検索条件をリセット
alláVAN
  • Juan Carlos Ocaña
  • Laura Benítez
現在
  • Juan Carlos Ocaña
  • Laura Benítez

alláVAN

Viaja, la Vida Está Aquí Afuera. もっと詳しく
+5
フォローする概要概要カレンダーカレンダー写真写真共有共有バケットリスト
概要カレンダー写真
  • alláVAN
    2

    Solo un ejemplo

    2020年11月12日, グアテマラ ⋅ ⛅ 22 °C

    Ya salimos del más agradable encierro. En el camino básicamente lo que pasaba era que en varios puntos los deslaves estaban sobre la carretera y las maquinarias estaban trabajando abriendo el paso. Una vez que sobrepasamos el último punto que habíamos alcanzado antes, logramos ver mucho más de los derrumbes y crecidas que las lluvias habían provocado, sin poder tomar muchas imágenes por tratarse de una carretera de montaña donde no podíamos parar en la mayor parte del trayecto.

    Aún hay zonas inundadas, montañas que todavía se deslizan lentamente y siguen cubriendo las carreteras, los ríos con aguas turbias y ocupando un área mayor de lo normal, arroyos que atraviesan las carreteras y lo peor, casas destruidas con sus dueños tratando de recuperar algo. Aunque este derrumbe que se ve en estas fotos muestra algo de lo terrible de esta situación para estos pobladores locales (fue provocado por las lluvias de esta temporada, pero no exactamente las asociadas al huracán Eta), aún no hemos visto nada comparado con lo que ha sufrido esta gente 😔    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • alláVAN

    Nice try

    2020年11月11日, グアテマラ ⋅ ⛅ 21 °C

    Luego de más de una semana estáticos, con la posibilidad a duras penas de ir al pueblo (Santa Cruz de Verapaz) a comprar lo básico y más nada, hoy finalmente salimos a la carretera. Tampoco era la idea alejarnos mucho, por un lado salimos tarde, por el otro sabemos que aún en los alrededores están tratando de recuperarse de los daños provocados por las lluvias y aún hay deslaves sobre el asfalto, además de que aquí en el Balneario "Los Manantiales" desde hace casi una semana el dueño, que se ha convertido en uno de los tantos amigos que hacemos a lo largo de este viaje, simplemente decidió que no nos cobrará ni un centavo más por la estadía en su muy agradable propiedad.

    De todas maneras fue un buen intento. Pensábamos visitar la más cercana de las reservas naturales, un lugar llamado "Biotopo Quetzal", donde habita la más increíble de las aves de esta región; solo que, como era de esperar, no pudimos llegar. Por lo que nos contaron más tarde, buena parte del día aquí lo están dedicando a retirar tierra, piedras, lodo, árboles y todo tipo de escombros que aún obstruyen el paso a los vehículos, sin contar que aún hay brigadas de rescate en busca de personas sepultadas en los deslaves; todos los días vemos helicópteros privados y del ejército de Estados Unidos volando por encima de nosotros; se habla de unos 80 vuelos diarios.

    En fin, que a menos de 20km después de haber salido del Balneario tuvimos que dar media vuelta y retornar. Ni pudimos medir el largo de la cola de carros parados esperando por una oportunidad para sobrepasar el punto en el que esta tarde estaban las maquinarias obstruyendo el paso, en este caso para bien. Nunca las pudimos ver, pero para nosotros fue más que suficiente el tiempo que estuvimos esperando y el largo del tramo de la cola que vimos. Al fin y al cabo ningún apuro tenemos, en el balneario nos sentimos super bien y además mañana o cualquier otro día podemos volver a hacer el intento. De todas formas algo pudimos ver de los deslaves, aunque estamos seguro que no es nada comparado con todo lo que ha sucedido en esta región.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • alláVAN

    Estamos atrapados

    2020年11月7日, グアテマラ ⋅ ⛅ 19 °C

    Aunque estamos casi en el borde de la región afectada por lo que fue el huracán ETA, las carreteras que nos permitirían salir de este lugar han sufrido varios derrumbes producto de las lluvias y definitivamente no podemos continuar 😕

    A 7 km al sureste está el primero, que es precisamente la ruta que pensábamos seguir en cuanto pararan las lluvias, que por suerte ya cesaron bastante. Hay otros derrumbes mucho más serios a unos 15km al oeste, más otros a 30 y 50km en esa misma dirección, donde incluso se estima que más de 150 personas murieron cuando ocurrió un deslave y gran parte de una montaña se desplomó, llevándose al fondo de un cañón unas 75 viviendas 😔    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • alláVAN
    2

    Balneario "Los Manantiales"

    2020年11月1日, グアテマラ ⋅ ☁️ 18 °C
  • alláVAN

    Enseñando y aprendiendo

    2020年10月28日, グアテマラ ⋅ ⛅ 29 °C

    Ahora ayudando con las tareas. El único problema es que, aunque aprenden algo de español en la escuela, los niños hablan kekchí como lengua nativa. Para podernos comunicar bien con ellos el padre sirve de traductor.

    En general nos cuesta un poco de trabajo comunicarnos con la mayoría de las personas de toda esta región de Guatemala. Llegamos asumiendo que todos nos entenderían, pero la realidad es que estábamos muy equivocados. Por un momento hasta dijimos que viajar por estos campos sería como ir a Bulgaria o Hungría.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • alláVAN

    Así lavan por acá

    2020年10月24日, グアテマラ ⋅ 🌧 28 °C

    Laguna Salpeten Macanche, a donde vienen a lavar las mujeres de la comunidad. Para hacerlo más cómodo, han puesto techos y piedras rayadas para restregar la ropa. Se meten en el agua casi hasta la cintura y cuelgan las piezas lavadas en un cordel para que vayan escurriendo en lo que terminan y se llevan todo para tenderlo en su casa. Algunas llevan a sus niños para que se den un chapuzón en lo que ellas trabajan.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • alláVAN

    Yaxhá

    2020年10月23日, グアテマラ ⋅ ⛅ 30 °C

    Sitio arqueológico donde se encuentran edificaciones de una antigua ciudad maya. Es más pequeño que Tikal pero no deja de asombrar el desarrollo que alcanzaron estas civilizaciones precolombinas. Se pueden recorrer acrópolis, palacios, centros ceremoniales, pirámides gemelas y juego de pelota; incluso se puede subir a algunas pirámides y ver la selva desde una altura donde se ve toda esa inmensa selva perderse en el horizonte. Hay fauna increíble en todos los alrededores: los monos aulladores no dejan de hacer sentir su presencia, los monos araña no dejan de hacer sus "monerías", hay halcones de pecho naranja, pizotes, loros, tucanes... en fin, de todo.

    Aquí vienen menos visitantes y la experiencia se vuelve más que personal: uno puede ir a su propio ritmo y tomar mejores fotos (nosotros estuvimos solos durante todo el recorrido). Lo mejor sería que el punto culminante fuera esperar la puesta del sol en la cumbre del Templo 216 – la estructura más alta – que tiene vista hacia el lago Yaxhá y donde la luz del atardecer se tiñe de fuego.

    La entrada tiene un costo de 80 quetzales (llevar efectivo). Hay un alojamiento en el parque pero no oferta gastronómica. La carretera de acceso está asfaltada excepto por los últimos 10km que son de terracería. Como a todos los lugares sumergidos en la selva, hay que llevar repelente para insectos, protección contra el sol y abundantes líquidos y refrigerios.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • alláVAN

    Ayayay

    2020年10月22日, グアテマラ ⋅ ☁️ 24 °C

    Ayer Laura amaneció con la mano un poco hinchada y lo que parece ser una picadura de insecto, arácnido o algún artrópodo desconocido para nosotros. Al parecer este tipo de picaduras es bastante común, porque enseguida varios vecinos adjudicaron estos síntomas a lo que le llaman la "papalotilla"; dicen que es una mariposita o mosca bien pequeña y no le dieron mucha importancia.

    Como sabemos que en estos lugares algunos de estos animales pueden ser portadores de parásitos peligrosos, de todas formas ya hoy mismo decidimos ir a una clínica. Aquí mismo en la aldea de Uaxactún resulta que hay un consultorio a pesar de lo intrincada que está dentro de esta inmensa selva del Petén. Con toda amabilidad la atendieron, le inyectaron antihistamínico, le dieron otra medicina para la picazón y, para nuestra sorpresa, siendo incluso extranjeros acá no nos cobraron absolutamente nada.

    Nos fuimos más tranquilos y Laura más soñolienta por el efecto del antihistamínico. Manejamos más de una hora y finalmente salimos de la selva. Aún un poco preocupados, y buscando una segunda opinión, pasamos por "El Remate", donde ya habíamos estado antes. Es otro pueblo en una zona mucho más céntrica, civilizada y de hecho muy turística. Allí fuimos a otra clínica y una vez más la atención mejor no pudo ser. Por lo que nos dicen, está descartada la posibilidad de que se trate de laishmaniasis, que es a lo que más le tememos, pues la tal papalotilla es una especie diminuta de un mosquito que transmite esta enfermedad. También nos ofrecieron más antihistamínicos gratis, pero les dijimos que mejor que los guarden para otras personas, pues nosotros ya teníamos. Aún así nos dieron unos sobres con sales de rehidratación oral, que no tenían nada que ver con la razón por la que habíamos ido allí, pero de todas maneras nos los regalaron porque saben que pueden ser muy útiles a viajeros como nosotros.

    Ha sido solo una pizca de experiencia interactuando con un par de instalaciones del sistema de salud guatemalteco, pero nos vamos por ahora con la mejor opinión.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • alláVAN
    4

    Tikal, la gran ciudad maya

    2020年10月20日, グアテマラ ⋅ ⛅ 29 °C

    Se encuentra dentro del Parque Nacional Tikal, en el departamento de Petén, al norte de Guatemala. El acceso es por una carretera asfaltada, en vehículo propio o en transporte público. La entrada a turistas extranjeros cuesta 150 quetzales (alrededor de 20 USD) y se puede comprar en cualquier sucursal de Banrural o en la entrada misma del parque. Abre desde las 6 de la mañana hasta las 6 de la tarde.

    Está considerada una de las ciudades mayas más grandes e importantes. Hay unas 3 000 estructuras en su interior (templos, pirámides, palacios, juegos de pelota, complejos astronómicos, pirámides gemelas, estelas y calzadas) que comparten espacio con árboles bien grandes, monos, coatíes y numerosas especies de aves. Es una combinación muy interesante de naturaleza e historia.

    Recorrerla en su totalidad puede llevar el día entero, especialmente si se sube a las edificaciones para ver la ciudad desde arriba. Es imprescindible llevar agua (y tal vez una merienda), protector solar y repelente de insectos. Recomendamos documentarse un poco sobre la historia del sitio antes de visitarlo dada la compleja historia de alianzas y enfrentamientos con ciudades vecinas.

    Los mayas actuales siguen considerando a Tikal como un centro ceremonial y aquí celebran determinadas fechas y eventos especiales. Es, además, uno de los símbolos fundamentales de la identidad guatemalteca que no se puede dejar de visitar. Estas construcciones hablan por sí solas de la grandeza de la cultura maya y de su desarrollo mucho antes de que los europeos llegaran a América.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • alláVAN

    Ruinas mayas de Uaxactún

    2020年10月16日, グアテマラ ⋅ ⛅ 30 °C

    Llegamos al sitio arqueológico Uaxactún después de pasar Tikal y continuar por una terracería de algo más de 23 km hacia el norte. Nos encontramos una comunidad rural que está enclavada a ambos lados de lo que fue una pista aérea y los grupos arquitectónicos de la antigua ciudad maya están dispersos en los arededores y se nombran con las letras de la A a la H.

    Acampamos en una zona de parqueo para vistantes, muy cerca de uno de los grupos de antiguas edificaciones. Al no ser tan famosa como Tikal, vienen muchos menos visitantes y tuvimos la oportunidad de explorar las ruinas sin el agobio de aglomeraciones de turistas.

    El nombre original era Siaan K´aan (Nacida del Cielo), pero el arqueológo Sylvanus Morley, la dio a conocer en 1916 como Uaxactún ( “Ocho Piedra” de uaxac que significa ocho y tun, piedra) porque aquí encontró una estela con esa fecha inscrita.

    Lo más interesante, tal vez, fueron los mascarones de estuco que encontramos en el Grupo H y el complejo astronómico (Grupo E), estructurado para alinearse con el sol en los días más corto y más largo del año.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • alláVAN
    2

    Despacio

    2020年10月15日, グアテマラ ⋅ ⛅ 27 °C

    Justo antes de entrar en el área protegida te dan un papel con la hora exacta a la que entraste, a los 17km (en la entrada a Tikal) vuelven a chequear la hora para asegurarse de que no recorriste esa distancia a más de los 45km/h establecidos; todo para proteger la fauna de la zona.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください