• Uta Vogel
  • Uta Vogel

China 🇨🇳 und Vietnam 🇻🇳

Pengembaraan 23hari oleh Uta Baca lagi
  • Roller Tour über die Insel Cat Ba

    30 November 2025, Vietnam ⋅ ☁️ 23 °C

    Wir leihen uns heute im Hotel zwei E-Scooter, die eigentlich eine Reichweite von 100 km und eine Höchst-Geschwindigkeit von 70 km haben. Gilt vielleicht für kleine Vietnamesen, doch wenn Joe und ich gemeinsam auf einem Roller unterwegs sind, stottern wir nur noch den Berg hoch. Aber trotzdem haben wir sehr viel Spaß auf unserer Runde. Wir halten immer wieder an verschiedenen Stationen, schießen ein paar Fotos und erkunden unterschiedliche Ecken der Insel. Unterwegs muss Maurice auch noch zwei Lost Places erkunden.Baca lagi

  • Spaziergang am schönsten Strand

    30 November 2025, Vietnam ⋅ ☁️ 22 °C

    Gestern hatte man schon erzählt, dass der Cat Co Beach der schönste Strand der Insel sei. Wir sind zum ersten Mal bewusst in einem Teil der Halong-Bucht, die Teil des Golfes von Tonkin und eine Randmeer-Bucht des Südchinesischen Meeres. Ist. Wir hatten schon keine allzu großen Erwartungen, weil Vietnam nicht unbedingt für traumhaft schöne Strände bekannt ist. Aber irgendwie gefällt es mir hier, auch wenn in dem Hotel aktuell nichts los ist und alles etwas verwahrlost wirkt. Der Strand versprüht doch einen sehr morbiden Charme. Zwischen zwei Buchten gibt es einen schön angelegten Küstenpfad, den wir entlang gehen und zum ersten Mal die Kastlandschaft im Wasser auf uns wirken lassen können.Baca lagi

  • Trung Trang Cave

    30 November 2025, Vietnam ⋅ ☁️ 23 °C

    Die Trung Trang Cave auf Cát Bà gehört zu den eindrucksvollsten Naturerlebnissen der Insel. Die rund 300 Meter lange Durchgangshöhle führt komplett durch einen Karstfelsen hindurch und bietet dabei eine erstaunliche Vielfalt an Tropfsteinformationen. Über Jahrtausende haben sich Stalaktiten, Stalagmiten, Säulen und vorhangartige Kalksteinstrukturen gebildet, die mit etwas Fantasie an Tiere, Menschen oder geheimnisvolle Figuren erinnern. Während man durch die Höhle läuft, spürt man die angenehm kühle Luft und die natürliche Belüftung, die das Innere trotz der tropischen Temperaturen draußen überraschend frisch hält.

    Besonders faszinierend ist das kleine unterirdische Ökosystem der Höhle: Fledermäuse, seltene Insekten und typische Höhlenpflanzen haben hier einen geschützten Lebensraum gefunden. Eingebettet im Herzen des Cát-Bà-Nationalparks liegt die Höhle zudem in einem dichten, grünen Dschungelgebiet, das den Besuch bereits auf dem Weg dorthin zu einem besonderen Erlebnis macht. Während des Vietnamkriegs diente die Trung Trang Cave der Bevölkerung sogar als Zufluchtsort – ein stiller, geheimnisvoller Ort also, der nicht nur geologisch, sondern auch historisch seine eigene Geschichte erzählt. Am Ausgang gibt es ein kleines Café und Restaurant mitten im tropischen Wald. Hier stärken wir uns erst einmal ein wenig für die Weiterfahrt.
    Baca lagi

  • Đền Mẫu Hải Hà Gia Luận

    30 November 2025, Vietnam ⋅ ⛅ 23 °C

    Abenteuerlicher Spaziergang im Norden der Insel. Fast wollten meine Jungs daran vorbeirauschen, doch da wären uns tatsächlich etwas entgangen. Es ist fast nichts los auf diesem Steg. Die Landschaft und die Umgebung sind sehr schön, der Tempel am Ende der Tour eher unspektakulär. Aber für die Brücke lohnt sich der Besuch auf jeden Fall. Etwas morsch und brüchig, aber uns hat sie gehalten ;)

    Unterwegs treffen wir drei deutsche Jungs etwa im Alter von Maurice, wir tauschen uns ein bisschen aus und vielleicht verabredet sich Maurice heute Abend noch einmal mit ihnen.
    Baca lagi

  • Rastplatz im Nationalpark

    30 November 2025, Vietnam ⋅ ⛅ 24 °C

    Dann finden wir doch noch ein kleines, wunderschönes Plätzchen, mitten in der Natur (allerdings auch wieder umgeben von Baustellen). Hier bietet eine Familie Getränk und kleines Snacks an. Wir sind umgeben von einer grandiosen Landschaft in einem liebevoll gepflegten Garten voller Blumen und Schmetterlinge. Dann komm zu unserem Glück auch noch die Sonne ein wenig hervor. So kann man es sehr gut aushalten.Baca lagi

  • Besuch auf dem Sonntagsmarkt

    30 November 2025, Vietnam ⋅ 🌙 21 °C

    Nachdem es hier schon früh dunkel wird, suchen wir heute noch mal einen Massagesalon auf. Diesmal gehen wir ein bisschen nach den Rezessionen und kommen dabei auch an der Markthalle vorbei. Hier herrscht noch reges Treiben und Joe und ich schlendern einmal durch die Hallen. Wir kommen zuerst vorbei an Fischen, vielen, teilweise sehr großen Muscheln, Meeresfrüchten und dann durch die Metzgerei. Wir sind ziemlich erleichtert, als wir bei Obst und Gemüse ankommen, nichts mehr zappelt oder an einst lebende Tiere erinnert. Der Besuch bestärkt mich, auch weiterhin eher gebratene Nudeln mit Gemüse, statt mit Fleisch zu bestellen. Fische und Fleischstücke werden einfach grob zerhackt statt filetiert. Das ist nicht jedermanns Geschmack, dennoch hätten wir den Besuch auf keinen Fall missen wollen.Baca lagi

  • Erlebnisreiche Kreuzfahrt, Halong Bucht

    1 Disember 2025, Vietnam ⋅ ☁️ 21 °C

    Tag 1 – Durch schwimmende Dörfer und geheimnisvolle Lagunen

    Über unseren Hotelbesitzer haben wir diese Kreuzfahrt bei Cat Ba Smile Tours gebucht, einer Agentur, die schon seit zwölf Jahren am Markt ist und ein besonders spannendes und abwechslungsreiches Programm bieten soll. Schon am frühen Morgen standen wir bereit, denn bereits um 7.30 Uhr wurden wir eingesammelt und zunächst zum Office der Agentur gebracht, wo wir drei deutsche Jungs wieder treffen, denen wir gestern auf der Rollertour begegnet sind. Sie starten von hier nach Ninh Bin und haben direkt nebenan in der Bar in einem Dreibettzimmer, mit eigenem Bad für umgerechnet 1,80 € pro Person übernachtet - unglaublich!

    Nachdem alle Reiseteilnehmer eingetroffen sind, werden wir zum kleinen Hafen von BEO gebracht, wo unser Tages-Boot bereits wartet. Gleich zu Beginn führt uns die Tour durch ein schwimmendes Fischerdorf, eines der ältesten Vietnams. Unser Guide erzählte spannende Geschichten über das Leben der Familien, die hier auf dem Wasser zu Hause sind.

    Weiter geht es vorbei an unzähligen Kalksteininseln mit Namen wie Turtle Island, Toad Islet und den Candle Islets – eine Szenerie, die man kaum beschreiben kann, so märchenhaft ist sie.

    Wir sind eine kleine Gruppe von 13 Personen, ein spanisches Männerpaar aus Galizien (Unia ist Pilot und Julian Notfallmediziner), Marit aus Paris (25) und Marvin aus Hamburg (23) , die sich auf dem Loop kennen gelernt haben, und seither gemeinsam reisen, ein interessantes Paar in unserem Alter, sie aus Sydney in Australien, er aus Las Vegas in Amerika. Die beiden haben sich vor zwei Jahren auf einer Single Kreuzfahrt kennen gelernt und sind jetzt als Reise Buddies fünf Monate zusammen unterwegs, zwei Frauen aus Belgien Anne und Helen und wir drei. Wir haben sehr viel Spaß zusammen und so viele Geschichten zu erzählen. Ergänzt wird die Truppe durch Moka, unseren herzlichen Touguide, der uns stets sehr liebevoll und mit einem Lächeln im Gesicht betreut und begleitet.
    Baca lagi

  • Fahrradtour durch Viet Hai village

    1 Disember 2025, Vietnam ⋅ ☁️ 22 °C

    Um 12 Uhr wird an Bord ein vietnamesisches Mittagessen serviert, das wir gemeinsam mit unserer kleinen Reisegruppe einnehmen. Es ist köstlich und frisch zubereitet.

    Der Nachmittag steht unter dem Motto Entspannung, wir dösen auf dem Sonnendeck, machten Fotos und lassen die Szenerie auf uns wirken. Dann bringt uns das Boot nach Viet Hai Hafen, dort starten wir mit 1-Gang Fahrrädern unsere Radtour entlang der Bucht, durch Obst- und Reisfelder zum kleinen Dorf Viet Hai.

    Dort sind wir zu Gast bei Einheimischen, probierten Spezialgetränke wie Kräuterschnaps, Honigschnaps und auch ein Spezialität, bei dem eine Giftschlange in Reisschnaps eingelegt wird und wer mutig genug und nicht kitzelig ist, durfte erleben, wie sich Fische beim traditionellen Kräuterbad um die Beine scharen – eine sehr besondere Erfahrung. Joe fand es wunderschön, ich konnte es gar nicht aushalten, weil die Fische wirklich an der Haut knabbern. Auf dem Weg zurück schieße ich noch einige Fotos in dieser Idylle, die übrigens auch zur Insel Cat Ba gehört.
    Baca lagi

  • Kayaktour durch drei Höhlen

    1 Disember 2025, Vietnam ⋅ ⛅ 22 °C

    Als wir die Grenze zwischen Ha Long Bay und Lan Ha Bay erreichen, wechseln wir auf unser Übernachtungsboot und machen eine eineinhalb stündige Kayaktour durch die Father Cave, Mother Cave und die kleine Baby Cave - hinein in stille Lagunen, die wie versteckte Naturkathedralen wirkten. Als unser Tour Guide Moka dann noch ein wunderschönes Lied anstimmt, ist das ein echtes Highlight!Baca lagi

  • Schwimmstopp vom Boot aus

    1 Disember 2025, Vietnam ⋅ ⛅ 22 °C

    Eigentlich sieht das Wasser es gar nicht so einladend aus, nachdem heute die Sonne fast gar nicht rausgekommen ist, doch nach der Kanutour sind wir ohnehin gut aufgewärmt und ohnehin schon nass, dann können wir auch gleich baden gehen. Maurice schwimmt rüber zu den Felsen und klettert daran hoch.

    Er merkt gar nicht, dass er sich die Füße aufschneidet und kommt blutend zurück. Unser Guide hatte zwar gesagt, dass wir die Felsen in den Höhen nicht mit unseren Händen anfassen sollten, wenn wir durchfahren, aber von den Füßen hat er nichts erwähnt…..
    Baca lagi

  • Biolumineszentes Plankton

    1 Disember 2025, Vietnam ⋅ ⛅ 22 °C

    Zurück auf dem Boot gab es ab 18 Uhr ein Abendessen mit typisch vietnamesischer Küche. Danach wurde es magisch: obwohl eigentlich keiner Lust hatte und es um uns herum stockfinstere Nacht war, sind wir noch einmal mit dem Kajak hinausfahren, um das biolumineszente Plankton zu sehen – leuchtende Lichtpunkte im Wasser, die mich an Glühwürmchen erinnern. Ein unglaubliches Naturschauspiel, das man nachts nur dann sieht, wenn man das Wasser in der Höhle aufwirbelt.

    Moka hat wieder wunderschön für uns mitten in der Lagune im Mondschein gesungen und so kamen wir ganz beseelt zurück zum Boot. Wir saßen noch eine Weile beisammen, genossen die stille, warme Nachtluft in der Bucht, spielten verschiedene Trinkspiele (ohne zu trinken), die Marit und Marvin uns beigebracht hatten und erzählten Geschichten, die das Leben schreibt. Was haben wir für ein Glück mit dieser zauberhaften Reisegruppe. Glücklich und erfüllt schliefen wir schließlich in unserer wunderschönen Kabine tief und fest ein.
    Baca lagi

  • Paddelboottour durch eine Höhle

    2 Disember 2025, Vietnam ⋅ ☁️ 23 °C

    Am zweiten Morgen dürfen wir ausschlafen, denn es gibt erst um 8:30 Uhr Frühstück. Herrlich, wenn man im bequemen Bett liegen und durch das Panorama Fenster die Felsenlandschadt betrachten kann.

    Gegen 9:30 Uhr werden wir von zwei Ruderbooten abgeholt, die uns durch eine Höhle in eine geschlossenen Lagune rudern. Im Sommer ist die Höhle besiedelt von Fledermäusen, doch im Winter ist hier nichts los. Trotzdem ist die Ruderfahrt sehr schön.
    Baca lagi

  • Amy House

    2 Disember 2025, Vietnam ⋅ ⛅ 22 °C

    Im Bus haben wir spontan diese Unterkunft über Hostel World eigentlich für zwei Nächte gebucht. Maurice bekommt ein Bett in einem Sechsbett-Zimmer und wir einen kleinen, sehr süßen und praktisch eingerichteten Bungalow mit sehr bequemem Bett. Die Gastgeber Familie ist total süß, die circa fünfjährige Tochter ist schon eine kleine Rezeptionistin, während ihre Mutter Kindern der Umgebung kostenlosen Englisch Unterricht erteilt und selbst jetzt am späten Abend wird noch fleißig gelernt. Wir wollen noch in die Altstadt und bekommen kostenlos zwei Roller, die wir nutzen dürfen. Ist das nicht super lieb! Unser Bungalow ist ganz bezaubernd, auch unser Bad, das sehr liebevoll gestaltet ist.

    Wir übernachten hier für rund 30 € für eine ganz süße, kleine Hütte für Joe und mich und ein Bett 6er Dorm für Maurice. Die Betten sind super gemütlich und wir fühlen uns sehr wohl hier. Man sollte unbedingt den Frühstückservice nutzen. Wir entscheiden uns für vietnamesischen Kaffee, Pho, Ban Mi und einen Toast und alles schmeckt super lecker! Vielen lieben Dank für die herzliche Gastlichkeit, die man in keinem großen Hotel so erfahren kann!
    Baca lagi

  • Hoa Lu Old town

    2 Disember 2025, Vietnam ⋅ ⛅ 22 °C

    Ein magisches, farbenprächtiges Erlebnis in Ninh Binh!

    Schon als wir mit dem Bus aus Cat Ba ankommen, erstrahlt die Altstadt in wunderbar romantischem Licht. Unsere Unterkunft liegt rund 2 km entfernt, deshalb mieten wir uns dort zwei Roller und machen uns noch mal auf den Weg in die Stadt.

    Ursprünglich war Hoa Lư zwischen 968 und 1010 die Hauptstadt des mittelalterlichen Vietnams — zuerst unter der Dynastie des ersten Kaisers Đinh Tiên Hoàng, danach unter der frühen Dynastie Lê Đại Hành. In dieser Zeit war Hoa Lư politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Königreichs Đại Cồ Việt. 
    Heute ruft Hoa Lu Old Town gezielt das Flair dieser glorreichen Vergangenheit hervor — jedoch nicht als historisch erhaltenes Quartier aus dem 10./11. Jahrhundert, sondern als moderne, touristisch gestaltete Anlage. Die Altstadt ist bewusst im Stil der alten Hauptstadt – mit Holz- und Ziegeldächern, Laternen, traditionellen Gassen und Gebäuden – errichtet. Dadurch entsteht eine nostalgische Atmosphäre, die Besucher in die Ära des alten Đại Cồ Việt zurückversetzt. Es gibt einige „alte“ Gassen- und Marktbereiche, die den Handel und Alltag früherer Zeiten nachahmen. Wer handwerkliche Souvenirs mag, findet Kunstwerke wie Steinmetzarbeiten, Keramik, traditionelle Stickereien und andere typische Handwerksprodukte aus der Region und Umgebung. 
    Am Abend verwandelt sich Hoa Lu Old Town in ein lebendiges Nacht-Ambiente mit Laternenbeleuchtung, Bootsfahrten, Laternenbooten und einer stimmungsvollen Atmosphäre — vor allem für Reisende, die schöne Fotos mögen oder einfach das Flair genießen möchten.

    Das beeindruckendste Merkmal ist das wunderschöne Farbenspiel in der Nacht: Tausende bunte Lampions hängen über den schmalen Gassen und den Bootsanlegestellen, was die Altstadt in eine warme, festliche Atmosphäre taucht. Die großen Pagoden am Wasser sind atemberaubend beleuchtet, ihr goldenes Licht und ihre perfekte Spiegelung auf der dunklen Wasseroberfläche sind ein unvergessliches Fotomotiv.

    Hier könnte man auch eine romantische Bootsfahrt unternehmen, doch wir haben nach der langen Fahrt ganz andere Bedürfnisse, nämlich Hunger!

    Wir setzen uns ganz romantisch ans Wasser, bestellen unser Essen und sind aber zum zweiten Mal (nach unserem unsäglichen Frühstück auf der Busfahrt von Ha Giang nach Cat Ba) komplett enttäuscht. Es schmeckt uns überhaupt gar nichts, so dauert es eine ganze Weile, bis wir am Ende doch noch was für Maurice finden, denn er kann hungrig unmöglich einschlafen. Glücklicherweise entdecken wir auf dem Nachhauseweg, dann doch noch etwas, das ihm schmeckt und - ganz wichtig - ausreichend sättigt. Wir sitzen in einer großen, eher ungemütlichen Halle, aber hier kann man zum einen Hotpod und zum anderen Fleisch, Fisch, Meeresfrüchte oder Gemüse bestellen, das dann auf einem Tischgrill gegrillt wird. Unsere Nachbarn lassen sich einiges bruzeln. Sieht sehr lecker aus.
    Baca lagi

  • Rollerübernahme & Hotelwechsel

    3 Disember 2025, Vietnam ⋅ ☁️ 23 °C

    Noch vor unserem Frühstück gehen Joe und ich zu Fuß zum Bahnhof und mieten gegenüber zwei Roller. Wir gehen zunächst tanken. Zurück in der Unterkunft frühstücken wir gemeinsam mit Maurice und machen uns dann auf zu unseren nächsten Unterkünften in Tam Coc. Maurice hat viel fürs Leben gelernt auf unserer Kreuzfahrt durch die Halong Bucht. Marvin und Mariella haben ihn auf eine neue App aufmerksam gemacht, in der man sich mit anderen Reisenden verabreden kann. Die hat Maurice natürlich gleich runtergeladen, sich gestern Abend mit einigen Backpackern getroffen und gemeinsam mit Ihnen einen sehr schönen Abend erlebt. Er hat jetzt für die nächsten zwei Nächte das angesragte Buffalo Hostel gebucht und wir sind ein paar Straßen weiter untergekommen, so dass wir die nächsten Tage getrennt voneinander unterwegs sein werden. Genau das hatten wir uns für ihn gewünscht. Wir hoffen, er hat sehr viel Spaß, lernt interessante, spannende Menschen kennen und darf wunderbare Lebens-Erfahrungen sammeln.Baca lagi

  • ÜN Tam Coc Thoms House

    3 Disember 2025, Vietnam ⋅ ☁️ 25 °C

    Das ist uns auch noch nie passiert. Wir setzen erst Maurice in seinem Hostel ab und fahren dann weiter zu unserer Unterkunft. Google Maps verkündet: Sie haben ihr Ziel erreicht. Wir steigen ab, betreten selbstbewusst die Rezeption und werden ganz herzlich willkommen geheißen mit einem Begrüßungs-Drink und frischer Ananas. Die Gastgeberin kümmert sich ganz liebevoll um uns, nimmt uns die Reisepässe ab und fragt nach unserem Namen. Übliches Procedere!

    Doch dann kann sie uns in ihrem Buchungssystem nicht finden. Ich zeige ihr unsere Buchung und sie lacht. Wir haben gar nicht bei ihr gebucht, sondern beim Nachbar. Gott, ist uns das peinlich, aber sie macht es uns mit ihrer Herzlichkeit so leicht. Sie führt uns ein in die Umgebung, wie sie das bei jedem Gast tun würde, damit wir ausreichend Zeit haben, unseren Begrüßungs-Snack zu verzehren. Dann schultert sie unseren Rucksack ganz selbstverständlich, begleitet uns zu ihrem Nachbarn und übergibt uns ganz freundlich. Ist das nicht wunderbar?

    Wir versprechen, zurückzukommen und sind eigentlich ein bisschen traurig, dass wir nicht bei ihr übernachten, denn das Haus und das zugehörige Restaurant sieht großartig aus! Vielleicht kommen wir zum Frühstück und zum Abendessen zu ihr zurück.

    Unsere Unterkunft nebenan ist sehr bescheiden, aber für 20 € inkl. Frühstück ganz okay. Der Eigentümer könnte mehr daraus machen, wenn er sich ein bisschen intensiver um Garten und Sauberkeit kümmern würde. Seine Mutter - so erzähl er - fährt ein Ruderboot im Nationalpark Tran An.

    Nachtrag am ersten Frühstücksmorgen. Wir sind tief beeindruckt von dem leckeren Frühstück, das wir reserviert bekommen. Am Abend vorher erhalten wir eine WhatsApp mit dem ganzen Frühstücksmenü und wir entscheiden uns für Pfannkuchen mit Schokoladensoße und Bananen, Kaffee und Maracujasaft. Wir bekommen dann zusätzlich noch frisch gepflückte und geschälte Pomelo, Chips und noch eine Frucht, deren Namen mir gerade nicht einfällt. Wir unterhalten uns nett mit unser Tischnachbarin, einer Australierin, die schon drei Tage hier ist und sich sehr wohl gefühlt hat. Also doch gar nicht so schlecht unsere Unterkunft. Bis wir abreisen werden wir den Eigentümer und seiner liebe Mama ins Herz geschlossen haben. Stolz zeigt uns Tom seine drei neuen Zimmer, die er sehr liebevoll und kreativ gestaltet hat. Sie sind kurz vor der Fertigstellung und sehen wirklich toll aus.
    Baca lagi

  • Highlight Bootstour Tràng An

    3 Disember 2025, Vietnam ⋅ ☁️ 25 °C

    Unser erster Programmpunkt in Ninh Bin ist eine Bootsfahrt, die durch beeindruckende Karstlandschaft mit steilen Kalksteinfelsen, ruhigen Flussabschnitten und kristallklarem Wasser führt, sie lässt bei uns ein „Land-Halong Bay“-Feeling aufkommen. Unsere Gastgeberin empfiehlt uns, die Option drei zu buchen, weil sie den interessantesten Mix aus Höhlen, Tempeln und Berglandschaft bietet. Naturerlebnis mit einen Einblick in die kulturelle, bzw historische Seite der Region. Die Tour dauert rund 3 Stunden und wir sitzen zusammen mit einem australischen Paar im Boot, das insgesamt 14 Tage unterwegs ist, davon eine Woche Thailand und eine Woche Vietnam. Wir durchfahren dabei die 1000 m lange Đột Cave – eine der Höhlen auf der Route, mit beeindruckendem Höhlensystem; sie gilt als längste Höhle auf dieser Strecke, danach die Địa Linh Cave mit schönen Kalksteinformationen und die Dai Cave. Nach dem Besuch zweier Pagoden durchfahren wir am Ende den Drehort von King Kong: Skull Island, wo Szenen des Films gedreht wurden — für Filmfans ein kleines Highlight, für uns eher unspektakulär.Baca lagi

  • Erster Stopp: Suối Tiên Temple

    3 Disember 2025, Vietnam ⋅ 🌧 24 °C

    Der Suối Tiên Temple wurde ursprünglich in der Zeit der Đinh Dynasty (ca. 924‒997) errichtet und diente der Verehrung des Quý Minh Đại Vương (oft in Verbindung gebracht mit dem Wasserschutz- bzw. Schutzgeist) und seiner Frau. Laut Legende war Quý Minh Đại Vương eine Wassernymphe, ein Schutzgeist, der über die Region der alten Hauptstadt Hoa Lư wachte und Frieden, Schutz und natürliche Harmonie brachte. Der Name Suối Tiên „Quelle - Bach der Feen“ bezieht sich auf eine Quelle bzw. einen Fluss in dem Gebiet, aus dem eine Süßwasserquelle sprudelt — der Legende nach sei dieser Ort so schön und klar gewesen, dass „Feen“ hinabgestiegen sein sollen, um zu baden. Dadurch erhielt der Ort seinen mystischen Namen.

    Der Tempel gehört zum Komplex der spirituellen Relikte rund um Hoa Lư, der alten Hauptstadt Vietnams — und ist damit Teil eines historischen Geflechts, das politische, kulturelle und religiöse Bedeutung hat. Quý Minh Đại Vương gilt als Schutzgott für Region und Bevölkerung — der Glaube an ihn symbolisiert Schutz, Frieden und Wohlstand, besonders in Verbindung mit Wasser und Natur, was im landwirtschaftlich geprägten Land Vietnams zentral ist. Der Tempel ist daher nicht nur ein touristischer Ort, sondern ein lebendiger Ort der Verehrung und Tradition: Jedes Jahr am 17. bzw. 18. Tag des 3. Mondmonats (nach einem lokalen Kalender) findet im Suối Tiên Temple ein großes Fest statt — eine Bootsprozession über den Fluss, religiöse Rituale und Gebete — mit hunderten Booten und vielen Gläubigen und Besuchern. Der Suối Tiên Temple liegt wunderschön eingebettet in die karstreiche Landschaft von Tràng An — mit Höhlen, Flüssen und Bergen.
    Baca lagi

  • 2. Stopp: Vu Lam Palace & Royal Steps

    3 Disember 2025, Vietnam ⋅ 🌧 24 °C

    Bei den Vu Lam Royal Steps, bzw. dem Vu Lam Palace handelte es sich um eine Nebenresidenz bzw. einen Rückzugs- und Ruheort für Herrscher der Trần Dynasty, wenn diese auf Reisen waren. 

    Doch mit der politischen Lage änderte sich die Funktion: Als das Königreich im 13. Jahrhundert mehrfach vom Invasionsdruck der Mongolen (Yuan-Mongolen) bedroht war, wurde Vu Lam zu einem zentralen militärischen und strategischen Rückzugs- und Widerstandsort der Trần-Dynastie. 

    In dieser Zeit diente Vu Lam als Lager für Waffen und Vorräte, als Trainingsort für Truppen und als Sammel- und Operationsbasis für den Widerstand. Darüber hinaus wurden in der Region um Vu Lam Versammlungen des Hofes abgehalten — also war es auch politisches Zentrum und „sicherer Hafen“, falls die Hauptstadt bedroht war.

    Gleichzeitig hat Vu Lam eine starke religiöse und kulturelle Dimension: Nachdem die unmittelbare Bedrohungslage vorüber war, nutzte Trần Thái Tông den Ort, um sich dem Buddhismus und spirituellen Rückzug zu widmen — hier entstanden Klöster und Tempel, die zur Entstehung der buddhistischen Tradition innerhalb der Trần-Dynastie beitrugen. Der spätere Herrscher und Mönch Trần Nhân Tông verließ 1294 hier seinen weltlichen Pfad, um ein religiöses Leben zu führen — damit wurde Vu Lam auch zur Wiege einer buddhistischen Schule mit stark vietnamesischem Einschlag.

    Heute gilt Vu Lam nicht als monumentale Stein- oder Palastanlage im typischen Sinne: Anders als bei anderen königlichen Residenzen der Zeit sind die archäologischen Spuren eher subtil — es existieren Hinweise auf Fundamente, einzelne Überreste von Mauerwerk, Kacheln und Keramik aus der Trần-Zeit.
    Baca lagi

  • Fußverletzung von Maurice

    3 Disember 2025, Vietnam ⋅ ☁️ 21 °C

    Maurice hat sich heute beim Fahrradfahren den Fuß, beziehungsweise den Knöchel verstaucht. Wir fahren gemeinsam zu einer Apotheke und er wird liebevoll versorgt, eingecremt, verbunden und mit Schmerzmitteln versorgt. Damit kann es ja nur besser werden. Wir gehen in der Stadt noch was essen und kommen unterwegs an diesem Grillentenstand vorbei. Den muss ich einfach fotografieren.Baca lagi

  • Roller Tour rund um Ninh Bin

    4 Disember 2025, Vietnam ⋅ ☁️ 21 °C

    Heute sind wir ohne Maurice unterwegs und wir wollen ein paar Sehenswürdigkeiten in der Umgebung abklappern. Wie praktisch, dass wird den Roller umgerechnet fünf Euro pro Tag gemietet haben, denn damit gelangt man ganz einfach und entspannt von A nach B. Wir fahren an sehr vielen Tempeln und Pagoden vorbei, durch Wasser- und Flusslandschaften, Reisfelder, Karstberge und kleine, mehr oder weniger gepflegte Ansiedlungen. Roller fahren macht bei milden Temperaturen sehr viel Freude und bietet intensiven Fahrgenuss.Baca lagi

  • Dragon Hill & Hang Múa (Tanzhöhle)

    4 Disember 2025, Vietnam ⋅ ☁️ 22 °C

    Wir sind heute in einer der schönsten und bezauberndsten Landschaft Vietnams rund um Ninh Binh unterwegs, etwa 100 Kilometer südlich von Hanoi – ein Gebiet, das wegen seiner spektakulären Kalksteinfelsen, Reisfelder und Flussläufe oft als die „trockene Halong-Bucht“ bezeichnet wird. Einer der bekanntesten Aussichtspunkte dieser Region ist der sogenannte Dragon Hill bei Hang Múa, das bedeutet übersetzt „Tanzhöhle“. Der Name geht auf eine alte Legende zurück: Ein König der Tran-Dynastie soll hier einst Aufführungen von Tänzerinnen bestaunt haben, während er die Schönheit der Landschaft genoss. Noch heute schwingt dieses königliche Flair in der gesamten Anlage mit.

    Der Aufstieg zum Gipfel von Dragon Hill ist eine große Herausforderung, aber auch ein echtes Erlebnis. Über 500 steinerne Stufen, die sich steil und ungleichmäßig den schroff aufsteigenden Felsen hinaufziehen, erklimmen wir Stück für Stück die Höhe. Der Weg erinnert mit seinen geschwungenen Treppen und steilen Abschnitten fast an die Chinesische Mauer. Während wir nach oben steigen, eröffnen sich immer wieder neue Perspektiven auf die umliegenden Reisfelder, die sich bis zum Horizont ausbreiten. Oben angekommen, werden wir mit einem der spektakulärsten Panoramablicke ganz Vietnams belohnt: Wir sehen den Ngo-Dong-Fluss, der sich wie ein silbernes Band durch die Landschaft windet, die bizarren Karstfelsen, die aus den Feldern wachsen, und die kleine Stadt Tam Coc zu unseren Füßen.

    Besonders eindrucksvoll ist die riesige Drachenstatue, die sich entlang des Gipfelkamms schlängelt. Der Drache ist in der vietnamesischen Kultur ein uraltes Symbol für Kraft, Schutz, Fruchtbarkeit und Glück. Zum Drachen hoch zu gelangen, ist schon ein kleines Kletter-Kunststück, daran entlang zu klettern, aber um ein Vielfaches schwieriger, denn es gibt keine Absicherung und die Felsen sind sehr scharfkantig. Erstaunlich ist, dass doch so viele dem schmalen Grat folgen, um einzigartige Fotos und Selfies zu schließen.

    Von hier oben wirkt der Drachen wie ein Wächter über das gesamte Tal. Aber auch der zweite Aussichtspunkt lohnt sich, von dort hat man nochmals einen Blick auf den steileren Aufstieg und den Drachen am höchsten Punkt.

    Wieder ganz unten angekommen, schlendern wir noch ein bisschen durch die schöne Anlage, eine kleine Höhle und die Wasserlilien-, beziehungsweise Lotusblumrenbecken, in denen aktuell leider nichts blüht. Schön ist es hier und man kann es durchaus eine ganze Weile aushalten.
    Baca lagi

  • Hoa Lu ehemalige Hauptstadt Vietnams

    4 Disember 2025, Vietnam ⋅ ☁️ 23 °C

    Wir befinden uns hier in Hoa Lu, der ersten Hauptstadt eines vereinten vietnamesischen Staates – ein Ort von außerordentlicher historischer Bedeutung, eingebettet in eine spektakuläre Landschaft aus Kalksteinfelsen, Flüssen und Reisfeldern. Hoa Lu war im 10. Jahrhundert für kurze Zeit das Machtzentrum Vietnams, genauer gesagt von 968 bis 1010. In dieser Epoche wurde der Grundstein für das unabhängige Vietnam gelegt, nachdem das Land fast tausend Jahre unter chinesischer Herrschaft gestanden hatte.

    Der Mann, der diese Wende in der Geschichte herbeiführte, war Dinh Bo Linh. Er war ein lokaler Kriegsherr, der die Wirren der sogenannten „Zeit der zwölf Kriegsherren“ beendete, das Land einte und sich 968 als Kaiser Dinh Tien Hoang ausrief. Mit ihm begann das erste eigenständige vietnamesische Kaiserreich, die Dinh-Dynastie. Hoa Lu wurde bewusst als Hauptstadt gewählt, denn die natürliche Topografie bot nahezu perfekten Schutz: Steile Karstberge umschließen das Tal wie natürliche Festungsmauern, Flüsse dienten als Verkehrswege und Verteidigungslinien zugleich. Diese strategische Lage machte Hoa Lu zu einer nahezu uneinnehmbaren Festung.

    Nach der Ermordung von Kaiser Dinh Tien Hoang im Jahr 979 übernahm die Le-Dynastie die Macht, angeführt von Kaiser Le Dai Hanh. Auch er regierte von Hoa Lu aus und festigte die junge Unabhängigkeit des Landes weiter. Besonders bedeutend ist, dass von hier aus erfolgreiche Abwehrkämpfe gegen die chinesische Song-Dynastie geführt wurden – ein entscheidender Moment in der vietnamesischen Nationalgeschichte, der bis heute tief im kollektiven Selbstverständnis des Landes verankert ist.

    Im Jahr 1010 verlegte Kaiser Ly Thai To die Hauptstadt schließlich nach Thang Long, dem heutigen Hanoi. Der Grund war vor allem strategischer und wirtschaftlicher Natur: Das Rote-Fluss-Delta bot bessere Voraussetzungen für Handel, Verwaltung und langfristige Entwicklung. Hoa Lu verlor damit seine politische Bedeutung, nicht aber seine historische und symbolische Kraft.

    Was wir heute hier sehen, sind die Überreste dieser frühen Kaiserstadt: Tempelanlagen, Fundamentreste der alten Zitadelle und ehrwürdige Schreine, die den beiden großen Kaisern Dinh Tien Hoang und Le Dai Hanh gewidmet sind. Diese Tempel sind im traditionellen vietnamesischen Baustil errichtet, mit massiven Holzsäulen, kunstvollen Schnitzereien von Drachen und Phönixen sowie steinernen Innenhöfen. Die Opferaltäre und Räucherstäbchen zeigen, dass diese Orte auch heute noch spirituell lebendig sind und von Einheimischen verehrt werden.

    Besonders eindrucksvoll ist die Vorstellung, dass sich hier einst Paläste, Regierungsgebäude, Kasernen und Wohnanlagen auf engem Raum befanden – umschlossen von Bergen und Wasser. Archäologische Funde wie Ziegel, Keramiken, Waffen und Statuen geben uns bis heute Einblick in das Leben jener Zeit und belegen, wie organisiert und leistungsfähig dieser frühe vietnamesische Staat bereits war.
    Baca lagi

  • Bai-Dinh-Tempelkomplex

    4 Disember 2025, Vietnam ⋅ ☁️ 24 °C

    Als letztes erkunden wir den bedeutendsten spirituellen Orte Vietnams, dem Bai-Dinh-Tempelkomplex bei Ninh Binh – eine Anlage, die auf beeindruckende Weise jahrtausendealte buddhistische Tradition mit moderner Monumentalarchitektur verbindet. Schon bei der Anfahrt wird uns klar, hier war ganz Großes geplant. Eine riesige Parkplatz-Anlage liegt brach, es verirren sich nur ganz wenige Touristen hierher, und dennoch müssen wir an einer mit drei Kontrolleuren besetzten Personenkontrolle vorbeifahren, damit wir unseren Roller kostenfrei parken können. Wir bekommen ein Parkticket mit unserem Kennzeichen und der Ankunfts-Uhrzeit (von Hand ausgefüllt versteht sich), das müssen wir beim Verlassen wieder abgeben. Das war’s dann auch schon. Es gibt verschiedene Eintrittsoptionen und wir entscheiden uns für Option 1 (das günstigste Ticket für umgerechnet 3,30 €) und Option 2 für fünf Euro, das auch zum Eintritt in die große Stupa berechtigt. Die Dame der Kasse meinte, dass wir mit 5-6 Stunden Laufzeit rechnen müssten, wenn wir nicht das teurere Ticket nehmen, bei dem wir zwischendurch immer wieder Shuttle Busse verwenden können. Das war reichlich übertrieben, denn am Ende haben wir fast alles gesehen und brauchen nur eineinviertel Stunden, allerdings ohne Pause und zuzüglich der An- und Rückfahrt mit dem E Shuttle, der jeweils alleine schon eine viertel Stunde dauert. Ob man die Anlage gesehen haben muss? Ich weiß es nicht, aber es sind wunderschöne Fotos und Reise-Erinnerungen entstanden, allerdings wirkt alles recht kühl und nüchtern. Ich glaube es fehlt die Authenzität.

    Bai Dinh gilt heute als der größte buddhistische Tempelkomplex Vietnams und sogar als einer der größten Südostasiens. Die spirituelle Bedeutung von Bai Dinh reicht weit zurück. Schon im 11. Jahrhundert, zur Zeit der Ly-Dynastie, befand sich hier ein kleiner Bergtempel, der sogenannte alte Bai-Dinh-Tempel. Diese Dynastie war es auch, die den Buddhismus endgültig zur Staatsreligion erhob. Der Ort wurde bewusst gewählt, denn in der vietnamesischen Vorstellungswelt gelten Berge als Wohnorte der Geister und als Verbindung zwischen Himmel und Erde. In Höhlen und an Felswänden fanden Mönche meditative Rückzugsorte, und über Generationen hinweg entwickelte sich Bai Dinh zu einem wichtigen Zentrum des vietnamesischen Buddhismus.

    Der heutige riesige Tempelkomplex ist jedoch weitgehend ein modernes Bauwerk, dessen Errichtung im Jahr 2003 begann. Er wurde bewusst so geplant, dass er an die große spirituelle Vergangenheit anknüpft, zugleich aber den Anspruch Vietnams widerspiegelt, seine religiöse Identität im 21. Jahrhundert sichtbar und selbstbewusst zu präsentieren. Dabei wurden traditionelle Baustile mit monumentalen Dimensionen kombiniert. Die gesamte Anlage erstreckt sich über mehrere hundert Hektar, eingebettet in eine grandiose Karstlandschaft mit Bergen, Seen und weitläufigen Innenhöfen.

    Schon beim Betreten fällt die gewaltige Dimension der Anlage auf. Besonders berühmt ist der überdachte Arhat-Gang mit seinen 500 lebensgroßen steinernen Arhat-Statuen. Arhats sind im Buddhismus erleuchtete Schüler Buddhas, die das Nirwana bereits erreicht haben. Jede dieser Figuren besitzt ein individuelles Gesicht, eine eigene Haltung und einen eigenen Ausdruck – sie verkörpern unterschiedliche menschliche Charaktere, Tugenden und Schwächen und symbolisieren so den spirituellen Weg des Menschen.

    Ein weiterer Höhepunkt ist die riesige bronzene Buddha-Statue in der Haupthalle, eine der größten Vietnams. Sie wiegt mehrere Tonnen und strahlt in ruhiger, majestätischer Gelassenheit. Auch die gigantische Glocke, die zu den größten des Landes zählt, spielt eine wichtige Rolle bei Zeremonien und erzeugt mit ihrem tiefen Klang eine besondere meditative Atmosphäre.

    Der Bai-Dinh-Komplex ist aber nicht nur ein religiöser Ort, sondern auch ein national bedeutsamer Veranstaltungsort. Hier finden große buddhistische Feste statt, unter anderem das Vesakh-Fest, das an Geburt, Erleuchtung und Tod Buddhas erinnert. Zu diesen Anlässen strömen Hunderttausende von Gläubigen aus dem ganzen Land hierher, um zu beten, Opfer darzubringen und spirituellen Beistand zu suchen.
    Baca lagi