Reset search
Te Araroa & New Zealand 23/24
  • JRonTour
Oct 2023 – Apr 2024

Te Araroa & New Zealand 23/24

🇩🇪 Zu Fuß habe ich Neuseeland auf dem Te Araroa durchquert und habe das Land danach noch ein wenig mit dem Auto erkundet
🇺🇸 I crossed New Zealand on Te Araroa and explored the rest by car afterwards Read more
FollowInsightsCalendarShareShareBucket list
Newest first
  • JRonTourTe Araroa & New Zealand 23/24JRonTour

    Te Araroa - Tag 73

    January 4, 2024 in New Zealand ⋅ ☀️ 15 °C

    🇩🇪 Tag 73: 21,9 km Upper Travers Hut - Blue Lake Hut

    Der Tag begann mit herrlichen Farben am Himmel 😊 Von der Upper Travers Hut ging es gleich steil nach oben zum Travers Saddle. Die Wolken hingen noch im Tal und darüber Sonnenschein, ein genialer Anblick. Kurz vor dem Übergang passierte ich Kilometer 2.000, ab jetzt wird absteigend gezählt. 🍾 Auf der anderen Seite des Sattels ging es 1.200 m sehr steil nach unten, ein gutes Training für die Knie 🙈 Kurze Zeit später machte ich gemütlich Mittagspause an der West Sabine Hut. Von da ging es stetig hinauf Richtung Blue Lake Hut. Der Weg verlief immer neben dem Sabine River, aktuell ein reißender Fluss. Die Hütte hat ihren Namen vom nahen Blue Lake, dessen Wasser super klar ist und eine sehr blaue Farbe hat.

    🇺🇸 Day 73: 21.9 km Upper Travers Hut - Blue Lake Hut

    The day began with nice colors in the sky. 😊 From the Upper Travers Hut the trail steeply ascends towards the Travers Saddle. The clouds were still above the valley und above there was sunshine, a wonderful view. Shortly before the traverse I passed kilometer 2.000, from now on we count downwards. 🍾 On the other side of the saddle, a very steep descend went down 1,200 m, good training for the knees. 🙈 Shortly after I had a comfortable lunch break at West Sabine Hut. From there it steadily went up towards Blue Lake Hut. The trail went always next to the Sabine River, currently a rapidly moving river. The hut got its name from the close by Blue Lake whose water is super clear and has a very blue color.    Read more

    See translation
  • JRonTourTe Araroa & New Zealand 23/24JRonTour

    Te Araroa - Tag 74

    January 5, 2024 in New Zealand ⋅ ☀️ 10 °C

    🇩🇪 Tag 74: 20,4 km Blue Lake Hut - Waiau Hut

    Die Wettervorhersage für heute sagte geringe Sicht für den Waiau Pass voraus. Deshalb waren wir unsicher, ob wir heute wandern sollten, da wir über den Pass gute Sicht haben wollten. Als es heute morgen geregnet hat, hatte ich mich schon auf einen Resttag gefreut. Aber kurze Zeit später klarte es auf und wir gingen los. Vom ersten Aufstieg zum Lake Constance hatten wir geniale Aussicht auf den Blue Lake und Lake Constance. Noch dachten wir, dass unser Plan aufgeht. Kurze Zeit später folgte der steilste Aufstieg bisher, 700 m auf etwas mehr als ein Kilometer 🥵 Leider kamen dann doch die Wolken rein und wir hatten auf dem Pass wenig Sicht. Vom höchsten Punkt ging es dann steil nach unten inklusive einiger Kletterpassagen. Die Blicke auf die steilen Bergflanken waren dennoch genial. Auf dem restlichen Weg Richtung Hütte gab es zahlreiche Wasserfälle. Schon aus der Ferne sahen wir, dass der Ofen an war, der uns nach dem Regen wärmen würde.

    🇺🇸 Day 74: 20.4 km Blue Lake Hut - Waiau Hut

    The weather forecast for today said low visibility for Waiau Pass. Because of that we were not sure if we should go hiking today s we did want to have nice views on the pass. As it was raining this morning, I was already looking forward to a rest day. But shortly after it cleared up and we decided to start. From the first ascent to Lake Constance we had phenomenal views onto Blue Lake and Lake Constance. We still thought that out plan succeeds. Shortly after the steepest ascent so far followed, 700 m in a little more than 1 km. 🥵 Unfortunately the clouds came in and we had low visibility on the pass. From the highest point it went steeply down with some climbing sections. The views onto the steep mountain sides were still amazing. On the remaining trail towards the hut there were plenty waterfalls. Already from a distance we could see that the oven was on that should warm us up after the rain.    Read more

    See translation
  • JRonTourTe Araroa & New Zealand 23/24JRonTour

    Te Araroa - Tag 75

    January 6, 2024 in New Zealand ⋅ ☀️ 13 °C

    🇩🇪 Tag 75: 46 km Waiau Hut - Boyle Flat Hut

    Am Morgen hat es immer noch leicht geregnet. Aber nach zwei Stunden klarte es auf und es wurde ein herrlicher Sonnentag. Der Weg führte an verschiedenen Flüssen vorbei mit zahlreichen Flussdurchquerungen. An trockene Füße war also nicht zu denken. Aber die Landschaft war einfach ein Traum. Ein Tal schöner als das andere. Die Etappe heute war relativ flach. Deshalb habe ich mich entschieden, nach 26 km an der Anne Hut noch weiter zu laufen bis zur Boyle Flat Hut. Dann habe ich morgen einen kürzeren Tag.

    🇺🇸 Day 75: 46 km Waiau Hut - Boyle Flat Hut

    In the morning it still drizzled a little. But after two hours it cleared up and it became an awesome sunny day. The trail went along different rivers with a lot of river crossings. So no chance for dry feet. But the landscape simply was a dream. One valley was more beautiful than the other. The stage for today was relatively flat. That’s why I decided to continue walking after 26 km at Anne Hut to Boyle Flat Hut. Then I have a shorter day for tomorrow.    Read more

    See translation
  • JRonTourTe Araroa & New Zealand 23/24JRonTour

    Te Araroa - Tag 76

    January 6, 2024 in New Zealand ⋅ ☀️ 13 °C

    🇩🇪 Tag 76: 13,6 km Boyle Flat Hut - Boyle River Outdoor Education Centre

    Unglaublich: Heute vor genau drei Monaten brach ich zu dieser großen Reise auf. Das heißt, ich habe aktuell gerade Halbzeit. Es warten hoffentlich noch viele genauso geniale Momente auf mich, wie schon die letzten Monate. 🥰 Wie geplant, hatte ich heute einen kurzen Tag. Manche Wanderer sind in die nächste Stadt, Hanmer Springs, gegangen, das wollte ich aber nicht. Nach der schönen Wanderung standen Trailtasks an: Wäsche waschen, Foodbox abholen, duschen etc. Der restliche Tag wird entspannt, bevor es dann morgen weiter geht. 🥾

    🇺🇸 Day 76: 13.6 km Boyle Flat Hut - Boyle River Outdoor Education Centre

    Unbelievable: today exactly three months ago I started this big trip. That means, I currently have halftime. Hopefully, there will be as many phenomenal moments as in the last months waiting for me. 🥰 As planned, I had a short day today. Some hikers were going into the next city, Hanmer Springs, but I didn’t want to go there. After the beautiful hike I had to do some trail tasks: laundry, fetch food parcel, showering, etc. The remaining day will be relaxing, before I will go on tomorrow. 🥾    Read more

    See translation
  • JRonTourTe Araroa & New Zealand 23/24JRonTour

    Te Araroa - Tag 77

    January 8, 2024 in New Zealand ⋅ ☀️ 20 °C

    🇩🇪 Tag 77: 28,8 km Boyle River Outdoor Education Centre - Hope Kiwi Lodge

    Nach dem Empfang des Essenspakets gestern war der Rucksack heute Morgen wieder sehr schwer. Jetzt wird die nächsten Tage wieder Tag für Tag das Gewicht leichter. Gleich zu Beginn musste ich heute Morgen drei Flüsse überqueren. Das Wasser ging aber maximal bis zu den Knien. Auch heute waren die Berge wieder richtig genial und ich konnte die Aussichten sehr genießen. Weite Grasflächen und Waldstücke wechselten sich ab. Gegen Ende durfte ich noch einen hellblauen Fluss auf einer Hängebrücke überqueren, bevor ich das heutige Ziel, die Hope Kiwi Lodge, erreichte.

    🇺🇸 Day 77: 28.8 km Boyle River Outdoor Education Centre - Hope Kiwi Lodge

    After getting the food package yesterday my backpack was again really heavy this morning. Now it will become lighter day by day in the next days. Already at the beginning I had to cross three rivers. But the water reached at maximum up to my knees. Also today the mountains were really awesome and I could enjoy the views a lot. Open grass flats and forest sections were mutually changing. Towards the end I crossed a light blue river on a swingbridge, before I reached today‘s destination, the Hope Kiwi Lodge.    Read more

    See translation
  • JRonTourTe Araroa & New Zealand 23/24JRonTour

    Te Araroa - Tag 78

    January 9, 2024 in New Zealand ⋅ ☀️ 17 °C

    🇩🇪 Tag 78: 29,4 km Hope Kiwi Lodge - Hurunui Hut 3

    Direkt nach der hübschen Hütte ging es gemütlich Richtung Kiwi Saddle. Kurz danach folgte ich einem Weg zu einem Aussichtspunkt über Lake Sumner. Leider gab es von dort keine schöne Aussicht. Aber der Blick über den See vom Ufer aus war danach ziemlich genial mit all den Bergen im Hintergrund. Anschließend zog sich der Weg durch hübschen Wald. Nach dem Überqueren einer wackligen Hängebrücke machte ich Pause in der Hurunui Hut. Kurze Zeit später folgte ein Highlight: ein Hot Pool im Wald. Allerdings wimmelte es dort nur so von Sandfliegen. Deshalb ging es relativ schnell weiter zum eigentlichen Ziel, der Hurunui Hut 3.

    🇺🇸 Day 77: 28.8 km Hope Kiwi Lodge - Hurunui Hut 3

    Directly from the nice hut the trail went slowly up the Kiwi Saddle. Shortly after I followed the path to a lookout across Lake Sumner. Unfortunately, there was no nice view from there. But the view across the lake from its shore afterwards was phenomenal with all the mountains in the background. After that the trail went through beautiful forest. After crossing a wiggly swingbridge I had a break in the Hurunui Hut. Short time after followed a highlight: a hot pool in the forest. But there were herds of sandflies. Thus, I continued to walk quite fast towards today’s destination, the Hurunui Hut 3.    Read more

    See translation
  • JRonTourTe Araroa & New Zealand 23/24JRonTour

    Te Araroa - Tag 79

    January 10, 2024 in New Zealand ⋅ ☀️ 19 °C

    🇩🇪 Tag 79: 41 km Hurunui Hut 3 - Morrison Footbridge

    Der Tag begann mit einer akrobatischen Nummer: die erste Hängebrücke hatte nur ein Seil, auf dem man den Fluss überqueren konnte 🙈 Ansonsten standen heute circa 15 Flussquerungen an, zwei davon relativ tief mit starker Strömung. Eigentlich hatte ich heute nur geplant, über den Harper Pass zur Locke Stream Hut zu gehen. Dies wäre aber nur ein sehr kurzer 15 km Tag gewesen. Deshalb sind wir erst mal zur Kiwi Hut weiter und haben uns dann entschieden, noch weiter bis kurz vor Arthur‘s Pass zu laufen, da der Weg bis dahin ziemlich einfach war und wir morgen auf den Goat Pass aufsteigen müssen. Hier campen wir heute Abend wild. Leider wimmelt es hier nur so von Sandfliegen. Und Wekas… 🤬

    🇺🇸 Day 79: 41 km Hurunui Hut 3 - Morrison Footbridge

    The day began with an acrobatic exercise: the first swingbridge only had one rope, on which you had to cross the river. 🙈 Additionally today there were roundabout 15 river crossings, two of them quite deep with strong current. Originally I only planned to walk across Harper Pass to Locke Stream Hut. This would have been a very short 15 km day. Thus we continued to Kiwi Hut and decide there to continue until short before Arthur’s Pass as the trail was quite easy to walk and we have to climb up to Goat Pass tomorrow. Here we camp this evening in the wild. Unfortunately, there are millions of sandflies here. And Wekas… 🤬    Read more

    See translation
  • JRonTourTe Araroa & New Zealand 23/24JRonTour

    Te Araroa - Tag 80

    January 11, 2024 in New Zealand ⋅ ☀️ 17 °C

    🇩🇪 Tag 80: 37,7 km Morrison Footbridge - Bealey Hut

    Nachdem mich die Sandfliegen überleben haben lassen 😜, wusste ich nicht, was ich vom heutigen Tag erwarten sollte. Der Aufstieg auf den Goat Pass sollte laut DoC 8-9 Stunden dauern. Dabei ging es immer über Geröll und große Felsen am Bach entlang und man musste diesen auch sehr oft queren, manchmal hüfthoch. Nach 5 Stunden war ich oben. Bislang konnte sich das Wetter nicht entscheiden, ob es regnen will. Beim Abstieg wurde das Wetter aber besser. Unten im Tal angekommen, bin ich zum Bealey Hotel gelaufen und habe mein neues Essenspaket abgeholt. Und gleich noch die Chance auf einen Burger genutzt 🍔. Gestärkt konnte ich die letzten Kilometer zur Hütte gehen.

    🇺🇸 Day 80: 37.7 km Morrison Footbridge - Bealey Hut

    After the sand flies let me survive 😜, I didn’t know what to expect from today. According to DoC, the climb to Goat Pass should take 8-9 hours. It always went over boulders and large rocks along the stream and you had to cross it very often, sometimes waist high. After 5 hours I was at the top. So far the weather hasn’t been able to decide whether it wants to rain. But the weather got better on the descent. Once I got to the bottom of the valley, I walked to the Bealey Hotel and picked up my new food package. And also took the chance for a burger 🍔. Strengthened, I was able to walk the last few kilometers to the hut.    Read more

    See translation
  • JRonTourTe Araroa & New Zealand 23/24JRonTour

    Te Araroa - Tag 81

    January 12, 2024 in New Zealand ⋅ ☀️ 23 °C

    🇩🇪 Tag 81: 39,4 km Bealey Hut - Trustpower Campsite

    Das Wetter heute war unerwartet traumhaft. Dementsprechend war die Sicht vom Lagoon Saddle über das Waimakariri Tal atemberaubend. Der nächste Abschnitt über die West Harper Hut zur Hamilton Hut ging meistens durch hübschen Schatten spendenden Wald. Kurz danach ging der Weg über in eine Offroad Straße. Über 20 km in der prallen Sonne. Heute kamen die zahlreichen Flussquerungen total gelegen, eine wahre Abkühlung für die Füße 🦶🥰

    🇺🇸 Day 81: 39.4 km Bealey Hut - Trustpower Campsite

    The weather today was unexpectedly awesome. Accordingly the view from Lagoon Saddle over the Waimakariri Valley was breathtaking. The next section over West Harper Hut to Hamilton Hut was mostly through nice shadow spending forest. Shortly after the trail changed to a 4WD road. Over 20 km in the pure sun. Today the river crossings were more than welcome, a true cooling down for the feet. 🦶🥰    Read more

    See translation
  • JRonTourTe Araroa & New Zealand 23/24JRonTour

    Te Araroa - Tag 82

    January 13, 2024 in New Zealand ⋅ ⛅ 23 °C

    🇩🇪 Tag 82: 30,1 km Trustpower Campsite - Lake Coleridge Powerhouse Lodge

    Vom einen Ende des Lake Coleridge ging es heute ans andere Ende. Hauptsächlich verlief der Weg auf der Schotterstraße von Harper Village Richtung Lake Coleridge. Dabei kam ich an zahlreichen hübschen Seen vorbei. Die Sonne war heute wieder sehr extrem, aber der starke Wind hat ein wenig die Hitze gelindert. Der letzte Abschnitt führte auf schmalen Pfaden an Lake Coleridge entlang. Gegen Ende hat man noch eine geniale Sicht über den Rakaia River. Da die Querung hier sehr gefährlich ist, wurde diese aus dem Trail genommen. Deshalb haben wir morgen ein Shuttle, um den Fluss zu umfahren und auf der anderen Seite weiterzuwandern.

    🇺🇸 Day 82: 30.1 km Trustpower Campsite - Lake Coleridge Powerhouse Lodge

    Today we went from one end of Lake Coleridge to the other end. The route was mainly on the gravel road from Harper Village towards Lake Coleridge. I passed numerous pretty lakes. The sun was very extreme again today, but the strong wind alleviated the heat a little. The last section led along narrow paths along Lake Coleridge. Towards the end you have a fantastic view over the Rakaia River. Since the crossing here is very dangerous, it was removed from the trail. That’s why we have a shuttle tomorrow to go around the river and continue hiking on the other side.    Read more

    See translation
  • JRonTourTe Araroa & New Zealand 23/24JRonTour

    Te Araroa - Tag 83

    January 14, 2024 in New Zealand ⋅ ⛅ 15 °C

    🇩🇪 Tag 83: 16,2 km Glenrock Stream - Comyns Hut

    Endlich mal wieder Pies! 🥧🥰 Nach einigen Wochen kam ich heute mal wieder in einer Stadt vorbei. Das Shuttle holte uns an der Lodge ab und brachte uns über Methven zum Start des Trails auf die andere Flussseite. In Methven hatten wir eine Stunde Aufenthalt zum Resupply. Gleich zu Beginn ging der Weg steil hinauf zum Turtons Saddle. Der Wind war heute sehr stark, manche Windböe hat mich ein Stück seitwärts gedrückt. Auf der anderen Seite hatte man herrliche Blicke in ein wunderschönes Tal. Die Comyns Hut, das heutige Ziel, liegt wunderschön eingebettet in die Bergwelt.

    🇺🇸 Day 83: 16.2 km Glenrock Stream - Comyns Hut

    Finally pies again! 🥧🥰 After some weeks I was coming into a city again today. The shuttle fetched us from the lodge and brought us via Methven to the start of the trail on the other side of the river. In Methven we had an one hour stay for resupply. From the start the trail went up to the Turtons Saddle. The wind was blowing so heavily today that some wind gust pushed me a little sideways. On the other side there were great views down an awesome valley. The Comyns Hut, today’s destination, lies beautifully embedded in the mountains.    Read more

    See translation
  • JRonTourTe Araroa & New Zealand 23/24JRonTour

    Te Araroa - Tag 84

    January 15, 2024 in New Zealand ⋅ ☁️ 13 °C

    🇩🇪 Tag 84: 22,4 km Comyns Hut - Manuka Hut

    Die ersten Kilometer führten heute entlang des idyllischen Round Hill Creek. Dabei musste ich den Fluss sehr oft überqueren oder es war teilweise einfacher, im Flussbett zu bleiben. Da das Wasser sehr kalt war, bekam ich mit der Zeit eiskalte Füße. 🦶🧊 Danach ging der Weg stetig bergauf zum Clent Hills Saddle. Oben angekommen öffnete sich der Blick auf das Lake Heron Becken in der Ferne, ein wunderschöner Anblick. Meter für Meter kommt man beim Abstieg der Ebene näher und man entdeckt weitere Details. Nach einer Mittagspause an der Abzweigung zur Double Hut, ging ich noch 5 Kilometer weiter zur Manuka Hut, um den morgigen Tag ein wenig zu kürzen.

    🇺🇸 Day 84: 22.4 km Comyns Hut - Manuka Hut

    The first kilometers today lead along the idyllic Round Hill Creek. The river had to be crossed very often or sometimes it was easier to just stay in the river bed. As the water was very cold, I got ice cold feet. 🦶🧊 Afterwards the trail climbed up to Clent Hills Saddle. Arrived on the top the view opened up onto the Lake Heron Basin at the horizon, a wonderful picture. Meter after meter one comes closer to the basin on the descent and discovers further details. After lunch break at the junction to Double Hut, I continued for 5 more kilometers to Manuka Hut to shorten tomorrow’s day a little.    Read more

    See translation
  • JRonTourTe Araroa & New Zealand 23/24JRonTour

    Te Araroa - Tag 85

    January 16, 2024 in New Zealand ⋅ ⛅ 18 °C

    🇩🇪 Tag 85: 34,56 km Manuka Hut - Potts River Carpark

    Heute Morgen gab es eine super schöne Stimmung mit Licht und Wolken. Nach einem kurzen Aufstieg passierte ich Lake Emily, der wunderschön von Bergen umgeben ist. Kurze Zeit später kommt man an den Māori Lakes vorbei. Enten und Schwäne tümmeln sich darauf vor einem grandiosen Hintergrund. Die weite Ebene ist einfach genial. Von dort geht es flach bergan. Am höchsten Punkt erscheint Lake Clearwater Village, das wie eine Oase am gleichnamigen See liegt. In der Ferne erheben sich schneebedeckte Berge hinter dem Tal des Rangitata River, das heutige Ziel. Auch diesen Fluss können wir nicht durchqueren. Deshalb sind wir von dessen
    Ufer in die kleine Stadt Geraldine per Anhalter gefahren.

    🇺🇸 Day 85: 34.56 km Manuka Hut - Potts River Carpark

    This morning there was a great mood with light and clouds. After a short ascent I passed Lake Emily which is nicely surrounded by mountains. Short time after one arrives at the Māori Lakes. Ducks and swans swim there in front of an awesome background. The wide plain is just great. From there the trail climbs very slowly. At the highest point appears Lake Clearwater Village that is placed the same lake like an oasis. In the distance snow covered mountains rise behind the valley of the Rangitata River, today’s destination. We cannot cross this river, too. Thus, we hitched from its edge to the small town Geraldine.    Read more

    See translation
  • JRonTourTe Araroa & New Zealand 23/24JRonTour

    Te Araroa - Tag 86

    January 17, 2024 in New Zealand ⋅ ☁️ 18 °C

    🇩🇪 Tag 86: 21,03 km Bush Stream Parkplatz - Stone Hut

    Nach einem leckeren Frühstück wurden wir vom Shuttle abgeholt. Auf dem Weg zum Start der Wanderung wurde uns eine historische Kirche gezeigt und wir hatten durch Schafe 🐑 und Kühe 🐄 verursachten Stau auf der Straße 😊 Da wir spät gestartet sind, war es schon sehr warm. Der Weg durch am Bush Stream war daher sehr willkommen. Von der Schlucht ging es dann steil nach oben zur Crooked Spur Hut. Danach ging der Weg steil weiter auf einen Sattel. Von hier geht es durch hübsche Graslandschaft Richtung Stone Hut. Da schon eine 5-köpfige Familie da war, wurde es heute hier ziemlich eng.

    🇺🇸 Day 86: 21.03 km Bush Stream Car Park - Stone Hut

    After a tasty breakfast we were fetched up by our shuttle. On the way to the start of the hike we were shown a historical church and we had traffic jam on the street caused by sheep 🐑 and cows 🐄. 😊 As we started late, it was already very warm. Thus, the path along the Bush Stream was very welcome. From the gorge it steeply went up to Crooked Spur Hut. Afterwards the trail continued steeply to a saddle. From there we walked through beautiful gras landscape towards Stone Hut. As there was already a family of five, it got quite busy tonight.    Read more

    See translation
  • JRonTourTe Araroa & New Zealand 23/24JRonTour

    Te Araroa - Tag 87

    January 17, 2024 in New Zealand ⋅ ☁️ 19 °C

    🇩🇪 Tag 87: 6,25 km Stone Hut - Royal Hut

    Heute wurde es nur ein sehr kurzer Tag. Es soll die nächsten Tage regnen. Schon vom Bett aus hörte es sich nach starkem Regen an und ich wollte erst auf der Hütte bleiben. Es stellte sich dann heraus, dass es nur leicht genieselt hat. Also habe ich mich doch entschieden, zumindest bis zur Royal Hut zu gehen. Dort haben wir dann gesehen, dass die nächste Hütte wahrscheinlich schon mit anderen Wanderern voll sein wird. Deshalb werden wir heute hier schlafen und morgen weiter gehen. In der Royal Hut haben Prinz Charles und Prinzessin Anne in ihrer Kindheit übernachtet. Leider wurde das Wetter zwischenzeitlich richtig sonnig, aber dennoch blieben wir bei unserer Entscheidung.

    🇺🇸 Day 87: 6.25 km Stone Hut - Royal Hut

    Today it was only a short day. It should rain the next days. Already from the bed it sounded like heavy rain and I intended to stay on the hut. But it turned out that it’s just a light drizzle. So I decided to walk in at least to Royal Hut. There we saw that the next hut would probably be full with other hikers. Thus, we will sleep in here today and continue tomorrow. In Royal Hut Prince Charles and Princess Anne slept in their childhood. Unfortunately, the weather turned quite sunny temporarily, but still we sticked to our decision.    Read more

    See translation
  • JRonTourTe Araroa & New Zealand 23/24JRonTour

    Te Araroa - Tag 88

    January 18, 2024 in New Zealand ⋅ ☁️ 16 °C

    🇩🇪 Tag 88: 15,6 km Royal Hut - Camp Stream Hut

    Wenn ein Tag mit einem Regenbogen 🌈 beginnt, dann kann er nur grandios werden. 🥰 Von der Royal Hut ging es durch ein schönes Tal auf den höchsten Punkt des gesamten Te Araroa, Stag Saddle. Da es die ganze Zeit genieselt hat, hatte ich die Befürchtung, keine Aussicht zu haben. Aber der Blick auf den Lake Tekapo war spitze. Trotz heftiger Windböen habe ich mich entschieden, den Abstieg über den Kamm zu gehen. Auch hier wieder geniale Ausblicke. Kurze Zeit später kam ich auf der sehr kleinen aber gemütlichen Camp Stream Hut an.

    🇺🇸 Day 88: 15.6 km Royal Hut - Camp Stream Hut

    When a day starts with a rainbow 🌈, it can only get awesome. 🥰 From Royal Hut the trail went through a nice valley up to the highest point of the Te Araroa, Stag Saddle. As it was drizzling all the time, I feared that there is no view from the top. But the view down across Lake Tekapo was great. Despite strong wind gusts I decided to take the descent over the ridge. From there the views were also really nice. Short time later I arrived at the very small but cozy Camp Stream Hut.    Read more

    See translation
  • JRonTourTe Araroa & New Zealand 23/24JRonTour

    Te Araroa - Tag 89

    January 20, 2024 in New Zealand ⋅ 🌬 20 °C

    🇩🇪 Tag 89: 34,66 km Camp Stream Hut - Lake Tekapo

    Auch der heutige Tag startete mit einem Regenbogen. 🌈 Zu Beginn hat mich der Regen verfolgt, aber ich habe es immer geschafft, vor ihm zu bleiben. Die Wolken blieben aber glücklicherweise im Gebirge hängen. Auf einmal öffnet sich die Sicht auf den Lake Tekapo, der hellblau vor gewaltigen Bergen schimmert. Immer wieder wollten mich heftige Sturmböen vom Berg blasen. Nach dem Abstieg ging es noch 15 km am See auf Schotter entlang. Aber die Aussichten entschädigten für die Mühe. Morgen geht es dann einen Tag mit dem Fahrrad weiter.

    🇺🇸 Day 89: 34.66 km Camp Stream Hut - Lake Tekapo

    Also today started with a rainbow. 🌈 From the start the rain was hunting me but I always managed to stay in front. Fortunately, the clouds were trapped in the mountains. At once the view opened up across Lake Tekapo, that shines in light blue in front of enormous mountains. Strong wind gusts kept trying to blow me from the mountain. After the descent the trail continued on gravel along the lake for 15 km. But the views were absolutely worth the effort. Tomorrow we will go on with the bike for one day.    Read more

    See translation
  • JRonTourTe Araroa & New Zealand 23/24JRonTour

    Te Araroa - Tag 90

    January 21, 2024 in New Zealand ⋅ ⛅ 25 °C

    🇩🇪 Tag 90: 56,43 km Lake Tekapo - Twizel

    Da diese Etappe relativ lang ist und die meiste Zeit an einem Kanal entlang geht, habe ich mir heute ein Fahrrad gemietet. Ich war überrascht, welch genialen Aussichten sich mir boten. Meistens stand heute der Mt Cook, höchster Berg Neuseelands mit 3.724 m, im Mittelpunkt. Aber ihr glaubt nicht, wie weh mir mein Hintern tut. 🤕 Da wandert man sich über mehrere Monate den Hintern weg und dann bräuchte man ihn heute. 🤷‍♂️ Ab morgen geht es dann wieder zu Fuß weiter 🥾

    🇺🇸 Day 90: 56.43 km Lake Tekapo - Twizel

    As today’s section was relatively long and goes most of the time along a canal, I hired a bike for today. I was surprised how amazing the views were. Mostly Mt Cook, New Zealand’s highest mountain with 3,724 m, played a central role. You can’t believe how much pain I have with my butt. 🤕 You walk for several months your butt away and then you would need it today. 🤷‍♂️ From tomorrow I continue again on foot. 🥾    Read more

    See translation
  • JRonTourTe Araroa & New Zealand 23/24JRonTour

    Te Araroa - Tag 91

    January 22, 2024 in New Zealand ⋅ ⛅ 21 °C

    🇩🇪 Tag 91: 32,1 km Twizel - Lake Middleton Campsite

    Die meisten Wanderer haben heute noch mal das Rad genommen. Somit bin ich relativ alleine für mich gelaufen. 🥰 Verglichen mit gestern war der Tag heute eher normal. Alle paar Minuten änderte sich der Himmel von bewölkt zu sonnig und wieder zurück. Je näher ich Lake Ohau kam, desto besser wurden die Aussichten. Allerdings regnete es am See relativ stark, aber der Regen blieb immer ein gutes Stück von mir entfernt ☔️ Am Lake Middleton angekommen, sprach mich Grant an: „Wie faul bist du?“ 🤔 „Wenn du faul bist, kannst du hier in einem meiner Zelte schlafen!“ 🥰

    🇺🇸 Day 91: 32.1 km Twizel - Lake Middleton Campsite

    Most of the hikers took the bike again today. So I was relatively by myself today. 🥰 Compared to yesterday the day was rather normal. Every few minutes the sky changed from cloudy to sunny and back. The closer I came to Lake Ohau, the better the views became. It was heavily raining at the lake but the rain always stayed in safe distance to me ☔️ When I arrived at Lake Middleton, Grant approached me: „How lazy are you?“ 🤔 „If you are lazy, you can sleep on one of my tents here!“ 🥰    Read more

    See translation
  • JRonTourTe Araroa & New Zealand 23/24JRonTour

    Te Araroa - Tag 92

    January 23, 2024 in New Zealand ⋅ 🌧 6 °C

    🇩🇪 Tag 92: 53,8 km Lake Middleton Campsite - Tin Hut

    Leider hat es heute den ganzen Tag geregnet. Zusätzlich war ein Temperatursturz vorhergesagt. 🙈 Voll Hoffnung bin ich heute Morgen in einer Regenpause aufgebrochen. Die Stimmung über dem Lake Ohau war genial. Beim Anstieg zum Sattel kam dann kurz die Sonne raus. Diese wurde jedoch gleich wieder vom Regen abgelöst. Aufgrund der Niederschläge konnten wir den Ahuriri River nicht überqueren, weshalb wir einen Umweg über eine Brücke nehmen mussten. Als sich die Wolken verzogen, waren alle Berggipfel mit Schnee gepudert. 🥰

    🇺🇸 Day 92: 53.8 km Lake Middleton Campsite - Tin Hut

    Unfortunately it rained all day. Additionally, a temperature drop was predicted. 🙈 Full of hope I started this morning in a rain break. The mood over Lake Ohau was awesome. At the ascent to the saddle the sun came out shortly. But immediately rain took over again. Because of all the rain we couldn’t cross the Ahuriri River, so we had to walk a detour to a bridge. As the clouds moved away, all mountain peaks were powdered with snow. 🥰    Read more

    See translation
  • JRonTourTe Araroa & New Zealand 23/24JRonTour

    Te Araroa - Tag 93

    January 24, 2024 in New Zealand ⋅ ☁️ 11 °C

    🇩🇪 Tag 93: 32 km Tin Hut - Stodys Hut

    Am Morgen hatten wir wieder einen strahlend blauen Himmel, die Berge waren noch mit Schnee bestäubt. Dementsprechend kalt war es, aber beim Anstieg auf dem Martha Saddle wurde es einem gleich warm. Oben angekommen öffnete sich der Blick ins grüne Timaru Tal. Der Fluss war durch die Schneeschmelze sehr grau. Auf dem Weg durch das Tal musste dieser sehr oft gequert werden und der Weg ging immer auf und ab. Der finale Aufstieg zur Stodys Hut ging gefühlt senkrecht nach oben. Eigentlich wollte ich noch weiter, aber nach 1.800 m war ich k.o. 🙈

    🇺🇸 Day 93: 32 km Tin Hut - Stodys Hut

    In the morning we had a bright blue sky again, the mountains were still powdered with snow. That’s why it was very cold but on the climb towards Martha saddle one really got warm. At the top the view opened into the green Timaru valley. Due to the snow melting the river was very gray. On the way through the valley the river had to be crossed very often and the trail always went up and down. The final ascent to Stodys Hut felt like going straight up. Originally I wanted to continue but after 1,800 m I was knocked out. 🙈    Read more

    See translation
  • JRonTourTe Araroa & New Zealand 23/24JRonTour

    Te Araroa - Tag 94

    January 25, 2024 in New Zealand ⋅ ☁️ 16 °C

    🇩🇪 Tag 94: 36,8 km Stodys Hut - Albert Town

    In der Nacht wäre mir fast der Hintern abgefroren. 🥶 Gut, dass es danach gleich rauf auf den Breast Hill ging… die Aussicht von oben auf den Lake Hawea war einfach genial. Dafür war der Abstieg danach super anstrengend 🥵 Anschließend ging es schön am See entlang. Plötzlich kam mir eine Frau entgegen und drückte mir ein Eis 🍦 in die Hand 🥰 Eigentlich wollte ich bis nach Wanaka laufen, aber da es zu spät geworden wäre, habe ich mich von Albert Town abholen lassen… Danke, @noodlesforbrekky

    🇺🇸 Day 94: 36.8 km Stodys Hut - Albert Town

    My butt almost froze off that night. 🥶 It’s good that we went straight up Breast Hill afterwards... the view of Lake Hawea from the top was simply brilliant. The descent afterwards was super strenuous 🥵 Afterwards we went beautifully along the lake. Suddenly a woman came towards me and gave me an ice cream 🍦 🥰 I actually wanted to walk to Wanaka, but since it would have been too late, I had someone pick me up from Albert Town... Thank you, @noodlesforbrekky    Read more

    See translation
  • JRonTourTe Araroa & New Zealand 23/24JRonTour

    Te Araroa - Tag 95

    January 26, 2024 in New Zealand ⋅ ⛅ 14 °C

    🇩🇪 Tag 95: 27,9 km Wanaka - Fern Burn Hut

    Heute wurde es nicht richtig hell, die Sonne hat es nie richtig geschafft, die Wolken zu durchbrechen. Dennoch ging es bester Laune nach einem guten Frühstück entlang des Lake Wanaka los. Der Weg führte immer in leichtem Auf und Ab am Ufer entlang bis zur Glendhu Bay. Dort ging es dann Richtung Berge. Ich folgte die meiste Zeit dem Fern Burn durch hübschen Wald. Nach einem finalen Anstieg erreichte ich die hübsche Fern Burn Hut.
    Ihr werdet es kaum glauben: es liegen nur noch 14 Wandertage vor mir! 🥰

    🇺🇸 Day 95: 27.9 km Wanaka - Fern Burn Hut

    Today it wasn’t getting light, the sun never really made it through the clouds. Nonetheless I started with best mood after a good breakfast along Lake Wanaka. The trail always went in light up and down along the shore towards Glendhu Bay. From there it turned to the mountains. I followed most of the time the Fern Burn through beautiful forest. After a final ascent I reached the nice Fern Burn Hut.
    You might hardly believe it: only 14 hiking days are waiting for me! 🥰    Read more

    See translation
  • JRonTourTe Araroa & New Zealand 23/24JRonTour

    Te Araroa - Tag 96

    January 27, 2024 in New Zealand ⋅ ⛅ 13 °C

    🇩🇪 Tag 96: 17,6 km Fern Burn Hut - Roses Hut

    Von anderen Wanderern wurde ich schon mehrmals gewarnt, heute sollte es noch mal ganz schön hart werden. Insgesamt ging es drei mal 400-500 m steil hoch und wieder runter. Aber die Landschaft war einfach grandios und man wurde oben immer mit geilen Aussichten belohnt. Dennoch war ich bzw. meine Knie froh, in der Roses Hut anzukommen.

    🇺🇸 Day 96: 17.6 km Fern Burn Hut - Roses Hut

    Other hikers always warned me, today should be once again quite hard. Overall the trail went three times steeply up and down again for about 400-500 m. But the landscape was absolutely awesome and at the top you were always rewarded with great views. Still I or better say my knees were really happy to arrive at Roses Hut.    Read more

    See translation
  • JRonTourTe Araroa & New Zealand 23/24JRonTour

    Te Araroa - Tag 97

    January 28, 2024 in New Zealand ⋅ ⛅ 14 °C

    🇩🇪 Tag 97: 25,8 km Roses Hut - Arrowtown

    Der Aufbruch fiel mir heute morgen besonders schwer. Es sollte den ganzen Tag regnen. So hatte ich mich schon auf ne Pause gefreut. Aber das Wetter war dann doch viel besser. Also aufraffen und los. Am Sattel hatte der Regen mich dann doch kurz eingeholt. Nach dem Abstieg ging es dann 4 Kilometer bis nach Macetown im Fluss entlang. Macetown ist eine historische Goldgräbersiedlung, von der nicht viel übrig ist. Anders Arrowtown, mein heutiges Ziel, hier wurde sogar die Hauptstraße im Wildweststil aufgebaut, um Touristen anzulocken 🙈

    🇺🇸 Day 97: 25.8 km Roses Hut - Arrowtown

    Leaving was particularly difficult for me this morning. It was supposed to rain all day. So I was looking forward to a break. But the weather was much better. So get up and go. The rain caught up with me briefly at the saddle. After the descent we walked along the river for 4 kilometers to Macetown. Macetown is a historic gold mining settlement of which not much remains. Arrowtown, my destination today, is different, here the main street was even built in the Wild West style to attract tourists 🙈    Read more

    See translation
  • 2025© FindPenguins
  • Home
  • About us
  • Group Tracking
  • Press
  • Terms
  • Privacy Policy & Cookies
  • Help Center
  • Legal notice