Nibelungensteig

Nach Grasellenbach und einem fetzigen Aufstieg kamen wir am Siegfriedbrunnen an.

Der Siegfriedbrunnen am Nibelungensteig soll der Ort sein, an dem Hagen einen Speer von hinten durch Siegfrieds Herz gestoßen haben soll. Im Nibelungenlied liest sich das so:

"Dâ der herre Sîfrit ob dem brunnen tranc,
er schôz in durch daz kriuze daz von der wunden spranc daz bluot im von dem herzen vaste an die Hagenen wât. so grôze missewende ein helt nu nimmer mêr begât."

(Als der Herr Siegfried von dem Brunnen trank, traf Hagen ihn durch das Zeichen hindurch mit dem Speer, daß sein Herzblut im hohen Bogen aus der Wunde an Hagens Wams spritzte. Eine so schwere Untat kann heute kein Held mehr begehen.)

Zwei Verse später kommt die Stelle, bei der ich immer eine Gänsehaut bekomme, sobald ich sie lese. Diese Stelle ist es auch, die den Topos Siegfriedbrunnen so berühmt gemacht hat: Denn obwohl Siegfried schwer verwundet wurde, reißt er seinen Schild vom Rand des Brunnens hoch und schlägt damit auf Hagen ein. (Das Schwert hatte Hagen zuvor versteckt.)

"Dô der sêre wunde des swertes niht envant, done hét et er niht mêre wan des schildes rant. er zuhte in von dem brunnen, dô lief er Hagenen an. done kunde im niht entrinnen des künec Guntheres man."

(Als aber der schwer Verletzte sein Schwert nicht fand, da hatte er nichts anderes als seinen Schild. Er riß ihn vom Rand des Brunnens hoch. Da rannte er auf Hagen los. Da konnte ihm König Gunthers Gefolgsmann nicht mehr entkommen.)

(Quelle: https://www3.nd.edu/~gantho/anth1-163/Nibelunge…)

Jetzt gibt es nur eine Schwierigkeit mit dem Siegfriedbrunnen, an dem wir heute waren - die Nibelungen sind ein fiktiver Roman. Zwar hat der unbekannte Autor historische Quellen und Sagen hineingearbeitet, als er ihn so um 1200 in der Gegend um Passau schrieb. Der Rest ist aber reine Erfindung. Daher kann es auch keinen echten Siegfriedbrunnen geben. Aber die Story ist gut erzählt, weshalb ich gerne glauben mag, so oder so ähnlich wird sich der Autor den Brunnen bestimmt gedacht haben. Oder so, wie einen der anderen Siegfriedbrunnen, die es im Odenwald gibt. Ich glaube, es sind acht an der Zahl. Oder neun? Ach, wer zählt schon ...

Natürlich habe ich mir "Siegfriedwasser" abgefüllt, damit ich den Rest des Tages versorgt war. Und ihr könnt mir glauben oder auch nicht, Fiktion hin oder her, dort zu sein war schon ein schönes Erlebnis!

Anschließend kamen wir noch an einer Quellenkirche (um 1290) in Güttersbach vorbei, in deren Nähe die Wandermaus sich Wasser aus einem Drachenbrunnen abgefüllt hat, quasi Drachenwasser.

So gestärkt kamen wir an der Hütte an, wo wir vom Schönwetterwanderer und seiner Frau so schön überrascht wurden.もっと詳しく