Очистить поиск
Eine Reise um die Welt 🗺️ 🌎
ОбзорКалендарьФотографии
  • Начало поездки
    29 ноября 2024 г.
    Eine Reise um die Welt 🗺️ 🌎

    Die letzten Stunden… 🇩🇪 🌎

    29 ноября 2024 г., Германия ⋅ ☁️ 5 °C

    Die Wohnung ist bezugsfertig für Tanti Jasmin. Ein letztes Leckerlie für Meggi 🐈 und einen wunderschönen letzten Abend mit den liebsten…. ❤️ 🫶 🥹
    Das waren die letzten Stunden in gewohntem Umfeld. Jetzt geht es Richtung Dortmund, für eine letzte Nacht in Deutschland 🇩🇪 bevor wir morgen früh für 15 Monate „bye bye“ sagen. 🇦🇪Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Eine Reise um die Welt 🗺️ 🌎

    Tag 1 - Abschied & Ankunft Dubai

    30 ноября 2024 г., Объединенные Арабские Эмираты ⋅ 🌬 27 °C

    Heute war es soweit, die Reise in das Ungewisse hat begonnen. 🌎

    Auch wenn der Abschied von den Liebsten nicht leicht war 🧑‍🧑‍🧒🥹🫶 freuen wir uns auf die gemeinsame Zeit, die vor uns liegt. Danke für eure Unterstützung und Zuversicht. Ohne euch wäre vieles nicht möglich gewesen. ❤️

    Nach dem verabschieden der Familien am Flughafen, ging es mit dem ✈️ ca. 6 h Richtung Dubai. Bei angenehmen 27 Grad konnten wir die ersten Sonnenstrahlen einfangen. ☀️ Mit Bus und Metro sind wir recht unkompliziert an der Unterkunft angekommen. 🏠 Nach kurzer Enspannungs-phase 🍻 haben wir noch etwas die Gegend erkundet und waren lecker „Schawarma“ essen. Ein sehr sehr Knoblauch lastiges Fleischgericht mit verschiedenen sauren Gurken. -> Anika würde es lieben. 🧄💨

    Wir sind bisher sehr positiv überrascht über diese quirlige Metropole, super hilfsbereite Menschen, alles sehr sauber und natürlich das ein oder andere „größere“ Gebäude. 🌃
    Wir freuen uns auf die nächsten Tage… 🫶    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Eine Reise um die Welt 🗺️ 🌎
    Ski-Abfahrt von außen
    Einkaufswagen mit "Kindersitz"

    Teil 1 - Mall of the Emirates

    1 декабря 2024 г., Объединенные Арабские Эмираты ⋅ 🌬 26 °C

    Ausgeschlafen und gestärkt, haben wir uns für den ersten vollen Tag viel vorgenommen. 🥾 🏙️ 🎡 🛍️ 🏬

    Begonnen haben wir in der fussläufig erreichbaren „Mall of Emirates“. Ursprünglich wollten wir mal „kurz“ durch schlendern…. Am Ende waren wir den halben Tag damit beschäftigt, jeden Gang einmal abzulaufen, um auch wirklich alles gesehen zu haben. 🫣 In jeder Ecke wird man von etwas neuem, noch größeren oder teurerem überrascht. Und da reden wir hier nur von Weihnachts- und Einkaufläden. 😅

    Sehr sehenswert ist natürlich auch der „Indoor-Winterpark“. ❄️ Bei kühlen -2 Grad hat man die Möglichkeit 400m Ski-Abfahrt oder Slalom zu fahren ⛷️, es gibt eine Bob- und Rodelbahn, Halfpipes sowie Schneeballschlachten und Ice-Autoscooter. Der Höhenunterschied der Abfahrten beträgt stolze 60 Meter. 😵‍💫 Da wir selbst nicht im Park waren, konnten wir leider nur Bilder durch die zahlreichen Scheiben machen. 📸

    Nach völliger Reizüberflutung haben wir uns mit den öffentlichen Verkehrsmitteln auf dem Weg zur wohl beliebtesten Sehenswürdigkeit gemacht. 🌴 Fortsetzung folgt…    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Eine Reise um die Welt 🗺️ 🌎

    Teil 2 - Palm Jumeirah, Ain Dubai & DM

    1 декабря 2024 г., Объединенные Арабские Эмираты ⋅ 🌬 25 °C

    …. zwei Umstiege später sind wir angekommen an der Monorail zum Aussichtspunkt „The View at the Palm“, ein Must-See in Dubai.

    Für umgerechnet etwa 25€ pro Person sind wir mit der Einschienenbahn in Richtung Atlantis Hotel zur Nakheel Mall gefahren, hier ist u.a. der Zugang zur Aussichtsplattform. Nach einem LED Spiel und einem kurzen Vortrag zur baulichen Entstehungsgeschichte der Palme, ging es mit dem Fahrstuhl in den 52. Stock. 🛗 Dort angekommen, sind es nur noch ein paar Schritte in den Außenbereich, bis einem die Sprache verschlägt… Ein unbeschreiblich schöner und atemberaubender 360 Grad Blick auf die künstlich angelegte Palme und die umliegenden Skyline(s). 👀 🌴🌆 🎡

    Wir hatten zeitlich Glück und konnten so ein Stück Sonnenuntergang 🌅 hinter den „Palmenblättern“ sehen. Nach ca. 5.000 Bildern und Selfies ging es den ganzen Weg wieder zurück. Schließlich wollten wir an diesem Tag noch weitere ✅ auf unsere ToDo-Liste setzen.

    Die letzten beiden Stopps galten dem, mit 260 m Höhe, größten Riesenrad der Welt, dem „Ain Dubai“ und der bekannten „Dubai Marina“ wo sich unzählige Yachten aneinanderreihen. 🛥️💰

    Nach zusammen knapp 60.000 Schritten war es eine Erlösung, sich aus den Schuhen zu quälen. 🥾 Ein wundervoller Tag mit unzähligen Eindrücken ging zu Ende. 🛌 😴    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Eine Reise um die Welt 🗺️ 🌎

    Museum of the Future & …..

    2 декабря 2024 г., Объединенные Арабские Эмираты ⋅ ☀️ 26 °C

    Wie der Name schon sagt… „Museum der Zukunft“… Das Gebäude und die Architektur sind absolut beeindruckend. Hier funktioniert alles voll automatisch bzw. mittels Hilfe der Robotertechnik. Nebenan sind die Emirates Towers und der Skulpturen Park zu bestaunen. 🧐Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Eine Reise um die Welt 🗺️ 🌎
    1

    Dubai Frame

    2 декабря 2024 г., Объединенные Арабские Эмираты ⋅ ☀️ 26 °C

    Übersetzt: „Dubai Rahmen“ 🖼️ Naja, was soll das schon sein… 🤔 Verbunden mit vielen Schritten rund um den Park, haben wir uns dazu entschieden uns IHN anzuschauen. Allerdings: Jeder Schritt und jeder Schweißtropfen war es Wert, diesen beeindruckenden Rahmen zu bestaunen. Der Eintritt für 15€ p.Person war uns jedoch zu teuer um nur ein paar Fotos zu schießen, stattdessen haben wir den davor liegenden Parkplatz und die nächste Brücke für noch bessere Bilder genutzt. 👏🏻🤳🏻💪🏻
    Auch dieses Bauwerk ist mehr als Imposant. 😳    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Eine Reise um die Welt 🗺️ 🌎
    11

    Burj Khalifa + Umgebung

    2 декабря 2024 г., Объединенные Арабские Эмираты ⋅ ☀️ 26 °C

    Persönlich dachten wir uns "So ein gehyptes Ding… Kurz Bilder machen fertig. ✔️" Wir sind nicht wirklich die Personen, die total auf die Touristen-Hotspots abfahren. Aber NEIN!!!!

    Der Burj an sich ist sehr hoch, sehr imposant und auch jedes Bild wert. Aber das drumherum ist für uns dann doch 100-fach interessanter. Jeder Schritt der 3km um die Fontains herum, verbirgen neue Erlebnisse.

    Weihnachten 🧑‍🎄 in Dubai..?? 🤔 Wir dachten, dass passt so garnicht! Aber doch, das funktioniert und sogar sehr gut! Häng einfach eine Lichterkette an JEDE 🌴 und Fertig. ✔️

    Hast du Kinder dabei? Kein Problem, setzt es auf ein selbstfahrendes leuchtendes Auto. ✔️

    Nebenan die „Dubai Fontaine“ und die Shopping Mall, da kommen auch die Eltern auf ihre Kosten! (💰💴 💵) 😅

    Unterm Strich…. MUSS MAN GESEHEN & GEHÖRT HABEN!!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Eine Reise um die Welt 🗺️ 🌎

    Dubai Mall

    2 декабря 2024 г., Объединенные Арабские Эмираты ⋅ ☀️ 26 °C

    Die „GRÖẞTE MALL“ der Welt. 🌎 Schön, aber für uns nur der Ausgangspunkt. Wir haben uns einfach mehr erwartet und waren letztendlich nicht sehr begeistert. Es gibt sicherlich zwei/ drei sehenswerte Sachen. Bis auf das Spirituosen Geschäft, war die Mall eher nichts für uns. Wir waren jedoch gestern bereits bei der Mall of the Emirates und hatten daher schon einen kleinen Mall-Overload. Jeder Mensch ist anders, alle Sehenswürdigkeiten innerhalb der Mall waren gut besucht, daher bleibt es eine reine Geschmackssache (…)!Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Eine Reise um die Welt 🗺️ 🌎

    Hard Rock Cafe & Festival City Mall

    3 декабря 2024 г., Объединенные Арабские Эмираты ⋅ ☀️ 27 °C

    Heute sind wir für einen Besuch des Hard Rock Cafés 🎸 in den Nord-Osten der Stadt gefahren. Mit der Metro und dem Bus hat es ca. 45 Minuten gedauert. Nach Auswahl des obligatorischen Pins📍im Rock Shop, haben wir uns das umliegende Festival Gelände und die angrenzende Hafenpromenade angeschaut. Mehr hatten wir uns in dieser Richtung aber nicht vorgenommen, sodass wir nach einem kurzen Mall-Besuch (der 3. 😅) wieder Richtung Innenstadt aufgebrochen sind.

    Eine Kleinigkeit einkaufen und Abendessen waren wir noch, bevor wir auf der Dachterrasse unserer Unterkunft den Sonnenuntergang 🌇 und einen Blick auf den beleuchteten Burj Al Arab beobachten konnten. Wir haben noch ein wenig die nächsten Tage geplant 🇱🇰, Serie geschaut und sind schlafen gegangen. 😴    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Eine Reise um die Welt 🗺️ 🌎
    1

    Tag 5 - Abreise aus Dubai

    4 декабря 2024 г., Объединенные Арабские Эмираты ⋅ ☀️ 27 °C

    Heute Morgen 08:00 Uhr klingelte der Wecker. ⏰ Wir schauten uns an und fragten „Wie, der Dubai Trip ist schon vorbei…!?!?“ 🤔

    Ja leider und gleichzeitig heißt es das erste Mal auf unserer Reise „Abschied nehmen von einem Land“. 😲 Natürlich fällt uns das nicht annähernd so schwer wie von unserer Familie und Freunden vor ein paar Tagen, dennoch haben wir Dubai schon jetzt sehr ins Herz geschlossen. 🧡
    Wie oft wir das wohl noch sagen werden…⁉️

    Nachdem wir heute Morgen unsere sieben Sachen gepackt haben, gab es ein letztes Frühstück . Die übrigen Lebensmittel haben wir für später eingetuppert. 🥪🥤 Goldwert diese faltbaren Dosen.

    Anschließend sind wir mit der Metro und dem Überland Bus zwei Stunden zum Flughafen nach Abu Dhabi gefahren. Hier werden wir jetzt eine Weile warten müssen, um genau zu sein 9 Stunden. 😬🤦🏻‍♂️
    Denn der Flieger nach Sri Lanka geht erst heute Abend 22:15 Uhr. Da es ab hier aber günstiger war und wir somit auch eine Übernachtung sparen, nehmen wir das gern in Kauf und nutzen die Zeit am Flughafen, um weiter unsere Reise zu planen.

    Fünf aufregende und beeindruckende Tage liegen hinter uns. Wir freuen uns auf die nächste Zeit in einem neuen Land. 🇱🇰

    Übrigens: Dubai ist keineswegs so teuer 🫰 wie meistens berichtet wird. Wenn man lokal isst oder selbst kocht, die öffentlichen Verkehrsmittel nutzt und die ein oder andere Sehenswürdigkeit vor dem Zaun fotografiert, lässt es sich hier ganz beschaulich leben. 😉    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Eine Reise um die Welt 🗺️ 🌎
    11

    Negombo

    5–7 дек. 2024, Шри-Ланка ⋅ ⛅ 29 °C

    Nach einem sehr turbulenten Flug 🌪️ ✈️ mit Temperaturschwankungen zwischen gefühlt -10 und +30 Grad sind wir gut in Sri Lanka gelandet. Die erste rasante Tuk Tuk Fahrt vom Flughafen zum Gästehaus haben bereits hinter uns. 🛺💨

    Der Stop in Negombo war von Anfang an nur zum ankommen, Route planen und Tuk Tuk mieten gedacht. Auf Grund dessen haben wir uns außer den Strand, einschließlich obligatorischen Fotoshooting, 📸 😅 und die umliegenden Lädchen auch nichts weiter angeschaut.

    Dennoch haben wir uns in den drei Tagen gut eingelebt. Wir haben zum ersten Mal auf unserer Reise das Meer gesehen, durften die Herzlichkeit der Einheimischen und deren Küche kennenlernen und haben auch den ersten „Regenschauer“ erlebt, der uns im wahrsten Sinne des Wortes „nass bis auf die Unterhose“ erwischte. ☔️ 💦 🫣

    Außerdem haben wir unseren ersten Nikolaus unter Palmen verbracht. Unreal, aber irgendwie ein tolles Erlebnis. 🎅🏻 🌴

    Nicht zu vergessen sind natürlich die ganzen lieben Hunde 🐕. Wer Lena kennt, weiß, das jeder einzelne ein Leckerlie und eine kurze Streicheleinheit bekommen hat. 😌    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Eine Reise um die Welt 🗺️ 🌎

    Das ruhige Örtchen „Boossa“

    7–12 дек. 2024, Шри-Ланка ⋅ ☁️ 29 °C

    Liebe Grüße aus Boossa. Einem kleinen verschlafenen Örtchen an der Süd-Westküste. 🌅 🏖️

    Ursprünglich wären wir jetzt mit dem gemieteten Tuk Tuk bereits auf dem Weg durch das grüne Hochland von Sri Lanka. ⛰️ 🌳 Wir haben uns allerdings während des Negombo Stops spontan dafür entschieden, erstmal ein paar Tage zu entspannen und außerhalb der Touristen Hotspots die Seele baumeln zu lassen.

    Außerdem war da ja noch der 29. Geburtstag (😅) von mir, den ich schon immer einmal unter Palmen am Strand verbringen wollte. Gesagt, getan. Lena hat uns eine wahnsinnig traumhafte Unterkunft direkt am Meer gebucht. 🌊 🏠 🥳 -> Dankeschön Hase! ❤️

    Wir haben uns einen Tuk Tuk Fahrer gebucht, der uns in 3,5 Stunden die 160km entlang der Küste bringen sollte. Leider war er nicht der schnellste Fahrer und so dauerte die Tour 5,5 Stunden. Bei strömenden Regen sind wir dennoch gut angekommen und hatten in der gemütlichen Bar nebenan, unseren ersten atemberaubenden Sonnenuntergang. 🌅

    Wir genießen die Zeit hier total. Ein wenig baden und Sonnen, zwischendrin etwas einkaufen, Wäsche waschen und Karten spielen. Gestern Abend haben wir uns leckeren Tunfisch selbst zubereitet. 🐟🐟😋 Viel mehr gibt es gar nicht zu erzählen. Wir werden die Tage noch fussläufig den Strand erkunden und die nächsten Tage planen.

    Dieses Gefühl, schon morgens den Sand zwischen den 🦶 zu spüren… unbeschreiblich. 🥰 Es war bis hierher, genau der richtige Weg mit der genau richtigen Frau! 🫶    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Eine Reise um die Welt 🗺️ 🌎

    Mirrissa

    12–18 дек. 2024, Шри-Ланка ⋅ ☁️ 29 °C

    Liebe Grüße aus Mirissa. Nach gerade einmal 1,5 Stunden Tuk Tuk Fahrt 🛺 sind wir in dem nächsten bezaubernden Ort angekommen. 🏖️ Und ich kann jetzt schon sagen, von den ursprünglichen 4 Nächten haben wir bereits um 2 Nächte verlängert. 😅🤷🏼‍♂️

    Heute waren wir an deeeeen beiden Must-Sees in Mirissa. Dem Coconut Tree Hill & dem Parrot Rock. 🌴 ⛰️

    Gegen 08:30 Uhr gab es Frühstück in der Unterkunft, anschließend haben wir das Badezeug, 🩳 die Kamera 📸 und Sonnencreme 🧴 eingepackt und sind entlang des Strandes zu den beiden Aussichtspunkten gelaufen.

    Begleitet von der ein oder anderen 🐢 im 🌊 war es ein recht entspannter und sehenswerter „Spaziergang“. Zum Parrot Rock muss man zwar durch das knietiefe Wasser (bei mir ging es bis zur Brust 😅) laufen, aber auch das habe ich gemeistert. Lena hat währenddessen aus trockener Sicht die Leute beobachtet 👀 und auf die Utensilien aufgepasst.

    Nach dem 6km Marsch und den jeweiligen Bildern haben wir den Tag entspannt und pünktlich zur Happy Hour in unserer „Stammbar“ ausklingen lassen und während des Sonnenuntergangs, die Surfer beobachtet. 🍹🏄🏻‍♂️ ☀️

    Es gibt an jeder Ecke frischen Fisch 🎣, der Strand ist super und der Vibe in diesem Ort hat uns bereits eingeholt. 😎

    Trotz dem überall gutaussehenden Essen 🥘 gab es für uns To Go Nudeln vom Händler um die Ecke. Für 4€ sind wir auch hier satt geworden. 💰☺️

    Morgen heißt es früh aufstehen, es geht zum Whale Watching. 🐋 🐳 👁️ Wir sind gespannt. 🤩    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Eine Reise um die Welt 🗺️ 🌎

    Whale Watching Tag 1

    14 декабря 2024 г., Шри-Ланка ⋅ 🌧 28 °C

    Heute steht für uns eine Whale Watching Tour auf der Agenda. Ein lang ersehnter Punkt auf unser Bucket List. 😍👀 🐋 🐳

    Lena hat viel gelesen und sich damit beschäftigt, einen vernünftigen Touranbieter zu finden. Einer, der die Tiere schätzt, sie dir wirklich zeigen möchte und sie nicht jagt. Gar nicht so einfach…. 🙄🙄

    Natürlich ist auf Lena Verlass und Sie hat für uns bei „Raja & the Whales“ noch zwei Plätze ergattern können. Er lebt für seinen Job und macht das bereits seit 15 Jahren.

    Sein Tuk Tuk Fahrer holte uns 5:50 Uhr am Gästehaus ab und brachte uns innerhalb von 10 Minuten zum Hafen. Hier mussten wir die vorab gebuchte Tour noch bezahlen und bekamen unsere Tickets für das Boot. 🛥️

    Die maximal 20 Leute verteilten sich auf den chilligen Liege- / Sitzgelegenheiten auf dem Oberdeck. Nach einer kurzen Sicherheits-einweisung, einer Tasse Kaffee/ Tee und leckeren Ingwer-Plätzchen 🫚 springt der Motor an und die Tour beginnt.

    Wir sind erstmal ca. 1,5-2,0 Stunden auf das Meer heraus gefahren. Währenddessen wurde vieles über die Tiere 🐠🦈 🐢 🐳 der Unterwasserwelt erklärt und gezeigt. Frische Früchte und Frühstück gab es ebenfalls. 🥘😋

    Das Boot wurde langsamer und der Motor leiser. Mit dem Fernglas 🔎 bewaffnet, positionierte sich die Besatzung an allen Ecken des Bootes. Und dann war es schon soweit unser 2. mal Delfine in freier Wildbahn. (Danke Skippy für das 1. Mal 🫶😉)

    Über die nächsten 1-2 Stunden entlang der Küste sahen wir immer wieder Delfine, verschiedene andere Fische und Schildkröten. ABER EINFACH KEINE WALE. 🥹😭
    Nun wurde auch von Raja bekanntgegeben, das es heute mit Walen wohl nichts mehr wird und wir uns jetzt auf den zweistündigen Rückweg zum Hafen machen. Schade, da hat man schon mal die Möglichkeit Wale zu sehen… der Ort, die Zeit und die Menschen passen…. Aber leider keine Tiere.

    Das schönste und ehrlichste von Raja ist aber,
    das wir morgen früh nochmal bei einer Tour umsonst mitfahren dürfen, da wir heute nur „wenig“ gesehen haben. 🫶🧡

    Später waren wir noch eine Kleinigkeit essen und haben den Sonnenuntergang am Strand beobachtet. Morgen geht’s wider früh raus, gute Nacht. 😴🌙    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Eine Reise um die Welt 🗺️ 🌎

    Whale Watching Tag 2 & Secret Beach

    15 декабря 2024 г., Шри-Ланка ⋅ ⛅ 29 °C

    Whale Watching 2.0… 💪🏻💪🏻

    ⏰ Noch völlig müde, sind wir dennoch sooo gespannt und drücken uns sogar selbst die Daumen!! 😅🍀😅
    Irgendwie haben wir heute „so ein Gefühl“ es könnte klappen mit den Walen. Aber wer kennt das nicht, bei jedem Lottozahl ankreuzen denkt man sich „ich habe so ein Gefühl, heute gewinne ich“… 🤷🏼‍♂️🤷🏼‍♂️🤷🏼‍♂️

    Der Tag beginnt wie der gestrige auch. Tuk Tuk zum Hafen, Boot besteigen, Einweisung, Kaffee & Plätzchen. Wir fahren wider ca. 2 Stunden raus, allerdings in die entgegengesetzte Richtung zu gestern. 🤔
    Ein erster Aufschrei der Besatzung lässt uns hoffen, aber leider waren es „nur“ Delfine. 🐬

    Die Fahrt geht weiter in die unendlich blaue Weite. 🌊 wir lieben es 🌊. Während der Bestellung des Frühstücks werden wir von einem zweiten Aufschrei überrascht… Ihr ahnt es… es waren Delfine & Schildkröten. 🐬🐢
    Auch wenn die Tiere schön anzusehen sind, wir möchten Wale sehen… 🙁😣

    Das Omelett mit Toast und Würstchen wurde gerade gebracht und auch der Ketschup hat es noch auf meinen Teller geschafft, da wurde das dritte mal 2 Uhr, 2 Uhr, 2 Uhr geschrien. 🗣️📢

    Wir sind diesmal nicht aufgesprungen und haben genüsslich unser Omelett verspeist. Nach kurzer Zeit haben wir uns gewundert, weshalb die Frühstücksteller der anderen von A nach B rutschen und sie den 1.000 Delfin fotografieren…⁉️🤔

    Die letzten Krümel abgeputzt, schauten wir auch über die Reling Richtung 2 Uhr und da war er… dieser Gänsehaut Moment… unsere ersten Wale 🐋 🐳 😍….
    Auch wenn nur kleinere Exemplare der Orcas, es ist toll sie zu sehen. 🤩🫶

    Wieder am Hafen angekommen haben wir uns noch den naheliegenden Secret Beach und den dazugehörigen Viewpoint angeschaut. Leider hat währenddessen das Wetter umgeschlagen. ☔️ 🌧️

    Anschliessend waren wir noch Essen (einschließlich Raubtierfütterung auf Lenas Seite 🐈😉) haben gequatscht und sind schlafen gegangen.

    Morgen sind wir mit dem Roller unterwegs und übermorgen haben wir nochmal Strand geplant, bevor es am 18.12.2024 in die Gebirgsregion Ella geht. ⛰️ 🚌 👋🏼    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Eine Reise um die Welt 🗺️ 🌎

    Galle, Koggala & Weligama

    16 декабря 2024 г., Шри-Ланка ⋅ ☁️ 29 °C

    Nach den letzten zwei Tagen auf See 🐳 🛥️ haben wir uns heute einen 🛵 ausgeliehen. Funktionierte ganz unkompliziert über WhatsApp und kostete ca. 6€ mit Hol- und Bringservice. ☺️

    Wir sind Richtung Westen entlang der Küste zum ersten Stop nach Galle gefahren. Hier kann man sich die Altstadt und das Galle Fort anschauen, welches 1588 von den Portugiesen erbaut und im 17. Jahrhundert von den Niederländern befestigt wurde. 🏰

    Leider hatten wir nach unserem ersten Stop auch schon die erste Panne, sodass bis zur nächsten Tankstelle geschoben werden musste. Panne… 🤔 Naja, eigentlich war der Tank leer. Ich dachte die Anzeige funktioniert nicht, aber der Tank war wohl wirklich leer.
    😅🫣🤦🏻‍♂️

    Anschließend haben wir uns entlang der Küste das Air Force Museum, die bekannten Stilt Fishermans und einige Strände angeschaut. 👀

    Leider haben wir kein Bild von den Fishermans machen können. Die traditionelle Fischmethode 🎣 ist mittlerweile eine Touristenattraktion und man muss dafür bezahlen, das sie sich mit ihrer Angel auf den im Meer befestigten Holzstab, setzen. 💰📸

    Den Tag haben wir in Weligama am bekannten Surfer Beach ausklingen lassen. 🏄‍♀️ 🌊 🏄🏻‍♂️    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Eine Reise um die Welt 🗺️ 🌎

    Anreise Hochland Ella

    18–21 дек. 2024, Шри-Ланка ⋅ ☁️ 24 °C

    Nach dem wir noch einen entspannten Tag am Strand verbracht haben, mussten die Rücksäcke wieder gepackt werden. Ein weiterer Reisetag stand auf dem Plan. 🎒🚌

    Nach dem Frühstück haben wir gegen 11:00 Uhr die Unterkunft verlassen und sind mit einem der bekannten „bunten und lauten Busse“ 1 Stunde nach Matara gefahren. Dort sind wir umgestiegen und weitere 5 Stunden den Berg hinauf nach Ella gefahren. 😬

    Es war eng, stickig und laut. 🥵🥁😰 Die Busse sind stark motorisiert und die Fahrer waren vor ihrem Leben als Busfahrer, definitiv ALLE bei der Formel 1 angestellt. 💨🏎️🚌 Dennoch hatten wir bei der Anfahrt tolle Aussichten und konnten schon die ersten Tee- und Reisplantagen sowie die grünen Berge erblicken. ⛰️🌳🥾

    Nach der verschwitzen Ankunft gab es erst einmal ein verdientes Kaltgetränk (bei 15 Grad 🥶🥶) und die Amazon Bestellungen für Krupper wurden auch noch fix erledigt. 🍻📦

    Ein paar Kleinigkeiten haben wir noch eingekauft, haben das Homestay bezogen und ab ins Bettchen. 😴 🛌    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Eine Reise um die Welt 🗺️ 🌎

    Little Adams Peak & Nine Arches Bridge

    19 декабря 2024 г., Шри-Ланка ⋅ ☁️ 23 °C

    Wanderung 1.0 ⁉️
    -> „Ohne uns läuft hier nichts“ 😅💪🏻

    Jaaaa, wie gehen wandern. 🥾 Mag uns nicht jeder glauben, aber hier kann man nun mal nicht überall mit dem Auto/ Roller bis vor die Tür fahren. 😅 🫣

    Wir haben uns tatsächlich vorgenommen während „der paar Tage Urlaub“ viel zu wandern. 🤔 Naja nennen wir es laufen. 🧐 Okay, vielleicht besser gehen. 🤭

    Wir haben also gefrühstückt, die geplante Route nochmal studiert, die Wanderschuhe geschnürt und die Stöcke eingepackt… 😅

    🤔🤔🤔 Nein, Stöcker haben wir nicht. 😜

    Auf unserer 10 km Route haben wir uns die bekannten Punkte wie den „Little Adams Peak“ und die „Nine Arches Bridge“ sowie noch einen Circle um Ella markiert. ✅

    Viele mehr gibt es gar nicht zu sagen. Es ist eine wahnsinnig tolle Landschaft 🏜️🏕️🛤️🏞️ mit einigen wilden Tieren 🐒 🪲 🐜 🐿️
    und sehr sehr viele Touristen. 🤳🏻🤷🏼‍♂️

    Außerdem konnte wir noch ein wenig Akquise betreiben. #euphoriagoesworldwide 😅🫶

    Am Ende des Tages haben wir die Runde aber erfolgreich gemeistert und es war uns ein Genuss die Schuhe auszuziehen. 🔥😣🤩

    Anschließendes Abendessen, den nächsten Tag bequatschen und schon wieder ins Bett. 🌙 💤    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Eine Reise um die Welt 🗺️ 🌎
    3

    Ella Rock | Kuda Ravana Fall & Nebelwald

    20 декабря 2024 г., Шри-Ланка ⋅ ☁️ 23 °C

    Wanderung 2.0 ⁉️

    Der zweite Wandertag beginnt wieder mit leckerem Frühstück und preparen des Rucksacks. 🎒🥾 Ebenfalls im Gepäck sind leichte Wadenverspannungen und schon etwas Muskelkater von gestern. 😬

    Heute haben wir uns 13 km vorgenommen, schließlich müssen wir Lena’s Mutti in der „Schritt-Challenge“ schlagen! 🦶🥇🏆

    Gesagt, getan. Auf der Route stehen der „Ella Rock“ mit 1350 m Höhe, der auf dem Weg befindliche „Kuda Rivanna Waterfall“ und kurz vor Ende der Strecke noch der „Nebelwald“. 🫣 😱

    Die ersten Kilometer liefen reibungslos, bis der Weg im nirgendwo einfach endete… uns blieb nichts anderes übrig, als bis zur nächsten Kreuzung zurück zu gehen. 🚶‍♀️ 🤷🏼‍♂️

    Auf dem Weg dorthin wurden wir bereits von einem (bis dahin) sehr freundlichen Einheimischen angesprochen. 🗣️
    Nach kurzen Smalltalk sollten wir ihm einfach folgen. 🤔 Er führte uns ca. 30 Minuten über mehrere Trampelpfade und unzähligen Flussüberquerungen durch das grüne Tal zum Gipfel des Wasserfalls. Wir hatten einen wahnsinnigen Blick auf den Wasserfall. 👀 😮 🤩
    Von hieraus konnten wir auch unsere geplante Route fortsetzen. 💪🏻

    Auch wenn wir bisher wirklich nur sehr sehr freundliche und aufgeschlossene Menschen kennengelernt haben, musste es auch irgendwann anders kommen. Nett war er dennoch, aber natürlich sollte der 30 Minuten Marsch etwas kosten. 💰💰💰🙄

    Eine weitere Erinnerung der Abkürzung,
    waren die 5 „Seeigel“ in Lenas Schuhen bzw. auf ihren Füßen. 🪱🪱🪱🪱🪱

    (Es waren Blutegel, aber Lena nennt sie liebevoll „Seeigel“ oder „Blutigel“.) 😅🫶😅
    Jedenfalls könnt ihr euch sicher vorstellen, wie die aktuelle Laune war. 🫣😬

    Trotzdem sind wir weiter durch Meterhohe Büsche, Teeplantagen und teilweise sehr steile Berghänge. 💪🏻
    Leider wurden wir kurz nach dem Nebelwald (ca. 1,5 km vor dem Gipfel) von starken Regenfällen überrascht. 🙄
    Zum Glück hab ich den 🎒 getragen und durfte deshalb Lenas Regencape anziehen. 😅😜

    Aufgrund der Wetterlage sind wir nicht bis zum Gipfel gewandert und mussten früher als geplant zurück Richtung Unterkunft. ☔️ 🌧️

    Um nicht wieder durch das „Seeigel-Tal“ zu müssen, sind wir auf direktem Weg über die Bahngleise zurück gelaufen. 🚆🚂🌳

    Wir sind wieder gut angekommen und haben noch etwas die nächsten Tage geplant. 📅 ✈️

    Morgen geht es schon wieder weiter in wärmere Gefilde, nach Kandy. ☀️ 👋🏼    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Eine Reise um die Welt 🗺️ 🌎
    2

    Kandy & Umgebung

    21–25 дек. 2024, Шри-Ланка ⋅ 🌧 26 °C

    Der Wecker klingelte wieder sehr früh. ⏰ 😴

    Wir haben uns diesmal vorgenommen am Vorabend zu packen, natürlich ist daraus nichts geworden und der Morgen begann mit etwas Stress. 🎒😅

    Auch wir haben uns zur Weiterreise natürlich für den Zug entschieden. Die Strecke durch das grüne Sri Lanka soll atemberaubend sein. 🚂🌴⛰️

    Auch wenn wir die Strecke andersrum fahren (Ella -> Kandy) werden wir heute nicht nur einen Touristen sehen. Um die Massen etwas zu umgehen, haben wir die 3. Klasse für den 6:40 Uhr Zug gebucht. 💡💰💪🏻

    Unser Gastgeber hat uns freundlicherweise zum Zug gefahren. Somit haben wir den 2 km Fußmarsch gespart und sind diesmal nicht ganz so verschwitzt auf dem Weg zum nächsten Stop. 🛺 🥵 🪭

    Nach ca. 7 Stunden Fahrt und einer maximal Geschwindigkeit von 30 km/h sind wir etwas hungrig und genervt in Kandy Stadt angekommen. 🏙️

    Und ja, es stimmt…. Die Zugfahrt ist wirklich seeehr schön. 🛤️ 😍 🤩 Berge, Palmen, Teeplantagen, Wasserfälle… Es gibt wirklich einiges zu sehen. 👀
    Nach zwei Stunden still sitzen, gut zureden und einige Überwindungsängste später, war Lena gar nicht mehr von der offenen Tür weg zu bekommen. Den „Fahrtwind“ genießen, Musik hören und einfach in die Natur schauen… 🌬️ 🎶 🤳🏻

    Da unsere Unterkunft hier etwas außerhalb der Stadt liegt wollten wir eigentlich mit dem Bus fahren. Allerdings ist der Busbahnhof aktuell wegen Umbauarbeiten geschlossen. 🏗️ 🙄🤦🏻‍♂️

    Alle Haltestellen verteilen sich temporär auf die umliegenden Straßen. Bei gefühlt 25.000 verschiedenen Buslinien haben wir uns zum Schluss doch für ein Tuk Tuk entschieden, auch wenn das mit 3 € die teuerer Variante war. 😬🤷🏼‍♂️

    Einschließlich einer kurzen Stadtführung sind für schlussendlich am Gästehaus angekommen. Das bis hierhin schönste Zimmer mit der besten Aussicht (und bestes WLAN) in Sri Lanka. 🏡 ⛰️ ☀️

    Wir werden hier vier Nächte bleiben und alles sehenswerte in der Umgebung per Tagesausflug mit dem Roller erkunden. 🛵Dadurch wollen wir uns zusätzliche Übernachtungen und lange Transportwege in Richtung Norden sparen. 🤔    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Eine Reise um die Welt 🗺️ 🌎

    Höhlen Tempel & Aluviharaya Rock

    23 декабря 2024 г., Шри-Ланка ⋅ ☀️ 31 °C

    Den ersten Tag haben wir ganz entspannt in der Unterkunft verbracht. Lena hat Tagebuch geschrieben, ich habe mich um Bilder und Videos gekümmert. Außerdem haben wir angefangen das Visum für für das nächste Land auszufüllen. 📝 🖼️ 🎥

    Heute unternehmen wir wie geplant, unseren ersten Ausflug . 📆 🧭🗺️📝

    Der Roller ist gemietet, voll getankt und die Helme liegen bereit. 💪🏻 ⛑️ 🪖

    Zum ersten Stop, dem „Badulla Höhlen Tempel“ haben wir eine 3 stündige Fahrt vor uns. Anschließend wollen wir eine halbe Stunde nach Sigiriya fahren und den „Lion Rock“ bzw. dessen kostengünstigen Bruder gegenüber besteigen. 🏞️🏞️🏞️

    Vorab noch ein schnelles Frühstück, bestehend aus Toast, gesalzener Butter, Rührei und jeweils 3 Scheiben Gurke & Tomate. Die Helme auf und los geht’s. 🛵 💨

    Die Vermieterin hat uns noch viel Spaß und „alles Gute für unsere Hintern“ gewünscht… Komische Aussage, aber vielleicht sagt man das hier so…🤔

    Nach ca. 2 Stunden Fahrt auf diesen extrem holprigen Straßen, wussten wir nun auch was Sie meinte…. 🫣😬🫣

    Wir haben ab nun an regelmäßige Pausen gemacht und uns vom „sitzen erholt“. 🤷🏼‍♂️😅Das hat zwar unseren Gliedmaßen geholfen, aber auch unseren Zeitplan komplett verworfen. So kamen wir am ersten Stopp ziemlich genau zur Mittagssonne an und mussten die unzähligen Stufen 🪜 zum Tempel bei ca. 30 Grad bewältigen. 🥵🥵

    Länger als geplant, haben wir die Höhlenmalereien und Skulpturen bewundert. Unzählige Fotos gemacht, die Affen beim baden beobachtet und unsere geschnittenen Möhren vertilgt. 🐒 🙉 🥕🥕

    Da es ohnehin alles viel länger dauerte, haben wir kurz und knapp entschieden,
    heute nicht mehr nach Sigirya zu fahren. 😬🤷🏼‍♂️

    Stattdessen haben wir uns auf den Rückweg gemacht und noch den „Aluviharaya Rock“ in Matale angeschaut. Der Höhlentempel ist zwar kleiner, dafür aber auch günstiger, sehenswerter und komplett ohne Touristen. 💰 😍 Außerdem ist hier der Aufstieg zur großen Buddha Statur in Richtung Berggipfel enthalten. 🧗‍♂️

    Wieder in Kandy angekommen, haben wir noch den Roller genutzt um ein paar Wege zu erledigen und nahe der Stadt das (für mich) leckerste Shawarma zu essen. 🤤🥙
    (Für Lena war es leider „mal wieder etwas zu scharf“. 🌶️🌶️🌶️ )

    Kurze Heimfahrt, heiß duschen und ins Bett fallen… Genau so haben wir den Tag beendet. 😴 💤🌙    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Eine Reise um die Welt 🗺️ 🌎
    2

    Negombo 2.0

    25–28 дек. 2024, Шри-Ланка ⋅ ☀️ 28 °C

    Den zweiten geplanten Ausflugstag nach Sirgirya konnten wir aufgrund des Wetters leider nicht durchführen ⛈️☔️ und verpassen somit wohl ein kleines Highlight in Sri Lanka. 😢🗻🏞️

    Stattdessen haben wir die beiden letzten Tage genutzt um das Visum fertig zustellen, die nächsten Tage/ Wochen zu planen und haben einfach die tolle Unterkunft genossen.

    Außerdem war ja noch Weihnachten… einige Facetimes standen auf dem Programm und zum Abendessen gab es selbst gekochte Nudeln mit Feuerwehrsoße. 🎅🏻🎄🤭😅😋

    Nun ist schon der 25.12. und somit ein weiterer Reisetag. Noch fix die Drohne steigen lassen und dem Gastgeber als Fotomodel zur Verfügung stehen. 🤳🏻 📸 📸

    Wir haben uns für die günstige Variante entschieden und sind mit dem Bus nach Kandy Stadt gefahren. Dort hatten wir den ersten Umstieg in Richtung Kurunegala, wo wir ein zweites mal umgestiegen sind, um wieder nach Negombo (2.0) zu kommen.
    🚌 🚎 💨

    Für zusammen 3,20€ sind wir nach 7 h Fahrt in Negombo angekommen. Hier hat unsere Sri Lanka Reise ja bereits begonnen. Gut drei Wochen sind seit dem vergangen… 🧐😔 📆

    Die Einheimischen hier sind größtenteils Christen, dadurch konnten wir auch am 25.12. noch „etwas“ die Weihnachtszeit genießen. Denn die wird hier richtig zelebriert. 🥳 👯🪩

    Nach einem schnellen Frühstück und einem leichten Kater (🍻🍷🍹) im Gepäck, hatten wir heute noch das dringliche Bedürfnis, endlich mal wieder unsere Wäsche waschen zu lassen. Nach gut zwei Wochen gehen einem dann doch schon langsam die Klamotten aus. Heißt aber auch, wir haben viel zu viel mit. 🙄🫣🤷🏼‍♂️

    Die übrige Zeit hier haben wir entspannt, den Strand genossen und den Fischern bei der Arbeit zu geschaut. 🎣 🚣🏼 🚜 🐠

    Die Restaurantbesitzer kennen einen mittlerweile und der Standort des nächsten Supermarktes ist auch bekannt. Hier könnten wir noch ewig bleiben… 💭 💭 🏝️ ☀️

    Wir ärgern uns aber etwas, das wir Sri Lanka doch so früh bereist haben, da wir aktuell noch eher in der „Entspannungsphase“ und nicht in der „Entdeckerphase“ sind obwohl man hier wirklich sehr viel erleben und sehen kann. Es ist eben doch etwas anderes als ein durchgeplanter 2-Wochen Urlaub. 🤷🏼‍♂️🧳 😬

    Ein letztes mal gutes Essen, mal schauen was uns die nächsten Tage erwartet… Wir waren bzw. sind uns beide extrem unsicher, ob das nächste Land 🇮🇳 die richtige Entscheidung ist, aber das Sri Lanka Visum endet bald und der Flug ist bereits gebucht. Am 28.12.2024 geht es weiter nach INDIEN. 🤔🫣 🇮🇳    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Eine Reise um die Welt 🗺️ 🌎

    Wir sind in Indien ‼️🚨⚠️

    28–30 дек. 2024, Индия ⋅ ⛅ 30 °C

    29.12.2024 -> Heute vor vier Wochen sind wir, für die vorerst letzte Nacht in Deutschland, nach Dortmund gefahren… 🚗 🛌 🇩🇪

    Sri Lanka haben wir mit einem lachenden und einem weinenden Auge verlassen. 😢😊Super herzliche und aufgeschlossene Menschen. Die traumhaften Landschaften bieten totale Abwechslungen und es macht Spaß zu reisen. 🌳⛰️ 🌊

    Dennoch hat auch hier der Tourismus stark zugenommen. Dementsprechend voll ist es an den jeweiligen Hotspots. 🤷🏼‍♂️🤷🏼‍♂️ und die Essen- und Getränkepreise wurden stark an den Tourismus angepasst. 🙄 💸💰

    Soooo, jetzt aber. WIR SIND IN INDIEN. ⁉️👏🏻

    Aufgrund der besseren Flugverbindung ist der erste Stop Chennai. Hier haben wir 3 Tage geplant. Ein bisschen Sightseeing und die Indische Küche probieren. 🥘

    Zur Ankunft waren wir positiv überrascht. Ein moderner Flughafen, eine Skytrain in die Stadt, grüne Landschaft. Sind wir wirklich in Indien? 🤔🤔

    Nach ca. 1 h Zugfahrt sind wir im Herzen der Metropole angekommen. Lena hat sich direkt über das wichtigste in der „Times of India“ informiert und die Angebote gecheckt. 📰 📖 🕵️‍♀️

    Während des halbstündigen Fußmarsches zum „Hotel“ war uns schnell klar, ja wir sind in Indien. 🐄😷🤯 Leider haben wir nicht die beste Lage zum Übernachten gewählt. Es ist laut, dreckig und richt unangenehm. 😵‍💫😵‍💫 zwischen unserem und dem nächsten Haus stehen bzw. liegen mindestens 5 Kühe in ihren eigenen Fäkalien… 💩💩🤢

    Wir haben kurz überlegt ob wir nicht direkt wieder abreisen… 🤔 Nach langer Suche haben wir aber tatsächlich eine sehr moderne Bar gefunden, in der wir den Tag (und den nächsten) ausklingen lassen haben. 🥴🍻🍻 „Morgen wird das sicher besser“…

    Nach der ersten Nacht als Wurm 🐛 im „Schlafsack“ haben wir uns motiviert, auf die Frühstückssuche begeben. Verschiedene Toastvariationen scheinen hier beliebt zu sein, somit war das auch unser erstes Frühstück in Indien. Geschmeckt hat es allerdings nicht jedem. 😅🥵🌶️🌶️🥵

    Tuk Tuk fahren ist auch hier total angesagt, sodass wir unsere geplante Sightseeingtour überwiegend damit verbracht haben, mit den Fahrern zu verhandeln. 💰💰

    Nach ca. 3 h waren wir auch schon fertig:
    Strand -> voll und dreckig 🤢👎🏻
    Altstadtbereiche -> voll und dreckig 🤢👎🏻
    Tempel -> geschlossen, voll und dreckig 🤢👎🏻
    Menschen -> freundlich und interessiert 😊👍🏼

    Am letzten Spot wurden noch zahlreiche Fotos mit UNS und Oma und Mama, Tochter und Papa, nur Papa, nur Oma, Händeschütteln und Umarmungen gemacht. (die Einheimischen haben sich für ein Bild mit uns angestellt) 😅🤷🏼‍♂️😅🤦🏻‍♂️

    Am Ende des Tages sind wir wider in unsere Stammbar gelandet. Nebenan haben wir unser erstes indisches Curry auf einer natürlichen Tischdecke (Bananenblätter 🍌) genossen. Zumindest ich, Lena hat wieder mal vergessen „nicht scharf“ zu bestellen. 😅🌶️🌶️🌶️🌶️🌶️

    Nach der zweiten Nacht im Schlafsack, haben wir es zum Glück geschafft und sind beide sehr froh, auf dem Weg zum Flughafen zu sein. ✈️ Nächster Halt ist Goa. Hier wollen wir Indien noch eine Chance geben und sind beide gespannt wie lange wir noch in diesem Land bleiben. 🤔🤷🏼‍♂️

    Empfehlung Chennai -> NEIN ‼️‼️‼️    Читать далее

    Посмотреть перевод