Worcester and Birmingham Canal

(Deutscher Text siehe unten)

Today is a glorious summer day, warm and sunny. The dogs and we need exercise. So, after a quiet morning in the camper, we drive to Summerfield Park in the afternoon. It's a relatively simple park with a large meadow in the middle, surrounded by trees. There are two children's playgrounds in between and a sports facility on the edge. So a place where people and dogs can relax in their free time. That can be done without elaborate landscaping. We stroll around for almost two hours, play with the dogs, and I lie down on a bench to sunbathe in between. Rupert Bear is also with us again today.

The park borders the busy Dudley Road, where we then buy some Jamaican groceries that we can't get in Münster: spiced bun, hardo bread, akkee, callaloo, festival mix, Grace packet soups and special spices. Plantains and white sweet potatoes also go into the shopping basket. And Jamaican patties, of course. Should I explain all this now? No, look at the pictures and speculate what it could be! Googling also helps 😃

In the evening our niece Lilly comes over. She will accompany us on our little Scotland tour from tomorrow for a week. Finally, Rupert's brother Charles and his Sandra also join us. Five people and two dogs, and there is still room.

Another beautiful day comes to an end.
(Translated with Gemini)

Heute ist ein herrlicher Sommertag, warm und sonnig. Die Hunde und auch wir brauchen Bewegung. Deshalb fahren wir nach einem ruhigen Vormittag im Camper nachmittags zum Summerfield Park. Es ist ein relativ schlichter Park mit einer großen Wiese in der Mitte, umgeben von Bäumen. Zwischendrin gibt es zwei Kinderspielplätze und am Rand eine Sportanlage. Also ein Ort, wo Menschen und Hunde sich in ihrer Freizeit erholen können. Das geht auch schon mal ohne aufwendige gärtnerische Gestaltung. Wir schlendern knappe zwei Stunden umher, spielen mit den Hunden, und ich lege mich zwischendurch zum Sonnen auf eine Bank. Auch Rupert Bear ist heute wieder mal mit dabei.
Der Park grenzt an die belebte Dudley Road, wo wir anschließend einige jamaikanische Lebensmittel einkaufen, die wir in Münster nicht bekommen: spiced bun, hardo bread, akkee, callaloo, festival mix, Tütensuppen von Grace und besondere Gewürze. Plantains und weiße Süßkartoffeln wandern auch in den Einkaufskorb. Und jamaikanische Patties natürlich. Soll ich das jetzt alles erklären? Nein, schaut euch die Bilder an und spekuliert mal, was es sein könnte! Googlen hilft auch 😃
Am Abend kommt unsere Nichte Lilly vorbei. Sie wird uns ab morgen eine Woche auf unserer kleinen Schottland Tour begleiten. Schließlich kommen auch Rupert's Bruder Charles und seine Sandra dazu. Fünf Menschen und zwei Hunde, und es ist noch Platz frei.
Ein weiterer schöner Tag geht zu Ende.Read more