Colombo District

... love and a passport.
Wir bitten um tosenden Applaus, denn wir haben es geschafft!

Aber fragt nicht wie...
Heute früh, 6:30Uhr ging es ab ins Übersetzungsbüro. Dort wurde das Gerichtsurteil abgegeben. Gegen einen kleinen Aufpreis (😉) hat uns die Dame unsere Unterlagen in Windeseile übersetzt, da wir diese für die Passbeantragung benötigten. Im gleichen Gebäude sitzt das Registration Office (Standesamt). Hier wurde das Adoptionsurteil standesamtlich eingetragen und wir erhielten die beglaubigten Urkunden. Unter normalen Umständen muss zu diesen Terminen nur der Vater (als erster Antragsteller), aber da wir wegen unseres Termins morgen in der Botschaft etwas Zeitdruck haben, sind wir beide auch dabei.

Im Anschluss ging es erneut ins Probation Departement. Dort mussten wir vorstellig werden, damit die Dame, welche die Kinder vermittelt, uns als Familie verabschieden kann. Auch sie hatte noch wichtige Unterlagen für die Passbeantragung.

Und dann konnten wir endlich Bobs Pass beantragen 😍 der fünf Stunden später schon von Papa abgeholt wurde.

Ich muss gestehen, ich hatte ein wenig Sorge vor diesem Tag, weil Bob normalerweise um sechs sein erstes Frühstück bekommt und danach nochmal schläft, aber die Sorge war unnötig, denn er hat es super gemeistert 😄 Schlaf wird eben doch völlig überbewertet (ganz die Mama 😝).

Zudem kommt, dass Emy einfach weiß, wo welches Knöpfchen wie gedrückt werden muss damit jeder macht was sie will 🤣 sie hat einfach wirklich Erfahrung mit dem Thema Adoption, teils mehr als die, die auf den einzelnen Positionen sitzen...
Wir sind tatsächlich ihre 110. Vermittlung 😳

Dennoch hatten wir beide im PassAmt ein wirklich schlechtes Gefühl/Gewissen...
Ihr müsst wissen, dass Amt in Colombo ist das einzige in ganz Sri Lanka indem man einen Pass beantragen kann. Viele Singhalesen besitzen überhaupt keinen Pass, aber die, die einen wollen oder brauchen, reisen eben von überall im Land an, sodass sie Schlange morgens mehrere hundert Meter lang ist.
Emy hat uns durch dieses Amt gescheut, von Stelle zu Stelle, hat sich jedem vorgedrängelt... Wir haben uns sehr schlecht gefühlt: die weißen Deutschen waren nämlich nach knapp ner Stunde wieder raus aus dem Amt.

Fazit des Tages:
Trotz schlechtem Gewissen sind wir unglaublich dankbar und überglücklich. Denn der Passport ist da und morgen können wir das (Einreise-) Visum für Bob beantragen 🎉 🥳🎈

Und danach wissen wir dann auch, wann wir wieder nach Hause kommen 😍

Ps:
Die letzten Tage haben wir gemeinsam vieles entdeckt. Wir waren im Pool baden, haben Türme gebaut, ganz viel laufen geübt und die Hunde kennengelernt. Würde Molly Bob nicht ständig umrennen und übers Gesicht lecken, wären sie akzeptiert, aber so zieht er ihr eben mal am Schwanz um sie zu verjagen 🙈🤷🏾Læs mere