Japan
Sorachi-gun

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
    • Day 4–9

      Dodging Dragonflies

      October 1, 2023 in Japan ⋅ ⛅ 12 °C

      We had the perfect weather for biking this morning. It was overcast and cool but not too cold. The entire route through the Biei/Furano district was flat or downhill. We passed fields of onions, beets, and asparagus and hillsides of trees cultivated for lumber. With wildflowers of every color lining either side of the bike path, we communed with clusters of dragonflies, kaleidoscopes of butterflies, and clouds of grasshoppers. Their heavy, winged bodies collided with our shoulders, thighs, and even cheeks. It looked more like Spring than Fall and was pure delight.

      For lunch, we enjoyed a dish of chicken biryani with spicy curry that was made even better with a local pilsner, Upopo.

      The beautiful body of vivid blue water is aptly called Blue Pond and gets its color from the natural underground minerals.

      The funny-named but stunning Waterfall of the White Mustache is just a few steps from our ryokan.

      You can see in the last photo that we embraced the culture of wearing our robes to dinner, only to discover that we were seated on the ground. Yikes, good thing we wore another layer underneath! Gary figured out that he could get up from the table by shifting to his knees first, then doing a modified burpee to hoist himself up, all without flashing the room. It was quite the performance.
      Read more

    • Day 3

      The Wildlife Hotel

      September 30, 2023 in Japan ⋅ ☁️ 13 °C

      After lunch, we drove 3 hours into the mountains to Biei in Kamakawa-gun where the temperatures are cooler. There was reshuffling of seats as everyone jockeyed for leg space. We laughed the entire ride, chatting about our aches and pains. One of our guys is Cramp Man, because his muscles seize up from not getting enough electrolytes and not being able to stretch his legs enough on the bike. His Thera-gun eventually came out of its case, and we each took a turn soothing whatever tight spot we had with it. It was so good. I decided Ima get one when I get home!

      When we arrived at our ryokan, we were greeted first by a cute little mouse scurrying behind umbrellas in the lobby, then as we encouraged it back out through the front sliding doors, a beautiful red fox made an appearance and hung around waiting for food scraps. In our room, we were welcomed by a beetle and traditional tatami mats. A kaiseki spread of crab, shrimp, scallop, meat in a simmering stew, tofu, egg, a whole variety of pickles, plenty rice, and a mildly-flavored sponge cake roll for dessert welcomed us in the dining room.
      Read more

    • Day 4

      Our First Ever Onsen

      October 1, 2023 in Japan ⋅ ⛅ 15 °C

      Other people in our party were in the know and wore their robes and slippers to dinner last night. Not only were we clueless that people hang out all over the hotel in their robes (possibly with nothing on underneath 🫢), but we had no idea what the protocol is for visiting and using the onsen. We were too tired after dinner to find out. But this morning, we gave it a whirl. Sitting in an outdoor onsen is quite lovely, innit?Read more

    • Day 64

      Biei

      July 16, 2022 in Japan ⋅ ☁️ 18 °C

      🇨🇵
      J'ai passé au final assez peu de temps à Biei.

      Le premier jour, j'étais arrivé à Biei sans vraiment l'avoir voulu (j'avais raté le train pour Furano) et j'étais assez pressé car je voulais aller voir les champs de lavande tant qu'il faisait beau.

      J'ai fait un petit arrêt mangé un hamburger dans un petit restaurant de hamburger. Les burgers, eux n'étaient pas petits 😂

      Pendant la demi-heure qu'il me restait avant le prochain train, j'ai visité un peu les environs et je suis tombé sur une maison avec des décorations dans tous les coins ! Il y en avait partout ! 😱

      Puis, je suis passé par un temple, et j'ai pris le Norokko pour Furano (voir post précédent)

      Le second jour, je suis allé voir l'étang bleu Shirogane (Shirogane Aoi ike), un spot assez touristique.

      C'est très rapide à visiter, mais cet étang a vraiment un bleu très intrigant.

      L'étang a été créé artificiellement à des fins de protection contre les coulées d'un volcan (le Mont Tokachi). Sa couleur est due à l'eau des chutes Shirahige, qui se charge d'aluminium au contact de la falaise. L'aluminium reflètent les rayons du soleil et donne à l'eau ce bleu si particulier.

      Même avec un temps très nuageux, ça valait le coup de s'y arrêter un moment.

      🇬🇧
      In fact, I didn't spend much time in Biei.

      The first day, I arrived in Biei but it wasn't really.on purpose (I missed the train to Furano). I was in a hurry because I wanted to see the lavender fields while the weather was good.

      I made a quick stop to eat in a small hamburger restaurant. The burgers themselves were not small ar all😂

      In the half hour I had left before my next train, I explored a bit thé surroundings and came across a house with many many objects dispatched everywhere as decoration ! Everywhere 😱

      Then, I went by a temple, and I took the Norokko to Furano (see previous post)

      On the second day, I went back to Biei to see the Shirogane blue pond (Shirogane Aoi ike), a rather touristy spot.

      It is very quick to visit, but this pond has a very intriguing blue color.

      The pond was created artificially for protection against the volcanic mud of a volcano (Mount Tokachi). Its color is due to the water of Shirahige Falls, which is mixed with aluminum from the cliff it goes through. The aluminum reflects the sun's rays and gives the water this particular blue color.

      Even with the cloudy weather I had, it was worth it to stop there.

      🇯🇵
      美瑛に行ったときあまり時間がなかった。

      だから白金青い池(しろがねあおいいけ)しか見なかった。

      あの場所は結構小さいから1時間以下かかった。
      でもその色は普通じゃなかった。そして木を見ると、なんか…危ない所感じだった。この水に入ったら絶対死ぬと思ったよ😂
      まあまあ、水だけだ!落ち着けロマン😅

      それでは、また!
      Read more

    • Day 5

      Biei Redux

      October 2, 2023 in Japan ⋅ ☁️ 11 °C

      We rode down the same cycling track today as yesterday. The difference, however, is that it was rainy and cold this morning (no butterflies flitting across the path). Sporting good rain jackets, our lower halves were exposed to the elements and got saturated right down to our toes while raindrops battered our cheeks and streaked our sunglasses. This just added to the adventure, though, and made us feel like samurai on wheels.Read more

    • Day 21

      Day 21 the middle of nowhere

      July 13, 2023 in Japan ⋅ ☁️ 22 °C

      After a ludicrously extravagent £2 breakfast from our kind hosts we did lots of laundry and bag sorting and emptied the car of dirty nappies. Then popped out for a coffee and Taiwan cake followed by a lazy afternoon. Dinner of mackerel and 'crumbs' in garlic butter which were a snaily suprise!Read more

    • Day 19

      Day 19 Furano

      July 11, 2023 in Japan ⋅ ☁️ 25 °C

      Morning coffee then exploring the Tomita flower fields with an 'interesting' lavender ice cream. Visited Furano Winery for 'interesting' wine and then a chilled BBQ dinner with our hosts and the most amazing sunset/clouds over the fields.Read more

    • Day 108

      Shirahige Wasserfall

      May 3, 2023 in Japan ⋅ ☀️ 15 °C

      Von der Blumenfarm aus wollen wir als nächstes zum "Shirogane Blue Pond". Als es sich allerdings auf der Straße bei der Zufahrt zum Parkplatz schon staut, fahren wir weiter.

      Wir landen in Shirogane Onsen. Einem Ort voller Thermalquellen. Außerdem gibt es hier einen kleinen Wasserfall, der den Biei Fluss mit speist, den "Shirahige Waterfall".
      Auf einer Brücke tummeln sich viele Menschen. Von da aus, muss man wohl den Wasserfall sehen können.
      In der Tat. Wir schießen ein paar Fotos und steigen dann noch die 286 Stufen zum Vulkan-Schutzbunker hoch. Man darf nicht vergessen, dass hier einige aktive Vulkane in der Gegend sind. Ein überdachter Weg führt zum Schutzbunker hinauf. Überdacht deshalb, damit potentielle Vulkanasche nicht den Weg blockiert. Oben gibt es noch ein Informationszentrum über die hiesigen Vulkane. Da alles nur in japanisch erklärt ist, und wir nicht die Muße haben alles über Google Translate zu lesen, laufen wir wieder nach unten.
      Read more

    • Day 108

      Shirogane Blue Pond

      May 3, 2023 in Japan ⋅ ⛅ 15 °C

      Wir starten einen zweiten Versuch zum Blue Pond. Diesmal ohne Stau. Der Parkplatz kostet 500¥ pro Auto. Der Zugang zum Teich ist kostenfrei. Aber, ca. 300m die Straße runter, gibt es einen kostenfreien Waldparkplatz. Den nutzen wir, und laufen lieber die paar Meter.

      Hm, naja...ja, der Teich ist etwas bläulich. Aber bei weitem nicht dieses tiefe Türkis, wie die Marketing Fotos suggerieren. Die durch den Wind gekräuselte Wasseroberfläche nimmt sicher etwas Sättigung raus. Aber Photoshop kam hier mit Sicherheit gut zum Einsatz.
      Am Rand drängeln sich hunderte Menschen für das perfekte Selfie.
      Wir können nicht so ganz verstehen, wieso dieser Ort so beliebt ist. Ja, das Wasser ist etwas blau, aber der Teich ist künstlich angelegt, und hat keinen Zugang mehr zum Fluss (von dem angeblich das mineralische Wasser stammen soll), und die abgestorbenen Bäume im Wasser stammen auch aus ehemaliger Forstwirtschaft.

      Wirklich lange bleibt man hier nicht. Ein Tagesausflug von Sapporo, nur um den Teich zu sehen, würden wir definitiv nicht empfehlen.

      Wir fahren also zurück zur Unterkunft, gehen nochmal im Supermarkt fürs Abendessen einkaufen, und mit zwei Folgen Narcos geht's dann ins Bett.
      Read more

    • Day 107

      Ashikawa, wir kommen!

      May 2, 2023 in Japan ⋅ ☀️ 14 °C

      Der Tag beginnt damit, dass wir auf dem Weg zum Frühstück feststellen, dass wir beide nicht an die Zimmerkarte gedacht haben 😄. Okay, wir müssen nach dem Frühstück eh an die Rezeption.

      Ein letztes Mal ausgiebig frühstücken. Der Koch, der sich im Frühstücksraum um die Süßspeisen kümmert, und von dem wir immer sehr viel Aufmerksamkeit, im positiven Sinne, bekommen haben, verabschiedet uns sogar mit Handschlag. Der war nett. Konnte auch recht gut Englisch und hat sich immer ganz gerne kurz mit uns unterhalten.

      An der Rezeption bekommen wir eine dritte Zimmerkarte. Katti geht schonmal hoch und packt zu Ende. Andreas fragt derweil freundlich nach, ob der Rezeptionist bei der Autovermietung in Asahikawa anrufen könnte, um Bescheid zu geben, dass wir uns verspäten. Der Mietwagen war auf 10:30 reserviert. Keine Chance, das wir das hinbekommen hätten. Aber zur Zeit der Reservierung, wussten wir noch gar nicht, in welchem Hotel in Sapporo wir überhaupt übernachten. Und leider läuft viel Kommunikation in Japan über Telefon. Blöd, wenn man kein Japanisch spricht. Der freundliche Rezeptionist macht das gerne, und nach 5min am Telefon ist die Abholzeit auf 13:45 geändert. Jetzt dürfen wir nur den Zug um 12:00 nicht verpassen 😄

      Jetzt, Auto auftanken und abgeben. Wir haben tatsächlich noch Zeit, und können uns in der Untergrund-Passage zum Bahnhof noch zwei Kaffee gönnen. "Marumi Coffee" haben einen Stand dort. Kaffee ist sehr gut, aber man sollte definitiv die "bittere" Röstung nehmen. Die "milde" Röstung ist eine helle Röstung mit entsprechend Säure.

      Soo, auf zum Zug! Andreas hat das Ticket für die Fahrt nach Asahikawa (ca. 35€ pro Person) im Internet vorbestellt und nun muss es am Automaten noch abgeholt werden. Katti passt währenddessen auf das Gepäck ausf. Das macht es etwas angenehmer.
      Da wir noch genügend Zeit (45min haben können wir noch die Japan Rail Pässe, für die Fahrten in den Süden kaufen. Der Japan Rail Pass kostet für 14 Tage 356€ pro Person. Mit unseren geplanten Fahrten ist das ungefähr kostenneutral zu Einzelfahrkarten, aber wir müssen nicht ständig Tickets kaufen.

      So, jetzt sitzen wir im Zug im Wagen 3 in der ersten Reihe. Das war eine total blöde Idee genau diese Sitze zu reservieren, da wir nur ein kleines Fenster haben und ansonsten auf die Wand kucken. Die Fahrt außerdem ziemlich ruckelig. Nicht ganz so komfortabel wie im Shinkansen.

      In Asahikawa laufen wir dann zu "Nippon Rent-a-car", 2min außerhalb des Bahnhofs und holen unseren Mietwagen ab.
      Read more

    You might also know this place by the following names:

    Sorachi-gun, 空知郡

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android