Reinicializar a pesquisa
David AlbrechtDavid Albrecht
SatéliteEditar rota
Mora em: Deutschland Leia mais Deutschland
  • ViajanteA Journey East
    1
    Dia 96

    Kagoshima Nights

    21 de dezembro de 2023, Japão ⋅ ⛅ 3 °C

    My day started early, I packed up the rest of my luggage and loaded it into my rental car, then I refueled and drove it back to the rental car company. They fulfilled their promise and dropped me off at the harbor. There was still some time till Check-in, so I Ieft my luggage in the terminal and walked to the tourist Information Center, where I made my donation to the mountain preservation fund... Financial Strategist -2 points, Philanthropist Wannabe +2 points. Well they did ask about donations in the brochures, like a kind of visitor tax, it just was not enforced. It felt right to pay it to the lovely people of Yakushima, for keeping the mountains clean and the roads safe. Farewell beautiful Yakushima... Back at the Terminal I was a bit worried, because due to the weather they had conditional operation, but my boat left on time and brought me back to Kagoshima even amidst some rough waves. Back in Kagoshima I used the Taxi to get back to the Hotel and then spend a bit of time getting a buffet style lunch before checking in. I was happy to meet my friend from before and we decided to meet in the city after his shift was over to exchange more thoughts and stories. After dinner, I went into the city and took some night shots, before meeting up with my new friend at Tenmonkan Park. From there we casually strolled the streets and talked a lot, it was great, later we also met a Japanese girl who gave me strong Eureebo (made that up) vibes xD like a Japanese weebo, that is a crazy fan of European culture :-) We talked a lot while the outside temperature chilled us down. I really hope we can meet again, either in Japan, Vietnam or Europe :-) It was a fun evening that went on for a really long time and It was almost 2 am when I returned to the Hotel :-) It will be a short night, and later also a short evening once I made it to my Hotel in Hakata.

    Google Translate:
    Mein Tag begann früh, ich packte den Rest meines Gepäcks zusammen und lud es in meinen Mietwagen, dann tankte ich auf und fuhr damit zurück zur Autovermietung. Sie haben ihr Versprechen erfüllt und mich am Hafen abgesetzt. Es war noch etwas Zeit bis zum Check-in, also stellte ich mein Gepäck im Terminal ab und ging zum Touristeninformationszentrum, wo ich meine Spende an den Bergschutzfonds machte … Finanzstratege -2 Punkte, Philanthropist Möchtegern +2 Punkte . Nun, in den Broschüren wurde nach Spenden gefragt, etwa nach einer Art Kurtaxe, aber die wurde einfach nicht erhoben. Es fühlte sich richtig an, den lieben Menschen von Yakushima dafür zu danken, dass sie die Berge sauber und die Straßen sicher gehalten haben. Lebe wohl, schönes Yakushima... Zurück am Terminal machte ich mir etwas Sorgen, denn aufgrund des Wetters war der Betrieb eingeschränkt, aber mein Boot fuhr pünktlich ab und brachte mich trotz einiger rauer Wellen zurück nach Kagoshima. Zurück in Kagoshima fuhr ich mit dem Taxi zurück zum Hotel und gönnte mir dann ein bisschen Zeit mit einem Mittagsbuffet, bevor ich eincheckte. Ich freute mich, meinen Freund von vorher wiederzusehen, und wir beschlossen, uns nach seiner Schicht in der Stadt zu treffen, um weitere Gedanken und Geschichten auszutauschen. Nach dem Abendessen ging ich in die Stadt und machte ein paar Nachtaufnahmen, bevor ich meinen neuen Freund im Tenmonkan Park traf. Von da an sind wir entspannt durch die Straßen geschlendert und haben viel geredet, es war großartig, später haben wir auch ein japanisches Mädchen getroffen, das mir starke Eureebo-Vibes (das hab ich mir ausgedacht) verliehen hat xD wie ein japanischer Weebo, der ein verrückter Fan der europäischen Kultur ist :- ) Wir redeten viel, während die Außentemperatur uns abkühlte. Ich hoffe wirklich, dass wir uns wiedersehen können, entweder in Japan, Vietnam oder Europa :-) Es war ein lustiger Abend, der sehr lange dauerte und es war fast 2 Uhr morgens, als ich ins Hotel zurückkehrte :-) Es wird ein Kurze Nacht und später auch ein kurzer Abend, wenn ich mein Hotel in Hakata erreiche.    Leia mais

    Ver tradução
  • ViajanteA Journey East
    Dia 95

    Yakusugi Land

    20 de dezembro de 2023, Japão ⋅ ☁️ 9 °C

    My plan for today was to drive down to the south again and visit the second recreational forest area called Yakusugi Land, for the late afternoon I also planned to visit the seaside Onsen again to immerse myself into the hot spring water with a view towards the ocean. But first things first, it took me around an hour to drive to the parking lot near the park entrance, 20 minutes just to drive up from the main road to the park. A long winding road with great views that I could not Photograph in the curves. The park itself offered a 30, 80, 150 and 210minute trail, I decided to walk the 210minute trail that brought me up to a different forest, where You could walk even further up the mountain, but I returned from that last mapped location to have enough time for the hot spring. The park was very accessible but on the longer route it involved some narrow passages and difficult to traverse terrain. Of course it was beautiful again, ancient cedars, lush green, little mountain streams. Yakushima has very beautiful forests. Once back at the entrance I bought a few more souvenirs made from cedar wood to remember my (most likely) once in a lifetime visit of Yakushima and then drove back to the main road. 16 more kilometres further south I arrived at the Onsen Hot Springs and quickly undressed to get into the water, before I could dip in, a family showed up with kids and I used a lukewarm pool a little out of sight, so the kids would not see my peepee 😜 Once they left again, I made myself comfortable in the hottest pool, and it was amazing. I can fully understand why Onsen are such a huge part of japanese bathing culture, and Roten-Buro (Outside Onsen) are especially amazing. After a short while more people came and before the Day was done, many more were going to show up to relax at the Onsen. I made some cool new acquaintances, Davis from the States and Yuti from Austria had many nice and super interesting stories to tell, also some elderly japanese gentlemen joined in, it was a really cool experience and it got gradually darker, windier, there was mood lighting from the house near the entrance, it looked cozy and beautiful. Later I drove Davis and Yuti to their accomodations and we shared a few more stories while on the road. It definitely was a night to remember.

    Google Translate:
    Mein Plan für heute war, wieder nach Süden zu fahren und das zweite Erholungswaldgebiet namens Yakusugi Land zu besuchen. Für den späten Nachmittag hatte ich außerdem vor, noch einmal das Onsen am Meer zu besuchen, um mit Blick auf das Meer in das heiße Quellwasser einzutauchen . Aber das Wichtigste zuerst: Ich brauchte etwa eine Stunde, um zum Parkplatz in der Nähe des Parkeingangs zu fahren, und 20 Minuten, um von der Hauptstraße zum Park hochzufahren. Eine lange kurvenreiche Straße mit tollen Ausblicken, die ich in den Kurven nicht fotografieren konnte. Der Park selbst bot einen 30-, 80-, 150- und 210-minütigen Weg. Ich beschloss, den 210-minütigen Weg zu gehen, der mich zu einem anderen Wald führte, wo man noch weiter den Berg hinauf laufen konnte, aber ich kehrte von diesem letzten kartierten Ort zurück in genug Zeit für die heiße Quelle zu haben. Der Park war gut zugänglich, aber auf der längeren Strecke gab es einige enge Passagen und schwierig zu durchquerendes Gelände. Natürlich war es wieder wunderschön, uralte Zedern, sattes Grün, kleine Gebirgsbäche. Yakushima hat wirklich sehr schöne Wälder. Zurück am Eingang kaufte ich noch ein paar Souvenirs aus Zedernholz, um mich an meinen (höchstwahrscheinlich) einmaligen Besuch in Yakushima zu erinnern, und fuhr dann zurück zur Hauptstraße. 16 weitere Kilometer weiter südlich erreichte ich die heißen Quellen des Onsens und zog mich schnell aus, um ins Wasser zu gehen. Bevor ich eintauchen konnte, tauchte eine Familie mit Kindern auf und ich nutzte ein lauwarmes Becken, das etwas außerhalb der Sichtweite lag, damit die Kinder nicht hineinkamen und meinen Peepee sehen mussten 😜 Als sie wieder weg waren, machte ich es mir im heißesten Pool bequem und es war unglaublich. Ich kann vollkommen verstehen, warum Onsen einen so großen Teil der japanischen Badekultur ausmachen, und Roten-Buro (Outdoor Onsen) sind besonders toll. Nach kurzer Zeit kamen mehr Leute und bevor der Tag zu Ende ging, würden noch viele weitere kommen, um im Onsen zu entspannen. Ich habe ein paar coole neue Bekanntschaften gemacht, Davis aus den Staaten und Yuti aus Österreich hatten viele schöne und super interessante Geschichten zu erzählen, auch ein paar ältere japanische Herren machten mit, es war ein wirklich cooles Erlebnis und es wurde allmählich dunkler, windiger, es kam Stimmung auf Die Beleuchtung des Hauses in der Nähe des Eingangs sah gemütlich und schön aus. Später fuhr ich Davis und Yuti zu ihren Unterkünften und wir erzählten unterwegs noch ein paar Geschichten. Es war auf jeden Fall eine unvergessliche Nacht.    Leia mais

    Ver tradução
  • ViajanteA Journey East
    Dia 94

    Relaxing Rainy Day

    19 de dezembro de 2023, Japão ⋅ 🌧 14 °C

    Since it is raining nonstop today, I took my rental car and drove to the north, to try and close the circle around the isle, at least till the point the road is closed because of construction work. The ocean as well as the mountains were clouded with dense fog. It was a bit eery as I seemed to be the only one travelling on the road in the relentless rain. Once I reached the sign for the closed road, I drove back. Before I shut myself in my nice cozy room, I bought supplies for tomorrow in the local supermarket. I found some amazing raincover pants that I can just use above my pants to make my legs waterproof. Good find, might come in handy tomorrow when I head southwards again, I also bought towels, so I am better prepared to try out the seaside onsen tomorrow, weather permitting. If there is less rain and even some dry periods I will hopefully be able to visit Yakusugi Land, the second famous recreational forest area.

    Google Translate:
    Da es heute ununterbrochen regnet, bin ich mit meinem Mietwagen nach Norden gefahren, um zu versuchen, den Kreis um die Insel zu schließen, zumindest bis die Straße wegen Bauarbeiten gesperrt ist. Sowohl das Meer als auch die Berge waren in dichten Nebel gehüllt. Es war ein bisschen unheimlich, da ich der Einzige zu sein schien, der im unerbittlichen Regen auf der Straße unterwegs war. Als ich das Schild für die gesperrte Straße erreichte, fuhr ich zurück. Bevor ich mich in meinem schönen, gemütlichen Zimmer einschloss, kaufte ich im örtlichen Supermarkt Vorräte für morgen. Ich habe tolle Regenschutzhosen gefunden, die ich einfach über meiner Hose tragen kann, um meine Beine wasserdicht zu machen. Guter Fund, könnte sich morgen als nützlich erweisen, wenn ich wieder Richtung Süden fahre. Ich habe auch Handtücher gekauft, sodass ich morgen besser darauf vorbereitet bin, das Onsen am Meer auszuprobieren, wenn das Wetter es zulässt. Wenn es weniger Regen und sogar einige Trockenperioden gibt, kann ich hoffentlich das Yakusugi-Land besuchen, das zweite berühmte Erholungswaldgebiet.    Leia mais

    Ver tradução
  • ViajanteA Journey East
    Dia 93

    Shiratani Unsui Ravine

    18 de dezembro de 2023, Japão ⋅ ☁️ 9 °C

    Main Focus of the day was a visit of Shiratani Unsuikyo, a ravine situated near Miyanoura, surrounded by a dense and lush Cedar forest. The road up to the entrance was sometimes very narrow and is currently closed at night, because they are actually doing the repairs at night, in order to not disturb day traffic. Only in Japan. There were several paths of varying difficulties, I chose to walk the medium upper circle and the easy leisurely circle on the way back. I had slept a little too long and left in a bit of a hurry, so I forgot my actioncam, something to eat and my down jacket, that would have helped fighting the cold. I felt a bit chilly because of the relatively low temperature (around 10 degrees) and high humidity. My rainproof windbreaker failed at keeping me warm. Hopefully I won't get cold again like when I was hiking in the ❄️ In Nagano. The forest was amazing, lush and dense with gigantic cedars, the route I took was not especially difficult, my shoes and legs served me well traversing all the little springs and rocks. While there was no rain, there was no sunshine either, just a grey cloudy sky. But the beautiful lush green forest still managed to brighten up my mood. I was in good physical form, so it only took me about half the estimated time to do both courses. I did not venture beyond the shelter hut, because I did not feel comfortable with the temperature and also the time left till the sun was about to set. Further up, I would have reached a stone plateau with great views on the surroundings, but on such a grey day I decided it's better to descend and hopefully lessen the impact of my decreased body temperature on my health. I saw monkeys again sitting on the road back to Town. Afterwards I did some shopping and purchased everything I need for the remaining time on Yakushima. Tomorrow, it will most likely be raining again all day, but with higher temperatures, so I will do another road trip, this time towards the north, to the other end of the blocked circle road.

    Google Translate:
    Der Schwerpunkt des Tages lag auf dem Besuch von Shiratani Unsuikyo, einer Schlucht in der Nähe von Miyanoura, umgeben von einem dichten und üppigen Zedernwald. Die Straße bis zum Eingang war teilweise sehr eng und ist derzeit nachts gesperrt, da nötige Reparaturen nachts durchgeführt werden, um den Tagesverkehr nicht zu stören. Sowas gibt es nur in Japan. Es gab mehrere Wanderwege mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Ich entschied mich für den mittelschweren oberen Rundweg und den einfachen, gemächlichen Rundweg auf dem Rückweg. Ich hatte etwas zu lange geschlafen und war etwas in Eile, also vergaß ich meine Actioncam, etwas zu essen und meine Daunenjacke, die mir gegen die Kälte geholfen hätte. Aufgrund der relativ niedrigen Temperatur (ca. 10 Grad) und der hohen Luftfeuchtigkeit fühlte ich mich etwas kühl. Meine regenfeste Windjacke konnte mich nicht warm halten. Hoffentlich bleibt mir eine Erkältung, wie nach dem Wandern im ❄️ Schnee In Nagano erspart. Der Wald war atemberaubend, üppig und dicht mit riesigen Zedern, die Route, die ich nahm, war nicht besonders schwierig, meine Schuhe und Beine leisteten mir beim Überqueren aller kleinen Quellen und Felsen gute Dienste. Es regnete zwar nicht, aber es gab auch keinen Sonnenschein, nur einen grauen, bewölkten Himmel. Der wunderschöne üppige grüne Wald hat es trotzdem geschafft, meine Stimmung aufzuhellen. Da ich körperlich in guter Verfassung war, brauchte ich für beide Kurse nur etwa die Hälfte der jeweils angegebenen Zeit. Ich wagte mich aber dennoch nicht über die Schutzhütte hinaus, da ich mich mit der Temperatur und der verbleibenden Zeit bis zum Untergang der Sonne nicht wohl fühlte. Weiter oben hätte ich ein Steinplateau mit toller Aussicht auf die Umgebung erreicht, aber an einem so grauen Tag beschloss ich, dass es besser ist, früher hinabzusteigen und hoffentlich die Auswirkungen meiner gesunkenen Körpertemperatur auf meine Gesundheit zu mildern. Ich sah wieder Affen auf der Straße sitzen, auf dem Weg zurück in die Stadt. Anschließend habe ich noch ein paar Einkäufe erledigt und alles gekauft, was ich für die verbleibende Zeit auf Yakushima brauche. Morgen wird es höchstwahrscheinlich wieder den ganzen Tag regnen, aber bei höheren Temperaturen, also werde ich einen weiteren Roadtrip machen, dieses Mal in Richtung Norden, zum anderen Ende der blockierten Ringstraße.    Leia mais

    Ver tradução
  • ViajanteA Journey East
    Dia 92

    Yakushima Roadtrip

    17 de dezembro de 2023, Japão ⋅ ☁️ 10 °C

    I picked up my rental car around 11:00, the procedure was quick and easy thanks to my preparation (an official drivers license translation to japanese was required) after the few moments my brain needed to adapt to driving with automatic transmission and on the left side of the road, I enjoyed driving quite a lot, safe from the rain and wind I drove south at a maximum allowed speed between 40 and 50km/h... I loved it, Normally the road goes in a circle around the island, so my aim was to circle around and see what I could randomly find on the roadside, I found two waterfalls and an undersea hotspring at the ocean, I saw weird jumping amphibian fish, yaku monkeys, some shy deer, many rainbows and impossibly green and dense views on the forest. Since there was a lot of rain theses days, You could only see the closest mountains, the even higher rising central mountains were hidden by the mist, it's strange to think that behind these rather mild temperated coastal forests, lie mountains that reach almost 2km in height, covered in Snow, and dense cedar forests are creeping up to these lofty heights and harsh climates. Mount Miyanoura (1936m) is actually the highest mountain in Kyushu. At 3/4th of the full circle I had to quit and return the same way, because a bridge had washed away. The forces of nature are always to be respected and never to be underestimated. Tomorrow, with hopefully much less rain, I will try to visit Shiratani Unsuikyo Gorge, I just hope it's not closed of because of the weather in the past few days.

    Google Translate:
    Ich holte meinen Mietwagen gegen 11:00 Uhr ab, der Vorgang verlief dank meiner Vorbereitung schnell und einfach (eine offizielle Übersetzung des Führerscheins ins Japanische war erforderlich), nach den wenigen Momenten, die mein Gehirn brauchte, um sich an das Fahren mit Automatikgetriebe und auf der linken Seite zu gewöhnen, habe ich das Fahren sehr genossen, geschützt vor Regen und Wind bin ich mit einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit zwischen 40 und 50 km/h nach Süden gefahren... Ich habe es geliebt, normalerweise führt die Straße im Kreis um die Insel, Mein Ziel war es also, einen Kreis zu ziehen und zu sehen, was ich zufällig am Straßenrand finden konnte. Ich fand zwei Wasserfälle und eine unterseeische heiße Quelle am Meer, ich sah seltsame springende Amphibienfische, Yaku-Affen, einige scheue Hirsche, viele Regenbögen und unglaublich viel dichtes Grün in der Aussicht auf den Wald. Da es in diesen Tagen viel geregnet hat, konnte man nur die nächsten Berge sehen, die noch höher aufragenden zentralen Berge wurden vom Nebel verdeckt. Es ist seltsam, sich vorzustellen, dass hinter diesen eher mild temperierten Küstenwäldern, schneebedeckte Berge liegen, die fast 2 km hoch sind. Umsäumt mit dichten Zedernwäldern die in diese luftigen Höhen und rauen Klimazonen hinauf wachsen. Der Berg Miyanoura (1936 m) ist tatsächlich der höchste Berg in Kyushu. Bei 3/4 des vollen Kreises musste ich aufgeben und auf dem gleichen Weg zurückkehren, weil eine Brücke weggeschwemmt war. Die Kräfte der Natur sind immer zu respektieren und dürfen niemals unterschätzt werden. Morgen, bei hoffentlich deutlich weniger Regen, werde ich versuchen, die Shiratani-Unsuikyo-Schlucht zu besuchen. Ich hoffe nur, dass sie nicht wegen des Wetters in den letzten Tagen geschlossen ist.    Leia mais

    Ver tradução
  • ViajanteA Journey East
    11
    Dia 91

    Landing on Yakushima

    16 de dezembro de 2023, Japão ⋅ 🌬 17 °C

    The day began much too early, I still managed to squeeze in a delicious breakfast and afterwards, a taxi brought me to the ferry port with more than enough time to spare. So fully packed I entered the terminal to find the ticket counter closed... with a sign that the ferry was cancelled for today. Well... I don't know if the weather would have really been a problem or if it was just a good excuse to not have to run the service (I guess in low season on some days you barely make any profit , but you have to supply the service to keep your license...) Well ... can't be helped, guess I was lucky I could not buy the ticket the day before. There was no way around it, I had to pay double the price to take the Jet foil Speed boat. Too bad, I was looking forward, to the time on board of the ferry, the Jet foil felt a little like an Airplane where you were told to keep the belt on. I would have preferred to walk around the car ferry. It was a pretty rainy day and by pure luck I was able to take the next outgoing Jet Foil in the last minute. I arrived much earlier on Yakushima than anticipated, but the owners of the Minshuku I would stay in for the next 5 nights were kind enough to let me in earlier. I like the room, it has everything I need and is just next to the shared bathroom and toilet. It is also super cheap, only 22€ per night. At least that helps mitigating the extra cost from the Jet Foil (145€ Return) and the 163€ I will have to pay for renting a car for 4 days. After I moved in and spread my stuff in the room, I went out again to a supermarket where I shopped a little, on the way back I also visited a gift store, they had lots of local crafts, but the prices were quite steep, they had many woodcrafts, some items were very expensive, but the wood was super lightweight and smelled nice, they also sold fragrant wood chips. The wooden items are so expensive because the felling of the trees called Yakusugi is strictly prohibited and only the wood from trees that fall naturally can be used for the woodcrafts. So the supply is very limited... Yakusugi are ancient Japanese Cryptomeria, they are a unique kind of cypress trees called Sugi, and the ones from YAKUshima can grow incredibly old and some of the trees on the island are thousands of years old. If you are interested in the subject here is more information: https://yesyakushima.com/facts-about-yakushima/… Since the rain was pouring down all day with little breaks, the only other thing I managed was to visit the Suzuki Car Rental to reserve me a car that I will pick up tomorrow, the rest of the day, I spent washing clothes and resting up, I got less sleep than average in the last days, so I am looking forward to sleep normally again. Life is good.

    Google Translate:
    Der Tag begann viel zu früh, ich schaffte es noch, ein leckeres Frühstück zu genießen und anschließend brachte mich ein Taxi mit mehr als genug Zeit zum Fährhafen. Vollgepackt betrat ich das Terminal und stellte fest, dass der Ticketschalter geschlossen war ... mit einem Schild, dass die Fähre für heute storniert wurde. Nun... ich weiß nicht, ob das Wetter wirklich ein Problem gewesen wäre oder ob es nur eine gute Ausrede gewesen ist, den Service nicht betreiben zu müssen (ich schätze, in der Nebensaison macht man an manchen Tagen kaum Gewinn, aber Sie müssen den Service anbieten, um Ihre Lizenz zu behalten...) Na ja ... nicht zu ändern. Ich schätze, ich hatte Glück, dass ich das Ticket am Vortag nicht kaufen konnte. Es führte nun kein Weg daran vorbei, ich musste den doppelten Preis bezahlen, und das Jet-Foil-Schnellboot nehmen. Schade, ich freute mich eigentlich auf die Zeit an Bord der Auto Fähre. Das Jet-Foil fühlte sich ein wenig wie ein Flugzeug an, bei dem man den Gurt anlassen sollte. Es war ein ziemlich regnerischer Tag und durch reines Glück konnte ich in letzter Minute den nächsten auslaufenden Jet Foil mitnehmen. Ich kam nun viel früher als erwartet auf Yakushima an, aber die Besitzer des Minshuku, in dem ich die nächsten fünf Nächte übernachten würde, waren so freundlich, mich früher einzulassen. Mir gefällt das Zimmer, es hat alles, was ich brauche und liegt direkt neben dem Gemeinschaftsbad und der Toilette. Es ist auch supergünstig, nur 22€ pro Nacht. Zumindest hilft das dabei, die zusätzlichen Kosten für das Jet-Foil (145 € Hin- und Rückfahrt) und die 163 €, die ich für die Anmietung eines Autos für 4 Tage bezahlen muss, zu mildern. Nachdem ich eingezogen war und meine Sachen im Zimmer verteilt hatte, ging ich noch einmal in einen Supermarkt, wo ich ein wenig einkaufte. Auf dem Rückweg besuchte ich auch einen Geschenkeladen. Dort gab es viele lokale Kunsthandwerke, aber die Preise waren ziemlich hoch. Sie hatten viele Holzarbeiten, einige waren sehr teuer, aber das Holz war superleicht und roch gut, es wurden auch duftende Holzspäne verkauft. Die Holzgegenstände sind so teuer, weil das Fällen der Yakusugi-Bäume strengstens verboten ist und nur das Holz von Bäumen, die auf natürliche Weise fallen, für die Holzarbeiten verwendet werden darf. Daher ist das Angebot sehr begrenzt ... Yakusugi sind alte japanische Kryptomeria, eine einzigartige Zypressenart, in Japan Sugi genannt, und die aus YAKUshima können unglaublich alt werden und einige der Bäume auf der Insel sind Tausende von Jahren alt. Wenn ihr euch für das Thema interessiert, findet ihr hier weitere Informationen: https://yesyakushima.com/facts-about-yakushima/…
    Da es den ganzen Tag mit kleinen Unterbrechungen in Strömen regnete, war das Einzige, was ich noch schaffen konnte die Suzuki-Autovermietung zu besuchen, um mir ein Auto zu reservieren, das ich morgen abholen werde. Den Rest des Tages habe ich mit Wäschewaschen und Ausruhen verbracht, ich habe in den letzten Tagen weniger geschlafen als der Durchschnitt und freue mich darauf mal wieder auszuschlafen. Das leben ist schön.    Leia mais

    Ver tradução
  • ViajanteA Journey East
    Dia 90

    Kagoshima: Gateway to Yakushima

    15 de dezembro de 2023, Japão ⋅ 🌧 22 °C

    I got up earlier than usual to enjoy my breakfast and make it to the train station in time for my first train at 9:07 to Yatsushiro, there I had to buy an addon to my Ticket because this part of the journey was not supplied by JR local trains. I was positively surprised it was cheaper than expected, so I journeyed on with Hisatsu Orange Railway to Sendai(Kagoshima Prefecture) where I made a final Switch to JR again and continued to Kagoshima. The weather was pretty bad, when I arrived it was a downpour, but thankfully the free shuttle bus to my Hotel Sun Royal arrived in time to give me a private ride. I like the Hotel, I did not book a room with a view of the volcano Sakurajima, because I can get the view for free outside my room, and the largest part of my stays will be after sundown, so I won't really see anything anyway. I also have to leave early tomorrow to catch my ferry at 8:30, so not much time to enjoy the view in the morning, same problem on the day where I return to Fukuoka... Anyway, after all these excuses, I am super happy with what I paid for the room with city view... only 11000 yen (70€) with Halfboard! According to the TV, breakfast and dinner alone costs almost 7000 yen... so I paid about 4000 yen for the room (26€) Awesome :-) Of course if I would book today, just the room without food costs more than 120€ The Staff was extremely friendly and accomodating, best service till now, their non-japanese staff members are also excellent at English. A young vietnamese staff member and football fan (who likes German football :-) gave me some great tips and had some Yakushima Brochures ready for me. I wanted to go to the ferry terminal about 3.5km away to check if I could pre purchase the ticket, he recommended I rent a bicycle, which is what I did. A good old one-gear Mamachari. Let's say it was a great decision, I enjoyed the 2hour bike ride near the harbor. The rain had stopped, the sunset looked nice and it was pretty warm, like 20 degrees. I can barely believe that temperature on yakushima which is even further south is forecast to be so cold while I am there. I enjoyed the breeze and was surprised how comfortable and fast these 1-gear bikes can be. I guess I should consider bikes more often, you travel so much faster with them, than by walking. It was definitely a much more enjoyable day in the late afternoon then I would have thought possible after all that grey.

    Google Translate:
    Ich bin früher als sonst aufgestanden, um mein Frühstück zu genießen und um pünktlich um 9:07 Uhr, meinen ersten Zug nach Yatsushiro zu erreichen. Dort musste ich ein Zusatzticket zu meinem Seishun 18 Kippu Ticket kaufen, da dieser Teil der Reise nicht mit JR-Nahverkehrszügen bedient wurde. Ich war positiv überrascht, dass es günstiger war als erwartet, also fuhr ich mit der Hisatsu Orange Railway weiter nach Sendai (Präfektur Kagoshima), wo ich schließlich wieder auf JR umstieg und den Rest des weges nach Kagoshima fuhr. Das Wetter war ziemlich schlecht, als ich ankam, regnete es stark, aber glücklicherweise kam der kostenlose Shuttlebus zu meinem Hotel Sun Royal rechtzeitig an, um mich als einzigen Passagier mitzunehmen. Mir gefällt das Hotel, ich habe kein Zimmer mit Blick auf den Vulkan Sakurajima gebucht, weil ich die Aussicht von außerhalb meines Zimmer kostenlos genießen kann und ich den größten Teil meines Aufenthaltes stets nach Sonnenuntergang verbringen werde, sodass ich nicht wirklich etwas sehen werde. Außerdem muss ich morgen schon früh aufbrechen, um um 8:30 Uhr meine Fähre zu erwischen, also habe ich nicht viel Zeit, um die Aussicht am Morgen zu genießen, und das gleiche Problem an dem Tag, an dem ich nach Fukuoka zurückkehre ... Wie auch immer, Ich bin Super zufrieden mit dem, was ich für das Zimmer mit Stadtblick bezahlt habe ... nur 11.000 Yen (70 €) mit Halbpension! Allein Frühstück und Abendessen kosten laut TV fast 7000 Yen fix... ich habe also etwa 4000 Yen für das Zimmer (26€) bezahlt. Super :-) Wenn ich heute buchen würde, würde natürlich allein das Zimmer ohne Essen mehr als 120€ kosten. Das Personal war äußerst freundlich und zuvorkommend, der bisher beste Service. Die nicht-japanischen Mitarbeiter sprechen auch hervorragend Englisch. Ein junger vietnamesischer Mitarbeiter und Fußballfan (der deutschen Fußball mag :-) gab mir einige tolle Tipps und hielt einige Yakushima-Broschüren für mich bereit. Ich wollte zum etwa 3,5 km entfernten Fährterminal gehen, um zu prüfen, ob ich das Ticket vorab kaufen könnte. Er empfahl mir, ein Fahrrad zu mieten, was ich auch tat. Ein gutes altes Ein-Gang-Mamachari. Sagen wir mal, es war eine tolle Entscheidung, ich habe die zweistündige Radtour in der Nähe des Hafens genossen. Der Regen hatte aufgehört, der Sonnenuntergang sah schön aus und es war ziemlich warm, etwa 20 Grad. Ich kann kaum glauben, dass die Temperatur auf Yakushima, das noch weiter südlich liegt, voraussichtlich so kalt sein wird, während ich dort bin. Ich genoss die Brise und war überrascht, wie komfortabel und schnell diese 1-Gang-Fahrräder sein können. Ich denke, ich sollte öfter über Fahrräder nachdenken, da man damit viel schneller unterwegs ist als zu Fuß. Es war auf jeden Fall ein viel schönerer Tag am späten Nachmittag, als ich es nach all dem Grau in Grau für möglich gehalten hätte.    Leia mais

    Ver tradução
  • ViajanteA Journey East
    111
    Dia 89

    A day in Kumamoto

    14 de dezembro de 2023, Japão ⋅ ☁️ 15 °C

    Kumamoto Castle, one of the three most famous castles (I visited the other two already in Nagoya and Osaka) was on today's Wishlist. Luckily it was very close to my Hotel, so I walked there and bought a combo ticket for the castle and two museums. There was a series of devastating earthquakes in the Kumamoto Prefecture in May 2016, leaving many of the townships damaged, Kumamoto Castle, a conglomerate of many towerkeeps along the wall was also badly damaged, walls and turrets collapsed, the keeps barely survived, but need to be rebuilt to be safe. There was a high path built just for visitors to oversee, but not disturb the reconstruction area and create a path to the main keep which was finally reopened in 2021. The interactive Exhibition before and inside the castle was very interesting and well done, later I also visited the city museum which had two levels of fantastic exhibitions. History, Archaeology and on the second floor, an amazing natural history section full with really good taxidermy animals from the prefectures, insects, fish, amphibians, a huge collection. It felt like I had the Museum all to myself, If more of the text would have been translated, I could have spent the rest of the day there. They even had a Steam Locomotive in the backyard...

    Google Translate:
    Kumamoto Castle, eine der drei berühmtesten Burgen (die anderen beiden habe ich bereits in Nagoya und Osaka besucht), stand heute auf der Wunschliste. Zum Glück war es ganz in der Nähe meines Hotels, also ging ich dorthin und kaufte ein Kombiticket für das Schloss und zwei Museen. Im Mai 2016 kam es in der Präfektur Kumamoto zu einer Reihe verheerender Erdbeben, bei denen viele Ortschaften beschädigt wurden. Auch die Burg Kumamoto, ein Konglomerat aus vielen Towerkeeps entlang der Mauer, wurde schwer beschädigt, Mauern und Türme stürzten ein, viele der Bergfriede haben es gerade so überlebt erhalten, sie müssen aber umfangreich renoviert werden, um sicher zu sein. Es wurde extra für die Besucher ein erhöhter Weg gebaut, mit dem man die Reparaturen überblicken konnte, aber den Wiederaufbaubereich nicht störte. Dieser Weg führte auch zum Hauptfried, der schließlich im Jahr 2021 wiedereröffnet wurde. Die interaktive Ausstellung vor und im Schloss war sehr interessant und gut gemacht, später habe ich auch das Stadtmuseum besucht, das auf zwei Ebenen fantastische Ausstellungen bot. Geschichte, Archäologie und im zweiten Stock eine erstaunliche Abteilung für Naturgeschichte mit wirklich guten präparierten Tieren aus der Präfektur, Insekten, Fische, Amphibien, alles vorstellbare in einer riesigen Sammlung. Es fühlte sich an, als hätte ich das Museum ganz für mich allein. Wenn mehr Texte übersetzt worden wären, hätte ich den Rest des Tages dort verbringen können. Sie hatten sogar eine Dampflokomotive im Hinterhof ...    Leia mais

    Ver tradução
  • ViajanteA Journey East
    Dia 88

    Transit to Kumamoto

    13 de dezembro de 2023, Japão ⋅ ⛅ 12 °C

    Since I am now travelling with a Seishun 18 Kippu Ticket, my transits take longer and usually involve at least 2 transfers. Today, the only properly manageable Local connection to Kumamoto startet at 12:16, so I had more than enough time to say goodbye to my new friend and travel companion Firhad who is northbound and travelling to Fukuoka next. My connection involved three transfers and took about 5.5 hours, so I arrived after sundown in Kumamoto that I will call my home for two Nights. After taking a tram to get a little closer, I checked into my hotel. The room was pretty cool with a view of Kumamoto Castle. The rest of the evening, I explored the surroundings a little.

    Google Translate:
    Da ich jetzt mit einem Seishun 18 Kippu Ticket reise, dauern meine Transits länger und umfassen normalerweise mindestens zwei Transfers. Heute startete um 12:16 Uhr die einzige vernünftig zu bewältigende lokale Verbindung nach Kumamoto, sodass ich mehr als genug Zeit hatte, mich von meinem neuen Freund und Reisebegleiter Firhad zu verabschieden, der in Richtung Norden unterwegs ist und als nächstes nach Fukuoka reist. Meine Verbindung erforderte drei Transfers und dauerte etwa 5,5 Stunden, so dass ich nach Sonnenuntergang in Kumamoto ankam, welches ich zwei Nächte mein Zuhause nennen werde. Nachdem ich mit der Straßenbahn etwas näher ans Hotel gekommen war, checkte ich in meinem Hotel ein. Das Zimmer war ziemlich cool mit Blick auf die Burg Kumamoto. Den Rest des Abends erkundete ich ein wenig die Umgebung.    Leia mais

    Ver tradução
  • ViajanteA Journey East
    Dia 87

    Nagasaki (Nightview from Mt. Inasayama)

    12 de dezembro de 2023, Japão ⋅ 🌙 14 °C

    The final location that I visited today was the observatory on Mount Inasayama. There was a free Shuttlebus from our hotel at 19:30, taking us to the ropeway station that brought us effortlessly to the top. From there, we enjoyed spectacular nightviews over Nagasaki. It is said, that it is reminiscent of the milky way, and it made the list of the worlds three most beautiful nightviews together with Shanghai and Monte Carlo.

    Google Translate:
    Der letzte Ort, den ich heute besuchte, war das Observatorium auf dem Berg Inasayama. Um 19:30 Uhr fuhr ein kostenloser Shuttlebus von unserem Hotel zur Seilbahnstation, welche uns dann mühelos nach oben brachte. Von dort aus genossen wir einen spektakulären Nachtblick über Nagasaki. Man sagt, dass es an die Milchstraße erinnert und es zusammen mit Shanghai und Monte Carlo auf die Liste der drei schönsten Nachtansichten der Welt gelangte.    Leia mais

    Ver tradução

Junte-se a nós:

FindPenguins para iOSFindPenguins para Android