimunsvarla

    Rückreise, erster Teil

    27 июня 2018 г., Индонезия ⋅ ⛅ 27 °C

    Die Entscheidung, noch einen Tag bei Rania und Eugene zu sein, hatten wir aus mehreren Gründen getroffen: Es würde unsere Rückreise vereinfachen und - viel wichtiger - wir hätten zumindest ein wenig Zeit mit den Beiden. Diese war während den Hochzeitstagen naturgemäß etwas zu kurz gekommen.
    (Dass der Vulkan Agung auf Bali einen Tag nach unserer Abreise tausende Reisende festsetzen würde, wussten wir natürlich vorher nicht, kommt aber mit auf die Liste :))

    So haben wir uns also zum Flughafen kutschieren lassen und dort ein wenig Zeit verbracht, da wir etwas zuviel davon übrig hatten. Irgendwann im Laufe des Nachmittags haben wir bei Marla etwas falsch gemacht (es war vermutlich nicht clever, sie zu lange in der vollen Pampers sitzen zu lassen... :(), sodass sie recht unzufrieden war. Sie hat schlecht geschlafen, schlecht gegessen und sich für unsere mangelnde Kompetenz an diesem Tag mit einem sehr anstrengenden Flug bedankt.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • svarlaHanimunsvarla

    Day of the Panda - 1

    28 июня 2018 г., Сингапур ⋅ 🌧 30 °C

    Eugene hatte uns - wie er halt so ist - ein Taxi/Grab zum Flughafen bestellt, sodass wir nach dem Flug entspannt zu ihm düsen konnten. Wir haben noch ein wenig gequasselt und sind dann bald in einen seeligen Schlaf gefallen. Für den Folgetag hatte Eugene große Pläne, für die wir Kraft sammeln mussten.

    Den Tag haben wir ganz entspannt gestartet. Unsere kleine Madamme war recht früh wach, die Große eher nicht so, sodass Marla und ich erstmal einen Spaziergang zu zweit gemacht haben. Mit ein paar Drinks unterm Arm zurück fanden wir die Meute wach und geduscht vor, sodass wir gemeinsam in den Tag gehen konnten. Rania hat uns mit ein paar Philippinischen Köstlichkeiten bekocht (u.A. Knoblauch-Reis - Mücken sollten uns an dem Tag nichts mehr ausmachen) und irgendwann Mittags sind wir ganz gemütlich aufgebrochen.

    ...    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • svarlaHanimunsvarla
    1

    Day of the Panda - 2

    28 июня 2018 г., Сингапур ⋅ 🌧 31 °C

    Als erster Tagesordnungspunkt ging es in den Zoo bzw. zur "River Safari". Die Chinesen haben den Singen ein paar Pandas ausgeliehen und Eugene war der Ansicht, die müsse Marla gesehen haben. Der Zoo ist schön, die Pandas haben sich von der besten Seite gezeigt und daneben gabs auch noch eine ganze Menge Fischzeug zu bestaunen.

    Im Anschluss musste (erneut) die höchste Erhebung Singapurs bestiegen werden. Der Bukit Timah Hill stellt mit ganzen 163,63 Meter üNN herausragende Anforderungen an seine mutigen Besteiger. Man teilt sich den Weg mit allerhand Sportskannonen und Affen.

    Das Auffüllen der Energie wurde in einem Philipinischen Restaurant erledigt. Rania und Eugene wollten uns unbedingt die Philippinische Küche etwas näher bringen, da wir ja leider die Hochzeitsfeier in Manila ausgelassen hatten. Sie hatten noch 2 Freunde eingeladen und wir haben ein köstliches Abendessen genossen. Leider war Marla etwas schräg drauf und hat Sarah sehr auf trab gehalten.

    Da der Zeitplan knapp war, ging es vom Restaurant mit dem Taxi wieder zu Eugene und dann nach der Füttterung des Raubtiers und ein wenig Umpackerei direkt wieder mit dem Leihwagen zum Flughafen. Natürlich haben die beiden es sich nicht nehmen lassen, uns bis zur Sicherheitskontrolle zu bringen. Vermutlich wollten sie sichergehen, dass wir auch wirklich abhauen... Marla hat vom Einsteigen ins Auto bis zum Gate etwa 2 Stunden am Stück tief und fest geschlafen, was für uns sehr entspannend war.

    Wir hatten wirklich einen schönen Tag. Rania und Eugene sind - das stellen wir immer wieder fest - tolle Menschen mit ganz ganz großen Herzen und es wäre schöner, sie öfter um uns zu haben.

    Das (berüchtigte) Appartment in der Kismis Avenue, in dem alle Fäden von Eugene und Ranias Freunden zusammenlaufen, wird bald übrigens aufgegeben. Gut dass wir nochmal da waren! :D    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • svarlaHanimunsvarla
    2

    Rückflug

    28 июня 2018 г., Сингапур ⋅ ⛅ 26 °C

    Nach dem etwas chaotischen Flug von Bali nach Singapur und aufgrund der doch recht strengen Taktung unseres Aufenthalts in SG, hatten Sarah und ich wohl ein wenig Sorge, dass der Rückflug nach Düsseldorf auch krude sein würde.

    Marla hatte allerdings ja so wohl gut geschlafen, als auch gegessen, sodass sie sehr zufrieden und nicht aus dem Takt war. Der Flug war entspannt und man hat sich mal wieder exzellent um uns gekümmert. Singapore Airtlines sind echt empfehlenswert!

    Am Flughafen in DDorf haben uns die Jansen'schen Eltern und ein riesiger Marienkäfer-Ballon erwartet. Die beiden konnten es sich nicht nehmen lassen, um 06:30Uhr am Freitag bereitzustehen, was uns natürlich sehr gefreut hat. Ein gemeinsames Frühstück hat die Reise (und damit auch die gemeinsame Elternzeit ... :(:(:() beschlossen.

    Hinter uns liegen - inklusive der Zeit mit Willi - jetzt gut 8 Wochen des Reisens. Wir hatten eine tolle Zeit zu dritt und durften dabei einiges über uns und unseren kleinen Wurm lernen. Vor allem, dass man sich (natürlich und selbstverständlich) viel zu sehr einen Kopf um alles macht. Getreu Evas Motto "rüttelt sich [nämlich] alles irgendwie zurecht" und (zumindest unser) Kind(er) sind deutlich anpassungsfähiger als wir Alten. Es ist schön, zu spüren, dass die Kleine eigentlich nur uns braucht. Und ein wenig Nahrung :)    Читать далее

    Посмотреть перевод