• Florian Engling

USA East Coast / Ostküste

5 weeks from Boston to Miami with many stops in many cities
5 Wochen von Boston nach Miami mit vielen Stops in vielen Städten
Lue lisää
  • Union Station & Supreme Court

    11. lokakuuta 2023, Yhdysvallat ⋅ ☁️ 21 °C

    The Washington Union Station, the station of Washington is huge compared to the scoreboard and the few trains that run here. I was very glad to have finally arrived here, because I had to pee urgently and there are no other public toilets in this huge area. From the station I walked behind the Capitol, where the Supreme Court stands, the highest court in America.

    Die Washington Union Station, der Bahnhof von Washington ist riesig, im Vergleich zu der Anzeigetafel und den wenigen Zügen, die hier fahren. Ich war sehr froh endlich hier angekommen zu sein, denn ich musste dringend pinkeln und es gibt in diesem riesen Areal sonst keine öffentlichen Toiletten. Vom Bahnhof ging ich dann hinter dem Capitol lang, wo noch der Supreme Court steht, das höchste Gericht Amerikas.
    Lue lisää

  • The National Mall

    11. lokakuuta 2023, Yhdysvallat ⋅ ☁️ 21 °C

    Back I went on the other side of the mall. To the left and right of the mall are many other interesting buildings. Since the tourist season is actually over, many buildings for renovation and restoration are hidden behind scaffolding. Nevertheless, all very impressive buildings.

    Zurück ging ich auf der anderen Seite der Mall. Links und rechts der Mall stehen viele andere interessante Gebäude. Da die Touristen Saison eigentlich vorbei ist sind sehr viele Gebäude für Renovierungen und Restauration hinter Baugerüsten versteckt. Trotzdem alles sehr imposante Gebäude.
    Lue lisää

  • Thomas Jefferson Memorial

    11. lokakuuta 2023, Yhdysvallat ⋅ ☁️ 21 °C

    The Thomas Jefferson Memorial is located at the Tidal Basin, a small lake. When looking back at Washington from here, one thing stands out, and that is that there are no high-rise buildings in Washington. This is forbidden by an ordinance and thus Washington has in contrast to even very small cities in the U.S. a very different cityscape.

    Das Thomas Jefferson Memorial liegt am Tidal Basin, einem kleinen See. Beim Blick von hier zurück auf Washington fällt etwas auf, und zwar das es in Washington keine Hochhäuser gibt. Das ist durch eine Verordnung verboten und somit hat Washington im Gegensatz zu selbst sehr kleinen Städten in den USA ein ganz anderes Stadtbild.
    Lue lisää

  • Franklin D. Roosevelt Monument

    11. lokakuuta 2023, Yhdysvallat ⋅ ☁️ 21 °C

    The monument to the President of the United States, who was in office during the entire Second World War. In my eyes, the most unique monument. Unfortunately, I walked through from the wrong side. I recommend everyone to start on the right side.

    Das Monument für den Präsidenten der Vereinigten Staaten, der während des gesamten zweiten Weltkrieges im Amt war. In meinen Augen das einzigartigste Monument. Ich bin leider von der falschen Seite durch gelaufen. Ich empfehle jedem auf der richtigen Seite anzufangen.
    Lue lisää

  • Martin Luther King Jr. Memorial

    11. lokakuuta 2023, Yhdysvallat ⋅ ☁️ 21 °C

    Right next to the Roosevelt Memorial is the one for Martin Luther King Jr. An impressive stone of hope. Unfortunately, probably a struggle that will never be over.

    Direkt neben dem Roosevelt Memorial steht das für Martin Luther King Jr. Ein beeindruckender Stein der Hoffnung. Leider wohl ein Kampf, der nie zu Ende sein wird.Lue lisää

  • Lincoln Memorial & Reflecting Pool

    11. lokakuuta 2023, Yhdysvallat ⋅ ☁️ 20 °C

    Arriving at the other end of the mall there was the Lincoln Memorial. Perched high on his chair, he looks over the entire city, the obelisk and its mirror image in the pool. One does not know which of these many presidential monuments is the most imposing. And somehow they all look almost the same: Columns, white marble, clever sayings and quotes, big and impressive. And then I ask myself, how does Donald Trump fit in here?

    Am anderen Ende der Mall angekommen gab es dann noch das Lincoln Memorial. Hoch oben auf seinem Stuhl thronend guckt er über die komplette Stadt, dem Obelisken und dessen spiegelbild im Pool. Man weiß gar nicht, welches dieser vielen Präsidenten Monumente jetzt das imposanteste ist. Und irgendwie sehen sie auch fast alle gleich aus: Säulen, weißer Marmor, schlaue Sprüche und Zitate, groß und beeindruckend. Und dann frage ich mich, wie passt Donald Trump hier rein?
    Lue lisää

  • War Memorials

    11. lokakuuta 2023, Yhdysvallat ⋅ ☁️ 19 °C

    And America is not only proud of its presidents, no also of the wars won and the fallen soldiers. For the Second World War, the Vietnam War, and the Korean War there are individual monuments.

    Und Amerika ist nicht nur auf seine Präsidenten stolz, nein auch auf die gewonnenen Kriege und die gefallenen Soldaten. Für den Zweiten Weltkrieg, den Vietnam Krieg, und den Korea Krieg gibt es einzelne Monumente.Lue lisää

  • Skyline Drive Shenandoah Nationalpark

    12. lokakuuta 2023, Yhdysvallat ⋅ ☀️ 21 °C

    Today I went from Washington to Luray, Virginia in the beautiful Shenandoah National Park. You have surely sung about the river with the same name before, because "Country Roads" is about that and the area. Skyline Drive has a lot of parking lots with a view, so-called overlooks, and except for one, which was overgrown, you have an insanely beautiful view from all of them. See for yourself.

    Von Washington aus ging es heute nach Luray, Virginia im schönen Shenandoah Nationalpark. Den Fluss mit gleichem Namen habt ihr sicherlich schon mal gesungen, weil um den und die Gegend geht es bei "Country Roads". Der Skyline Drive hat sehr viele Parkplätze mit Aussicht, sogenannte Overlooks, und bis auf einen, der zugewachsen war, hat man von allen einen wahnsinnig schönen Ausblick. Seht selbst.
    Lue lisää

  • Mimslyn Inn - Luray, Virginia

    12.–14. lokak. 2023, Yhdysvallat ⋅ ☀️ 24 °C

    Now, after the breathtaking drive along Skyline Drive, I have arrived at the hotel for the next two nights in Luray, Virginia. The historic Mimslyn Inn Hotel in the beautiful Shenandoah Valley.

    Jetzt bin ich, nach der atemberaubenden Fahrt über den Skyline Drive, angekommen am Hotel für die nächsten zwei Nächte in Luray, Virginia. Das historische Mimslyn Inn Hotel im wunderschönen Shenandoah Valley.
    Lue lisää

  • Hike: Stony Man Mountain Summit

    13. lokakuuta 2023, Yhdysvallat ⋅ ☀️ 14 °C

    Another highlight of my trip that I was really looking forward to was the hike in the national park. Before the trip I thought that either my knees or the weather would be a problem. My knees are fine, the weather was great, but the blisters on my feet have only gotten bigger since Boston. Anyway, feet have to go through. The first hike I chose was the one up to Stony Man Mountain Summit. I parked at the Little Stony Man Parking, and I was lucky, because at 10 o'clock there was only one parking space free. The hike is listed as just under 5 km and a time of 90 minutes. The first nice view is at Little Stony Man and at the end the magnificent view from Stony Man Mountain Summit is waiting. Here is the link to the recording with komoot: https://www.komoot.de/tour/1347686471?ref=aso

    Ein weiterer Höhepunkt meiner Reise auf den ich mich sehr gefreut habe war die Wanderung im Nationalpark. Vor der Reise habe ich noch gedacht, dass entweder meine Knie oder das Wetter zum Problem werden. Meinen Knien geht es gut, das Wetter war super, aber die Blasen an den Füßen sind seit Boston nur größer geworden. Egal, müssen die Füße durch. Als erste Wanderung hatte ich die hoch zum Stony Man Mountain Summit ausgewählt. Geparkt habe ich am Little Stony Man Parking, und ich hatte Glück, denn um 10 Uhr war nur noch ein Parkplatz frei. Die Wanderung ist mit knapp 5 km und einer Zeit von 90 Minuten angegeben. Den ersten schönen Ausblick gibt es am Little Stony Man und zum Abschluss wartet die grandiose Aussicht vom Stony Man Mountain Summit. Hier noch der Link zur Aufzeichnung mit komoot: https://www.komoot.de/tour/1347686471?ref=aso
    Lue lisää

  • Hike: Mary's Rock Mountain Summit

    13. lokakuuta 2023, Yhdysvallat ⋅ ☀️ 18 °C

    Since the first hike was relatively easy, I drove to the second starting point and did another hike. This time I went to the Mary's Rock Mountain trailhead parking lot, it is very large and was still very crowded. From here it goes up to Mary's Rock Summit. This hike is a bit longer with 5,6 km and also more strenuous. Here you meet a lot more hikers, which leads to the fact that you get to see less animals. Arrived at the top of the summit, you stand there with 20 - 30 people and share the view. Accordingly, you can't enjoy it then. After the hike I drove exhausted and sweaty, but happy back to the hotel.

    Da die erste Wanderung relativ einfach war, bin ich dann noch zum zweiten Startpunkt gefahren und habe noch eine weitere Wanderung gemacht. Diesmal ging es zum Mary's Rock Mountain Trailhead Parkplatz, dieser ist sehr groß und war trotzdem sehr voll. Von hier geht es hoch zum Mary's Rock Summit. Dise Wanderung ist etwas länger mit 5,6 km und auch anstrengender. Hier trifft man auf viel mehr Wanderer, was dazu führt, dass man hier weniger Tiere zu sehen kriegt. Oben am Summit angekommen steht man dort dann auch mit 20 - 30 Leuten und teilt sich die Aussicht. Dementsprechend kann man das ganze dann auch weniger genießen. Nach der Wanderung bin ich dann erschöpft und durch geschwitzt, aber glücklich zurück ins Hotel.

    Komoot-Link: https://www.komoot.de/tour/1347686540?ref=aso
    Lue lisää

  • Luray to Christiansburg

    14. lokakuuta 2023, Yhdysvallat ⋅ ☁️ 18 °C

    Today's roadtrip from Luray to Christiansburg was beautiful. Mountains on both sides. The top was covered in clouds. The leaf change is getting more beautiful every day. Chelsea recommended that I drive from Luray on the 616 and 650 parallel to the Shenandoah river. I wish there would have been more possibilities to stop and take pictures, but there were many farmers in their pickups on the road and I'm too scared to just drive on someone's drive way. The interstate 81 offers a similar beautiful view on the mountains, but with 70 mph it's even harder to take good pictures.

    Der heutige Roadtrip von Luray nach Christiansburg war wunderschön. Berge auf beiden Seiten. Der Gipfel war in Wolken gehüllt. Der Laubwechsel wird von Tag zu Tag schöner. Chelsea empfahl mir, von Luray auf der 616 und 650 parallel zum Shenandoah River zu fahren. Ich wünschte, es hätte mehr Möglichkeiten gegeben, anzuhalten und Fotos zu machen, aber es waren viele Farmer mit ihren Pickups unterwegs, und ich habe zu viel Angst, jemandem einfach in die Hofeinfahrt zu fahren. Die Interstate 81 bietet einen ähnlich schönen Blick auf die Berge, aber mit 120 km/h ist es noch schwieriger, gute Fotos zu machen.
    Lue lisää

  • Hotel Econo Lodge Christiansburg

    14.–15. lokak. 2023, Yhdysvallat ⋅ ⛅ 20 °C

    Today is a rest day. There is simply nothing planned for Christiansburg. The room is good enough for that.

    Heute ist Ruhetag. Für Christiansburg ist einfach nichts geplant. Dafür reicht das Zimmer.

  • Healthy dinner - Mezeh

    14. lokakuuta 2023, Yhdysvallat ⋅ ⛅ 19 °C

    Yummy

    Lecker

  • Christiansburg to Charlotte

    15. lokakuuta 2023, Yhdysvallat ⋅ ☁️ 17 °C

    Today's road trip was from Christiansburg, Virginia to Charlotte, North Carolina. Which means I reached the next state on my journey. Again a beautiful trip in good weather and mostly empty streets. I reached the hotel around 2 PM, I knew that was too early for check-in, and all I wanted to ask was if I could leave my luggage. The usual check-in time at this hotel is 4 PM. The lady at the front desk told me, that if I leave my number she'd give me a call and I should just go for a quick snack or drink in the nearby restaurant. I decided to go for a walk. And this walk lasted over an hour. Means I had time for some pictures.

    Der heutige Roadtrip ging von Christiansburg, Virginia, nach Charlotte, North Carolina. Das heißt, ich habe den nächsten Staat auf meiner Reise erreicht. Wieder eine schöne Fahrt bei gutem Wetter und meist leeren Straßen. Ich erreichte das Hotel gegen 14 Uhr, ich wusste, dass das zu früh für das Einchecken war, und ich wollte nur fragen, ob ich mein Gepäck abstellen konnte. Die übliche Check-in-Zeit in diesem Hotel ist 16 Uhr. Die Dame an der Rezeption sagte mir, dass sie mich anrufen würde, wenn ich meine Nummer hinterlasse, und ich solle einfach im nahe gelegenen Restaurant einen Snack oder ein Getränk zu mir nehmen. Ich beschloss, einen Spaziergang zu machen. Und dieser Spaziergang dauerte über eine Stunde. Das heißt, ich hatte Zeit für ein paar Fotos.
    Lue lisää

  • Pretty things in Charlotte

    15. lokakuuta 2023, Yhdysvallat ⋅ ☁️ 17 °C

    Some pretty things I found in Charlotte.

    Ein paar schöne Dinge, die ich in Charlotte gefunden habe.

  • Holiday Inn Downtown Charlotte

    15.–16. lokak. 2023, Yhdysvallat ⋅ ☁️ 17 °C

    So after an hour of walking I decided around 3:30 PM to go back to the hotel and ask about my room. Still this is 30 minutes before their usual check-in, but also 30 minutes before the doors opened for the NBA game I had tickets for. And I planned on changing clothes and making myself a little fresh. The stadium is next to the hotel, so I didn't have to drive. Arriving at the hotel the front desk crew completely changed and nobody knew about me waiting. They asked me to take a seat and 15 minutes later they had a room for me. The room is awesome. It even has exercise tools.

    Nach einer Stunde Fußmarsch beschloss ich gegen 15:30 Uhr, zurück zum Hotel zu gehen und nach meinem Zimmer zu fragen. Das ist immer noch 30 Minuten vor dem üblichen Check-in, aber auch 30 Minuten vor der Öffnung der Türen für das NBA-Spiel, für das ich Karten hatte. Und ich hatte vor, mich umzuziehen und mich ein wenig frisch zu machen. Das Stadion liegt direkt neben dem Hotel, so dass ich nicht mit dem Auto fahren musste. Als ich im Hotel ankam, war das Personal an der Rezeption ausgetauscht und niemand wusste, dass ich wartete. Sie baten mich, Platz zu nehmen, und 15 Minuten später hatten sie ein Zimmer für mich. Das Zimmer ist großartig. Es hat sogar Trainingsgeräte.
    Lue lisää

  • NBA Oklahoma Thunder @ Charlotte Hornets

    15. lokakuuta 2023, Yhdysvallat ⋅ ☁️ 17 °C

    Another must see sports event on my list was an NBA game. Luckily there was a preseason game in Charlotte today. The Oklahoma Thunder @ the Charlotte Hornets. An awesome experience. I tried to video call my brother and my dad at the start of the game to share the fun, but the video quality wasn't good enough according to them. I tried. The hornets won. Let's go hornets! I had fun.

    Ein weiteres Sportereignis, das auf meiner Liste stand, war ein NBA-Spiel. Glücklicherweise gab es heute ein Vorsaisonspiel in Charlotte. Die Oklahoma Thunder gegen die Charlotte Hornets. Ein großartiges Erlebnis. Ich habe versucht, meinen Bruder und meinen Vater zu Beginn des Spiels per Video anzurufen, um sie an der Freude teilhaben zu lassen, aber die Videoqualität war nicht gut genug, sagten sie. Ich habe es versucht. Die Hornets haben gewonnen. Auf geht's, Hornets! Ich hatte Spaß.
    Lue lisää

  • Food heaven!!!

    15. lokakuuta 2023, Yhdysvallat ⋅ ☁️ 13 °C

    Right after the game I went back to my room. Did the Footprints. Did the planning for tomorrow with Christi. Laid in bed and figured 9 PM is too early to sleep and I could need a snack. I remembered there is an Italian restaurant connected to the hotel. I checked their menu online and jumped out of bed.
    homemade lasagna
    homemade Tiramisu
    I walked thru the door and the barkeeper welcomed me. Brought me to the table, gave me ice cold water, the waitress brought me fresh baked warm bread, pured olive oil and balsamic vinegar on a plate, I said "lasagna and tiramisu" without checking the menu the barkeeper had in his hands. He smiled and said it was a good choice. She asked if I wanted something else to drink and I ordered the sweetest white wine. She mentioned my favorite one (Mosq... I can't remember the name) and brought me a glass. I'm in heaven... This food is my soul food. All of it. And all together just a third of the Hell's kitchen price.

    Gleich nach dem Spiel ging ich zurück in mein Zimmer. Habe die Footprints gemacht. Habe die Planung für morgen mit Christi gemacht. Liege im Bett und denke mir, dass es um 21 Uhr zu früh zum Schlafen ist und ich einen Snack brauchen könnte. Mir fiel ein, dass dem Hotel ein italienisches Restaurant angeschlossen ist. Ich überprüfte die Speisekarte online und sprang aus dem Bett.
    hausgemachte Lasagne
    hausgemachtes Tiramisu
    Ich ging durch die Tür und der Barkeeper begrüßte mich. Er brachte mich zum Tisch, gab mir eiskaltes Wasser, die Kellnerin brachte mir frisch gebackenes warmes Brot, Olivenöl und Balsamico-Essig auf einem Teller, ich sagte "Lasagne und Tiramisu", ohne auf die Speisekarte zu schauen, die der Barkeeper in den Händen hielt. Er lächelte und sagte, das sei eine gute Wahl. Sie fragte, ob ich noch etwas anderes trinken wolle, und ich bestellte den süßesten Weißwein. Sie erwähnte meinen Lieblingswein (Mosq... ich kann mich nicht mehr an den Namen erinnern) und brachte mir ein Glas. Ich bin im Himmel... Dieses Essen ist das Essen meiner Seele. Alles davon. Und alles zusammen nur ein Drittel des Preises von Hell's Kitchen.
    Lue lisää

  • Charlotte to Sylva

    16. lokakuuta 2023, Yhdysvallat ⋅ ☁️ 16 °C

    After wake-up I took a shower and packed. Checked out of the hotel and got breakfast at Sweet Crunch. Today's ride was from Charlotte to Sylva. And I've been super excited to finally meet Allison and Christi, and their two little Nuggets Asuka and Trevor. The streets were mostly empty, just a little traffic jam near Asheville caused by a construction site. The mountains were covered in clouds and the leaf change shows more and more. I recorded the whole drive with my GoPro, but haven't had time yet to upload and work with it.

    Nach dem Aufwachen habe ich geduscht und gepackt. Habe aus dem Hotel ausgecheckt und bei Sweet Crunch gefrühstückt. Die heutige Fahrt ging von Charlotte nach Sylva. Und ich habe mich riesig gefreut, endlich Allison und Christi und ihre beiden kleinen Nuggets Asuka und Trevor kennenzulernen. Die Straßen waren größtenteils leer, nur bei Asheville gab es einen kleinen Stau wegen einer Baustelle. Die Berge waren wolkenverhangen und der Laubfarbwechsel zeigt sich mehr und mehr. Ich habe die gesamte Zeit mit der GoPro aufgezeichnet, wird aber dauern, bis ich das alles hochladen und überarbeiten kann.
    Lue lisää

  • Casa de Castro - Cabin in the woods

    16.–18. lokak. 2023, Yhdysvallat ⋅ ☁️ 10 °C

    Once I reached Sylva I drove directly to my hotel for the two nights. It's a cute little cabin hidden in the woods. The owners weren't there, so I went for a short walk on the forest roads. The owner came home after 15 minutes. It was a warm welcome with open arms. One of their dogs needed some treats and cuddles till he accepted me in his territory. The owner showed me their cute, little cabin and my room. I'm in love with this place. We went for snacks in the nearby town. They showed me all the places I heard so much about already and saw on so many pictures. We then went shopping. Had homemade shrimp Alfredo for dinner 🤤 and tequila for dessert. We played some games and just went to bed. I'm so thankful for calling these two friends and to finally meet them. Love you both! Thank you for making me feel at home. (We were so exited that we forgot to take pictures of all the food and us.)

    Als ich Sylva erreichte, fuhr ich direkt zu meinem Hotel für die zwei Nächte. Es ist eine niedliche kleine Hütte, die im Wald versteckt liegt. Die Besitzer waren nicht da, also machte ich einen kurzen Spaziergang auf den Waldwegen. Die Besitzer kamen nach 15 Minuten nach Hause. Es war ein herzlicher Empfang mit offenen Armen. Einer der Hunde brauchte ein paar Leckerlis und Streicheleinheiten, bis er mich in seinem Revier akzeptierte. Die Besitzerin zeigten mir ihre niedliche, kleine Hütte und mein Zimmer. Ich bin verliebt in diesen Ort. Wir gingen in der nahe gelegenen Stadt etwas essen. Sie zeigten mir all die Orte, von denen ich schon so viel gehört und auf so vielen Bildern gesehen hatte. Dann gingen wir einkaufen. Zum Abendessen gab es hausgemachte Shrimps Alfredo 🤤 und zum Nachtisch Tequila. Wir haben ein paar Spiele gespielt und sind dann schlafen gegangen. Ich bin so dankbar, dass ich diese beiden Freunde nennen darf und dass ich sie endlich getroffen habe. Ich liebe euch beide! Danke, dass ihr mir das Gefühl gebt, zu Hause zu sein. (Wir waren so aufgeregt, dass wir vergessen haben Bilder vom Essen und von uns zu machen.)
    Lue lisää

  • Virtual Friends are Real!

    17. lokakuuta 2023, Yhdysvallat ⋅ ☁️ 12 °C

    Our day in Sylva started with breakfast at the City Lights Cafe in Sylva. It's a super cute cafe and we shared multiple things and it was delicious. Next to the cafe is a little bookstore. Important side note: they have a cat! After wandering thru bookshelves we drove to Gatlinburg through the beautiful and colorful Great Smokey Mountain National Park. I did a stupid in the morning and forgot my camera, and I forgot to take pictures of multiple things the whole day. We stopped at one overlook and it was extremely crowded for a Tuesday afternoon. The road was filled with cars, the overlooks also, people parked on the street, so we decided to just flow with the traffic and enjoy the view from inside the car. Once we reached Gatlinburg the amount of humans in this little tourist town shocked us. The plans from leaving the car for a sightseeing and a snack changed to "Let's get out of here!". We also changed the plan of driving back the same way and drove once around the National Park. Which ended in a very curve heavy adventure and moments of thinking we're lost 😅 Blame the German. We stopped at a little dinner in the middle of nowhere for a snack. And after following the adventures trail, which even turned into a gravel road, we finally reached the known Interstate and could drive towards home. We stopped in Sylva for a quick grocery shopping for dinner and breakfast. Once home we got comfy, Christi made a fire, Allison cooked us a yummy chicken mushroom casserole - think I ate more than half of it (no regrets!), we talked about old times, and played Beat Saber. Perfect day with two of my favorite people. I'll miss you two and the cuddle nuggets.

    Unser Tag in Sylva begann mit einem Frühstück im City Lights Cafe in Sylva. Es ist ein super süßes Café und wir haben uns mehrere Sachen geteilt und es war lecker. Neben dem Cafe ist ein kleiner Buchladen. Wichtige Randnotiz: Sie haben eine Katze! Nachdem wir durch die Bücherregale gestöbert hatten, fuhren wir nach Gatlinburg durch den wunderschönen und farbenfrohen Great Smokey Mountain National Park. Ich hatte am Morgen eine Dummheit begangen und meine Kamera vergessen, so dass ich den ganzen Tag über vergaß, Fotos von verschiedenen Dingen zu machen. Wir hielten an einem Aussichtspunkt, und für einen Dienstagnachmittag war es dort extrem voll. Die Straße war voller Autos, die Aussichtspunkte auch, die Leute parkten auf der Straße, also beschlossen wir, einfach mit dem Verkehr mitzufahren und die Aussicht vom Auto aus zu genießen. Als wir Gatlinburg erreichten, schockierte uns die Menge der Menschen in dieser kleinen Touristenstadt. Der Plan, das Auto für eine Besichtigung und einen Imbiss stehen zu lassen, änderte sich in "Lasst uns hier verschwinden!". Wir änderten auch den Plan, den gleichen Weg zurückzufahren und fuhren einmal um den Nationalpark herum. Das endete in einem sehr kurvenreichen Abenteuer und Momenten, in denen wir dachten, wir hätten uns verfahren 😅 Blame the German. Wir hielten an einem kleinen Dinner in der Mitte von Nirgendwo für einen Snack. Und nachdem wir dem Abenteuerpfad gefolgt waren, der sich sogar in eine Schotterstraße verwandelte, erreichten wir endlich die bekannte Interstate und konnten nach Hause fahren. In Sylva machten wir einen kurzen Halt, um Lebensmittel für Abendessen und Frühstück einzukaufen. Zu Hause angekommen machten wir es uns gemütlich, Christi machte ein Feuer, Allison kochte uns einen leckeren Hühnchen-Pilz-Auflauf - ich glaube, ich habe mehr als die Hälfte davon gegessen (ich bereue es nicht!), wir redeten über alte Zeiten und spielten Beat Saber. Ein perfekter Tag mit zwei meiner Lieblingsmenschen. Ich werde euch zwei und die Kuschel-Nuggets vermissen.
    Lue lisää

  • Sylva, NC to Atlanta, GA

    18. lokakuuta 2023, Yhdysvallat ⋅ ☀️ 18 °C

    After a too short night everyone needed a moment to wake up. They made a yummy homemade southern breakfast with scrambled eggs, sausage gravy, and biscuits with jelly. It was delicious. After that I had to slowly get ready and leave this wonderful place to drive to my next stop in Atlanta. The weather was good, the streets were empty till I reached Atlanta. Now it's already week 3 in the USA for me and I got used to the traffic and had no problem finding my hotel. There seems to be some kind of convention, as I stand in line at the check-in counter with 20 other people and 15 of them had a star wars costume. Once I reached my room I dropped everything and got back into my car to drive to Raika, Annika, and Jared. Raika opened the door with a huge smile. We did some homework together, had a delicious dinner Jared made for us, read some goodnight stories, and finished the day with adult talks. Once I reached my room I just crashed in my bed and finally got 9 hours of sleep. Just food pictures today, sorry. 😅

    Nach einer viel zu kurzen Nacht brauchten alle einen Moment zum Aufwachen. Sie machten ein leckeres hausgemachtes Südstaatenfrühstück mit Rührei, Wurstsauce und Keksen mit Marmelade. Es war köstlich. Danach musste ich mich langsam fertig machen und diesen wunderbaren Ort verlassen, um zu meiner nächsten Station in Atlanta zu fahren. Das Wetter war gut, die Straßen waren leer, bis ich Atlanta erreichte. Nun ist es schon Woche 3 in den USA für mich und ich habe mich an den Verkehr gewöhnt und hatte keine Probleme, mein Hotel zu finden. Es scheint eine Art Convention zu geben, denn ich stand mit 20 anderen Leuten in der Schlange am Check-in-Schalter und 15 von ihnen hatten ein Star-Wars-Kostüm an. Als ich mein Zimmer erreichte, ließ ich alles stehen und liegen und stieg wieder in mein Auto, um zu Raika, Annika und Jared zu fahren. Raika öffnete die Tür mit einem breiten Lächeln. Wir machten zusammen Hausaufgaben, aßen ein leckeres Abendessen, das Jared für uns gekocht hatte, lasen ein paar Gute-Nacht-Geschichten und beendeten den Tag mit Gesprächen unter Erwachsenen. Als ich in meinem Zimmer ankam, bin ich einfach in mein Bett gefallen und habe endlich mal wieder 9 Stunden geschlafen. Von diesem Tag gibt es nur Essensbilder, sorry! 😅
    Lue lisää

  • Hotel - Crowne Plaza Atlanta Midtown

    18.–20. lokak. 2023, Yhdysvallat ⋅ ☀️ 21 °C

    Hidden hotel in a huge building complex in the south of Atlanta midtown. The hotel is huge. The room is awesome. The view out of the window on the 16th floor is beautiful.

    Verstecktes Hotel in einem riesigen Gebäudekomplex im Süden von Atlanta Midtown. Das Hotel ist riesig. Das Zimmer ist großartig. Der Blick aus dem Fenster im 16. Stock ist wunderschön.Lue lisää

  • Atlanta - Historical Midtown and Park

    19. lokakuuta 2023, Yhdysvallat ⋅ ⛅ 14 °C

    This morning my walnut size blister finally popped after nearly 3 weeks. Woohoo. Walking felt way easier today. I had a few hours, before I had to meet Annika, Jared, and Raika at the Aquarium, so I could go sightseeing in the Midtown of Atlanta. The difference between the modern Midtown, with skyscrapers and historical old buildings, looks so different to the historical midtown with its suburban style houses with beautiful gardens. And there are just a few streets between a 12 lane highway and a slow speed street full of beautiful family houses. I haven't seen that before. The Piedmont Park is beautiful and nearby the historical area.

    Heute Morgen ist meine walnussgroße Blase nach fast 3 Wochen endlich aufgegangen. Juhu. Das Laufen fiel mir heute viel leichter. Ich hatte ein paar Stunden Zeit, bevor ich mich mit Annika, Jared und Raika am Aquarium treffen wollte, so dass ich mir die Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt von Atlanta ansehen konnte. Der Unterschied zwischen dem modernen Midtown mit seinen Wolkenkratzern und historischen Altbauten sieht so anders aus als das historische Midtown mit seinen Vorstadthäusern mit schönen Gärten. Und es gibt nur wenige Straßen zwischen einer 12-spurigen Autobahn und einer Spielstraße, die voller schöner Einfamilienhäuser ist. Das habe ich so noch nicht gesehen. Der Piedmont Park ist wunderschön und liegt in der Nähe des historischen Viertels.
    Lue lisää