mai – juin 2023

Wild West is calling

Wild West is calling & we must go! En savoir plus

S’abonner Aperçu Calendrier Partager

Les plus récents en premier

Empreintes
Photos

Début du voyage
20 mai 2023
Wild West is calling Voyageur
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 1
samedi 20 mai 2023 à 03:00
⛅ 11 °C
Altitude: 50 m
Allemagne Borken 51.835472, 6.85019951°50’8” N 6°51’1” E
Auf gehts - soo früh am Morgen 🥱
20 mai 2023, Allemagne ⋅ ⛅ 11 °C
Nacheinander starten mehrere Wecker und und lassen uns gefühlt viel zu früh aufwachen. Um 2:45 Uhr läuft schon der Kaffee der uns für den Start eines langen Tages munter machen soll. Wenig später geht’s unter die Dusche, Koffer ins Auto und dann ab nach Düsseldorf zum Flughafen. Der Erste Flug soll um 7:00Uhr starten 🛫

Buddy ist bei guten Freunden und darf die Zeit mit seinen Kumpels Hilko, Toni, Romy, Finja, Mika, Anja und Dirk verbringen. Danke an Euch das er bei Euch sein kann ❤️
Auch unsere Hühner sind in gute, nette und erfahrene Hände vergeben und werden von Britta beäugt. Danke auch Dir ❤️ lasst euch die Eier schmecken 🤩

https://open.spotify.com/track/58GxgFEG5uHc9oMh…

#English:
One after the other, several alarm clocks start and let us wake up much too early. At 2:45 a.m. the coffee is already running to wake us up for the start of a long day. A little later it's under the shower, suitcase in the car and then off to Düsseldorf to the airport. The first flight is supposed to start at 7:00am 🛫

Buddy is with good friends and may spend the time with his buddies Hilko, Toni, Romy, Finja, Mika, Anja and Dirk. Thanks to you that he can be with you ❤️
Also our chickens are given to good, nice and experienced hands and are watched by Britta. Thank you also you ❤️ let you taste the eggs 🤩En savoir plus
Voir la traduction
Mattis ReisenIch wünsche euch eine schöne Zeit 👋👋
20/05/2023RépondreTraduire
3 j’aime
Wild West is calling Voyageur
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 1
samedi 20 mai 2023 à 08:21
☀️ 11 °C
Altitude: 13 m
Angleterre London Heathrow Terminal 2 51.469125, -0.44875351°28’9” N 0°26’56” W
Welcome to London Heathrow
20 mai 2023, Angleterre ⋅ ☀️ 11 °C
Zwischenstopp in London. Der erste Flug verlief ohne Probleme. Easy peasy.
Jetzt genießen wir ein leckeres Frühstück und natürlich ein Bierchen.
Wir konnten unsere Sitze auch noch gegen eine gemütliche Exit Row austauschen, heißt ausreichend Beinfreiheit 🥰
Also gleich geht’s weiter …

Mit einem Dreamliner (Boeing 787-9) von United Airlines geht’s gleich weiter

https://open.spotify.com/track/3zBhihYUHBmGd2bc…

#English:
Stopover in London. The first flight went off without a hitch. Easy peasy.
Now we enjoy a delicious breakfast and of course a beer.
We were also able to exchange our seats for a cozy Exit Row, means enough legroom 🥰
So in a moment it goes on…

With a Dreamliner (Boeing 787-9) from United Airlines, the journey continues immediately.En savoir plus
Voir la traduction
3 j’aime
Wild West is calling Voyageur
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 1
samedi 20 mai 2023 à 14:16
☁️ 20 °C
Altitude: 1 645 m
États Unis Flughafen Denver 39.851639, -104.67380539°51’6” N 104°40’26” W
Ankunft in Denver
20 mai 2023, États Unis ⋅ ☁️ 20 °C
Auch bei diesem Flug verlief alles nach Plan. Ein sehr netter Flight Attendant hat uns immer wieder mit kleinen Leckereien beschenkt. Nette Sitznachbarn - alles Rund. 👍🏻
In Denver angekommen ging es flott und nett durch die Pass- und Zollkontrolle. Als dann unsere Koffer auch ankamen war alles besten.
Jetzt noch schnell mit dem Shuttle zum Mietwagen Service und dann ab nach Leadville!
Da unsere bestelle Fahrzeuggrösse (Mittelklasse SUV) nicht bereitstand und wir sonst hätten warten müssen, konnten wir zwischen Minivan oder Pickup Truck wählen. Natürlich wurde es dann der Dodge RAM 😎
Auf den Weg nach Leadville kam der kleine Hunger (der gar nicht sooo klein war) also noch schnell einen Stop in Dillon im Red Mountain Grill eingelegt. Sehr leckeres Essen - Willkommen in den USA 🇺🇸
Danach sind die Mägen voll, aber die Müdigkeit bricht herein.
Wir fahren nach Leadville werden von Barrett, Scott, Gigi und Joe herzlich empfangen und fallen dann mehr oder weniger direkt ins Bett
Das war ein langer Tag. Morgen früh geht der Urlaub dann richtig los.
Wir sind gut Angekommen
🥱💤😴 Gute Nacht 🌙

#English:
Also on this flight everything went according to plan. A very nice flight attendant has given us again and again with small treats. Nice seat neighbors - everything round. 👍🏻
Arriving in Denver we went through passport and customs control quickly and nicely. When then our suitcases also arrived everything was best.
Now quickly with the shuttle to the rental car service and then off to Leadville!
Since our ordered vehicle size (mid-size SUV) was not ready and we would have had to wait, we could choose between minivan or pickup truck. Of course, it was then the Dodge RAM 😎
On the way to Leadville came the little hunger (which was not sooo small) so a quick stop in Dillon at the Red Mountain Grill inserted. Very tasty food - welcome to the USA 🇺🇸
After that our stomachs are full but tiredness sets in.

https://open.spotify.com/track/0u0SO9cNqI1Yz1SU…

We drive to Leadville are warmly welcomed by Barrett, Scott, Gigi and Joe and fall more or less directly into bed.
That was a long day. Tomorrow morning the vacation really starts.
We have arrived well
🥱💤😴 Good night 🌙En savoir plus
Voir la traduction
2 j’aime
Wild West is calling Voyageur
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 2
dimanche 21 mai 2023 à 12:44
☁️ 10 °C
Altitude: 3 087 m
États Unis Canterbury Hill 39.27832, -106.28080739°16’42” N 106°16’51” W
Leadville - erster Tag Urlaub!
21 mai 2023, États Unis ⋅ ☁️ 10 °C
Nach einer eher unruhigen Nacht, steht heute lediglich das Abgeben unseres Mietwagens an.
Sonst ist heute erst einmal relaxen und ankommen angesagt.
Dirk kämpft sich an der Grenze zur Höhenkrankheit entlang, was bei einer Höhe von rund 3000m nicht unüblich ist. Heute Nacht hatte er mit starken Kopfschmerzen und Übelkeit zu kämpfen, aber nach viel, viel und noch mehr Trinkwasser wird es auch besser.
Auf der Runde zum abgeben des Doge RAM, wurden wir direkt am Straßenrand von 2 Elchen willkommen geheißen, was eine tolle, wenn auch kurze Überraschung.
„Passt auf euch beide auf und haltet euch fern von den Straßen“

English:
After a rather restless night, today we only have to return our rental car.
Otherwise, today is only once relax and arrive announced.
Dirk is struggling along the border to altitude sickness, which is not unusual at an altitude of about 3000m. Tonight he had to fight with strong headache and nausea, but after much, much and still more drinking water it becomes better.
On the round to deliver the Doge RAM, we were welcomed directly on the roadside by 2 moose, what a great, albeit short surprise.
"Take care of you both and stay off the roads".En savoir plus
Voir la traduction
2 j’aime
Wild West is calling Voyageur
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 3
lundi 22 mai 2023 à 11:16
☁️ 10 °C
Altitude: 3 097 m
États Unis Home Extension Mine 39.249332, -106.29003139°14’58” N 106°17’24” W
Lunchtime in Leadville
22 mai 2023, États Unis ⋅ ☁️ 10 °C
Heute Mittag waren wir zu Gast bei Moe‘s Original BBQ. Hier in Leadville haben die zur Saison erst am 19. Mai eröffnet, somit vor 4 Tagen. (Link: https://www.moesoriginalbbq.com/leadville)
Alle sind motiviert, der Smoker läuft und wir würden sagen der Ergebnis ist echt Hammer.
Doch seht selber.
Warnung: Seht euch die Bilder nicht mit einem Hungergefühl an. Das könnte schmerzhaft werden 🤷‍♂️😬🤣

#English:
Today at noon we were guests at Moe's Original BBQ. Here in Leadville, they didn't open for the season until May 19, so 4 days ago. (Link: https://www.moesoriginalbbq.com/leadville)
Everyone is motivated, the smoker is running and we would say the result is really awesome.
But see for yourself.
Warning: Do not look at the pictures with a hunger feeling. This could be painful 🤷‍♂️😬🤣En savoir plus
Voir la traduction
Mattis ReisenJa toll! Spare Ribs 😋 Zum Glück hatte ich gerade selbst gefangenen Dorsch, da war die Qual beim Anschauen der Fotos nicht ganz so schlimm 😊
22/05/2023RépondreTraduire
2 j’aime
Wild West is calling Voyageur
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 4
mardi 23 mai 2023 à 10:44
☀️ 11 °C
Altitude: 2 492 m
États Unis Spraddle Creek 39.640671, -106.37496939°38’26” N 106°22’30” W
Vail - Colorado
23 mai 2023, États Unis ⋅ ☀️ 11 °C
Heute besuchen wir Vail. Der Ort wurde erst 1962 gegründet und ist auch weit außerhalb der USA berühmt, vor allem für seine hochkarätigen Skipisten. Jetzt Ende Mai ist die Ski-Saison gerade vorüber und der Ort fällt in eine Art Sommerschlaf. An verschiedenen Orten werden die Schäden des letzten Winters repariert und Erweiterungen für die nächste Saison gearbeitet. Der Ort wirkt von der Architektur her sehr europäisch.
Hier ist auch die Firma Eye Pieces (Link: https://eyepieces.com) mit einigen Filialen vertreten, sehr außergewöhnliche und exclusive Brillen werden hier angeboten. Wir kommen natürlich nicht drum herum auch dieses Mal wieder reinzuschauen.

#English:
Today we visit Vail. The place was founded only in 1962 and is famous far outside the USA, especially for its top-class ski slopes. Now at the end of May the ski season is just over and the resort falls into a kind of summer sleep. Various places are repairing last winter's damage and working extensions for the next season. The place looks very European in terms of architecture.
Here is also the company Eye Pieces (Link: https://eyepieces.com) with some branches represented, very unusual and exclusive glasses are offered here. Of course, we can not avoid to look in again this time.En savoir plus
Voir la traduction
3 j’aime
Wild West is calling Voyageur
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 4
mardi 23 mai 2023 à 14:28
⛅ 10 °C
Altitude: 3 418 m
États Unis McNulty Creek 39.399355, -106.1878839°23’58” N 106°11’16” W
Scenic Byway Top of the Rockies
23 mai 2023, États Unis ⋅ ⛅ 10 °C
Wir sind von der Interstate 70 (I-70) schon oft entweder von Copper Mountain den Highway 91 oder auch von Minturn den Highway 24 Nach Leadville gefahren. Diese Strecken haben zu jeder Jahres- und selbst zu jeder Tageszeit ihren ganz besonderen Reiz.
Akt ist die gesamte Region jedoch sehr dunstig die Sicht ist etwas eingeschränkt, dieses liegt and dem großen Waldbränden die akt in sehr großen Bereichen in Kanada wüten. Wir hoffen das hier Baldmöglichst wieder eine gewisse Kontrolle erreicht werden kann und möglichst wenig Schaden und Mensch, Tier und Natur entsteht. 🙏

#English:
We have often driven from Interstate 70 (I-70) either from Copper Mountain on Highway 91 or from Minturn on Highway 24 to Leadville. These routes have their special charm at any time of the year and even at any time of the day.
At the moment the whole region is very hazy, however, the visibility is somewhat limited, this is due to the large forest fires that are currently raging in very large areas in Canada. We hope that soon a certain control can be achieved again and as little damage as possible and humans, animals and nature arises. 🙏En savoir plus
Voir la traduction
3 j’aime
Wild West is calling Voyageur
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 6
jeudi 25 mai 2023 à 10:59
☀️ 10 °C
Altitude: 3 226 m
États Unis Greenback Mine 39.249612, -106.26929539°14’59” N 106°16’9” W
Mineral Belt
25 mai 2023, États Unis ⋅ ☀️ 10 °C
Heute haben wir ein Stück des Mineral Belt Rundwegs rund um Leadville bewandert. Wir erreichen eine Höhe von rund 3200m, hier merkt man ganz deutlich das die Luft schon echt dünn ist.
Welch schöne Aussichten wir immer wieder genießen dürfen. Immer wieder weisen Infotafeln auf die historische Bergbaugeschichte der Umgebung hin. Hier wurde sehr viel Eisenerz und Silber abgebaut.

https://www.mineralbelttrail.com/

#English:
Today we hiked a part of the Mineral Belt circuit around Leadville. We reach an altitude of about 10500ft, here you notice quite clearly that the air is already really thin.
What beautiful views we may enjoy again and again. Again and again information boards show the historical mining history of the area. Here was mined a lot of iron ore and silver.En savoir plus
Voir la traduction
3 j’aime
Wild West is calling Voyageur
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 7
vendredi 26 mai 2023 à 15:13
🌧 20 °C
Altitude: 1 709 m
États Unis Ott Reservoir 38.504135, -105.22151238°30’15” N 105°13’17” W
Moto Trails Canon City
26 mai 2023, États Unis ⋅ 🌧 20 °C
Wir sind mit Barrett, Scott und Stefanie beim „2023 AMA/NATC MotoTrials National Championship“ in Canon City Colorado.
Es ist einfach toll ein solches Event zu begleiten.
Barrett tritt hier in der Junior Sportsman Expert Klasse an und wird die blaue Route fahren.
Scott ist sein Minder und unterstützt ihn.
Viel Erfolg Barrett.
Wir können nur sagen, alle die hier antreten sind echt gut! Insgesamt ist es hier eine große Trails Familie - Toll 🤩
Das Event findet auf einer großen Ranch statt.

#English:
We are with Barrett, Scott and Stefanie at the "2023 AMA/NATC MotoTrials National Championship" in Canon City Colorado.
It's just great to cover an event like this.
Barrett is competing here in the Junior Sportsman Expert class and will be riding the blue route.
Scott is his Minder and is supporting him.
Good luck Barrett.
All we can say is everyone competing here is really good! Overall it's a big trails family here - Great 🤩.
The event is held on a large ranch.En savoir plus
Voir la traduction
2 j’aime
Wild West is calling Voyageur
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 8
samedi 27 mai 2023 à 19:12
☀️ 21 °C
Altitude: 1 711 m
États Unis Ott Reservoir 38.504228, -105.2212338°30’15” N 105°13’16” W
Trails Day 1
27 mai 2023, États Unis ⋅ ☀️ 21 °C
Der erste Tag ist geschafft.
Ein solches Event besteht aus 12 Sektionen die möglichst fehlerfrei durchfahren werden müssen, dabei wird heute ein insgesamt 3 Meilen langer Rundweg zurückgelegt um von Sektion zu Sektion zu fahren. Dieser ‚Loop‘ wird von jedem Fahrer 3 x gefahren.
Die Punkte die man erreicht werden dabei natürlich addiert.
Barrett wurde von Runde zu Runde besser und erreicht am Ende den 3.Platz 🎉🥳 BÄM Super gemacht Barrett, wir sind stolz auf Dich und drücken die Daumen für Tag 2!

#English:
The first day is done.
Such an event consists of 12 sections which have to be driven through as faultlessly as possible. Today, a total of 3 miles long loop will be covered in order to drive from section to section. This 'loop' is driven 3 times by each driver.
The points achieved are of course added up.
Barrett was better from round to round and reached at the end of the 3rd place 🎉🥳 BÄM Super done Barrett, we are proud of you and keep your fingers crossed for day 2!En savoir plus
Voir la traduction
3 j’aime
Wild West is calling Voyageur
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 9
dimanche 28 mai 2023 à 18:18
☀️ 23 °C
Altitude: 1 711 m
États Unis Ott Reservoir 38.504233, -105.22122238°30’15” N 105°13’16” W
Trails Day 2
28 mai 2023, États Unis ⋅ ☀️ 23 °C
Heute ist es noch etwas wärmer als gestern, hinzukommt das der zu fahrende Loop zu den 12 Sektionen heute sogar rund 4 Meilen lang ist. (Gestern waren es 3 Meilen) Das ist ziemlich zehrend für Mensch und Maschine. Barrett fährt dennoch sehr gut und hochkonzentriert seine 3 Runden. Bei der letzten ließ jedoch die Konzentration etwas nach, nichts desto trotz hat er einen hervorragenden 3. Platz erreicht!! 🎉🎊
Wir sind so stolz auf Dich, Barrett!
Nach der Siegerehrung fahren wir alle erschöpft nach Hause. Danke das wir das Wochenende mit euch teilen durften und gemeinsam eure Leidenschaft spüren konnten 🥰

English:
Today it is a bit warmer than yesterday, and the loop to the 12 sections is even about 4 miles long today. (Yesterday it was 3 miles) This is quite exhausting for man and machine. Barrett nevertheless drives very well and highly concentrated his 3 rounds. However, on the last one the concentration dropped a bit, nevertheless he achieved an excellent 3rd place!!! 🎉🎊
We are so proud of you Barrett!
After the award ceremony, we all head home exhausted. Thank you for letting us share the weekend with you and feel your passion together 🥰En savoir plus
Voir la traduction
Tolle Eindrücke, gerade alles angeschaut... Habt noch eine ganz tolle Zeit! Viele Grüße:-) [Nicole]
30/05/2023RépondreTraduire
3 j’aime
Wild West is calling Voyageur
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 11
mardi 30 mai 2023 à 15:42
⛅ 27 °C
Altitude: 1 554 m
États Unis Birch Creek 40.316192, -109.23108740°18’58” N 109°13’52” W
Roadtrip Day 1
30 mai 2023, États Unis ⋅ ⛅ 27 °C
Auf geht’s von Leadville Richtung Westen. Wir beschließen auf der Interstate 70 (I-70) durch den Glennwood Canyon zu fahren und dann kleinere Highways / Byways zu nutzen . Diese führen uns durch schöne, unberührte Weiten.

#English:
Let's head west from Leadville. We decide to drive on Interstate 70 (I-70) through Glennwood Canyon and then use smaller highways / byways. These lead us through beautiful, untouched expanses.En savoir plus
Voir la traduction
3 j’aime
Wild West is calling Voyageur
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 11
mardi 30 mai 2023 à 19:40
⛅ 21 °C
Altitude: 1 748 m
États Unis Starvation Reservoir 40.191842, -110.45900840°11’31” N 110°27’32” W
Starvation State Park
30 mai 2023, États Unis ⋅ ⛅ 21 °C
Erster Camping-Spot 🤗🤩😎
Voir la traduction
3 j’aime
Wild West is calling Voyageur
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 12
mercredi 31 mai 2023 à 12:52
⛅ 20 °C
Altitude: 1 869 m
États Unis Castle Gate Mine Number 1 39.730595, -110.86938739°43’50” N 110°52’10” W
Roadtrip Day 2
31 mai 2023, États Unis ⋅ ⛅ 20 °C
Von Starvation State Park geht es weiter gen Westen.
Um uns herum schaut es immer nach Starkregen aus, wir bleiben jedoch bis auf einen Schauer vom Regen verschont.
Im nordwestlichen Teil Utahs fahren wir den Highway 50, hier ist nicht sehr viel los. Ortschaften sehen wir nur selten und auf den letzten 85 Meilen bis zur Staatsgrenze zu Nevada warnen uns Schilder, das es hier keinerlei Services, wie z.B. Tankstellen gibt. Kurz hinter der Grenze finden wir dann auch unser Nachtlager….

#English:

From Starvation State Park we continue west.
Around us it always looks like heavy rain, but we are spared from the rain except for one shower.
In the northwestern part of Utah we drive Highway 50, here is not very much going on. We rarely see towns and on the last 85 miles to the Nevada state border we are warned by signs that there are no services like gas stations. Shortly after the border we find our night camp....En savoir plus
Voir la traduction
2 j’aime
Wild West is calling Voyageur
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 12
mercredi 31 mai 2023 à 17:13
☁️ 16 °C
Altitude: 2 050 m
États Unis Red Canon 39.120293, -114.30506939°7’13” N 114°18’18” W
BLM - Sacramento Pass
31 mai 2023, États Unis ⋅ ☁️ 16 °C
Kurz hinter der Grenze zu Nevada finden wir einen kleinen BLM Campground (BLM - steht für Bureau for Land Management) hierbei handelt es sich um kleine ‚staatliche’ Einrichtungen die entsprechend gefördert werden. In diesem Fall ist das Campen sogar kostenfrei! Wow 🤩 und das mit soo viel Platz drum herum, wir sind richtig müde und legen und direkt ins Bett - Gute Nacht 😴
Ach ja, mit der Staatengrenze haben wir auch die Pacific Time Zone erreicht, somit können wir hier die Uhr um eine Stunde zurück drehen, das macht und aber nicht weniger müde 😃

#English:

Shortly after the border to Nevada we find a small BLM campground (BLM - stands for Bureau for Land Management) these are small 'government' facilities that are funded accordingly. In this case, camping is even free of charge! Wow 🤩 and that with soo much space around it, we are really tired and put directly into bed - good night 😴
Oh yes, with the state border we have also reached the Pacific Time Zone, so we can turn back the clock here by one hour, but that makes us no less tired 😃En savoir plus
Voir la traduction
2 j’aime
Wild West is calling Voyageur
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 13
jeudi 1 juin 2023 à 08:56
☀️ 15 °C
Altitude: 1 958 m
États Unis Ely 39.248162, -114.89216739°14’53” N 114°53’32” W
Roadtrip Day 3
1 juin 2023, États Unis ⋅ ☀️ 15 °C
Von Sacramento Pass BLM geht es weiter. Wie sollte es anders sein, Richtung Westen. Wir fahren eigentlich die ganze Zeit auf dem Highway 50, der auch der einsamste Highway Amerikas genannt wird. Ganz viel ist hier auch nicht los. Eine Abwechslung gibt es, als ein Polizei Fahrzeug uns mit eingeschaltetem Warnlichtern auf unserer Spur entgegenkommt. Als wir uns begegnen sagt er das ein übergroßer Schwertransport hier entlangkomme und wir am Straßenrand warten sollen.

#English:
From Sacramento Pass BLM continues. How could it be otherwise, towards the west. We actually drive the whole time on Highway 50, which is also called the loneliest highway in America. There is not much going on here either. There is a change, when a police vehicle with switched on warning lights comes towards us on our lane. When we meet he says that an oversized heavy transport is coming along here and we should wait at the roadside.En savoir plus
Voir la traduction
3 j’aime
Wild West is calling Voyageur
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 13
jeudi 1 juin 2023 à 15:08
⛅ 24 °C
Altitude: 1 236 m
États Unis Blackbird Point 39.464497, -119.06155339°27’52” N 119°3’42” W
Lahontan State Park
1 juin 2023, États Unis ⋅ ⛅ 24 °C
Wieder ein toller Campground umgeben von viel Grün, viel Cottenwood Trees und noch mehr Klein-Fliegezeug, zum Glück keine Moskitos. Ein kleines Lagerfeuer vertreibt die lästigen Biester zum Glück.

#English:
Again a great campground surrounded by lots of green, lots of Cottenwood Trees and even more small fly stuff, fortunately no mosquitoes. A small campfire drives away the annoying beasts fortunately.En savoir plus
Voir la traduction
3 j’aime
Wild West is calling Voyageur
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 14
vendredi 2 juin 2023 à 12:18
☀️ 16 °C
Altitude: 2 062 m
États Unis Beartrack Creek 37.951042, -119.11653937°57’4” N 119°6’60” W
Roadtrip Day 4
2 juin 2023, États Unis ⋅ ☀️ 16 °C
Unser Roadtrip am vierten Tag beginnt im Lohantan State Park. Das Navi schlägt eine abenteuerliche Route abseits der Hauptstraßen vor. Leider stellen wir am Mono Lake fest, dass der Highway 120, der Tioga Pass, untypischerweise noch geschlossen ist aufgrund des massiven Schneefalls im letzten Winter. Wir haben also die Wahl, entweder nach Süden bis nach Bakersfield zu fahren oder zurück in den Norden bis fast nach Carson City. So oder so bedeutet es einen großen Umweg. Schließlich erreichen wir Clovis bei Familie Fischer erst um 8 Uhr abends, anstatt wie geplant um 4 Uhr. Die Überraschung ist dennoch groß, da Conrad erst einen Tag später mit uns gerechnet hat. Trotzdem haben wir auf unserer Fahrt durch wunderschöne Gegenden und atemberaubende Bergpässe erlebt.

#English:
Day 4 of our road trip kicks off at Lohantan State Park. The GPS suggests a scenic route off the main roads. However, upon reaching Mono Lake from the north, we find out that Highway 120, the Tioga Pass, is still closed, which is unusual for this time of year due to heavy snowfall last winter. We are left with two options: heading south to Bakersfield or backtracking north almost to Carson City. Either way, it's a significant detour. As a result, we arrive in Clovis at the Fischer family's place around 8 PM, instead of our planned 4 PM. Despite the surprise, especially since Conrad wasn't expecting us until the next day, we still managed to enjoy some stunning landscapes and incredible mountain trails along the way.En savoir plus
Voir la traduction
3 j’aime
Wild West is calling Voyageur
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 20
jeudi 8 juin 2023 à 19:39
☀️ 25 °C
Altitude: 163 m
États Unis Millerton Lake State Recreation Area 37.0191, -119.6690937°1’9” N 119°40’9” W
3
Millerton Lake
8 juin 2023, États Unis ⋅ ☀️ 25 °C
Nach einer gemeinsamen, gemütlichen Woche mit Collin, Conrad Danielle und Cory, schnappen wir uns Conrad und fahren spontan nach Lake Millerton.
Es ist für Conrad das erste mal Camping ohne seine Eltern. Aber was kann es besseres geben als mit Oma und Opa campen zu gehen. Wir denken seine Eltern Danielle und Cory sind mehr aufgeregt als Conrad selber.
Wir verbringen einen super tollen Tag, Abend und Nacht dort. Lassen seinen Styropor - Flieger fliegen und versuchen den Drachen steigen zu lassen.
Abends gibt es Hotdogs und Hamburger, dabei schauen uns viele Eichhörnchen neidisch zu.
Am nächsten Morgen beweisen wir unsere frisch gewonnenen fliegerischen Fähigkeiten & spielen noch fleißig weiter. Anschließend haben wir noch ein ausgiebiges Frühstück vom Grill.

#English:
After a comfortable week together with Collin, Conrad Danielle and Cory, we grab Conrad and spontaneously drive to Lake Millerton.
It's Conrad's first time camping without his parents. But what can be better than going camping with Oma and Opa. We think his parents Danielle and Cory are more excited than Conrad himself.
We spend a super great day, evening and night there. Let his styrofoam - plane fly and try to fly the kite.
In the evening we have hotdogs and hamburgers, with many squirrels watching us enviously.
The next morning we prove our freshly won flying skills and continue to play diligently. Afterwards we have an extensive breakfast from the grill.En savoir plus
Voir la traduction
Mattis Reisen Welche Kamera benutzt ihr dafür?
11/06/2023RépondreTraduire
VoyageurMit einer Insta 360 one x 2 - einfach mit Stativ im Intervall Mode wohin stellen und ‚vergessen‘ 🤣 klappt super 👍🏻
11/06/2023RépondreTraduire
Mattis ReisenDanke, die hatte ich tatsächlich schon in die engere Wahl genommen...
11/06/2023RépondreTraduire
3 j’aime
Wild West is calling Voyageur
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 22
samedi 10 juin 2023 à 10:16
☁️ 20 °C
Altitude: 90 m
États Unis Fulton Mall 36.731636, -119.78737636°43’54” N 119°47’15” W
Clovis Farmer & Fresno Flower Market
10 juin 2023, États Unis ⋅ ☁️ 20 °C
Jeden Freitag Abend findet in Fresno der Farmers Market statt. Hier bieten allerlei Locale Händler Ihre Produkte an. Von Früchte, über Saucen, Gewürze bis hin zu Seifen, und Schmuck. Zudem sind einige Straßen für den Autoverkehr gesperrt und auch Live Musik wird gespielt ( zugegebenermaßen dieses mal nicht sehr gut🤷‍♂️)
Jeden Samstag wiederum findet in Downtown Fresno der Flower Market, dieser wird durch Danielle organisiert und hier können Pflanzen, Blumen und verwandte Produkte von lokalen Anbietern bestaunt und gekauft werden. Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt. Wir sind so stolz auf dich Danielle 🤩👍🏻

https://instagram.com/flower_market_california?…

English:

Every Friday evening the Farmers Market takes place in Fresno. Here all kinds of local merchants offer their products. From fruits, sauces, spices to soaps, and jewelry. In addition, some streets are closed to traffic and live music is played (admittedly this time not very gut🤷‍♂️).
Every Saturday again takes place in downtown Fresno the Flower Market, this is organized by Danielle and here plants, flowers and related products from local vendors can be admired and bought. Food and beverages are also provided. We are so proud of you Danielle 🤩👍🏻En savoir plus
Voir la traduction
3 j’aime
Wild West is calling Voyageur
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 23
dimanche 11 juin 2023 à 20:56
☁️ 14 °C
Altitude: 10 m
États Unis Morro Creek 35.377537, -120.86111535°22’39” N 120°51’40” W
Morro Bay Camping
11 juin 2023, États Unis ⋅ ☁️ 14 °C
Wir gehen zum Abschluss unseres Besuches bei den Fischers noch gemeinsam Campen. Wir mieten uns 2 Tage lang 2 Plätze auf den Morro Dunes RV Park. Wir genießen unsere gemeinsame Zeit und dann noch am Strand einfach toll 🏖️🥰😎

#English:
We go camping together at the end of our visit to the Fischers. We rent 2 places for 2 days at Morro Dunes RV Park. We enjoy our time together and then still on the beach. Great 🏖️🥰😎En savoir plus
Voir la traduction
Voyageurso schöne Fotos!
13/06/2023RépondreTraduire
2 j’aime
Wild West is calling Voyageur
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 24
lundi 12 juin 2023 à 19:40
⛅ 10 °C
Altitude: 2 156 m
États Unis Crafts Peak 34.246155, -117.02324734°14’46” N 117°1’24” W
Abschied - Flucht in die Berge
12 juin 2023, États Unis ⋅ ⛅ 10 °C
Heute müssen wir uns leider von Familie Fischer verabschieden. Das drückt die Stimmung ganz gewaltig. 😢
Da muss der tolle Pacific Coast Highway mit schon mit seiner ganzen Schönheit für bessere Laune sorgen. Wir durchfahren Malibu und fahren durch tolle Canyon um nur wenig später im typischen Verkehrschaos von Los Angeles nur schwer vorankommen. Obwohl wir bis zu 12-Spuren zählen (wohlgemerkt in eine Richtung😳)
Nachdem wir LA hinter uns gelassen haben läuft es wieder deutlich besser, wir biegen nordöstlich ab und bewegen und nach Big Bear Lake. Es geht ganz schön hoch und irgendwann stecken wir in den Wolken - Sicht beschränkt sich auf wenige Meter. Es geht weiter hoch und wir durchbrechen tatsächlich die Wolkendecke und werden mit einer grandiosen Aussicht belohnt. Wenig später erreichen wir unseren Campground.
Wahnsinn wie unterschiedlich Kalifornien ist. Strand und Hitze und wenig später Berge und wir hoffen das es nicht friert in der Nacht 🤣 🥰

#English:
Today, unfortunately, we have to say goodbye to the Fischer family. This depresses the mood quite tremendously. 😢
The great Pacific Coast Highway with all its beauty must provide for a better mood. We pass through Malibu and drive through great canyon to only a little later in the typical traffic chaos of Los Angeles only difficult to advance. Although we count up to 12-lanes (mind you in one direction😳).
After we have left LA behind us it runs again clearly better, we turn northeast and move and after Big Bear Lake. It goes quite high and at some point we are stuck in the clouds - visibility is limited to a few meters. It goes further up and we actually break through the cloud cover and are rewarded with a magnificent view. A little later we reach our campground.
Madness how different California is. Beach and heat and a little later mountains and we hope that it does not freeze at night 🤣 🥰En savoir plus
Voir la traduction
1 j’aime
Wild West is calling Voyageur
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 24
lundi 12 juin 2023 à 20:17
⛅ 10 °C
Altitude: 2 054 m
États Unis Metcalf Bay 34.24593, -116.93711234°14’45” N 116°56’14” W
Big Bear Lake
12 juin 2023, États Unis ⋅ ⛅ 10 °C
Wir kommen ziemlich gerädert an unserem Tagesziel an. Wir checken nur schnell ein und bereiten uns einen Salat zu. Dann hören wir auch schon laut unser Bett rufen. Die Nacht ist recht kalt, wir überlegen sogar die Heizung anzuwerfen, aber mit warmen Gedanken und einer extra Decke geht’s auch so. 🤣

#English:
We arrive at our destination for the day quite tired. We just check in quickly and prepare a salad. Then we already hear loudly calling our bed. The night is quite cold, we even consider turning on the heater, but with warm thoughts and an extra blanket, it's also so. 🤣En savoir plus
Voir la traduction
1 j’aime
Wild West is calling Voyageur
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 25
mardi 13 juin 2023 à 12:48
☀️ 30 °C
Altitude: 423 m
États Unis Granite Pass 34.064694, -115.17985534°3’53” N 115°10’47” W
Jetzt wird‘s heiß …
13 juin 2023, États Unis ⋅ ☀️ 30 °C
Vom kühlen Big Bear Lake in Kalifornien geht es heute in die Hitze von Arizona. Die Lange Hose kann schnell ausgezogen werden. Und selbst in leichtester Kleidung müssen wir schwitzen 🥵 das Thermometer klettert stetig an.
Wir fahren durch sehr einsame aber wunderschöned Wüsten und erleben dabei unterschiedliche Flora. Mal die Joshua Trees und dann wieder die riesigen Saguaro Kakteen, bei diesen scheint es wenige Regeln im Bezug aufs Wachstum zu geben. Häufig sehen diese Riesen völlig unterschiedlich aus. Wenn man bedenkt das diese Kakteen zwischen 75 und 100 Jahre alt sind bis sie ihren ersten ‚Arm‘ bilden - wow 🤩

#English:
From the cool Big Bear Lake in California, we head into the heat of Arizona today. The long pants can be taken off quickly. And even in the lightest clothes we have to sweat 🥵 the thermometer climbs steadily.
We drive through very lonely but beautifully deserts and experience different flora. Sometimes the Joshua Trees and then again the giant Saguaro cacti, with these there seem to be few rules in terms of growth. Often these giants look completely different. When you consider that these cacti are between 75 and 100 years old until they form their first arm - wow!En savoir plus
Voir la traduction
1 j’aime
Wild West is calling Voyageur
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 25
mardi 13 juin 2023 à 17:22
☀️ 28 °C
Altitude: 980 m
États Unis Tenderfoot Hill 34.189247, -112.85538534°11’21” N 112°51’19” W
Camping Free!!
13 juin 2023, États Unis ⋅ ☀️ 28 °C
Wir fahren einen BLM Campspot an. Hier wird uns ‚nur‘ ein Platz angeboten, soll heißen keine Tische und keinen Feuerring wie sonst in den USA typisch. Dafür ist dieser Bereich jedoch riesig man fährt einfach durch und parkt wo es einem gefällt! Und das auch noch kostenlos.
Wir genießen die Hitze, die Aussicht, die Weite und den wahnsinnig tollen Nachthimmel!

#English:
We drive to a BLM campspot. Here we are offered 'only' a place, which means no tables and no fire ring as otherwise typical in the USA. But this area is huge, you just drive through and park where you like! And that even free of charge.
We enjoy the heat, the view, the expanse and the insanely great night sky!En savoir plus
Voir la traduction
1 j’aime

En charger plus