Zoeken resetten
North America RoadTrip
  • Julien Roullé
  • Grégoire Boulland
  • Julien Roullé
  • Grégoire Boulland

North America RoadTrip

Een 90-daags avontuur van Julien & Grégoire Meer informatie
VolgenOverzichtOverzichtKalenderKalenderFoto’sFoto’sDelenDelenBucketlist
OverzichtKalenderFoto’s
  • North America RoadTrip
    Wizard Island2Une trace éphémère de notre passage1Difficile de savoir dans quel sens à été prise la photo21

    Crater Lake National Park

    1 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ⛅ 11 °C

    Sur notre route pour le prochain parc, le Crater Lake National Park, on sort finalement du grand état de la Californie après deux semaines de périple. On le quitte pour l'état de l'Oregon bien plus petit mais plein de grandes étendues vertes et planes qui contrastent avec de majestueux pics enneigés. On roule dans les montagnes jusqu'au pied du Crater Lake et de l'entrée du parc. Même si la route est déneigée il y a d'importantes couches de neige sur les côtés qui nous font douter de la praticabilité des sentiers du parc. Arrivés en haut, pas de visitor center ouvert mais des panneaux d'informations qui indiquent qu'une grosse partie de la route est fermée. On ne peut donc pas faire le tour du lac mais on peut tout de même l'admirer depuis un petit parking au début de la route. On peut aussi voir la Wizard Island, une petite île qui s'est formée au centre du lac, lui-même au creux du cratère d'un ancien volcan. L'endroit est unique. Si les voitures sont bloquées, marcher à pied est toujours possible et c'est donc ce que l'on fait le long de la route. Julien continue plus longtemps en courant et couvre une portion du tour du lac plus importante. Même si l'idée lui passe par la tête, il ne s'aventure pas à en faire le tour complet qui fait plus de 50 kilomètres. De l'autre côté, on a une vue sur toute la vallée boisée et enneigée. En revenant au parking, on prend l'apéro avec des petits oiseaux gloutons et on mange face au lac.Meer informatie

    Zie vertaling
  • North America RoadTrip
    11

    Portland

    2 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ⛅ 20 °C

    On passe une grosse partie de la journée à rouler, toujours en traversant des panoramas magnifiques de plaines entourées de monts enneigés. On s'arrête pour manger le midi et le ciel se couvre. Il se met à pleuvoir et on passe par des routes brumeuses. On se fait suivre pendant quelque temps par une patrouille de shérif avant de se faire arrêter. Il nous reproche d'avoir une plaque d'immatriculation non renouvelée, alors que Julien a pourtant bien payé. Impossible de le prouver mais l'homme croit en notre bonne foi et nous laisse partir. Dans l'après-midi, on arrive à Portland. On se gare proche de la rive droite et on traverse la Willamette River pour se retrouver dans Downtown. Pas de Saturday Market comme on est un jeudi. On passe par le quartier chinois et d'autres où se mêlent des bâtiments au style architectural varié. Il y a aussi beaucoup de tentes de sans-abri dans les rues de la ville. On passe dans une très grande librairie spécialisée dans les livres d'occasion car Julien y avait repéré un livre qu'il cherchait depuis longtemps. Il en prend un deuxième au passage. Pour changer de ses habitudes, Grégoire, lui, achète un jeu de société. On retraverse un des ponts pour retourner à l'est de la ville où on s'autorise un dîner, et bien sûr une bière, dans une microbrasserie. Ensuite, on ressort de la ville et on trouve un coin paisible le long d'un sentier pour la nuit.Meer informatie

    Zie vertaling
  • North America RoadTrip
    1
    2Rassurant1A tenu 30 secondes2A tenu 20 secondes1

    Olympic Peninsula Coast

    3 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ⛅ 14 °C

    Après notre escapade à Portland, on retourne vers la côte, et à nouveau le temps se gâte. On s'arrête à Cannon Beach. La plage est magnifique, avec ses roches qui semblent sortir de terre et ses montagnes côtières. Il ne fait vraiment pas chaud mais au fil des heures le soleil chasse les nuages. On va jusqu'au bout de la plage par le sable. Par endroits, des courants d'eau bloquent la plage et nous encerclent. Julien (pieds nus et en short) porte donc Grégoire (en chaussures et en pantalon) pour les traverser. On escalade des rochers pour admirer la vue d'en haut. Le reste de la journée est passé à rouler vers le nord, toujours le long de la côte. On traverse à Astoria un gigantesque pont de 6,55km qui sépare l'état de l'Oregon de celui de Washington. Et il se met à pleuvoir de plus belle. On roule l'après-midi sous la pluie, et on s'endort dans ce qui s'apparente à une jungle, toujours sous la pluie. On ne dort pas très bien avec les grosses gouttes qui tambourinent sur la carrosserie. Le lendemain matin, il pleut toujours et on a du mal à se motiver pour partir. On n'avait pas eu de pluie pendant très longtemps et on commençait à se dire que c'était trop beau quand le karma nous a rattrapé. On passe une partie de la matinée à Ruby Beach, une plage de galets sur laquelle se sont amassés de nombreux troncs charriés jusque là par la marée. On découvre des cairns un peu partout et on décide de faire nous-même un Inukshuk, un symbole du Canada. Un vieil homme reconnaît la structure et entame une discussion avec Julien. Pendant ce temps, Grégoire a retiré ses chaussures et traversé une rivière pour aller voir de plus près le reste de la plage situé de l'autre côté.Meer informatie

    Zie vertaling
  • North America RoadTrip
    Tous les arbres ont poussé sur un tronc tombé au sol12121Au top sous la flotte

    Olympic National Park

    5 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ 🌧 8 °C

    La grande péninsule Olympic abrite le parc du même nom. En son centre, une très haute chaîne de montagnes bloque toute route au travers. On fait une première randonnée sous la pluie dans la Rain Forest (où tombe en moyenne 355cm d'eau par an). Les arbres couverts de mousses forment des lianes et on se serait cru dans une jungle. On roule ensuite jusqu'à une autre entrée du parc pour y faire une seconde randonnée, cette fois encore dans une forêt dense et humide jusqu'à des cascades. Julien, qui est parti dans l'autre sens pour faire une boucle plus grande tombe nez à nez avec un ourson et un ours qui lui bloquent le sentier. Il attend longtemps qu'ils s'éloignent avant de passer. En fin de journée, on roule le long du magnifique lac Crescent d'où on peut voir les nuages se heurter aux montagnes. Le lendemain, on continue notre tour de la péninsule, et à nouveau, on rentre par une nouvelle entrée du parc. On se renseigne pour les randonnées. Les conditions météo sont douteuses, en témoignent les webcams du parc que l'on peut voir sur un écran du visitor center. Si le temps est plutôt agréable où on est, de la neige et de la brume nous attendent en haut des routes. On décide quand même de suivre un sentier jusqu'au Lac Angeles. Grégoire part tout droit vers le lac d'un côté et Julien part d'un autre sentier pour faire une boucle qui passe aussi par le lac. Le début est calme et agréable dans une forêt très brumeuse, sûrement au milieu d'un nuage, lui donnant un aspect presque mystique. Mais après à peine une heure, il se met à pleuvoir des cordes. Julien qui se retrouve confronté à de la neige en plus décide de rebrousser chemin jusqu'au van. Grégoire à qui il ne reste (que) deux kilomètres pour arriver jusqu'au lac décide de continuer. Trempé de la tête aux pieds, il ne passe pas longtemps en haut, la pluie et la brume bloquant toute visibilité. Il redescend par le même sentier boueux et revient au van où il retrouve Julien, déjà revenu au sec. Il n'est alors que 15h donc on quitte le parc pour rouler jusqu'à une laverie où on retrouve le soleil aussi rapidement qu'on l'avait perdu il y a 3 jours.Meer informatie

    Zie vertaling
  • North America RoadTrip
    L'imposant port de commerce à l'entrée de la villeGym Wall3Pike Place MarketWhere do you come from?1Space Needle

    Seattle

    6 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ⛅ 16 °C

    Depuis la petite ville de Southworth, on prend un ferry avec Karlos jusqu'à Fauntleroy au sud de Seattle. En attendant le départ du ferry, on discute avec un homme qui reconnaît notre plaque Québécoise, un américain qui nous raconte sa vie et des anecdotes sur la région. Une fois de l'autre côté, on roule jusque dans la ville et on trouve une place gratuite non loin du centre, après un peu d'attente qu'une se libère. On marche jusqu'aux sphères de verre d'Amazon que l'on ne peut admirer que de l'extérieur. On rentre dans plusieurs boutiques d'équipements de randonnée et Grégoire s'achète une veste. Après deux mois à piquer celle de Julien, il a enfin la sienne. Malgré la tentation, Julien résiste à l'achat. On traverse Downtown puis on redescend vers les quais. Les buildings sont plus étonnants les uns que les autres par leur architecture. On marche le long du port très touristique et similaire à ce qu'on a pu voir à San Francisco, avec ses nombreux pontons aménagés de boutiques, restaurants et d'une grande roue. On remonte de grands escaliers jusqu'au Gum Wall, une rue recouverte de... chewing-gums ! Et on arpente le marché animé Pike Place Market où on assiste à un show de poissonniers. Puis on s'arrête pour regarder un voilier naviguer sous le soleil dans la baie. On marche dans le Seattle center, à travers un parc dans lequel il y a nombreuses sculptures colorées ainsi qu'une énorme fontaine. On passe au pied de la Space Needle, icône de la ville au bas de laquelle on s'étonne de voir un service de voituriers. De retour au van en fin de journée, on ressort de la ville et rapidement on se retrouve à nouveau en pleine nature et entouré de montagnes. On s'aventure sur un sentier plein de trous mais jusqu'à un endroit calme dans la forêt pour se poser pour la nuit.Meer informatie

    Zie vertaling
  • North America RoadTrip
    Diablo Dam112Un autre barrage que l'on traverse pour repartir

    North Cascades National Park

    7 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ⛅ 19 °C

    Étant bien installé et sous le soleil, on passe la matinée à notre campement. Après avoir déjeuné, on roule jusqu'au North Cascades National Park. Julien avait prévu une randonnée mais les commentaires indiquaient la présence de neige et de grizzly, assez pour le dissuader de s'y aventurer. Il dépose Grégoire en haut d'une montagne avec le van et part depuis le bas de sa randonnée. Puis il remonte la même randonnée pour faire un aller-retour. Le sentier monte et descend avec une section plane en flanc de montagne qui permet d'admirer à pic la rivière dans la vallée et les monts enneigés. Lorsque l'on se croise en bas, Grégoire vient de passer un pont suspendu et revient du Diablo Dam, un imposant barrage accessible à pied. Comme il n'y avait personne d'autre sur le barrage, on aurait cru que l'endroit était interdit d'accès. Il conseille à Julien de remonter jusque-là pour le voir. Lorsqu'on se retrouve au van, stationné au bord du lac Diablo, Julien décide malgré l'eau glaciale de s'y baigner jusqu'aux hanches pour récupérer : une cryothérapie gratuite ! Le soir, on se pose sur une colline, dans un endroit assez sauvage avec plein de cartouches de balles par terre. On prépare le repas rapidement et on se retrouve à manger dans le van, rattrapé par la pluie.Meer informatie

    Zie vertaling
  • North America RoadTrip
    1
    La forêt nous observe1La première horloge à vapeurLa bibliothèque aux allures de Colisée3C'est ça l'exposition ? Je suis au bon endroit ? C'est fini ?

    Vancouver

    10 juni 2022, Canada ⋅ ⛅ 17 °C

    On se préparait depuis quelques jours à passer la frontière canadienne en vidant au maximum le frigo, comme presque tous les aliments frais sont interdits à la douane. On passe sans encombre, presque aussi facilement qu'à un péage (avec quelques questions en plus). Arrivé au Canada, on retrouve nos unités du système international qui nous ont tant manqué : les km/h, les degrés Celsius, les litres d'essence... à 2.30$... ?! Dans l'après-midi, on fait une randonnée dans une forêt jusqu'à une cascade. On roule ensuite jusqu'à la ville de Vancouver où on se pose dans un quartier paisible à côté d'un parc et on joue au nouveau jeu de société acheté à Portland. Le lendemain matin, il pleut des cordes et on ne bouge pas du van jusqu'à 14h. Julien lit et Grégoire avance sur le prototype d'un de ses jeux. Dans l'après-midi, on roule en van jusqu'à un cinéma du centre-ville. On tourne pendant longtemps pour chercher une place avant de finalement se rabattre sur un parking souterrain. Le film, Top Gun Maverick, nous rappelle notre visite du porte-avions à San Diego. On repaye un autre parking pour se rendre au MEC, un magasin d'équipements d'extérieur et, n'ayant aucune envie de marcher dans la ville par ce temps, on revient dormir au même endroit que la veille en espérant pouvoir visiter Vancouver le jour suivant. Par chance, on se réveille avec un grand soleil. On part donc à pied dans les rues de la ville, en passant par le quartier chinois puis par un quartier très pauvre qui semble dévasté par la drogue. À quelques rues à peine, on se retrouve dans des rues animées du centre-ville avec des bars et des restaurants. On marche jusqu'au port où on peut voir, de l'autre côté de la baie, North Vancouver, puis jusqu'au stade où nos chemins se séparent. Julien part courir et Grégoire part visiter une galerie d'art contemporain. Grégoire en ressort après seulement quelques minutes. Il ne doit pas être "assez artiste" pour apprécier l'exposition. Julien rejoint au van Grégoire, revenu avec un peu d'avance. On ressort en van de la ville par le nord en pleine heure de pointe le vendredi soir, direction les montagnes.Meer informatie

    Zie vertaling
  • North America RoadTrip
    11

    British Columbia

    12 juni 2022, Canada ⋅ ⛅ 11 °C

    Le soir de notre journée à Vancouver, non loin du van, Julien aperçoit un ours. C'est le premier que voit Grégoire depuis le début du voyage. L'ours ne semble absolument pas effrayé. On garde nos distances et on ne tarde pas à retourner au van. Le lendemain matin le temps est couvert et on fait une randonnée dans le parc Garibaldi. Julien part pour faire une boucle qui passe par un premier point de vue, complètement dans la brume, puis par trois lacs de plus en plus grands avant de revenir au van où il ne retrouve pas Grégoire contrairement à ce qui était prévu. Ce dernier, qui est parti par la même route s'est arrêté en haut, au point de vue qui s'était dégagé, malheureusement un temps juste un temps assez long pour que l'on ne se croise ni dans la montée, ni dans la descente. Quand Grégoire arrive en bas avec 30min de retard sur l'horaire prévu, il n'a plus son téléphone. Alors que Julien se prépare pour repartir le chercher, d'autres randonneurs qui viennent de redescendre nous le ramènent par chance. Après cet ascenseur émotionnel, on prend la route jusqu'à un endroit très calme mais qui s'avère être un repère bien connu des moustiques. On fait donc à manger rapidement avant de rentrer se calfeutrer dans le van, malgré le beau temps revenu à l'extérieur. Le jour suivant, on roule longuement dans les montagnes grises qui nous rappellent les paysages du parc Yosemite, puis le long de lacs aux couleurs turquoise dont on distingue la transparence depuis la route. On fait une courte randonnée dans la forêt jusqu'à une cascade et on reprend la route à travers plaines et plateaux. On serpente à nouveau d'autres montagnes couvertes de sapins, formant de superbes dégradés de vert. Sur plus de 100km on suit des travaux le long de la route, l'installation d'un pipeline dont on n'a pas trouvé la raison d'être. Le chantier mobilise un nombre impressionnant d'engins. On roule des heures avant de s'arrêter au coucher du soleil dans un petit endroit qu'on croyait perdu mais qui abrite plusieurs autres vans.Meer informatie

    Zie vertaling
  • North America RoadTrip
    111Lac MooseLac Maligne

    Jasper National Park - Les lacs

    13 juni 2022, Canada ⋅ 🌧 7 °C

    On s'endort autour de pics masqués par les nuages. Au réveil, il y en a un peu moins, dévoilant des montagnes massives et enneigées. On prend la route en direction du parc national Jasper. On entre en Alberta et on change de fuseau horaire, première marque de notre retour progressif vers l'est. Après hésitation sur la rentabilité de l'opération, on achète le pass annuel des parcs nationaux du Canada. Le parc, très grand, est décomposé en différentes zones que l'on prévoit de visiter sur deux jours. Dans la première zone, appelée Vallée des lacs, on fait une randonnée qui passe par cinq lacs. De taille très différente, ils sont tous plus bleus les uns que les autres et l'eau y est totalement transparente. Julien hésite presque à se baigner. Dans l'après-midi, on va jusqu'au lac Maligne. Grégoire y fait une autre randonnée, plus courte. D'abord le long du lac, elle s'enfonce dans la forêt jusqu'au Moose Lake, endroit où sont régulièrement aperçus des orignaux. Mais il n'en voit aucun. Julien est pendant ce temps parti courir sur un sentier longeant le lac Maligne mais qui s'avère rapidement enneigé donc il préfère faire demi-tour. Alors qu'il pleuvait jusqu'à maintenant que par intermittence il se met à pleuvoir pour de bon dans la soirée. On reste donc dans le van jusqu'à la nuit et on "travaille" sur nos projets personnels.Meer informatie

    Zie vertaling
  • North America RoadTrip
    2Le glacier1

    Jasper National Park - Les Glaciers

    14 juni 2022, Canada ⋅ 🌧 2 °C

    Pour notre deuxième jour dans le parc Jasper, nous allons dans la zone des Sources thermales Miettes. Ces sources d'eau minérale sortent naturellement à plus de cinquante degrés. Elles sont refroidies dans des piscines du parc. Lorsque l'on passe devant dans la matinée pour commencer notre randonnée elles sont encore fermées. On grimpe à pied sur le sentier Sulphur Skyline, une randonnée avec un peu de neige sur la fin et une ascension jusqu'en haut d'une crête. À un moment on croise une classe entière d'adolescents qui s'apprêtent à redescendre. On sait qu'on peut alors tirer une croix sur la piscine où ils se rendent sûrement ensuite. En haut de la montagne le vent souffle, glacial, mais la vue est saisissante à 360° autour de nous. On peut voir le parking, minuscule, et toute la vallée avec sa rivière. Le froid motive notre redescente. On va ensuite aux chutes Athabasca, des cascades au milieu de la rivière du même nom. L'endroit est très aménagé et attire beaucoup de touristes. La rivière, puissante, a façonné les parois créant un canyon de roches lisses. Par endroits, l'eau s'engouffre et crée des remous. Ensuite on va jusqu'au glacier Athabasca. Au loin, on voit deux véhicules et une cinquantaine de personnes sur le glacier. On tente de s'en rapprocher à pied via un sentier de randonnée mais on se retrouve rapidement bloqués avant même de pouvoir atteindre la glace. On se demande alors comment ces gens sont arrivés là-haut, sûrement via des visites guidées. Un peu déçus, on fait demi-tour et on reprend notre route vers le sud du parc. Nous passons la limite entre Jasper et Banff, un autre parc national collé au premier. Le temps se dégrade tellement que l'on ne peut plus du tout profiter du paysage. On décide donc de s'arrêter à un complexe avec un motel qui nous laisse gratuitement rester sur le parking pour une nuit, en espérant un temps plus clément le lendemain.Meer informatie

    Zie vertaling
  • North America RoadTrip
    Lac Morraine

    Lake Louise

    15 juni 2022, Canada ⋅ ⛅ 7 °C

    Dans la matinée, on roule d'abord vers le Lake Louise. Il y a beaucoup de voitures et la circulation est détournée de sorte que l'on se retrouve finalement à un autre lac, le lac Morraine. De là partent des bus entiers de touristes qui attendent pour se rendre au lac Louise, plus connu. Nous marchons au bord du lac Morraine et sur des éboulis de pierres qui dominent les eaux turquoise. Puis, on reprend le van pour se garer dans le village, moins excentré. Alors qu'on veut prendre une navette depuis le village on se rend compte qu'elles sont payantes et on préfère donc aller jusqu'au lac à pied via une randonnée de quelques kilomètres. Arrivés là-bas, un énorme hôtel avec vue sur le lac et des centaines de touristes face à ce décor de carte postale. On abandonne l'idée d'aller sur l'eau en canoë quand on voit le prix des locations (145$ de l'heure). Il y a tout de même sur l'eau une trentaine d'embarcations. On se sépare en s'éloignant des touristes, Julien part courir vers un point qui surplombe le lac et Grégoire marche un peu avant de revenir au village. On s'y rejoint 2h plus tard pour y faire quelques courses et on roule jusqu'à l'Emerald Lake, un autre point d'intérêt plus éloigné de l'agitation touristique du milieu de journée. On se pose pour dîner au bord du lac, le réchaud sur une souche, et on reste sur le parking pour la nuit.Meer informatie

    Zie vertaling
  • North America RoadTrip
    1

    Yoho National Park

    16 juni 2022, Canada ⋅ ⛅ 12 °C

    On s'était posé la veille au Emerald Lake mais on n'avait pas exploré les environs et c'est donc ce qu'on a fait dans la matinée. On a fait le tour du lac en partant chacun d'un côté et Julien a fait une plus grande boucle en continuant dans la montagne à l'autre bout du lac. D'un côté du lac le sentier est plat avec du gravier, de l'autre c'est un sentier de racines et de terre très boueux. On déjeune au van et on continue notre route dans le parc Yoho. Au sud du parc nous faisons une randonnée. Elle monte de plus en plus abrupte sur plusieurs kilomètres dans la forêt sur un sentier agréable mais malheureusement bruyant à cause des véhicules qui passent et résonnent dans la vallée. Arrivé en haut, une petite cabane en bois abandonnée et une tour d'observation de feux de forêt. La vue est belle mais on est tenté de prendre un peu plus de hauteur et on décide donc d'escalader la tour. Malgré un léger vertige on peut apprécier une vue au-dessus des cimes sur tous les alentours. On redescend bien plus rapidement que l'on est monté, en courant. En fin d'après midi, on prend une route secondaire pour revenir sur nos pas mais on se retrouve bloqué au milieu, et on doit faire demi-tour. Finalement on revient dans le parc de Banff et on roule jusqu'à la petite ville du même nom. Nous nous y arrêtons pour la nuit, juste à côté d'une voie ferrée qui promet un sommeil réparateur.Meer informatie

    Zie vertaling
  • North America RoadTrip
    2

    Banff National Park

    17 juni 2022, Canada ⋅ ⛅ 17 °C

    Juste à côté de la ville se trouve la Banff Gondola, un téléphérique qui permet de monter jusqu'en haut d'une montagne. En bas se trouve aussi le départ d'une randonnée et on choisit l'option numéro 2. Sur tout le long et jusqu'en haut, le sentier zigzag sur le flanc en passant sous la gondole. Nous ne sommes pas mécontents d'arriver en haut et nos jambes non plus. On y trouve un grand bâtiment de plusieurs étages avec des restaurants, boutiques et même une salle de théâtre. On monte en haut pour admirer la vue et on craque pour une petite pizza et un grand cookie pour deux, juste assez pour motiver notre redescente. De retour en bas au parking, on prend nos affaires de bain en direction des Upper Hot Springs qui se trouvent juste à côté. Dans un bassin d'une eau à 40° on se prélasse pendant longtemps, après être passé par une douche méritée. Ensuite, nous marchons le long du lac Minnewanka jusqu'à un pont en bois. On roule jusqu'à la ville de Canmore où on s'arrête manger dans un Wendy's. Après plusieurs jours sans beau temps, la batterie du van s'est vidée ainsi que celle de nos ordinateurs. On reste donc après manger dans le restaurant pour recharger discrètement nos appareils et profiter d'internet. Alors que la nuit est déjà tombée, on roule quelques kilomètres jusqu'à un spot le long de la route. L'endroit est un véritable repère et de nombreux vans sont déjà là. On y trouve tout de même une place par chance.Meer informatie

    Zie vertaling
  • North America RoadTrip
    12En Juin les lacs sont gelés au Canada1215

    Kananaskis Lakes

    18 juni 2022, Canada ⋅ ⛅ 15 °C

    On passe la journée dans le parc provincial Peter Lougheed, au sud-est est de Banff. Le Upper et le Lower Kananaskis Lakes forment une presqu'île. Bien contents de profiter de quelques rayons de soleil, nous nous posons au bord du Upper Lake. Il y a des tables de pique-nique. Julien lit, Grégoire peint. On déjeune et on part pour une randonnée chacun de notre côté. Julien fait le tour du lac en passant par la presqu'île et peut donc admirer les lacs de chaque côté. Sur le chemin du retour, il avait prévu de remonter jusqu'à un autre lac plus petit. Grégoire, qui y était parti, en revenait tout juste quand on s'est croisé. Comme il indique à Julien qu'il reste une quantité importante de neige en haut et que le lac est gelé, Julien choisit de redescendre avec lui. On roule direction plein sud et après hésitation, on choisit de prendre une route secondaire qui s'avère aussi longue que désagréable. Sur 58km on est contraint de rouler parfois sur des portions de route de terre pleines de trous, parfois sur du gravier qui fait trembler toute la voiture. On ne s'entend même plus parler et ça nous semble interminable. Lorsque l'on retrouve enfin le bitume, nous passons par de beaux paysages de collines verdoyantes. Certaines ressemblent beaucoup au fond d'écran Windows. Le soir, on s'arrête à un Walmart pour faire des petites courses nécessaires mais très limitées par notre passage de la frontière prévu le lendemain.Meer informatie

    Zie vertaling
  • North America RoadTrip
    1

    Waterton Lakes National Park

    19 juni 2022, Canada ⋅ ⛅ 18 °C

    On roule dans la matinée jusqu'au parc national des Lacs Waterton. Dans le parc se trouve, en plus d'un grand chalet historique qui surplombe un lac, un village avec des habitants qui étonnamment semblent y vivre à l'année. On pose des questions aux rangers et les réponses sont similaires à celles qu'on a pu entendre dans les derniers jours : une bonne partie des randonnées est encore sous la neige. Il y a tout de même de quoi faire. On commence, après avoir embarqué des sandwichs dans le sac à dos, par une marche jusqu'en haut d'un mont qui domine le village, le lac, et avec une vue imprenable sur les montagnes alentours. On déjeune, assis sur la roche à chasser des chipmunks qui essayaient de nous chiper notre nourriture. On redescend et on reprend le van pour à peine un kilomètre, jusqu'au départ d'autres randonnées. Grégoire part en flanc de montagne, longe le lac Upper Waterton et s'enfonce dans les terres, vers un autre lac bien plus petit, caché entre des montagnes, elles, encore plus hautes. Du lac s'écoule une cascade qui descend le long du sentier. Grégoire redescend en courant et retrouve au van Julien qui était parti sur une autre randonnée. La randonnée qu'il a choisie descend droit vers le sud. Il longe pendant longtemps le lac et un sentier qui monte et descend parfois jusque dans l'eau. Il arrive jusqu'à la frontière du parc et surtout celle entre le Canada et les États-Unis, où ont été érigées des bornes en pierre en forme d'obélisque. Après notre randonnée, nous reprenons la route vers l'est où nous sommes contraints de faire un détour car le poste frontière sur notre route est fermé. À l'autre poste frontière, on passe sans fouille et sans encombre. En fin de journée, on se pose juste à côté de l'entrée du Parc National Glacier. Depuis notre parking, on aperçoit un grizzly mais on ne s'approche pas. Rapidement l'animal s'éloigne de la route et des véhicules pour retourner dans la forêt.Meer informatie

    Zie vertaling
  • North America RoadTrip
    Le hall du Lodge31Le sentier de randonnée

    Glacier National Park - East

    21 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ⛅ 14 °C

    Malgré un temps clément la veille, nous avons été réveillés par une pluie battante. Nous nous arrêtons au visitor center, bondé de touristes qui comme nous cherchent un abri. On s'assoit dans un auditorium pour y visionner une vidéo sur le parc puis écouter un ranger nous parler du danger des grizzlys qui peuplent le parc Glacier. Nous roulons ensuite dans le parc jusqu'au Many Glacier Lodge, un chalet à l'architecture Suisse, qui donne sur un lac, pour y trouver refuge. Tout en bois, il est très grand et chaleureux. On visite les longs couloirs menant aux chambres, les coursives avec vue sur le lac et les salles de détente. On s'installe dans des fauteuils avec nos ordinateurs et on y reste une bonne partie de la journée. On joue à un jeu de société et dehors il continue à pleuvoir. Lorsque vient l'heure de dîner on décide in extremis d'aller manger au restaurant du lodge, sans même savoir les prix, en voyant qu'un buffet nous attend. On le rentabilise largement en se resservant plusieurs fois des entrées, du saumon, des légumes frais... L'endroit est chic et on est en jogging. On sympathise avec le serveur qui nous demande d'où on vient et nous donne des informations sur les parcs qui nous attendent ensuite. On reste dans le hall du lodge jusque tard dans la nuit après avoir récupéré miraculeusement des accès internet (en trouvant le nom et le numéro de chambre d'une autre famille). Le soir on dort sur le parking, occupé par tous ceux comme nous bloqués par la pluie et donc restés au lodge pour la nuit. Le lendemain, le beau temps est de retour. Nous faisons une randonnée au bout de la route principale barrée qui bloque l'accès au centre du parc. Julien part vers un lac et revient à un second parking pour y attendre Grégoire qui, pendant ce temps a fait une randonnée dans une forêt d'arbres brûlés argentés et le long d'un autre lac. Nos deux sentiers sont très boueux avec ce qu'il est tombé la veille et plusieurs fois on se retrouve avec l'eau aux chevilles. On croise un pont suspendu, des cascades, mais pas d'ours à l'horizon. Ne pouvant traverser le parc, on fait tout un détour par le sud pour en rejoindre l'entrée l'ouest.Meer informatie

    Zie vertaling
  • North America RoadTrip
    The Lecture RoomFlatheadlake

    Glacier National Park - West

    22 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ⛅ 21 °C

    Nous arrivons dans la partie ouest du parc en fin de journée et allons directement se poser à un autre lodge situé le long du lac McDonald. On apprend que la route est bloquée juste un peu plus haut et donc que la zone du parc accessible est encore une fois restreinte. Le lodge, plus petit que le Many Glacier est décomposé en un hall commun avec un restaurant, de petites cabanes avec une belle vue sur le lac et une "salle de lecture". Rapidement, cette dernière devient notre endroit de prédilection. La grande pièce est paisible et les fauteuils des plus confortables. On y reste toute la soirée. Pour la nuit, on reste discrètement sur le parking. Le lendemain matin on retourne au même endroit. À midi Julien part pour une randonnée qui commence en haut du parking. Il se dirige d'abord vers Snyder Lake, en flanc de montagne. Sur le chemin du retour, il décide de rallonger son parcours pour un point de vue sur le parc. Le chemin grimpe sans répits dans la montagne, sur plus de 1000m de dénivelé. Arrivé en haut, les chèvres de montagne lui tiennent compagnie sur une crête enneigée jusqu'à un petit chalet situé tout en haut. Grégoire, lui, est resté dans la salle de lecture à travailler sur un de ses projets. On passe à un magasin situé à côté du lodge pour s'acheter un apéritif et on part s'asseoir au bord du lac pour en profiter. À nouveau nous passons la soirée au lodge et dormons sur le parking. Même si nous serions bien restés plus longtemps encore, on repart le lendemain midi car de la route nous attend. Le serveur du restaurant nous avait indiqué des restrictions d'entrées dans le parc Yellowstone à cause d'inondations : les voitures avec un numéro de plaque d'immatriculation finissant par un chiffre impair ne pouvaient rentrer dans le parc que les jours impairs et inversement pour les plaques paires. Nous avons donc dû adapter nos plans pour arriver au bon moment. On s'arrête dans l'après-midi au Flatheadlake où on flâne sous le soleil, puis on va faire nos dernières grosses provisions du voyage. Notre début de nuit sur le parking du Walmart de Polson est agité par une balayeuse qui passe autour du van et fait des allers-retours jusqu'à 1h30 du matin, on se demande bien si elle ne fait pas exprès pour nous emmerder. La nuit est courte.Meer informatie

    Zie vertaling
  • North America RoadTrip
    Notre campement la veille21121Lake Lodge

    Yellowstone National Park - Canyon

    25 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 13 °C

    Nous roulons un jour entier pour arriver à côté de Yellowstone National Park juste avant un jour impaire. Le parc forme une boucle et on prévoit donc d'en faire le tour. Même si ça ne paraît pas car on se retrouve dans des paysages de plaines, on est à 2500m d'altitude. On se renseigne sur les randonnées possibles et on commence par une marche sur jusqu'à bon nombre de geysers. De par l'activité volcanique, les sentiers sont tous délimités par des plateformes en bois. On voit des geysers de toutes formes et de toutes tailles sur un plateau de terre ocre désolé où la végétation se fait plus rare. La couleur est ramenée par l'eau des geysers, parfois turquoise, et les algues, du rouge au vert en fonction de la température de l'eau. Par endroits, l'eau des geysers bouillonne et de la fumée s'échappe avec cette même odeur de souffre qu'à Lassen Volcanic. Nous nous dirigeons ensuite vers le Grand Canyon of the Yellowstone, où les paysages changent radicalement. On descend dans le canyon jusqu'en haut d'une impressionnante cascade. De là, on peut le voir dans sa longueur, avec ses parois jaunes qui ont donné son nom au parc. On remonte et on passe de l'autre côté du canyon pour y faire une autre randonnée. Alors qu'on s'apprête à partir, on est surpris par un bison affalé entre les arbres. 100 mètres plus loin, la randonnée est bloquée à cause de la présence d'ours. On change donc nos plans à la dernière minute. Grégoire marche le long du canyon de jusqu'à Artist Point, d'où on peut voir à l'autre bout du canyon la cascade quittée plus tôt et Julien court l'aller-retour pour ramener le van jusqu'au même endroit. On continue notre boucle en van vers le sud le long du grand lac Yellowstone. Dans les prairies au bord de la route on peut voir de nombreux bisons en liberté. Nous nous arrêtons dans un lodge en bois situé face au lac en fin de journée et nous posons au bord du lac avec l'apéro. On y fait la rencontre de plusieurs cerfs pas du tout intimidés par notre présence. On revient au lodge pour y manger un burger à la viande de bison. À notre déception, il a quasiment le même goût qu'avec un steak de bœuf. On reste au lodge jusqu'à la nuit tombée et on s'éclipse pour aller dormir sur le parking. Le fait de dormir dans le parc nous assurait de pouvoir y rester le jour suivant avec le système des plaques d'immatriculation.Meer informatie

    Zie vertaling
  • North America RoadTrip
    1Grand Prismatic SpringOld FaithfulOld Faithful InnChaque éruption attire de nombreux visiteurs2

    Yellowstone National Park - Old Faithful

    27 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 25 °C

    Pour notre deuxième jour dans le parc, il nous reste encore beaucoup à voir. Nous poursuivons notre boucle jusqu'au Midway Geyser Basin où se trouve le fameux Grand Prismatic Spring, une énorme source chaude très colorée. Autour se trouvent d'autres sources et geysers dont les eaux bleues transparentes nous donnent envie de nous baigner. Ensuite, on revient sur nos pas jusqu'au petit village d'Old Faithful. Plusieurs lodges sont agencés autour du geyser Old Faithful, réputé pour entrer en éruption très régulièrement, près d'une fois par heure. Un panneau d'information indique la prochaine, estimée à 10min près. Comme beaucoup de gens sont concentrés autour du geyser on devine qu'il va bientôt rentrer en éruption. Il se met à bouillonner et de l'eau jaillit jusqu'à plusieurs dizaines de mètres de hauteur. En fin de journée, on se pose dans un des lodges, celui qui semble le plus cosy, après avoir fait le tour du complexe à pied. En même temps, on a repéré le parking où on pourrait rester le soir le plus discrètement. Le bâtiment principal de l'hôtel, une belle et énorme bâtisse en bois de 7 étages, peut être admiré de haut en bas de l'intérieur. Des canapés et fauteuils donnent sur le hall central et un musicien joue du violon. Nous profitons de cet endroit chaleureux jusqu'à la nuit. Le lendemain matin Grégoire se douche incognito dans les douches de l'hôtel. Julien lui se prépare pour une longue course à travers des sentiers de grande randonnée, qui le font passer au bord du lac Shoshone. Pendant qu'il est parti, Grégoire marche autour de Old Faithful et jusqu'au Solitary Geyser. À nouveau, il découvre des geysers avec de nouvelles formes et de nouvelles couleurs improbables. Il roule ensuite jusqu'au sud du parc, où Julien le retrouve peu de temps après. Lorsqu'il arrive au van il lui reste alors 200 mètres pour atteindre la distance d'un marathon. Il court ces derniers mètres autour du van avant de s'arrêter exténué. On décide de sortir les sièges de camping mais on se fait rapidement dévorer par les moustiques. On reprend donc la route et on sort du parc dans l'après-midi.Meer informatie

    Zie vertaling
  • North America RoadTrip
    3Des artistes d'un club peignent au grand airOn croise des skieurs

    Grand Teton National Park

    28 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ⛅ 20 °C

    Comme les lodges des jours précédents s'étaient avérés être des endroits à la fois agréables, confortables et pratiques pour dormir, c'est donc vers un lodge qu'on s'est dirigé une fois rentrés dans Grand Teton National Park. Le bâtiment se trouve dans une plaine, avec de grandes fenêtres donnant sur le Jackson lake et la chaîne de montagnes qui forme les Tetons. La vue est magnifique. À côté du hall se trouve un restaurant où l'on dîne. Puis, on part chercher nos ordinateurs et on se pose dans les fauteuils d'une mezzanine. Lorsque vient le moment d'aller se coucher, dans le van situé sur le parking, on entend et croise encore bon nombre de personnes. Pour être certains de passer inaperçu, nous décalons le van plus loin dans le lotissement de gîtes de location. Les jours précédents, Julien a regardé plusieurs fois les prix des chambres dans ce genre d'endroit et il n'y a pas grand-chose à moins de 270$ la nuit ! On se dit qu'il faudra longtemps avant qu'on puisse revenir autre part que pour dormir sur les parkings... Le lendemain on roule pour prendre notre petit-déjeuner au bord du lac, et les moustiques sont là aussi. On contourne les montagnes pour s'arrêter au pied de l'autre côté et on part faire une randonnée. Elle zigzag dans la forêt puis en flanc de montagne, couvert de fleurs jaunes. Nous avons hésité entre deux randonnées, mais une fois arrivé à l'embranchement et alors qu'on se faisait piquer par les moustiques, on ne tarde pas à choisir la randonnée la plus courte. Elle nous conduit jusqu'à un lac caché dans un creux et face à la montagne Grand Teton. L'eau y est très bleue et des blocs de glace y flottent encore. Malgré cela on voit un homme s'y plonger. Il en ressort tout rouge. Nous redescendons au van, pressés par la faim. On ressort du parc et on reprend la route sous le soleil et la chaleur. Julien découvre sur la carte au dernier moment un emplacement gratuit de parking, avec des douches chaudes ouvertes 24h/24. Même si ça semble trop beau pour être vrai, nous ne sommes pas déçus lorsque l'on y arrive. C'est exactement ce qu'il manquait à cette journée !Meer informatie

    Zie vertaling
  • North America RoadTrip
    Sous les statues demeurent les éclats de roche

    Mount Rushmore

    29 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ⛅ 31 °C

    Notre voyage se poursuit après l'État du Wyoming, dans celui Dakota du Sud où se trouve le Mount Rushmore National Memorial. Quelques kilomètres avant d'y arriver on tombe par hasard sur un petit lac en bord de route. Le lieu est idéal pour déjeuner et surtout profiter d'un bain frais. Si la région est perdue au milieu de nulle part, le Mount Rushmore n'en est pas moins aménagé. Nous rentrons par l'équivalent d'un péage avant de se garer dans un grand parking à étages. On remonte et on peut voir les montagnes sculptées au bout d'une longue allée pavée. De chaque côté flottent les cinquante drapeaux des états des États-Unis. Un ranger nous interpelle et nous demande duquel on vient. Le drapeau de la France n'y est pas mais l'homme, passionné, nous montre plusieurs drapeaux, dont les états sont liés par leur histoire à la France : la Louisiane (cygne en forme de fleur de lys), l'Iowa et l'Arkansas (dont au moins une étoile du drapeau représente l'appartenance à la France). Ces territoires étaient français sous Napoléon, avant qu'il ne décide de les revendre en 1803 pour 15 millions de dollars, dans le but de financer son expansion en Europe. Sur la montagne de granite, les portraits de quatre grands présidents d'Amérique : Washington, Jefferson, Roosevelt et Lincoln. Nous marchons jusqu'à l'ancien studio du sculpteur à l'initiative du projet Gutzon Borglum. Une ranger nous présente le projet, du pourquoi au comment. Cette envie de faire rayonner dans le monde entier le Dakota du Sud et la région Black Hills et les méthodes employées pour sculpter les têtes. La dynamite a été utilisée pour faire 90% du travail ! Dans le studio on peut voir le modèle qui a servi à la création (à l'échelle 1 pouce : 1 pied). Il aura fallu 400 personnes et 14 ans pour réaliser cette folie des grandeurs. Ensuite, nous reprenons reprend la route pendant plusieurs heures sous le soleil avant de s'arrêter refaire quelques courses d'appoint (dont des glaces).Meer informatie

    Zie vertaling
  • North America RoadTrip
    2Attention où on met les pieds1les restes d'un Archaerotherium

    Badlands National Park

    30 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ⛅ 30 °C

    Le parc de Badlands, notre dernier parc National d'une longue liste, ne se trouve qu'à une centaine de kilomètres du Mont Rushmore. On arrive proche de l'entrée du parc en fin de journée. On voit sur notre gauche bon nombre de camping-cars arrêtés en haut d'une colline, qui semble donner vue sur la vallée cachée de l'autre côté. Lorsque l'on arrive en haut pour garer le van, on comprend bien pourquoi on n'est pas les premiers. On se retrouve en flanc de falaises, sculptées par l'érosion. Grégoire part marcher et prendre des photos. À son retour il passe juste à côté d'un serpent qui le fait sursauter. Ces derniers sont communs dans la région. De gros nuages sombres à l'horizon déchargent des éclairs toute la soirée, donnant au ciel des couleurs incroyables. Le lendemain, Grégoire, réveillé par le soleil à 5h30, décide de sortir pour prendre à nouveau plein de photos des falaises, découpées par les ombres. Il essaie de se rendormir sur sa chaise de camping avec un plaid et discute avec notre voisine du jour qui s'est aussi levée à l'aube. Lorsque Julien se lève, on roule jusqu'à l'entrée du parc qui est en fait juste à côté. Les montagnes sont alors similaires mais avec encore plus de relief. On roule sur une route étonnante avec d'un côté un plateau d'herbe verte et de l'autre des falaises ocre qui s'étirent dans la plaine. Par endroits plus qu'à d'autres, les strates de couleurs sont plus marquées, du bordeaux jusqu'au blanc. Toutes ces roches sont le résultat d'accumulation de cendres et de sédiments déposés il y a des millions d'années et qui depuis ne cessent de se redessiner par l'eau. Grégoire fait un tour en marchant dans une zone où ont été retrouvés de nombreux fossiles. Des archéologues sont justement en train d'en déterrer un. Puis il continue en van jusqu'à un autre point où il retrouve Julien. Ce dernier est parti courir, au pied du Castle, un ensemble de monts qui dominent le parc, et sur le plateau, avec une arrivée entre les roches glissantes qui le ramène dans la vallée quelques dizaines de mètres plus bas. On reprend ensuite la longue route qui nous sépare encore du lac Michigan.Meer informatie

    Zie vertaling
  • North America RoadTrip
    Arrêt à mi-chemin, à côté de la rivière MissouriLac Michigan

    Kenosha

    2 juli 2022, Verenigde Staten ⋅ ⛅ 20 °C

    À la sortie de Badlands, on commence un périple de plus de 1000km, que l'on roule sur 2 jours. On traverse d'ouest en est les états du South Dakota, puis de l'Iowa, et un bout du Wisconsin en ligne droite jusqu'au grand lac Michigan. Sur la route, des étendues sans fin de terres agricoles. Les paysages sont très répétitifs et on se demande si on n'est pas déjà passé au même endroit que la veille, peu probable comme on va tout droit. Il fait très chaud et on se dit aussi qu'une fois encore, quand on arrivera au bord de l'eau, il se mettra à pleuvoir. On a ciblé la petite ville de Kenosha, au nord de Chicago pour pouvoir profiter de plages et d'un endroit calme avant de visiter la métropole le lendemain. Arrivés à la plage malheureusement le ciel se couvre à nouveau et on sort avec un pull. On échappe à la pluie mais l'envie de se baigner a, elle, bien disparu. Dans la soirée du 2 juillet, posés près de l'eau, on peut voir et entendre au loin quelques feux d'artifice annonçant la fête nationale. On pensait que les Américains fêtaient le jour même mais le 3 juillet les grands préparatifs sont déjà là. À notre réveil, on voit s'entraîner dans le parc la fanfare et certains chars sont déjà dans les rues. Le défilé a en fait lieu en début d'après midi. Comme on en a déjà loupé le début, on rattrape le cortège en marchant vite dans l'avenue principale. Toute la ville semble s'être réunie pour l'événement. On profite du spectacle en se disant que les routes sont de toute façon bloquées pour sortir maintenant de la ville. Dans le cortège, on voit des fanfares, des associations sportives avec les enfants en tenue, des chars aux couleurs des USA, des motards, quelques danseurs et acrobates et même des candidats politiques. Les gens sont venus en famille avec leurs sièges, certains ont préparé des pique-niques devant chez eux. Une fois l'événement terminé, la foule se disperse et les rues très rapidement les routes se retrouvent à nouveau vides. On retourne au van, direction Chicago.Meer informatie

    Zie vertaling
  • North America RoadTrip
    Buckingham FountainLe bout de la Pier2Happy 4th!

    Chicago

    3 juli 2022, Verenigde Staten ⋅ ⛅ 27 °C

    On arrive à Chicago dans l'Illinois dans l'après-midi. On se gare gratuitement et sans grande peine dans un quartier proche du centre-ville. On marche d'abord jusqu'aux quais et le long d'une petite plage bondée au milieu des gratte-ciel. Puis jusqu'au bout de la Pier, d'où on peut voir de nombreux bateaux et jet-skis. Des gens dansent au rythme de la musique d'un DJ. De chaque côté, la vue sur la baie est magnifique au soleil couchant. On redescend le long d'un véritable réseau d'échangeurs de voies cyclables partagées avec les piétons jusqu'aux quais. Ensuite, on continue à longer les quais jusqu'à Grand Park où se trouve la fontaine Buckingham. On s'arrête manger dans un fast-food et on revient par le centre entre les buildings d'abord, puis le long des quais aménagés de la rivière. Il fait maintenant nuit, mais il y a toujours de l'animation. Plusieurs des plus grandes tours sont illuminées aux couleurs des USA. On se redirige pour 22h à nouveau vers la jetée pour y voir le feu d'artifice. Comme une grande partie des gens partent en sens inverse on se dit à raison qu'il n'y a rien de prévu à cet endroit. On avait vu un panneau indiquant qu'il avait lieu la veille, mais on espérait tout de même quelque chose le 3 juillet au soir. Rien sur la Pier. On revient au van par les rues de la ville et on le déplace deux rues plus loin pour être certain de bien dormir. Lorsque l'on se couche on entend un feu d'artifice proche de nous, certainement non officiel. Avec la chaleur et l'humidité de l'air on trouve difficilement le sommeil.Meer informatie

    Zie vertaling
  • North America RoadTrip
    General MotorsAmbassador Bridge

    Detroit

    4 juli 2022, Verenigde Staten ⋅ ⛅ 31 °C

    Une fois sorti de Chicago on roule le long du lac Michigan. Dans le ciel on voit 4 avions voler en escadron comme la patrouille de France alors que retentissent des sirènes de camions de pompier. On se rapproche du défilé d'une petite ville qui se trouve être pile sur notre chemin. Plusieurs accès sont bloqués et on se retrouve à faire un bel écart pour contourner les festivités, en zigzaguant sur une route soi-disant fermée. On arrive dans le Michigan et on prend plein est direction Détroit. Ce jour-là encore l'air est très lourd. On roule une bonne partie de la journée et on arrive dans l'après-midi à Détroit. La ville quasiment vide nous rappelle notre escale à Memphis un jour férié. On fait un tour de la ville à pied en commençant par les quais, d'où on peut voir, sur l'autre rive, le Canada. Des barrières en métal laissées le long des quais laissent penser que la fête était la veille à Détroit. On voit énormément de parkings à étages vides même dans le centre. Les autres bâtiments ne semblent pas bien plus vivants, à l'exception d'une courte rue dans le quartier grec avec des bars. Une fois au van et après peu d'hésitation, on décide de passer la frontière dans la soirée. Loin des suspicions qu'on a pu avoir avec la douane américaine, le douanier canadien s'intéresse au van et nous souhaite bon voyage. Arrivé au Canada, on dort sur le parking calme d'une petite ville.Meer informatie

    Zie vertaling
  • 2026© FindPenguins
  • Home
  • Over ons
  • Groepstracking
  • Pers
  • Voorwaarden
  • Privacy & Cookies
  • Helpcentrum
  • Afdruk