Slovenia 2021 - Van, sun & fun

Neueste zuerst

Beginn der Reise
21. Mai 2021
Slovenia 2021 - Van, sun & fun Reisender
Los geht‘s nach SL - on the road again!
21. Mai 2021 in Deutschland ⋅ ☁️ 15 °C
*** English version below ***

Heute schon „on the Road“ - allerdings wirklich nur im kleinen Stil 😊 und nicht ganze Bus nach Slowenien 🇸🇮 😅 Nach dem Wegarbeiten der letzten Sachen, packten wir den Bus (siehe Bilder) und waren im kurz nach 20:30 Uhr abfahrbereit Richtung Salzburg. Da es ohnehin in den ersten Tagen vor Ort viel regnen würde und wir keinen Zeitstress hatten, haben wir vor Adrienne & Heinz zu besuchen und dort Abend + morgen Brunch zu verbringen 🌧

Die Einreise verlief ohne Kontrolle / Probleme - vielleicht ist Corona ja doch jetzt langsam überwunden 🤞🏻🤞🏻🤞🏻

*** English version ***
Today was the first day of our little Pentecost vacation to Slovenia 🇸🇮 we packed the van (pictures attached), and then went in to Salzburg where we want to visit Adrienne & Heinz for the evening and a brunch tomorrow morning!

No border controls - it seems like life is back to normal? 🤞🏻🤞🏻🤞🏻Weiterlesen
Gefällt 0 mal
Slovenia 2021 - Van, sun & fun Reisender
Salzburg Stopp —> Slowenien
22. Mai 2021 in Italien ⋅ 🌧 5 °C
*** English version below ***

Nach einem netten Brunch bei Adrienne & Heinz, packten wir es gegen Mittag auf die Weiterfahrt. Erst wurde noch kurz eingekauft und dann auf die ca. 4 Stunden restliche Fahrt. Das Wetter war schon die ganze Zeit wechselhaft und wolkig, mal sehen wie es dann vor Ort wird. Direkt an der Grenze zwischen Italien 🇮🇹 und Slowenien 🇸🇮 (und wieder keine Kontrolle jeglicher Art) machten wir nochmal eine kleine Kaffeepause im Grünen 🌳🌳🌳 Es ist ja kein Wunder bei diesen Regenmengen 😅 und es wurde kurz genickt 😂

Auf der finalen Strecke hängen die Wolken super tief, das wird was werden 😆 um 18:00 Uhr kamen wir an und hatten noch einen guten Abend mit tollem Abendessen von Els und Matthieu. Morgen dann: Wandern 🥾

*** English version ***
We had a nice brunch at Adrienne‘s and Heinz‘s and got onto the autobahn around lunch time. The weather was really mixed with sun, clouds and rain changing quickly.

Passing over the two borders (Italy 🇮🇹 and Slovenia 🇸🇮 ) was easy! We stopped for a quick coffee break (and stretching out in the back 😂)

Passing through the final stretches (really low clouds ☁️) we arrived at 18:00. Nice introduction to Els and Mathieu and a great dinner. Tomorrow we’ll be going on a hike!Weiterlesen
Gefällt 1 mal
Slovenia 2021 - Van, sun & fun Reisender
Wanderung an der Soča
23. Mai 2021 in Slowenien ⋅ 🌧 13 °C
*** English version below ***
Heute hatten wir richtig Glück: wir erwischten genau ein Zeitfenster von 3 Stunden um eine nette kleine Wanderung an der Soča bei Kobarid zu unternehmen! Weitgehend war es trocken und sogar zeitweise genug Sonne für Sonnenbrille 😎

Nachmittag war dann sehr viel Regen, aber abends toller Sonnenuntergang über den Hügeln...

*** English version ***
We were lucky and found the 3-hour block with most sun and least rain to go on a little hike along the Soča.

The afternoon was rainy but we had a nice view from the B&B when the sun set!Weiterlesen
Reisenderes sieht genau so in meinem Reiseführer aus, sehr schön !
25.05.21Antworten
Gefällt 2 mal
Slovenia 2021 - Van, sun & fun Reisender
Regen-Spieletag ☔️🎲 mit kurzem Auslauf
24. Mai 2021 in Slowenien ⋅ 🌧 9 °C
*** English summary below ***
Es hat sich aber auch eingeregnet - ohne Unterlass pladderte es heute auf uns hernieder (und ohne verhältnismäßigem Aufwand konnten wir auch noch entkommen). Wir frühstückten ausgiebig, dann lesen, Nickerchen und anschließend Spiele! Wir wagten uns nochmal an Agricola heran, das Strategiespiel, das locker auch 3 Stunden dauern kann :-) außerdem schafften wir es doch für zumindest 1 Stunde nach draußen, auch wenn es ein Spaziergang im Regen war...

Danach gab es schon Abendessen und noch ein neues sehr nettes Spiel: Munchkin!

Hoffentlich wird es morgen ein bisschen besser.

*** English version ***
Today offered no escape from the rain with reasonable effort (= not driving for > 3 hours ;-)) we spent the day playing games, reading, snoozing - and a short 1-hour walk in the rain ☔️
Hopefully tomorrow offers a bit more options!Weiterlesen
Gefällt 0 mal
Slovenia 2021 - Van, sun & fun Reisender
1
Festungsbesuch & kein Fliegen ❌
25. Mai 2021 in Slowenien ⋅ 🌧 14 °C
*** English version below ***
Auch dieser Morgen war neblig, aber immerhin kein großer Regen - vielleicht kann man was machen?

Man kann! Zuerst wurde nach dem Frühstück allerdings wieder gelesen (Anna zog sich heute in den Bus zurück: wenigstens mal was anderes und besserer Cappuccino 😍) und dann starteten wir gegen 14:00 Uhr gemeinsam zu einer Stellung aus dem 1. Weltkrieg auf einem Berg, an dem man wohl auch fliegen können würde 🤞🏻

Wir hatten wieder einigermaßen Glück mit dem Wetter und hatten eine trockene und sogar zeitweise sonnige Tour in der Fetstungsalage Kolovrat (es ist immer wieder unglaublich, wie Krieg aus der Nähe ausgesehen haben muss, Kampf Hügel um Hügel, mitten im Nichts) bevor es zurück in den Bus ging. Jetzt startete das Unwetter aber so richtig und wir verbrachten ca. 1 Stunde mit Vorlesen (sehr guter neuer Buch Tipp: „Die kleinste gemeinsame Wirklichkeit“ von Mai-Thi Nguyen-Kim). Danach fuhren wir herunter und nur Bertram ins ich warteten nochmal 45 Minuten, da es doch angesagt war, dass es besser werden würde und fliegen heute schon sehr toll wäre 😁 es wurde besser (siehe Zeitraffer Video).

Also wieder rauf und Lage gecheckt, Wind kam nicht optimal, aber Optimisten, die wir sind, bereit gemacht zum Start 🛫 wurde dann allerdings nix, aber man kann nicht sagen, dass es aus Mangel an Versuchen gescheitert sei 😣

Dann genossen wir das letzte Abendessen bei Els und Mathieu und spielten noch eine Runde Munchkin.

Morgen werden wir dann zur Feier des guten Wetters eine „echte“ Tour starten, richtig Höhenmeter und hoffentlich auch mit Flug: der Stol

*** English version ***
Again a foggy morning, but at least no rain - maybe the day will offer some options?

It offered them! First the usual start with breakfast and reading/chilling - Anna chose to spend some time in the van for a change of scenery (and the better cappuccinos ☺️)

At around 2pm we started our trip to Kolovrat, a fortification from World War I. It’s always a strange feeling to visit these places of previous wars - distant and utterly unimaginable what it must have been like to fight for one hill for 2 years...
Arriving back at the car, we immediately jumped in as the thunderstorm started: with heavy rains, hail, lightning and winds ⛈ we drove down to the launching site and waited for 1 hour - reading books out aloud - but then decided to split up: Bertram and I still felt like waiting as the weather was supposed to get better. And it did as the time lapse shows!

So we got up again and tried to start but the wind cam from the wrong direction.... so we packed again and drove up to the B&B for our last dinner and game night.

Tomorrow will be great through: a “real” hike finally to Stol and we hope to fly there!Weiterlesen
Reisender o, das haben wir auch im Valle maira gesehen
26.05.21Antworten
Gefällt 0 mal
Slovenia 2021 - Van, sun & fun Reisender
1
Bergtour 🤩🤩🤩 auf den Stol
26. Mai 2021 in Slowenien ⋅ ⛅ 8 °C
*** English version below ***
Wieder! Am! Berg! Wir freuten uns schon so sehr auf eine echte Bergtour und standen extra früh auf - naja, wir versuchten es, waren dann aber doch 30 min später als gedacht 😆 wir hatten den Kobaridski Stol ausgesucht - ein langgezogener Bergrücken in einem Nebental vom großen Sočatal bei Kobarid. Schon bei der Anfahrt sah man, dass das ein ordentliches Unterfangen werden würde. Wir parkten das Auto bei Breginj, das in der Fluch des mächtigen Bergs lag, und starten gegen 11:30. Der Weg führte zunächst im Wald vorbei an einem tollen Fluss, der ordentlich Wasser führte, danach ging es über die grasigen Bergflanken in Serpentinen weiter hinauf bevor wir den Berg querten (tolle Sicht auf dieser Höhenlinie) und dann die letzten 300 Höhenmeter auf einem breiten Schotterpfad zum Startplatz. Hier pfiff ein ordentlicher Wind. Auch nach einer Rast wurde es nicht besser sondern eher schlechter - wirklich verrückt, so war das nicht angesagt gewesen 🤔

Wir entschlossen uns, noch weitere 300 Höhenmeter zum Gipfel zu gehen und dort zu entscheiden, ob wir nochmal zurück zum Startplatz gehen würden oder über den Grat in einer Rundtour hinab. Es wurde letztes - der Wind war wirklich stark. Slowenien will uns wohl nicht fliegen lassen 🤪

Dafür hatten wir so die Gelegenheit für ein tolles Bad in dem Fluss an einer tiefen Stelle und dann gemütlicher Abend auf unserem Parkplatz. Herrlich!

*** English version ***
Today‘s tour was going to be a bit more ambitious: the Kobaridski Stol - a long ridge in a small neighboring valley of the Soča valley near Kobarid. The approach sent a clear signal: this was going to be a real hike - the ridge looked majestically over Breginj from where we would start the hike. The first part was in the woods along a stream, then crisscrossing the grasslands and then the final stretch to the launch site along a broader path.
When we arrived, the wind was very strong - too strong. Eating our lunch sandwiches did not change that 😅 it seems like Slovenia does not want to let us fly...
We decided to hike up another 300 meters of altitude to the summit and decide there if flying would work out today. As the winds did not subside, we took a path down from there over the ridge down to Breginj again. This luckily allowed us to take a bath in a basin of the stream - so refreshing!

The evening was spent calmly with coffee, reading and cooking dinner. Amazing 🤩Weiterlesen
Reisender sehr einladend zum Wandern
28.05.21Antworten
Gefällt 3 mal
Slovenia 2021 - Van, sun & fun Reisender
1
Klettern + Baden in Nadiza
27. Mai 2021 in Slowenien ⋅ ☁️ 16 °C
*** English version below ***
Heute sollte es Gewitter geben, also nur kleines Programm ⛈ Zuerst Klettern im Klettergebiet Nadiza (sauharte Touren 🤪) und dann baden im Fluss!

Danach ein Eis, noch ein Klettergebiet angeschaut, den Regenschauer im Bus abgewartet und dann ging’s zum Einkaufen, Kochen (Grüner Spargel in Senf-Sahne-Sauce mit Bulgur) und Film schauen 📺

*** English version ***
With thunderstorms announced for early - late afternoon ⛈, we chose the small program: climbing and bathing in Nadiza - really hard routes but great rock.

The river was great for swimming but only for a short period as the temperature was rather low 😇

We then went to Kobarid for an ice cream, checking out another climbing spot, waiting out the rain and shopping some groceries. We went back to camp at Nadiza, cooked dinner (green asparagus with mustard- cream-sauce and bulgur).Weiterlesen
Reisender wunderbar ! Bertram, du kannst gleich mit der Sorpe weitermachen :-)
29.05.21Antworten
ReisenderDoppelherz ! :-)
29.05.21Antworten
ReisenderWird gemacht - Sorpe, wir kommen
29.05.21Antworten
Gefällt 1 mal
Slovenia 2021 - Van, sun & fun Reisender
Nochmal Stol ⛰ —> Baden 💦—> Klettern 🧗
28. Mai 2021 in Slowenien ⋅ ⛅ 14 °C
*** English version below ***
Nochmal auf den Stol: satte 1.200 Höhenmeter und ein neuer Aufstiegsweg, dieses Mal aus Robič, wo auch unser Bus steht. Zum Glück verlaufen die ersten ca. 900 Höhenmeter (= der Großteil) im Schatten, bis man auf den Grat kommt und ihn ca. 4 km und nochmal 300 Höhenmeter folgt.

Die Bedingungen sind heute deutlich weniger windig, ein Glück! (Oder wir sind einfach früher da 🤔). Am Startplatz angekommen gibt es erst einmal Brotzeit. Dann taucht ein Kleintransporter mit vier weiteren Piloten (und einer Fahrerin) auf - heute ist es wohl fliegbar 🤞🏻🤞🏻🤞🏻

Während wir uns zu den Startvorbereitungen begeben, sind die anderen vier schon fertig und wir erleben darunter leider zwei sehr abenteuerliche Starts. Der erste ereignet sich, als einer der Piloten mit doppelt eingedrehten Leinen rückwärts startet und nach Abheben für einige Momente manövrierunfähig ist - gerade nach Abheben ist das sehr gefährlich, da hier Fehler schnell mit Bodenkontakt enden ☠️ So einen gravierenden Fehler beim Start haben wir noch nicht erlebt 😳

Während wir kopfschüttelnd unsere Startvorbereitungen fortführen und das Beobachtete reflektieren geht der nächste in die Luft - und es passiert genau derselbe Fehler 🤯🤯🤯 unglaublich!
Zwar konnten beide nach mehreren Momenten die Eintwistung auflösen, aber das es wirklich brenzlig.
Grund genug, das wir extra gründlich den Start durchgehen. Es folgen zwei Bilderbuchstarts von Team Kloss, die von der Fahrerin mit Ausrufen wie „Elegant!“ und „Bravo!“ quittiert werden. 💪🏻

Der Flug bietet unglaublich schöne Blicke in die Täler rundherum - siehe Bilder ⬇️

Danach wird wieder gebadet in Nadiza und am Abend tatsächlich noch in Kobarid ein paar Routen geklettert - was für ein Tag! Dadurch sind wir auch schnell ziemlich k.o. und nach dem Abendessen (Spaghetti Bolo) geht’s in die Koje.

*** English version ***
Again Stol: some 1,200 meters of altitude along a new ascent. Luckily, the first 900 meters of climbing are in the shade of the dense forests 🌳 Once we arrive on top of the ridge we have about 300 meter to climb and 4 horizontal kilometers left - easy 😎

The conditions seem less windy (or we are simply earlier in the day 😜). Arriving at the launch site, we eat our lunch sandwiches and see a van arrive with four more pilots - conditions seem flyable to others, too! 🤞🏻🤞🏻🤞🏻

When we start with the prep, the others are already ready to go and we are witness to two chaotic starts. The first pilot starts backwards (good choice in general with the wind) but hat the lines doubly twisted and is completely unable to manouvre glider - a very dangerous mistake right after takeoff when one is still so close to the ground ☠️

While we continue to prepare for our starts and discuss what we just witnessed, a second pilot starts - with the exact same mistake 🤯🤯🤯 unbelievable!
Reason enough to be extra diligent today! What follows are two text book-like launches by team Kloss. 💪🏻 our fan club, consisting of the remaining van driver, is ecstatic: “Elegant!” and “Bravo!”

The flight was stunning - see our pictures ⬇️ Upon landing, we take another bath in the Nadiza and even go for another round of climbing. What a day!

No wonder, we hit the feathers right after dinner (spaghetti bolo)...Weiterlesen
Gefällt 1 mal
Slovenia 2021 - Van, sun & fun Reisender
1 1
Bohinj: Wanderung, Eis und Campen am See
29. Mai 2021 in Slowenien ⋅ ⛅ 15 °C
*** English version below ***
Zeit zum Aufbruch! Das Soča-Tal war sehr schön, aber jetzt wollen wir nochmal was Neues sehen! Also Bus klarmachen und los nach Bohinj! Die Fahrt dauert doch gute 1.5 Stunden und wir sehen allerhand tolle Landschaften, da es lediglich die eine kleine Straße gibt, bergauf bergab durch die Natur. Teilweise sind die Straßen recht holprig, aber der gute Erwin fährt tapfer (und auch der Fahrer Bertram).

In Bohinj angekommen, ist das Wetter etwa durchwachsen, also umrunden wir erst einmal den See - knappe 10km inklusive tollem Eis auf halbem Weg - und suchen dann einen Stellplatz. Heute wird es mal offiziell der Campingplatz, schließlich sind wir im Nationalpark.

Der Abend wird lesend und kochend verbracht - morgen ist wieder sehr gutes Wetter angesagt, da wird geflogen!

*** English version ***
Time to be on the road again! We really liked the Soča valley but also look forward to seeing some other part of this country. Thus, we pack the van and get going towards the Bohinj region. The trip is a good 1.5 hours and offers an opportunity to see some beautiful landscapes as the road is rather small and winding along the mountain passes. Our van Erwin and driver Bertram give their best!

Upon arrival in Bohinj, we take a walk around the lake - 10km and with a splendid portion of homemade ice cream half way. The evening is spent reading and cooking. Tomorrow should be sunny and allow some great activities.Weiterlesen
Reisender O o o, was für Strassenverhältnissen 😳
30.05.21Antworten
Reisender Ein Prinz ?
30.05.21Antworten
Gefällt 0 mal
Slovenia 2021 - Van, sun & fun Reisender
Flug über den See 🪂+ Klettern am See 🧗
30. Mai 2021 in Slowenien ⋅ ⛅ 10 °C
*** English version below ***
Erst mal ausschlafen - schließlich ist Sonntag! Danach entschieden wir uns spontan, den Vogar als Flugziel in Augenschein zu nehmen - der überregionale Wind war eher unmotiviert und wir hofften, das der nach Süd ausgerichtete Startplatz genug Wind von vorn erzeugen würde. Die Tour war angenehme 550 Höhenmeter und in knapp 1 Stunde waren wir oben! Juhu! Wind kam gut und wir warteten nur schnell ein paar Regentropfen ab und machten uns dann startklar. Erwartungsgemäß war der Flug kurz, aber wunderbar! Wir drehten ein paar Runden über den See und landeten direkt am Ufer. Toll!

Dann gingen wir noch ein Klettergebiet auschecken - super Fels, super Touren!

Danach kurz geplant und zum Schluss gekommen, dass es Sinn macht, heute noch richtig Heimat zu fahren, zumindest bis Salzburg. Da können wir morgen nochmal Adrienne und Heinz treffen, vielleicht nochmal fliegen und dann gemütlich heim.

Unterwegs hielten wir noch kurz am Bleder See für die beste Pizza seit langem 😋

*** English version ***
Sunday - sleeping in 💤 we then decided spontaneously to hike up Vogar to try our luck for a flight across the lake. It was a pleasant 550 meters of altitude and we reached the launch site. We waited a couple of minutes as rain drops started to fall but luckily, the sun came back and we took off! As expected the flight was short but with stunning views!

We both landed safely near the shore and packed the gliders - so nice that we gave it a try and were rewarded!

Afterwards, we checked out a new climbing spot and climbed some routes - awesome location, awesome rock!

Then, it was time to start planning our return: we decided to start the return tonight and make it toll Salzburg - this will give us a chance to see Adrienne & Heinz tomorrow and maybe even fly from Geisberg...Weiterlesen
ReisenderTolle Eindrücke Habt ihr mir gegeben, ich muss dahin 😀
30.05.21Antworten
Gefällt 1 mal
Slovenia 2021 - Van, sun & fun Reisender
Letzter Tag in *diesem* Urlaub
31. Mai 2021 in Österreich ⋅ ⛅ 12 °C
*** English version below ***
Gut, dass wir heute schon in Salzburg waren - so war alles entspannter. Zuerst frühstücken bei Adrienne und Heinz, dann gemeinsam hoch zum Gaisberg - wir wollen mal über Salzburg fliegen (oder so gut wie - wegen des Flughafenbetriebs dürfen wir nämlich nicht über die Stadtgrenze - aber von oben kann man eh weit gucken 👀).

Der Flug ist toll und wir starten gegen 14:30 zurück nach München und das übliche Prozedere: Grauwassertank leeren, Bus ausräumen, putzen, zurückbringen - und zur Feier noch ein Eis 🙃

*** English version ***
It was a great idea to have driven to Salzburg already yesterday. This gave us a more relaxed last day - and we even managed to fly. We started with a breakfast at Adrienne’s and Heinz’ and then drove up to Gaisberg for a great flight!

We started to head home at around 14:30 with the usual procedure: empty the gray water, unpack the van, cleaning, returning it and as a reward: ice cream!Weiterlesen
Gefällt 2 mal

Ende der Reise
31. Mai 2021