Kolumbien & Guatemala

noviembre 2019

Oktober - November 2019 Leer más

64huellas
6países
23días
198fotos
1videos
27,6kkilómetros
26,8kkilómetros

Seguir Calendario Compartir Lista de deseos

Fecha ascendente

Kolumbien & Guatemala
- Mostrar viaje
- Añadir a la lista de deseosEliminar de la lista de deseos
- Compartir
- 4 nov. 2019 9:34
- ⛅ 22 °C
- Altitud: 1.539 m
- Guatemala Departamento de Sacatepéquez Antigua 14.563772, -90.74165314°33’50” N 90°44’30” W
Día 4
Back to School / Tag 1
4 de noviembre de 2019, Guatemala ⋅ ⛅ 22 °C
Nach mehr als 10 Stunden Schlaf und einem guten Frühstück mit Ana Luisa geht es heute zum ersten Mal zur Schule.
Einzelunterricht mit Mayra und Lorena im Garten der Schule, mitten im Grünen. In der Pause zwischen 10 und 10:30 Uhr gönnen wir uns einen kleinen Snack (Tostadas) und dann geht der Unterricht weiter bis 12 Uhr.
Mittag essen wir gemeinsam mit unseren Gastgebern, die nun konsequent Spanisch mit uns reden. Es gibt Hühnchen mit Kartoffelpüree und frisches Obst (u.a. Cojote) als Dessert.
Bevor die zwei Stunden Unterricht am Nachmittag beginnen gönnen wir uns einen Kaffee im La Parada, dann werden uns neue Lehrer zugeteilt. Die zwei Stunden im Garten vergehen wie im Flug und wir uns beiden qualmt der Schädel...Leer más
Ver traducción
0 Me gusta
Kolumbien & Guatemala
- Mostrar viaje
- Añadir a la lista de deseosEliminar de la lista de deseos
- Compartir
- 5 nov. 2019 6:53
- ⛅ 15 °C
- Altitud: 1.537 m
- Guatemala Departamento de Sacatepéquez Antigua Parque Central Antigua Guatemala 14.561162, -90.73332214°33’40” N 90°43’60” W
Día 5
El Fuego / Der Feuerberg
5 de noviembre de 2019, Guatemala ⋅ ⛅ 15 °C
Heute früh haben wir einen freien Blick auf El Fuego, von dem ab und zu Rauch- und Aschewolken aufsteigen.
Ver traducción
0 Me gusta
Kolumbien & Guatemala
- Mostrar viaje
- Añadir a la lista de deseosEliminar de la lista de deseos
- Compartir
- 5 nov. 2019 16:35
- ⛅ 22 °C
- Altitud: 1.533 m
- Guatemala Departamento de Sacatepéquez Antigua Parque Central Antigua Guatemala 14.561535, -90.73606114°33’42” N 90°44’10” W
Día 5
Der 2. Schultag
5 de noviembre de 2019, Guatemala ⋅ ⛅ 22 °C
6 Stunden Unterricht pro Tag schlauchen ganz schön und wir sind ziemlich platt nach soviel Input und neuen Vokabeln und sehr viel Reden.
Die Mittagspause verbringen wir bei unserer Gastfamilie, die uns kulinarisch verwöhnt. Zeit für Siesta bleibt leider nicht, denn um 14 Uhr geht die Schule im Garten für uns weiter.

Nach dem Unterricht machen wir dann eine wohlverdiente Kaffeepause im Café Fernando. Misha, die Katze des Hauses holt sich dann ihre Streicheleinheiten ab und wir genießen Cappuccino, Schokolade und Kaffee ☕️Leer más
Ver traducción
0 Me gusta
Kolumbien & Guatemala
- Mostrar viaje
- Añadir a la lista de deseosEliminar de la lista de deseos
- Compartir
- 6 nov. 2019 9:19
- ⛅ 20 °C
- Altitud: 1.539 m
- Guatemala Departamento de Sacatepéquez Antigua 14.56382, -90.74160814°33’50” N 90°44’30” W
Día 6
Tag 3 im Schulgarten
6 de noviembre de 2019, Guatemala ⋅ ⛅ 20 °C
Heute üben wir Konversation...
0 Me gusta
Kolumbien & Guatemala
- Mostrar viaje
- Añadir a la lista de deseosEliminar de la lista de deseos
- Compartir
- 6 nov. 2019 16:32
- ☁️ 20 °C
- Altitud: 1.533 m
- Guatemala Departamento de Sacatepéquez Antigua 14.559175, -90.73930314°33’33” N 90°44’21” W
Día 6
Mercado de Antigua
6 de noviembre de 2019, Guatemala ⋅ ☁️ 20 °C
Der Unterricht am Nachmittag vergeht wie im Fluge und danach erkunden wir heute die Stadt und machen Station am Markt. Auch wenn nicht mehr alle Verkaufsstände geöffnet sind ist noch viel los und der Markt ist ein weit verzweigtes Netz von Gängen.
Hier gibt es alles, vor allem frisches Obst und Gemüse. Die Menschen sind sehr freundlich und gar nicht aufdringlich, mal abgesehen von dem kleinen Jungen der gleich Christians Bein umklammert. Sehr speziell ist das Angebot gegrillter Gürteltiere, Leguane und anderer womöglich bzw. höchstwahrscheinlich unter Naturschutz stehender Tiere.
Ein Besuch der Antigua Brewery rundet unseren Tag ab.Leer más
Ver traducción
0 Me gusta
Kolumbien & Guatemala
- Mostrar viaje
- Añadir a la lista de deseosEliminar de la lista de deseos
- Compartir
- 7 nov. 2019 17:00
- ⛅ 21 °C
- Altitud: 1.533 m
- Guatemala Departamento de Sacatepéquez Antigua Parque Central Antigua Guatemala 14.561504, -90.73610314°33’41” N 90°44’10” W
Día 7
Tag 4: Schokolade & Kaffee
7 de noviembre de 2019, Guatemala ⋅ ⛅ 21 °C
Nach der Schule, heute bei herrlichem Wetter und Sonnenschein, haben wir heute einen Schokoladenkurs im Café Fernando gebucht.
Q 180 pro Person (ca. € 20) sind für hiesige Verhältnisse schon ziemlich teuer, aber darin enthalten sind etliche selbstgefertigte Schokoladen.
Die Einführung in die Welt von Kaffee und Kakao übernimmt der Chef Fernando selbst. Wir sehen die einzelnen Schritte bei der Herstellung von Schokolade und dürfen uns dann selbst daran versuchen. Mit Andrea temperieren wir die warme Schokolade auf einer Marmorplatte. Der Raum hat nur 16 Grad und das muss schnell gehen. Danach stellen wir 2 Tafeln Schokolade her, dazu noch gefüllte Kakaobohnen und Schokotaler.
Während unsere Erzeugnisse abkühlen, genießen wir Kakao-Tee, Kaffee und Banana-Split-Cupcakes.Leer más
Ver traducción
0 Me gusta
Kolumbien & Guatemala
- Mostrar viaje
- Añadir a la lista de deseosEliminar de la lista de deseos
- Compartir
- 8 nov. 2019 17:38
- ⛅ 19 °C
- Altitud: 1.535 m
- Guatemala Departamento de Sacatepéquez Antigua Parque Central Antigua Guatemala 14.558542, -90.73432914°33’31” N 90°44’4” W
Día 8
Letzter Schultag / Antigua Cerveza
8 de noviembre de 2019, Guatemala ⋅ ⛅ 19 °C
Nach dem letzten Tag in der Schule und einem Stadtbummel schließen wir den Tag mit einem Bier in der Antigua Cerveceria ab.

Morgens nahmen wir wie gewohnt am Unterricht teil und verabschiedeten uns dann mittags von unseren Lehrerinnen mit ein paar Geschenken. Sie haben sich darüber sehr gefreut.
Nach dem Mittagessen treffen wir uns mit Irma und Anita im Kaffee Fernando. Wir laden die beiden auf einen Kaffee und ein Stück Kuchen ein und machen einen gemeinsamen 4er Unterricht mit Bananagrams daraus. Es sind zwei sehr nette Stunden, bevor sich die beiden verabschieden.Leer más
Ver traducción
0 Me gusta
Kolumbien & Guatemala
- Mostrar viaje
- Añadir a la lista de deseosEliminar de la lista de deseos
- Compartir
- 9 nov. 2019 10:06
- ⛅ 18 °C
- Altitud: 2.420 m
- Guatemala Departamento de Chimaltenango La Soledad 14.536947, -90.88314114°32’13” N 90°52’59” W
Día 9
Aufbruch zum Gipfel
9 de noviembre de 2019, Guatemala ⋅ ⛅ 18 °C
Morgens um 7:30 Uhr treffen wir uns bei Wicho & Charlies. Nach einer kurzen Einweisung gibt es dort zunächst die notwendige Ausrüstung zum Leihen. Ich beschränke mich auf Handschuhe und die Wasserflaschen. Den Rest habe ich ja dabei. Im Anschluss daran gibt es ein gutes Frühstück mit Pancakes, Früchten und Tee.

Mit dem Bus geht es dann ca. eine Stunde in das Nachbartal. Hier beginnt unsere Wanderung, die zunächst von der Straße aus den Hang hinaufführt.Leer más
Ver traducción
0 Me gusta
Kolumbien & Guatemala
- Mostrar viaje
- Añadir a la lista de deseosEliminar de la lista de deseos
- Compartir
- 9 nov. 2019 11:24
- ⛅ 20 °C
- Altitud: 3.447 m
- Guatemala Departamento de Chimaltenango La Aurora Volcán de Acatenango 14.511272, -90.86923314°30’41” N 90°52’9” W
Día 9
Eingang zum Nationalpark
9 de noviembre de 2019, Guatemala ⋅ ⛅ 20 °C
Von der Haltstelle an der Straße geht es zunächst ca. 30 Minuten direkt den Berghang hinauf. Der Untergrund ist loser Schotter, das macht das Gehen anstrengend. Wenigstens ist aktuell die Sonne hinter einer Wolke, so dass es nicht zu heiß wird. Der Weg wird zunehmend schmaler und bin direkt hinter dem Guide, zusammen mit Emily und Christopher aus Antigua (Hostel Papaya Maya). Henry als Guide legt ein hohes Tempo vor - es ist schon sehr anstrengend und schweißtreibend. Nach ca. 45 Minuten kommen wir am Eingang des Parks an und bezahlen jeder unsere 50Q Eintritt, bevor es weiter den Hang hochgeht. Teilweise ist der Weg sehr steil, dann wieder flacher. Zwischendurch kommen lange Abschnitte mit Stufen. Kurz vor dem Basecamp dann noch mal ein sehr steiler Abschnitt in einem losen Schotterhang.Leer más
Ver traducción
0 Me gusta
Kolumbien & Guatemala
- Mostrar viaje
- Añadir a la lista de deseosEliminar de la lista de deseos
- Compartir
- 9 nov. 2019 17:20
- ⛅ 16 °C
- Altitud: 3.975 m
- Guatemala Departamento de Chimaltenango La Aurora Volcán de Acatenango 14.501672, -90.87557214°30’6” N 90°52’32” W
Día 9
Acatenango Gipfel
9 de noviembre de 2019, Guatemala ⋅ ⛅ 16 °C
Nach der Ankunft im Basecamp gegen 14:30 Uhr wurden wir auf die drei verschiedenen Lager aufgeteilt. Ich kam in Basecamp drei - das leider am weitesten oben am Hang liegt. Zusammen mit Rafael aus Mallorca teilte ich mir ein Zelt. Wir bezogen erst mal unsere Unterkunft, ruhten uns etwas am Feuer aus und stiegen dann gegen 16:30 zum Gipfel hoch. Der Weg war sehr steil und teilweise sehr rutschig. Die Höhe merkten wir auch. Gegen 17:45 waren wir oben auf dem Gipfel. Es herrschte ein eiskalter Wind. Wir steckten unsere kalten Hände in den heißen Sand auf dem Gipfel und drehten eine Runde um den Krater.
Auf der Ostseite konnte wir dem Fuego beim Feuerspucken zusehen und uns in eine windgeschützte Ecke verziehen. Im Dunkeln ging es dann in ca 30 Minuten im Schein der Stirnlampen wieder zurück ins Basecamp. Hier sprangen und rutschten wir durch lose Asche - ein recht anstrengendes und auch nicht ungefährliches Unterfangen.

Am Feuer konnten wir uns dann ausruhen. Hier gab es Marshmallows und einen heißen Kakao, bevor wir gegen 19:30 zum Abendessen gerufen wurden. Die Pasta mit Tomatensauce war lecker, der Rotwein durchaus genießbar.

Bevor wir gegen 21:15 in den Schlafsack gingen, konnten wir noch die Feuershow nebenan sehen - es war sehr beeindruckend.

Die Nacht schlief ich schlecht. Es war unbequem und auch etwas frisch im Zelt, dazu bebte die Erde und der Vulkan grollte.....Leer más
Ver traducción
0 Me gusta