Очистить поиск
Unser Jakobsweg
  • Schneckenreise
  • Schneckenreise

Unser Jakobsweg

Seit Juli 2015 laufen wir jedes Jahr mehrere Etappen des Jakobsweges.
Gestartet sind wir in Duisburg-Friemersheim. Der Jakobsweg startet für uns fast direkt vor unserer Haustüre. Seit 2021 pilgern wir mit unserem Hund. Читать далее
ПодписатьсяОбзорОбзорКалендарьКалендарьФотографииФотографииПоделитьсяПоделитьсяКорзина
ОбзорКалендарьФотографии
  • SchneckenreiseUnser JakobswegПутешественник

    36. Corgoloin - Beaune

    8 апреля 2023 г., Франция ⋅ ⛅ 12 °C

    Heute morgen hab ich mich topfit gefühlt. Mit Blasenpflaster und Tape (was Wunder wirkt) merkte ich keine Wehwehchen und wir entscheiden uns heute mal etwas Tempo zu machen und zeitig in Beaune anzukommen. Für die Stadt Beaune hatten wir eine Empfehlung bekommen und wir wollten unbedingt noch einen Eindruck von der Stadt gewinnen.
    Bei bestem Wetter sind wir früh aufgebrochen und sind die 11 km von Corgoloin bis zur Kathedrale in Beaune in genau 100 Minuten gelaufen, dafür haben wir die Hälfte an der Straße zurücklegen müssen. Unterwegs gab es noch ein paar unterstützende „Bon Chemin“ 😊 Der Weg scheint inzwischen doch recht bekannt zu sein.
    In der Kathedrale haben noch ein Kerzchen entzündet und einen Pilgerstempel abgeholt. Da der Pilgerstempel in einem Büro eingeschlossen war, musste zunächst der Schlüsselträger gefunden werden. Ich musste dem Geistlichen noch einige Fragen beantworten, er war doch sehr interessiert. Inzwischen klappt es aber mit meinem Französisch einigermaßen 😌
    Anschließend sind wir noch über den schönen Markt geschlendert, wirklich toll. Beaune ist eine wirklich sehr schöne Stadt, nicht zu groß, ganz nach unserem Gusto. Wir nehmen uns für die nächste Reise vor, zunächst eine Stadterkundung in Beaune zu machen bevor wir weitergehen.
    Der Zug fährt überpünktlich ab in Beaune, wir schaffen es aber noch so gerade eben.
    Für dieses Jahr ist unser Weg schon wieder zu Ende, eigentlich schade, wo wir gerade eingelaufen sind. Trotz einiger schöner Tage war das Wetter und die Jahreszeit etwas zu kalt und regnerisch für unseren Geschmack, mal schauen ob sich vielleicht in den Herbstferien Möglichkeiten ergeben… Bon Chemin!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • SchneckenreiseUnser JakobswegПутешественник
    Soweit das Auge reicht WeinbergeImmer wieder Regen...

    35. Gevrey-Chambertin - Corgoloin

    7 апреля 2023 г., Франция ⋅ ☁️ 12 °C

    Wir starteten direkt nach dem Frühstück um kurz vor neun von unserem Hotel, das Wetter war zunächst sonnig, insgesamt aber den ganzen Tag über durchwachsen, zwischendurch Sonne, dann wieder Nieselregen. Strahlend blauer Himmel und gleichzeitig viele düstere Wolken, die aber zumindest größtenteils vorbeigezogen sind. April halt.
    Direkt zu Beginn ging es durch den Wald, der Kuckuck machte sich deutlich bemerkbar. Weitestgehend führte die Strecke wieder durch Weinberge, überall sind Menschen beschäftigt auf dem Weinrebenfeldern. Der Regen hat die Wege dort sehr matschig werden lassen, sodass es teilweise beschwerlich ist mit dem klebrigen Schlamm. Nunja…

    Gegen 14:00 Uhr hatten wir unsere Unterkunft schon erreicht. Wir stellten unser Gepäck ab und laufen die weitere Strecke bis Corgoloin mit nur einem Rucksack. Im Rathaus gab es noch einen hübschen Stempel für unseren neuen Pilgerpass. Unser erster Pilgerpass ist voll.
    Die Etappe endete hier erstmal mit 25 km.
    Trockenen Fußes haben wir es leider nicht bis zum dortigen Bahnhof geschafft, nach über 1 Stunde kam endlich der Zug um zurück zu unserer Unterkunft zu gelangen.
    Sam war wie immer total tapfer und hat alles toll mitgemacht!
    Heute Abend gönnen wir uns wieder einen ruhigen Abend im Hotel.
    Morgen steht dann nur noch eine kurze Etappe an bis Beaune.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • SchneckenreiseUnser JakobswegПутешественник

    34. Fontain-Le-Dijon - Gevrey-Chambertin

    6 апреля 2023 г., Франция ⋅ ⛅ 9 °C

    Wir sind nach dem Frühstück bei Eliette aufgebrochen und entscheiden uns spontan für den Weg mitten durch Dijon.
    Wir schlendern etwas durch Dijon, trödeln ein wenig, holen uns einen Stempel im Dom und machten uns dann auf dem Weg raus aus Dijon Richtung Gevrey-Chambertin. Am Rand der Stadt stärkten wir uns nochmal an einer Boulangerie.
    Der Weg führte über sehr viele Kilometer durch Weinberge, immer entlang an kleinen schnuckeligen Städtchen.
    Gestern hatten wir uns auf unserem Weg einen kleinen Sonnenbrand zugezogen, heute war es dagegen durchgehend bedeckt aber trocken.
    Nachmittags trafen wir dann gerade noch rechtzeitig vor dem Regen in der Unterkunft ein nach gut 19 km. Da mein Mittelfuß Ärger gemacht hat, war auch hier wieder Truetape angesagt. Mal schauen, ob es so gut hilft wie bei Marc.
    Am frühen Abend reichte uns dann eine Kleinigkeit in einer Bar als Abendessen, danach haben wir noch schnell etwas eingekauft (morgen ist nämlich Karfreitag) und dann ging’s zum Hotel.
    Zum gestrigen geselligen Abend bei Elliette sicherlich ein Kontrast, aber wir freuen uns richtig auf ein wenig Ruhe. Das muss auch mal sein.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • SchneckenreiseUnser JakobswegПутешественник

    33. Is-sur-Tille - Fontain-Le-Dijon

    5 апреля 2023 г., Франция ⋅ ☀️ 12 °C

    Gegen 9:00 Uhr ging es heut morgen nach einem unerwartet guten Frühstück los. Da unsere Unterkunft in Marcilly-sur-Tille lag, waren es noch mal 2 km mehr, die wir zurücklaufen mussten. Heute war wieder wunderbar sonniges Wetter, der Weg verlief anders als die letzten Tage fast überwiegend über befestigte Feldwege und auch Straßen. Erst im letzten Drittel der Etappe kam etwas weicher Waldweg, der den Füßen gut tat.
    Wir hatten gestern unser Auto versetzt von Langres hierher um für die Rückreise mehr Sicherheit zu haben, es sind Streiks hier in Frankreich angekündigt und wir möchten nicht feststecken… Jedenfalls habe ich da im Auto was Tolles gefunden, meine leichten Wanderschuhe. Die habe ich heute getragen und den Tag so glücklicherweise überstanden. Hier und da plagt ja doch das ein oder andere Wehwehchen. Marc hat heute Knieschmerzen bekommen. Das Truetape hatte ich glücklicherweise eingesteckt, hab’s nach Anleitung gestretcht und geklebt und es hat wahre Wunder bewirkt. Die Knieprobleme sind weg.
    Nach 29 km sind wir in einem Vorort von Dijon angekommen. Wir haben Glück mit einer tollen Gastgeberin, sie hat uns abends eingeladen zum gemeinsamen Abendessen mit der Familie, war sehr lecker und gesellig!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • SchneckenreiseUnser JakobswegПутешественник

    32. Ferme de Borgirault - Is-sur-Tille

    4 апреля 2023 г., Франция

    Die heutige Etappe haben wir zu dritt absolviert. Gestern Abend beim Abendessen haben wir eine weitere Pilgerin in der Unterkunft getroffen, die genau wie wir den Jakobsweg stückchenweise geht. Jedes Jahr ein Stück weiter.
    So starteten wir heute morgen gemeinsam mit Alex nach dem Frühstück Richtung Is-sur-Tille.
    Wir hatten tolles richtig sonniges Wetter ☀️und einen sehr angenehmen Weg. Mit etwas Geplauder vergeht die Zeit einfach schneller und die kleinen Anstiege sind auch weniger spürbar. Mittags konnten wir in einer kleinen süßen Bar Rast machen mit hervorragenden Croissants.
    In Is-sur-Tille trennten sich dann unsere Wege. Es sind dann bei uns bis zur Herberge gute 25 km geworden.
    Bon Chemin!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • SchneckenreiseUnser JakobswegПутешественник

    31. La Thuillere - Ferme de Borgirault

    3 апреля 2023 г., Франция ⋅ ⛅ 9 °C

    Nach einem leckeren Frühstück bei Madame Vollmer starteten wir ohne Regen. Die herzliche Gastfreundschaft von Madame Vollmer hat uns wieder in Pilger-Stimmung versetzt und wir freuten uns zudem über die Wettervorhersage.
    Die gute Laune konnten uns auch kilometerlange Matschwege nicht vertreiben. Glücklicherweise war es heute eine kurze Etappe mit 16 km.
    Es war tatsächlich die ganze Zeit trocken und zum Schluss hatte sich am Nachmittag sogar noch die Sonne gezeigt ☀️
    Wir haben heute die Region Haute-Marne (Grand Est) verlassen und betreten die Region Côte d‘Or (Bourgogne).    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • SchneckenreiseUnser JakobswegПутешественник
    Völlig überfluteter WegNarzissenkolonie mitten im WaldWir unterqueren die Autobahn A31

    30. Noidant-le-Rocheux - La Thuilliere

    2 апреля 2023 г., Франция ⋅ 🌧 6 °C

    Da wir kein Vermögen ausgeben möchten, für eine Übernachtung in Auberive, haben wir die Strecke abgeändert (in unserem Reiseführer stand ein Vorschlag für den Umweg über La Thuilliere).
    Wir sind morgens bei Regen gestartet und leider auch durchgängig vom Regen begleitet worden, mal weniger stark mal mehr. Es sind fast 22 km geworden.
    Eigentlich größtenteils ein sehr schöner Weg, überall blühen Schlüsselblumen, Veilchen, Buschwindrüschen, Winterlinge und auch Narzissen.
    Unterwegs gab es leider keine Möglichkeit, sich irgendwo unter zu stellen oder eine Pause zu machen. Im strömenden Regen trafen wir bei unserer Unterkunft ein und wurden dort sehr sehr herzlich empfangen von der Inhaberin Madame Vollmer. Bei Kaffee und leckeren Madelines konnten wir dem bunten Treiben der zahlreichen Vögel im Garten zusehen. Sie hat abends sehr lecker gekocht für uns, wir haben gemeinsam gegessen und beim Plaudern konnten wir wieder etwas Französisch in uns erwecken. So war es doch ein schöner Tag 😊
    Ab morgen soll das Wetter besser werden und darauf freuen wir uns auch sehr.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • SchneckenreiseUnser JakobswegПутешественник
    Unglaublich süß!

    29. Langres - Noidant-le-Rocheux

    1 апреля 2023 г., Франция ⋅ 🌬 11 °C

    Endlich geht es wieder weiter! Heute am Anreisetag laufen wir aber nur eine ganz kurze Etappe, also dachten wir zumindest. Sind ja schon um 4 Uhr daheim losgefahren für die fast 600 km bis Langres. Aus angegebenen 12 km für die heutige Etappe wurden dann letztlich 17 km.
    Anfangs regnete es noch in Strömen, aber die Regenschauer wurden im Laufe des Tages immer kürzer und wir hatten zeitweise sogar richtig Sonne.
    Die Etappe verlief heute recht lange über Feldwege, aber auch vorbei an vielen sehr schön hergerichteten Häuschen und durch einen sehr schönen Wald, das viele Moos ließ ihn richtig mystisch aussehen. Hoffentlich geht es so schön auch weiter.
    Wir übernachten heute in Noidant-le-Rocheux bei Catherine, sie hat uns am Abend bekocht. Ganz so spät geht es heute wohl nicht ins Bett…    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • SchneckenreiseUnser JakobswegПутешественник

    28. Etappe Neuilly-l'Évêque - Langres

    15 октября 2021 г., Франция ⋅ ☁️ 14 °C

    Als wir am Morgen ohne Frühstück gestartet sind, war es relativ kalt und feucht, keine Sonne und wieder Nebel und Wolken. Das kannten wir schon aus den letzten Tagen und meist hatte sich die Sonne am Mittag gezeigt, so auch heute. Die Etappe ist heute relativ kurz, wir treffen schon am frühen Nachmittag in Langres ein.
    Eine sehr niedliche Stadt mit schönen alten Hausfassaden. Nach einem kleinen Mittagessen haben wir uns in unserem Chambre d‘hôtes ausgeruht.
    Nachmittags erkunden wir ohne Gepäck die Stadt. Es gibt viele Einkaufsmöglichkeiten und auch die Möglichkeit Essen zu gehen.

    Leider ist unser Weg in diesem Jahr hier schon wieder zu Ende. Eigentlich hatten wir geplant eine deutlich längere Zeit zu pilgern, aber mit dem jungen Hund ist das derzeit noch nicht möglich. Im nächsten Jahr sieht das sicherlich schon anders aus. Auf dem Jakobsweg mit Hund stellt uns jedenfalls vor neue Herausforderungen, für uns steht aber fest, dass wir auf dem Chemin de Saint Jaques weiter mit unserem Sam laufen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • SchneckenreiseUnser JakobswegПутешественник

    27. Etappe Lenizeul - Neuilly-l'Évêque

    14 октября 2021 г., Франция ⋅ ☀️ 14 °C

    Heute Morgen ging es los bei 0° und dichtem Nebel. Unser Etappenziel heute ist das fast 25 km entfernte Neuilly-l'Évêque in der Champagne-Ardenne.
    Der Weg führt fast komplett über Straße diesmal allerdings fast ohne breiten Grünstreifen.
    Im Dorf Montigny le Roy finden wir die erste Apotheke seit Tagen. Die Landschaft ist dünn besiedelt, fast alle Häuser heizen mit Holz. Verpflegung ist nur in den wenigen großen Dörfern möglich.
    Als wir auf der Pilgerrastbank in Chauffourt Pause machen, werden wir eingeladen auf die Terrasse der Nachbarn und haben dort Milchkaffee und Gebäck genossen. Zum Schluss gab’s noch ein Mirabellen Schnaps, nach einem kurzen Pläuschchen sind wir dann gestärkt weiter gepilgert bei strahlendem Sonnenschein.
    Erst gegen 17:20 Uhr treffen wir in der Unterkunft an.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • SchneckenreiseUnser JakobswegПутешественник

    26. Etappe Vrécourt - Lenizeul

    13 октября 2021 г., Франция ⋅ ☁️ 12 °C

    Wir hatten auf einem Bauernhof mit Chambre d’hôtes übernachtet und sind nach einem Petit Dejeuner mit selbst gemachter Konfitüre zum Etappenziel Lenizeul aufgebrochen. Ein Großteil des Weges führt über Straße, daneben verläuft aber meist ein sehr breiter Grünstreifen, wir liefen von Siedlung zu Siedlung. Nach 20 km kamen wir nachmittags in Lenizeul an. Das Wetter war ähnlich wie in den letzten Tagen auch.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • SchneckenreiseUnser JakobswegПутешественник

    25. Etappe Roncourt - Vrécourt

    12 октября 2021 г., Франция ⋅ ☁️ 12 °C

    Die heutige Etappe nach Vrécourt war relativ kurz mit etwa 14 km, verläuft aber fast nur auf wenig befahrenen Straßen. Es war den ganzen Tag trocken, die Sonne kam ab Mittag ab und zu raus. Dass wir schon am frühen Nachmittag eintreffen kommt meinem Knie ganz gelegen, wir konnten ausruhen. Am Abend gab es Pizza aus dem nahegelegenen Dorf, die sehr hilfsbereite Frau des Hauses hat uns hingefahren. Unglaublich lieb! Sam war besonders glücklich, er hatte mit Rawen einen gleichaltrigen Spielfreund gefunden.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • SchneckenreiseUnser JakobswegПутешественник

    24. Etap. Soulosse-s.-St-Elophe- Hagnévi

    11 октября 2021 г., Франция ⋅ ☁️ 13 °C

    Unser heutiges Etappenziel ist Hagnéville-et-Roncourt, besser gesagt Château de Roncourt. Wir starteten nach einem sehr leckeren Frühstück bei Jeanne.
    Es war neblig und -1°. Gegen Mittag kam die Sonne raus - Hauptsache kein Regen!
    Unser heutiger Weg ist etwas improvisiert und abgewandelt, die Unterkünfte sind rar gesät und da wir mit Hund unterwegs sind, verringert sich die Zahl der Möglichkeiten irgendwo einzukehren noch einmal.
    Eigentlich hätte uns die heutige Etappe nach Pompierre geführt, fast komplett am Straßenrand entlang und zudem ohne Unterkunft bzw. Unterkunft die Hunde erlaubt.
    Also wandelten wir die Route und das Ziel etwas ab und suchten uns mit der Wander-App selbst Feldwege abseits der stark befahrenen Straßen und eine Unterkunft.
    Gegen 17 Uhr treffen wir im 300 Jahre alten Château ein nach 24,5 km. Das Haus ist wirklich beeindruckend und sehr inspirierend. Abends genießen wir das vom Hausherr zubereitete Abendessen. Très très bon!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • SchneckenreiseUnser JakobswegПутешественник

    Etap. 23: Crézilles-Soulosse-sous-St. El

    10 октября 2021 г., Франция ⋅ ⛅ 3 °C

    Wir starteten nach dem Frühstück bei 3 Grad Richtung Neufchateau. Unser Etappenziel heute Soulousse-sous-Saint-Elophe mit 23,5 km Länge.
    Unser Weg führte uns morgens bei Nebel über Stoppelfelder, ab 10 Uhr wurde es schön sonnig wie den ganzen restlichen Tag auch.
    Weiter über geschotterte Feldwege und später über weiche Waldwege ging es immer geradeaus bis nach Soulousse-sous-Saint-Elophe. Am Rande des Weges standen erntereife Sonnenblumen auf großen Feldern und es wurde gerade fleißig die Maisernte eingefahren.
    Entlang des Weges gibt es nur sehr wenige Rastmöglichkeit. Am Etappenziel werden wir herzlich empfangen und werden für den Abend eingeladen mitzuessen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • SchneckenreiseUnser JakobswegПутешественник

    Etappe 22: Toul - Crézilles

    9 октября 2021 г., Франция ⋅ ☀️ 13 °C

    Endlich geht es weiter. Im letzten Jahr mussten wir wegen Corona ausweichen auf den Via Francigena in Italien.
    Wir sind zu dritt unterwegs, unser Hund Sam begleitet uns. Da er noch jung ist, sind die Etappen nicht so lang wie sonst, wir möchten es langsam angehen.
    Wir starten in Toul, die heutige Startetappe ist recht kurz, gut zum eingewöhnen. Wir starteten nach der Anreise am frühen Nachmittag.
    Das Wetter war schön sonnig, landschaftlich war es auch sehr schön. Über Wiesen, Feldwege, durch Wälder und kleine Dörfer. Es gab unterwegs wieder ein freundliches „Bonjour“ und unterwegs wurde uns Wasser für uns und unseren Sam angeboten.
    Da es nur sehr wenige Einkaufsmöglichkeiten auf der Etappe gibt, haben wir uns in Toul versorgt. Auch sind die Unterkünfte rar gesät bis Langres. Wir übernachten in Crezilles. Etappenlänge 17,1 km.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • SchneckenreiseUnser JakobswegПутешественник

    Etappe 21: Villey St. Etienne - Toul

    31 мая 2019 г., Франция ⋅ ⛅ 21 °C

    Es geht raus aus dem wirklich schönen alten Nancy. Die vielen Altbauten und historischen Gebäude haben uns verzaubert. Egal wo man im Stadtinneren hinschaut - ein altes Gebäude oder ein Denkmal, traumhaft schöne Stadt. Der öffentliche Nahverkehr in Frankreich ist noch etwas ungewohnt für uns. Wir fahren mit der Bahn von Nancy nach Toul und von dort mit dem Taxi nach Villey St. Étienne und setzen unseren Weg fort. Es ist sehr sonnig, strahlend blauer Himmel bei 25 Grad. Der Weg führt wieder durch schöne Natur, ab dem Ortsrand von Toul dann über Asphalt und Schotter. In der Tourismusinformation in Toul an der Kathedrale bekommen wir den Pilgerstempel. Unser Weg endet hier für diese Pilgerreise. Mit dem Zug fahren wir über Nancy und Luxemburg zurück nach Perl. Viele Eindrücke und auch ein Stück Jakobsweg nehmen wir wieder mit heim. Wir freuen uns jetzt erstmal auf unsere Kinder, unsere Familie.Читать далее

  • SchneckenreiseUnser JakobswegПутешественник

    Etappe 20: Pont-à-Mousson - Villey St. E

    30 мая 2019 г., Франция ⋅ ⛅ 14 °C

    Heute ist Feiertag und fast alles hat geschlossen. Nach dem Frühstück brechen wir bei Veronique auf. Wie die Etappe endet ist uns noch nicht ganz klar. Fährt nun ein Zug oder ein Bus von Villey St. Étienne nach Nancy, oder nicht?! Wir entscheiden uns uns überraschen zu lassen. Der Tag verläuft warm, aber bewölkt und ohne Regen. Seit der Umstellung des Tracks sind wir glücklicherweise mehr auf Waldwegen unterwegs. Auch heute genießen wir die Natur. Mittags treffen einen älteren französischen Pilger, der uns aus einer Wandergruppe anspricht. Er ist den Camino auch schon gelaufen und gab uns eine Adresse von Freunden. Sie bieten Pilgern hinter Toul eine Unterkunft und haben weitere Adressen für den Weg nach Le-Puys. Wenige Kilometer später treffen wir erneut auf Pilger, fünf Pilger aus Deutschland laufen plötzlich vor uns. Wir kommen ins Gespräch und die kommenden 3-4 Kilometer fallen uns auffallend leicht, obwohl wir bereits dort schon ganz nah an der 30 km-Distanz waren. Nach Villey St. Étienne suchen wir den Bahnhof in Fontenoy-sur-Moselle. Wir fahren notgedrungen schliesslich per Anhalter und werden von einer sehr netten Dame und einem Herrn sogar bis zur Unterkunft in Nancy gefahren. Das sind heute unsere Engel!!! Merci beaucoup!
    Heute kehren wir in ein Zimmerchen bei einer türkischen Familie ein mitten in Nancy, der Place Stanislav ist fußläufig in 10 Minuten erreichbar.
    Abends schauen wir uns noch Nancy an und essen eine Kleinigkeit in der „Rue Gourmand“.
    Morgen geht es nach Toul.    Читать далее

  • SchneckenreiseUnser JakobswegПутешественник

    Etappe 19: Arry - Pont-à-Mousson

    29 мая 2019 г., Франция ⋅ ⛅ 16 °C

    Obwohl uns gestern nach der Ankunft die Füße stark schmerzten, geht uns heute erstaunlich gut. Es steht zudem nur eine kurze Etappe an. Nach einem großen Petit Dejeuner laufen wir abseits der eigentlichen Route durch Wiesen und Wälder nach Pont-á-Mousson. An der Kirche treffen wir den ersten Pilger auf unserer diesjährigen Pilgerreise. Er pilgert wie wir jedes Jahr ein Stück weiter. Wir übernachten in einem Privatzimmerchen bei Veronique. Den Rest des Tages genießen wir einfach mal hier... Morgen geht es nach Liverdun.Читать далее

  • SchneckenreiseUnser JakobswegПутешественник

    Etappe 18: Metz - Arry

    28 мая 2019 г., Франция ⋅ ⛅ 12 °C

    Nach einem kleinen französischen Frühstück verlassen wir Scy Chazelles gegen 9:30 Uhr. Es war wieder Aprilwetter. Anfangs viel Natur, auch entlang der Mosel, zum Schluss leider 5 km Asphalt. Wir landen gegen 17 Uhr in Arry bei Alain und Angeline und werden sehr herzlich empfangen. Das Haus ist über 200 Jahre alt, und hat fünf kleine Zimmer für Gäste. Wir genießen einfach die herzliche Atmosphäre im Haus. Zusammen mit anderen Gästen genießen wir ein wunderbares Abendessen von Angeline. Morgen geht es weiter nach Pont-à-Mousson.Читать далее

  • SchneckenreiseUnser JakobswegПутешественник

    Etappe 17: St. Hubert - Metz

    27 мая 2019 г., Франция ⋅ ☁️ 15 °C

    Nach einem süßen französischen Frühstück starten wir bei leichtem Niesel Richtung Metz. Die Unterkunft war optisch wirklich toll, aber als Pilger haben wir die Herzlichkeit von Mme Bidon doch vermisst. Punkt 12 Uhr sind wir in Sanry-Les-Vigy und werden dort im Café zu einem Milchkaffee eingeladen. Es wird ausschließlich Französisch gesprochen. Das eingerostete Schulfranzösisch reicht aber meist und mit ein paar Brocken Französisch wurde uns bisher überaus freundlich geholfen.
    Heute war Aprilwetter, mehrere Regengüsse wechseln ab mit strahlendem Sonnenschein. Viel Natur bis Metz. Da unsere Unterkunft hinter Metz liegt, sind es heute über 30 km geworden. Zum Schluss noch ein Anstieg. Erst abends treffen wir in unserem Zimmerchen ein.    Читать далее

  • SchneckenreiseUnser JakobswegПутешественник

    Etappe 16: St. Marguerite - St. Hubert

    26 мая 2019 г., Франция ⋅ ☀️ 13 °C

    Nach einem reichhaltigen Frühstück starten wir bei Monique in St. Marguerite um 8:30 Uhr nach St. Hubert. In Frankreich ist heute Muttertag und es sind Wahlen.
    Wir genießen den konstant sonnigen Tag und die traumhafte Landschaft. Die Landschaft ist dünn besiedelt, nur vereinzelt kommen wir durch kleinste Dörfer. Viele Wald- und Schotterweg haben bis ans Etappenziel geführt.
    Gegen 14:45 Uhr kommen wir an bei strahlendem Sonnenschein.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • SchneckenreiseUnser JakobswegПутешественник
    4

    Etappe 15: Sierck-les-Bains - St. Margue

    25 мая 2019 г., Франция ⋅ ☀️ 17 °C

    Wir starten gegen Mittag in Perl. Die erste Etappe in diesem Jahr starten wir mit 18 km. Das Wetter ist sonnig. Kein Regen. Wir genießen die Ruhe. Der Weg führt uns nach St. Marguerite zu Madame Bidon-Keller. Ein schöner Weg durch viele Waldwege und über Felder.
    Wir werden sehr freundlich empfangen. Zu Abend kocht Monique für uns.
    Es gibt eine kleine Kapelle im Ort, die besuchen wir noch vor dem Abendessen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • SchneckenreiseUnser JakobswegПутешественник

    Etappe 14: Perl - Sierck-Les-Bains

    15 сентября 2018 г., Франция ⋅ ⛅ 17 °C

    Am Morgen holen wir uns an der Kirche den Pilgerstempel ab, frühstücken kurz bei einer Bäckerei und brechen dann auf. Es geht über Schengen weiter nach Frankreich. Unser Etappenziel heißt heute einfach nur Frankreich.
    Wir wandern durch Weinberge oberhalb der Mosel. Auch der Weg durch Contz-les-Bains ist sehr schön.
    In Sierck-les-Bains fährt leider kein Zug, wir werden aber von einem in Frankreich lebenden Italiener nach Perl gefahren, ganz umsonst. Er ist sehr interessiert an unserer Unternehmung. Der Chemin Jaques scheint nicht allzu bekannt zu sein. Wir sagen „Grazie mille“ und steigen am Bahnhof aus.
    Dort treffen wir noch zwei Pilgerdamen aus dem Bereich Oldenburg, die hier nach drei Wochen Pilgerreise ab Köln ihre Pilgerreise beenden für dieses Jahr und auf den Zug warten.
    Wir fahren heim und setzen unsere Reise in ein paar Monaten fort.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • SchneckenreiseUnser JakobswegПутешественник

    Etappe 13: Onsdorf - Perl

    14 сентября 2018 г., Германия ⋅ ⛅ 14 °C

    Wir sind am Morgen um kurz vor 8 ohne Frühstück weitergepilgert. Unterwegs war es leider nicht möglich Verpflegung zu kaufen, bis auf den Viezomaten. Wir hofften bei jedem kommenden Dörfchen auf einen Bäcker oder ähnliches, leider vergeblich. Ein paar Kekse, die wir glücklicherweise bei der Casa de Peregrinos geschenkt bekommen hatten, waren da willkommen.
    Inzwischen sind wir sehr hungrig in Perl angekommen, haben umgehend Verpflegung gekauft. Wir wurden im Gasthaus Görtz sehr herzlich empfangen.
    Die Dame bietet Pilgern und Wandern nach Absprache auch an, dass sie sie abholt falls sie es nicht schaffen.
    Für das Zimmer mit Bad und Küche für zwei Personen zahlen wir 40 Euro. Die Unterkunft ist sehr zentral. Nach heutigen fast 30 km machen wir heute sehr früh die Äuglein zu...
    Bon chemin!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • SchneckenreiseUnser JakobswegПутешественник

    Etappe 12: Trier - Onsdorf

    13 сентября 2018 г., Германия ⋅ ⛅ 16 °C

    Unser Etappenziel heute ist Onsdorf, Karl unser Herbergsvater aus Speicher, Casa de Peregrinos gibt uns noch einige Tipps auf den Weg, wir fahren mit dem Zug nach Trier und starten. Das Wetter ist wechselhaft. Der Weg raus aus Trier zog sich, viel Asphalt. Wir besuchen in der Benedektinerabtei St. Matthias das Grab des hl. Apostels Matthias bevor wir Trier verlassen.
    Mittags haben wir in Konz gegessen und sind abends in eine Privatunterkunft eingekehrt. Abendessen ist ausgefallen, das gab es in Onsdorf nicht, WLAN auch nicht und Handyempfang war gleich null. Nun ja, auch das gehört dazu. Es war für uns beide ein neue Erfahrung, einer von uns kommt zwar gebürtig aus dem ländlichen West-Münsterland, aber die Orte haben dort doch eine größere Einwohnerzahl und somit auch Einkaufsmöglichkeiten. Heute leben wir am Rand einer recht großen Stadt, da ist man was Infrastruktur angeht doch sehr verwöhnt. Wir sind eine Erfahrung reicher!
    Alternativ könnte man statt Onsdorf auch Mannebach ansteuern oder Nittel...    Читать далее

    Посмотреть перевод