Очистить поиск
Minnesota 2024
  • Marie Westermann
мая – июн. 2024

Minnesota 2024

23-дневное приключение от Marie Читать далее
ПодписатьсяОбзорКалендарьПоделитьсяПоделитьсяКорзина
Сначала новые
  • Начало поездки
    26 мая 2024 г.
    Marie WestermannMinnesota 2024Путешественник

    Anreise

    26 мая 2024 г., Германия ⋅ ☁️ 14 °C

    Heute war endlich der Tag der Tage. Nachdem Sina und ich eine Nacht bei Uta in Hamburg verbrachten, fuhr sie uns heute Morgen netterweise sogar noch zum Flughafen. In unserem Terminal angekommen brachten wir direkt unsere Koffer zum Baggage drop off und ich druckte vor Ort noch einmal die Bordkarten für den Flug von Frankfurt nach Minneapolis aus, da diese online nicht verfügbar waren. Anschließend ging es zum Security Check, wo wir nicht mal 5 Minuten warten mussten, weshalb wir noch genug Zeit hatten uns ans Upper Deck zu setzen, wo wir einen netten Ausblick auf die Startbahn hatten. Kurz vorm Boarding ging es noch einmal auf Toilette und wir füllten am Wasserspender unsere Flaschen auf. Das Boarding war dann auch schnell completed und wir stiegen rechtzeitig in die Luft Richtung Frankfurt. Ich muss gestehen, dass ich immer wieder begeistert von der Lufthansa bin, auch wenn wir nur 50 Minuten in der Luft waren, so gab es trotzdem eine kleine Flasche Wasser und ein Stück Schokolade. Allerdings war der Flug an sich nicht der Burner, die Luft war heute anscheinend ziemlich unruhig und irgendwie kam mir vom Start bis zur Landung alles ziemlich wackelig vor. In Frankfurt machten wir uns dann auf dem direkten Wege vom Gate A zu B, wo wir erstmal anstehen mussten, bevor wir in unseren Wartebereich konnten. Grund dafür waren erneute Kontrollen des Reisepasses und unseres ESTA-Antrages, was uns kurz etwas Schweiß auf die Stirn trieb, da wir zwar einen bewilligten Antrag, den aber nicht gespeichert hatten. Zum Glück konnten wir den aber schnell online finden und daraufhin in die Wartezone. Nach kurzer Wartezeit ging es auch schon zum Boarding, bei dem wir erst mit dem Bus zum Flugzeug gebracht wurden. Der neue Airbus A220 neo ist echt schick und auch das Innendesign ist ansprechend. Da wir Premium Economy gebucht haben, hatten wir das Glück am Platz ein großes Kissen, eine Decke, eine Travelbag, Wasser und ein Travelkit mit Zahnbürste, Schlafmaske und Socken vorfinden zu können. Außerdem warfen wir direkt einen Blick in unsere Speisekarte, dessen Premium Menü sich echt gut anhörte. Nach dem Abflug richteten wir die Bluetooth Verbindung zu unseren Kopfhörern ein und starteten eine Folge „Das Traumschiff“. Tatsächlich gab es dann auch schon die ersten Mini Salzbrezeln und einen Sekt bzw. für uns einen Orangensaft. Etwa gegen Mitte der Traumschifffolge gab es dann unser Mittagessen. Für mich gab es Hummus mit gebratener Paprika und Granatapfel on top, ein Laugenbrötchen mit Tomatenaufstrich und Butter, Thai Curry und zum Nachtisch Milchreis mit roter Grütze. Nach dem Essen und dem Traumschiff guckten wir noch eine Folge Micky Mouse, bei der ich aber ziemlich müde wurde, also gab es ein kleines Nickerchen. Etwas munterer spielten Sina und ich ein paar Fragen aus unserem neuen Quiz, welches wir gestern noch am Bremer Bahnhof gekauft hatten. Mittlerweile waren wir schon über Grönland angelangt und wir beobachten für einen Moment die schneeweiße Landschaft mit ihren Bergen und Küsten. Da wir immer noch viel Reisezeit vor uns hatten, entschieden wir uns für eine weitere Folge Traumschiff, die wir mit einem leckeren Ben & Jerry‘s Eis genießen durften. Nachdem die letzten 1 1/2 Stunden angebrochen waren, gab es einen kuschelig warmen Waschlappen mit dem wir uns frisch machen konnten, bevor der letzte Snack kam. Der Bestand diesmal aus einem Stück Pizza, einem Bulgursalat, und Obstsalat. Sina und ich glauben übrigens, dass ich ausversehen das vegane und nicht vegetarische Essen bekommen hab, weil es für mich Müsliriegel statt Snickers und Pick-up gab. Trotzdem war ich sehr begeistert, allein schon, dass ich bei der Buchung für meinen Platz meine Essenspräferenz angeben konnte und mir dann ohne Nachfragen im Flugzeug passende Menüs serviert wurden. In Minneapolis angekommen dauerte es keine 5 Minuten bis wir durch die U.S Boarder Control waren, allerdings brauchte unser Gepäck ein Minütchen länger. Vorm Eingang stand dann auch schon Erica, die uns glücklich begrüßte und mit uns erstmal zu Dawn und Aaron samt Kindern fuhr. Vor Ort spielten wir kurz im
    Garten, machten uns aber auch relativ schnell wieder auf den Weg. Endlich bei Erica, begrüßten uns direkt Earl, Ericas neue Katze, ihr 5 Jungen und Clyde, Quades Welpe, der aber gar nicht mehr so klein ist. Auch mit denen spielten wir eine Weile, bis wir müde reingingen. Schnell tauschten wir noch unsere SIM Karten und mittlerweile liegen wir auch müde im Bett. Ich bin schon gespannt was der morgige Tag so alles bringt!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Marie WestermannMinnesota 2024Путешественник
    111

    Day at Fellbaums

    27 мая 2024 г., Соединенные Штаты ⋅ ☁️ 20 °C

    In der Nacht bin ich paar mal wachgeworden, aber zum Glück immer nur kurz, weshalb ich ziemlich ausgeschlafen aufgestanden bin. Nachdem Sina und ich unsere Koffer ausgepackt hatten, gab es für mich eine schnelle erfrischende Dusche. Wir hatten noch etwas Zeit bevor es zu den Fellbaums ging, weshalb wir lecker auf der Terrasse frühstückten. Nach dem wir fertig für den Tag waren, ging es mit mir als Fahrerin mit Ericas neuem Ford Explorer zu Sonja, Loren, Dirk und Ian. In Grey Eagle hielten wir noch am Dollar General Store, um Katzenfutter und Creamer zu kaufen. Bei den Fellbaums angekommen begrüßten wir erstmal den Teil der Familie der schon da war und spielten mit Ian, Tyler, Emily and Madison Uno. Irgendwann gab es dann auch Essen, was mal wieder aus vielen tollen Sachen bestand, die von den verschiedenen Familien mitgebracht wurden. Nach dem Essen ging es dann zum spielen und quatschen nochmal nach oben und später raus, wo Sina Baseball spielte, während ich mich lieber mit den kleineren Familienmitgliedern beschäftige. Da es irgendwann anfing mit Regen, ging es rein, wo es für mich Rhabarberkuchen gab. Dann wurden Geschenke für die Geburtstagskinder der letzten Wochen verteilt, aber Janell hatte auch etwas für uns - wir haben jetzt richtig coole T-Shirts. Anschließend wurde noch weiter gequatscht, aber irgendwie wurden Sina und ich beide etwas müde, kein Wunder, in Deutschland wäre es auch schon Mitternacht gewesen. Um mich wach zu halten, spielte ich noch eine Weile mit Abigail, bis Grace und Chriss sich dazu entschlossen nach Hause zu fahren. Irgendwann gegen 18 Uhr ging es dann auch für uns nach Hause, wo wir erstmal direkt Clyde, Earl und Nellie fütterten. Ich spielte eine ganze Weile mit Clyde und wir gingen etwas spazieren, bis es langsam dunkler wurde. Drinnen spielte Sina gerade mit den Babykatzen, als ich mich dazu setzte. Die Kleinen sind ziemlich wild und nicht selten wurde mir spielerisch ins Knie, den Zeh oder Finger gebissen und versucht sich an meinem Unterarm festzukrallen. Dadurch, dass sie noch klein sind, tat es selten wirklich weh. Mittlerweile schlafen alle Tiere und auch Sina und ich sind gerade auf dem Weg ins Bett. Gute Nacht 🌙Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Marie WestermannMinnesota 2024Путешественник

    Zwei Stunden Walmart

    28 мая 2024 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 21 °C

    Heute Morgen verschlug es mich schon gegen 6.30 Uhr aus dem Bett. Sina war zum Glück auch schon wach, weshalb wir uns dazu entschieden früh zu Walmart zu fahren. Nachdem wir uns entspannt fertig und uns einen Coffee to go gemacht hatten, wollten wir eigentlich los. Erica war gerade dabei Nellie und Clyde für den Tierarzt ins Auto zu bringen, als sie uns fragte ob wir mitwollen. Dementsprechend verschoben wir unser Vorhaben und fuhren zu Anna zum Tierarzt. Vor Ort gaben wir Nellie ab und ließen Clyde impfen, was alles relativ schnell von statten ging. Zurück Zuhause machte sich Erica auf den Weg zur Arbeit und wir nach Little Falls zu Walmart. Auf dem Weg hielten wir kurz bei New 2 You, wo Sina sich zwei Oberteile kaufte. Bei Walmart verbrachten wir dann fast zwei Stunden und stöberten durch die unzähligen Gänge. Mit 130$ weniger im Portemonnaie fuhren wir auf die gegenüberliegende Straßenseite zu Tractor Supply & Co, wo wir für Clyde Hundefutter kauften. Erica hatte mir zuvor noch Quades Kreditkarte gegeben, die ohne Pin nutzbar sein sollte. An der Kasse sollte dann eigentlich doch ein Pin eingegeben werden, aber die Verkäuferin meinte, man könnte dies überspringen, wenn wir den nicht eingeben wollen - so funktionierte der Kauf zwar, aber ein sicherer Vorgang ist das nicht. Zurück Zuhause spielten Sina und ich dann kurz mit Clyde und den Kätzchen, bevor wir Wäsche in die Waschmaschine schmissen und uns endlich Frühstück machten. Für uns gab es leckere Bagel mit Cream Cheese und Rührei, die wir wegen des Regens im Wohnzimmer aßen. Mittlerweile war es schon nach 15 Uhr und Erica kam gerade nach Hause als ich mit Clyde wieder draußen spielte. Nun war es Zeit Nellie wieder abzuholen und wir machten uns zu dritt erneut auf den Weg nach Grey Eagle zum Tierarzt. Danach überlegten Sina und ich was wir noch machen können, aber das wurde uns von Erica abgenommen. Sie und Kollegen hatten vor sich bei einer auf dem Hof zu treffen und Erica nahm uns mit, wo Sina und ich unseren ersten Jello Shot trunken/aßen. Nach ca. einer Stunde verabschiedeten wir uns aber schon wieder und fuhren zurück, wo wir natürlich weiter mit Clyde und den Kätzchen spielten. Zwischendurch machte Erica noch Abendessen, welches schnell verputzt war - man hatte ja andere Prioritäten. Seit einer halben Stunde liegen nun alle Tiere im Bett und auch Sina und ich sind bereit für einen guten Schlaf.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Marie WestermannMinnesota 2024Путешественник
    1

    Day at home

    29 мая 2024 г., Соединенные Штаты ⋅ ☀️ 21 °C

    Heute wurde ich “erst” um 7.33 Uhr wach, weshalb ich mich über insgesamt 9 Stunden Schlaf freuen konnte. Draußen war der Himmel schon richtig schön klar und blau und ich hoffte, dass es so bleiben würde (blieb es). Erica war längst wach und im sonnigen Garten unterwegs, wo sie sich um ihr Gemüse kümmerte. Sina und ich zogen uns schnell an, um auch raus zu können, wo wir mit Clyde spielten. Nach dem Rumtoben entschied ich mich dazu erst zu duschen und dann zu frühstücken. Da Sina direkt nach mir in die Dusche hüpfte, machte ich schon mal Bagel mit Rührei und Käse für Sina und mit hart gekochten Eiern, Käse, Tomate und Salat für mich. Weil Sina noch nicht ganz fertig war setzte ich mich vors Haus auf die Treppe, wo ich mit Clyde kuschelte und mit Erica quatschte, die gerade netterweise den Fourwheeler und das Mini Motorcycle für uns fertig machte. Zum Frühstück setzen wir uns dann raus auf die Terrasse, wo wir keine Sekunde auf Earl und Clyde warten mussten. Man musste richtig aufpassen, dass keiner der beiden an unseren Bageln rumknabberte. Nachdem unsere Bäuche voll waren, räumten wir schnell auf und schwangen wir uns auf den Fourwheeler bzw. ich auf das Mini Motorcycle und fuhren durch die Tracks hinten auf Ericas Grundstück. Irgendwann tat mein Po weh und Sinaund ich tauschten unsere Fahrzeuge, bis wir keine Lust mehr hatten. Mittlerweile war es richtig warm draußen und wir holten die Babykatzen raus, wo sie durch Beet und Rasen tobten. Das war echt super süß, wie sie auch miteinander so viel spielten und überall rumkletterten. Da man aber richtig aufpassen muss, wo die Kleinen hinrennen entschieden wir uns dazu sie irgendwann wieder reinzubringen. Nicht nur die Kätzchen wurden durch den ganzen Spaß müde, sondern auch Sina und ich, weshalb wir erst auf dem Trampolin lagen und uns sonnten und danach sogar nochmal kurz ins Bett gehuscht sind. Nachdem wir wieder voller Tatendrang waren ging es mit Keks und Kaffee erneut in die Sonne, wo wir lange damit verbrachten weiße und schwarze Bohnen aus ihren Hülsen zu pulen und zu sortieren. Da Clyde es besonders toll fand an den Bohnensträuchern zu knabbern, brauchte es auch hinterher einige Zeit den Bohnenmüll wieder zusammenzusammeln. Nach getaner Arbeit kuschelten wir noch einmal mit dem Kätzchen, die Erica inzwischen wieder in den Garten gelassen hatte. Gegen 19 Uhr wurden wir langsam hungrig und Erica brachte die Kätzchen wieder rein, damit auch wir Abendessen konnten. Heute gab es für Sina und Erica Pizza Chicken Alfredo, während ich den Rest von gestern etwas pimpte und aß. Im Anschluss saßen wir noch eine Weile draußen, wo wir mit Erica über dies und das redeten und Sina und ich zwischenzeitlich nacheinander den Schmutz , die Sonnencreme und die Tierhaare abduschten. Als es langsam kalt wurde, verlagerten wir die gemütliche Runde nach drinnen, aber ich wurde ziemlich schnell müde. Eben ist Sina dann auch hochgekommen und so sitzen wir um nicht mal halb 11 schon in unserem Bett und freuen uns auf den morgigen Tag.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Marie WestermannMinnesota 2024Путешественник

    Biking & farming

    30 мая 2024 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 22 °C

    Nach zehn Stunden Schlaf wurde ich genau eine Stunde später wach als gestern. Aber später als 8.30 Uhr sollte es die nächsten Tage bitte nicht werden, sonst verpasst man ja den halben Tag und verschwendet kostbare Zeit. Wie auch die letzten Morgende standen Sina und ich ziemlich gleichzeitig auf und spielten erstmal mit Clyde und kuschelten mit Earl. Während Erica noch ein paar Aufgaben erledigt, räumte ich die Spülmaschine aus und die Küche auf und Sina begann schon mal die bei Walmart gekauften Cinnamon French Toast Sticks in den Ofen zu schieben. Unser Frühstück aßen wir dann mal wieder auf der Terrasse, wo es heute Morgen auch noch Sonne hinschaffte. Eigentlich wollten Sina und ich anschließend direkt mit dem Fourwheeler fahren, aber Erica hatte Lust auf eine kleine Radtour durch den Ort, auf die wir sie gerne begleiteten. Wir wollten eh die Fahrräder auf uns einstellen, da wir für übermorgen auch eine Radtour geplant haben. Im Endeffekt waren wir ein gute Stunde auf dem Rad unterwegs und Erica zeigte uns jeden Winkel von Upsala (manchmal auch praktisch wenn Orte klein sind). Zurück Zuhause schwangen Sina und ich uns gemeinsam auf den Fourwheeler und machten eine Spitztour durch die Wälder. Anschließend machten wir uns fertig für die Farm, wo wir jedoch zunächst keinen antrafen. Nach einiger Zeit kam Madison mit Emily angefahren, die sie gerade abgeholt hatten. Gemeinsam liefen wir dann über den Hof, um zu gucken was sich zum letzten Jahr alles verbessert hat. Dabei kamen wir auch an Madisons Ziegenbock Moo vorbei, dem ich erst ein Leckerchen gab, bevor er mich zum Dank in den Finger biss. Dummerweise fing mein Finger an auf beiden Seiten zu bluten und trotz Pflaster wurde mir etwas flau im Magen. Danach hatte ich erstmal genug von den Tieren, weshalb wir zu Erica auf die Terrasse gingen, wo sie für Landon und Michelle eine Fliegengittertür zusammenbaute. Nachdem Erica fertig war und wir New York Cheesecake Cookies vom Emily gegessen hatten, ging es für uns nach Randall, wo wir Michelle auf der Arbeit im Quilt Shop besuchten. Der sah sowohl von innen als von außen richtig toll aus und es gab richtig viel zu bestaunen. Im Anschluss hielten wir noch bei Bermels Shoes & Boots, wo wir uns Shoes und Boots anguckten und an der Grundschule, die damals Erica schon besuchte und später auch Madison. Nach einer Runde schaukeln fuhren wir wieder zurück auf die Farm, wo Michelle Abendessen machte. Kurz nach unseren letzten Bissen kamen auch Landon und Tyler endlich von der Arbeit, wobei auf der Farm erstmal weitergearbeitet werden musste. Zuerst guckten wir dabei zu, wie Landon und Tyler mit Trecker und skid loader Futter für die Kühe holten, danach halfen wir aber auch selbst die Kühe in ihre Nachtlager zu bringen und nach den Kälbchen zu schauen. Nach vollendeter Arbeit fing es auch schon bald an zu regnen und wir verabschiedeten uns. Wieder bei Erica lief ich eine kleine Runde mit Clyde durch die Gegend, um ihn fertig für die Nacht zu machen. Zu guter letzt kuschelte ich noch eine große Runde mit den Kätzchen, die irgendwann so müde waren, dass erst eine und dann eine andere zwischen meinen Beinen einschlief. Als auch diese Bettfertig waren ging es für mich schnurstracks Richtung Bett, denn morgen müssen wir zeitig aufstehen!Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Marie WestermannMinnesota 2024Путешественник
    1

    Willmar

    31 мая 2024 г., Соединенные Штаты ⋅ 🌩️ 22 °C

    Auch ohne Wecker wurde ich heute pünktlich um 7.30 Uhr wach und entschied mich dazu schnell unter die Dusche zu springen. Wieder draußen schwang ich schnell den Staubsauger, obwohl dies eigentlich gar nicht so schnell ging, der Staubsauger ist nämlich ein bisschen eigensinnig gewesen. Da wir wenig Zeit heute morgen hatten, ging es nach dem saugen direkt ans Frühstück machen, welches heute mal wieder aus Bagel mit Rührei bestand. Anschließend zog ich mich schnell um, packte meine Sachen für den Tag und setzte mich ins Auto. Auf dem Weg nach Willmar fuhren wir erst einmal nach St. Cloud, wo wir Dawn, Miles und Carter abholten. Zum Glück kann man Ericas Explorer zum Siebensitzer umbauen, weshalb wir gemütlich mit den Kindersitzen ins Auto passten. Bei Madison in Willmar bestaunten wir zuerst ihre neue Wohnung. Wenn man reinkommt hat man direkt einen gemütlichen Wohn-/Essbereich, an den ein Bad, ein Schlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank und ein Balkon grenzen. Irgendwann kamen auch Tyler und Michelle nach, die zuvor an der Uni waren um Tylers Studentenausweis abzuholen und anderen Kram zu erledigen. Da Tyler hungrig war und auch der Rest bereit für einen Snack schien, fuhren wir zu Applebees. Das meiste auf der Karte war mit Fleisch und ich glaube ohne Tyler wäre ich gar nicht auf den Impossible Cheeseburger gestoßen. Er schmeckte im Endeffekt wie beschrieben “a plant based burger for meat lovers”, was für mich super war. Am Anfang hatte ich sogar etwas Sorge, dass es echt ist, weil selbst Sina es super lecker fand, aber vom Aussehen konnte ich mein Patty doch gut von Sinas Echtem unterscheiden. Nachdem wir alle gesättigt waren ging es für uns in den nächsten Target, da Sina und ich noch nie in einem waren. Irgendwie haben die alles und nichts und es waren mehr Non-Food Artikel vorhanden als ich dachte, was eigentlich ganz nice war. Nach Target verabschiedeten wir uns von Madison, Michelle und Tyler und fuhren zu Blaine auf die Farm, wo wir diesen vorerst aber nicht antrafen. Also ging es erstmal auf den Friedhof, wo auch Erich, also Papas Onkel liegt. Da Darren in der Nähe wohnt, schauten wir noch da vorbei und Miles kletterte dort auf den vielen Anhänger herum. Gerade als wir nochmal gucken wollten, ob Blaine wieder da ist, rief genau dieser Darren und wir hörten raus, dass er Zuhause war. Also ging es wieder ins Auto zu unserem letzten Stop, auf Blaines Farm. Vor Ort guckten wir uns wieder die großen Maschinen und den Hof an und fuhren eine Runde im Side by Side mit. Nach weiteren Gesprächen mit Blaine, Sheila und der Tochter Morgan, machten wir uns schlussendlich auf den Weg zurück. Und als würde ich nicht die ganze Zeit schon eh viel zu viel essen, hielten wir bei Taco Bell, wo wir uns etwas zum Abendessen holten. Für mich gab es einen leckeren Crunchy Quesadilla mit Black Beans, weshalb mein Bauch bis jetzt noch voll ist. Zurück Zuhause ließen wir Hund, Katze, Maus erstmal in den Garten um sich auszutoben. Obwohl es noch gar nicht so spät ist, bin ich mal wieder müde und freue mich bald aufs Bett.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Marie WestermannMinnesota 2024Путешественник

    Bike ride

    1 июня 2024 г., Соединенные Штаты ⋅ ☀️ 25 °C

    Heute ist mein „Albtraum“ wahr geworden und ich bin erst um 9.30 Uhr aufgewacht. Als aller erstes schmissen Sina und ich eine Waschmaschine an, bevor wir uns Frühstück machten. Heute gab es mal wieder etwas mit Ei und ich glaube bald werde ich selbst eins. Ich weiß nicht mal wieso ich die hier so gerne esse, in Deutschland kaufe ich nie welche und selbst in Emden esse ich super super selten welche. Vielleicht weil die Eier von Hühnern aus der Familie sind und Westerman Eier einfach besser schmecken. Da Anni extra früher zu uns kam, setzten wir uns gemeinsam auf die Terrasse. Glücklicherweise ist Ericas Waschmaschine immer ziemlich schnell fertig, deshalb konnten wir auch bald unsere schwarze Wäsche aufhängen und die weiße Wäsche anschmeißen. Ich entschied mich anschließend dazu die Katzenbabys rauszulassen und spielte etwas mit ihnen im Garten. Heute war der letzte Tag an dem ich alle fünf nochmal zusammen sehen konnte, die erste Katze wurde heute nämlich von Dawn mit nach Hause genommen und heißt jetzt Otis. Dann war es auch schon Zeit mich fertig zu machen, bald sollten nämlich noch Sonja und Ian kommen und wir dann loskönnen. Bevor es allerdings los ging, mussten wir noch die weiße Wäsche aufhängen, die aber zu unserem entsetzen nicht ganz sauber wurde. Das ist nämlich der Nachteil am schnellen Waschen, die schlimmen Flecken gehen nicht raus, da müssen wir uns noch ein anderes Programm suchen. Mittlerweile war es aber 13.30 Uhr und wir mussten langsam los nach Bowlus. Am Treffpunkt angelangt schlossen sich uns Dawn + Familie und Grace + Familie an. Mit Wasser im Gepäck ging es dann 3,5 Milen zum Mississippi, wo wir diesen etwas beobachteten und die gleichen Meilen wieder zurück. An sich wäre der Weg gar nicht weit gewesen, aber zum einen ist es mit weinenden Kindern nicht leicht und zum anderen wird hier nicht so viel Fahrrad wie bei uns gefahren, weshalb es für einige gut anstrengend war. Wieder in Bowlus wurde aus Jordie‘s Café Essen geholt und es gab am Picknickplatz ein kleines Buffet, wo ich sehr leckeren Coleslaw aß. Nachdem wir fertig waren liefen wir rüber zum Café, wo wir durch dessen schönen Garten schlenderten. Gegenüber war direkt ein Spielplatz, wo wir natürlich erst spielen mussten, bevor es wieder zurück nach Hause ging. Dort gab es dann für alle Radfahrer ein Eis und Sina und ich nahmen unsere Wäsche ab. Nach weiteren zwei Stunden voller Spiel und Spaß, machten sich als letztes Dawn und Aaron mit Kindern auf den Weg. Inzwischen haben wir drei auch schon geduscht und sitzen mittlerweile mit Snacks auf dem Sofa. Bald gehen wir aber auch ins Bett, morgen geht es nämlich relativ früh nach Minneapolis.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Marie WestermannMinnesota 2024Путешественник

    Cirque du Soleil

    2 июня 2024 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 22 °C

    Ich weiß gar nicht genau wann Sinas Wecker klingelte, aber auf jeden Fall war es vor 8 Uhr. Von unten konnte man schon eine Dame mit Kind hören, die beiden suchten sich nämlich gerade zwei Babykatzen aus. Als die beiden sich verabschiedet hatten, flitzte ich schnell nach unten, um zu gucken welche sie mitgenommen hatten. An der Treppe sprangen mir gleich Sinas Lieblingskatze Cheater und eine andere graue Katze entgegen - da hat Sina nochmal Glück gehabt. Nach einem kleinen Video-call mit Mama machten wir uns schnell Frühstück, bevor wir heute etwas länger zum fertig machen brauchten. Wie gestern schon angekündigt ging es heute nach Minneapolis, wo wir uns mit Scott und Janelle eine Cirque du Soleil Show angeschauten. Mit den beiden trafen wir uns deshalb auf einem Park and Ride Parkplatz in Albany, von wo aus wir gemeinsam nach Minneapolis fuhren. Am Parkplatz in Minneapolis angekommen hatten wir noch genug Zeit, um zuerst in die Mall of America zu gehen. Dort ging es für Sina und mich auf direktem Wege zu Victoria‘s Secret, wo wir neue BHs kauften. Dann war die Zeit auch schon um und wir gingen zum Cirque du Soleil Eingang, wo erstmal unsere Taschen kontrolliert und wir mit einem Metallscanner gecheckt wurden. Wir hatten einen guten Platz, obwohl ich glaube, dass die meisten Plätze gut waren, das Zelt hatte nämlich eine perfekte Größe für die Show. Die erste Halbzeit verging wie im Flug und war richtig faszinierend, ebenso war auch die zweite Halbzeit. Ich glaube übrigens ich kenne keine Person die so schnell begeistert ist von Sachen wie Erica - das meine ich im positiven Sinne, ich finde es toll wie sie sich über Sachen freut und wie sie diese Freude ausdrückt. Nach der zwei Stunden Show ging es erneut in die Mall of America, wo wir bei Bubba Gump aßen. Für mich gab es super leckere Onion Rings und Mac n Cheese. Anschließend kauften Sina und ich uns noch Shirts aus dem angrenzenden Laden, ich hatte zuvor das Shirt an einem unserer Kellner gesehen und fand es sofort toll. Da es schon 17 Uhr und damit recht spät war fuhren wir wieder nach Hause, wo Sina und ich direkt unsere Sachen packten, wir mussten nämlich noch auf die Westerman Farm fahren. Dort schlafen wir heute nämlich auch, damit wir morgen mit Madsion früh zum Itasca State Park aufbrechen können. Auf der Farm angekommen quatschten wir erst eine Runde mit Michelle und spielten dann mit Tyler und Isaac (ein Freund von Tyler) Poker. Naja, also wir versuchten es, Sina und ich sind nicht wirklich gut und haben die Erklärung nicht ganz verstanden, richtig gespielt haben wir dies nämlich noch nie. Madison und Emily waren mittlerweile auch wieder da und wir spielten zusammen eine lange Runde Uno, die ich verlor. Nachdem Isaac ging, hatte ich mit Emily Spaß, wie sie über Duolingo deutsch lernte. Auch mit den Anderen hatten wir viel Spaß, bis es um 22.30 Uhr Zeit fürs Bett wurde. Madison hat uns netterweise ihr Zimmer überlassen, wo Sina und ich gleich schlafen werden. Ich bin richtig gespannt auf morgen!

    Ihr werdet den Beitrag übrigens erst lesen, wenn wir schon auf dem Weg nach Itasca sind, wir haben hier unten im Haus nämlich gar kein Netz, weshalb wir es erst später hochladen können.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Marie WestermannMinnesota 2024Путешественник
    21

    Itasca & Bemidji

    3 июня 2024 г., Соединенные Штаты ⋅ ☀️ 25 °C

    Heute Morgen klingelte unser Wecker um 6.55 Uhr, da war ich aber tatsächlich gerade schon wach. Trotzdem lagen wir noch etwas Bett, machten uns um 7.15 Uhr aber schnell fertig. Als wir gerade wieder all unsere Sleepover Sachen eingepackt hatten, kam Madison runter und berichtete, dass das Frühstück schon fertig ist. Oben in der Küche war Michelle gerade dabei leckeres French Toast zu servieren, was mit Corn Syrup besonders gut schmeckte und auch das Rührei mit dem Käse war fantastisch! Paar Minuten nachdem wir fertig waren, kam auch Anna auf der Farm an, sie fuhr heute nämlich mit nach Itasca. Schnell packten wir zusammen und luden alles in Madisons Auto - sie hat einen ziemlich coolen Dodge, der für den Roadtrip sehr komfortabel war. Der Weg nach Itasca führte manchmal an kleinen süßen Orten vorbei, meist sah man links und rechts aber nur Feld und Wälder. Am Itasca State Park kamen wir am East Entrence an, wo wir eine Durchfahrgenehmigung kauften und ich mir direkt einen Magneten mitnahm, der den Ausblick am Mississippi Headwater zeigt. Danach stiegen wir wieder ins Auto, womit wir ein paar Meilen durch den State Park bis zum besagten Headwater fuhren, bzw. dem Parkplatz davor. Von da aus ging es noch knappe 800 feet bis zu dem Ort, wo der Mississippi aus dem Lake Itasca entspringt. Sina musste richtig lachen, weil es nur ein kleiner Bach ist und wir ja genau wissen, wie breit der Fluss sein kann. Der Ort war richtig idyllisch, ebenso wie die Trails am See entlang. Nachdem wir eine Weile unterwegs waren kauften Sina und ich noch ein tolles Sweatshirt im Gift Shop und gemeinsam aßen wir tolle Snacks am Picknickplatz. Wieder im Auto fuhren wir nach Bemidji zu einer Paul Bunyan und Babe the Blue Ox Statur. Schon letztes Jahr hielten wir in Brainerd an einem großen Paul Bunyan, allerdings ohne Babe.
    Die Geschichte der beiden ist hier übrigens überall bekannt, Paul, ein Holzfäller und Riese wächst in einem Ort auf, wo er schon bald merkt, dass er nicht so ist wie alle anderen, da er eben in der Kindheit im Gegensatz zu den anderen riesig wird. Daher fühlt er sich auch nicht so zugehörig und beschließt in die Welt aufzubrechen. Auf seiner Reise trifft er Babe, ein Oxe der erst klein ist, aber über Nacht ebenfalls riesig wird. Zusammen erleben sie so einiges, wie eben auch, dass Paul und Babe in Minnesota in ein Unwetter geraten und ohne klare Sicht herumirren. Da der Boden so matschig ist, trampelt Babe ganz viele Löcher in den Boden, die dann durch den Regen zu Seen wurden. Später sowie heute ist Minnesota deshalb als „Land of 10.000 lakes“ bekannt, weshalb Paul und Babe so wichtig für Minnesota sind.
    An der Figur angekommen machten wir Fotos, wie auch auf den Bemidji Buchstaben. Ich dachte es wäre toll, wenn Sina und ich links und rechts sitzen und man in der Mitte die Figuren sieht. Ich überlas dabei zunächst aber das Schild, welches genau dieses verbot - upsi. Im Anschluss ging es noch kurz an den See und in 2-3 kleine Läden. Dann wurde es langsam Zeit nach Hause zu fahren. Auf dem Heimweg hielten wir ungefähr eine halbe Stunde von der Farm entfernt bei Dairy Queen, wo Sina und ich uns Cheese Curds und Pommes teilten und danach noch einen MooLatté tranken - wir hatten ihn vorher bei Anna probiert und fanden ihn sehr lecker. Von dort aus ging es direkt auf die Farm, wo wir unsere Tasche in unser Auto luden und wieder nach Hause zu Erica fuhren. Genau genommen nahmen wir einen kleinen Umweg, um am Dollar General Store zu halten, wo wir neue Snacks und Saft kauften. Zurück Zuhause erzählten wir Erica von unserem Tag und gingen dann direkt duschen und räumten unser Zimmer auf. Der Tag war richtig schön, aber auch sehr anstrengend, ich merke richtig wie müde ich um nicht mal 21 Uhr bin. Ich glaube heute wird auch nicht mehr viel passieren, weshalb ich eine gute Nacht wünsche 🌙    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Marie WestermannMinnesota 2024Путешественник

    St. Cloud

    4 июня 2024 г., Соединенные Штаты ⋅ ☀️ 29 °C

    Da wir gestern die Rollos nicht runtergemacht hatten, wurde ich heute morgen von der Sonne wach. Kurz darauf klingelte auch mein Wecker, der standardmäßig um 8:30 Uhr klingelt und welchen ich gestern nicht ausgestellt hatte - gute Zeit zum aufstehen. Unten in der Küche erzählte mir Erica vom Tagesplan, als auch Sina runterkam. Da wir noch 2 1/2 Stunden bis zur Abfahrt hatten, schmissen Sina und ich erneut eine Waschmaschine an. Ich weiß gar nicht, ob wir letztes Jahr auch so viel gewaschen haben, aber dieses Jahr wird mit Clyde und den Babykatzen alles viel schneller dreckig und manchmal haarig, wenn man z.B mit Earl kuschelt. Zudem ist es hier ziemlich warm und nach einem Tag Fahrrad fahren oder wandern sollte man vielleicht auch sein Outfit waschen. In der Zwischenzeit versuchten wir meine Sonnenbrille zu reparieren, die sich am Bügel irgendwie verbogen hatte. Zudem nutzen wir die Zeit und bauten mit Erica das Zelt auf, welches wir schon letztes Jahr am lake lot nutzten und welches eigentlich nur aus Netz besteht, damit man vor Insekten geschützt ist. Dies nahm mehr Zeit in Anspruch als wir dachten, weshalb unser Frühstück nur halb fertig war als die Maschine klingelte. Dummerweise hatten wir in der Wäsche einen Itasca State Park Plan, der in der Wäsche blöde Fussel hinterließ - also nochmal durchspülen. Dies ging zum Glück schnell, weshalb wir unser Frühstück fertig machten, dann die Wäsche aufhingen und dann auf der Terrasse frühstückten. Danach machten wir uns schnell fertig und fuhren gegen 12 Uhr Richtung Costco, wo wir Andrea, Dawn, Miles und Carter tragen. Wir stöberten eine Weile durch die Gänge, ich probierte ein paar Sachen an den Probierständen und am Ende kauften Sina und ich auch ein paar Sachen. An der Stelle möchte ich übrigens meinen Vater nochmal darauf hinweisen wie wichtig der Kühlschrank, den wir ihm ausgiebig präsentiert haben, für den Westermann Haushalt wäre! Weil so ein Einkauf natürlich auch anstrengend ist, gab es anschließend erstmal für Sina einen Iced Latté und ein Eis für mich, welches ich teilweise mit Carter teilte. Es war richtig süß wie er nach jedem Löffel sein kleines Köpfchen schüttelte, weil Eis nunmal kalt ist. Da es mittlerweile aber bei knapp 30 Grad war, wäre jeder warme Snack auch eine Schande gewesen. Erica hatte um 15:45 ein Zahnarzt Termin in St. Cloud, wo ja auch Costco ist, weshalb wir ein bisschen in der angrenzenden Mall shoppten, während Erica beim Arzt war. Gegen 16/17 Uhr ging es dann mit einem Stopp bei Carbons wieder zurück nach Hause. Eigentlich war um 18 Uhr ein Softball Spiel von Emily geplant, wo wir hinwollten, was aber wegen des Regens abgesagt wurde. Zuhause gab es dann Nudeln mit Bohnen für mich und Hähnchen mit Nudeln für den Rest. Nach dem Abendessen unterhielten wir uns noch eine ganze Weile mit Erica, bevor ich ausgiebig mit den Babykatzen spielte. Mittlerweile sitzen wir wieder auf dem Sofa und essen Popcorn, aber bald geht es auch bestimmt ins Bett.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Marie WestermannMinnesota 2024Путешественник
    46

    Surprise!

    5 июня 2024 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 23 °C

    Heute Morgen wurden wir erneut von der Sonne geweckt. Erica war natürlich schon längst wach, weshalb ich nach unten ging, mit ihr aufräumte und den Geschirrspüler ausräumte. Als Sina wach wurde machten wir uns Frühstück und aßen dieses ausgiebig in der Küche. Eigentlich wollten wir draußen frühstücken und saßen dort auch zuerst, aber es war doch ziemlich windig - da konnte selbst die warme Sonne es nicht gemütlich machen. Nach dem Frühstück kontaktierten wir Emily und Madison und fragten ob diese Zeit für uns haben. Zum Glück hatten sie dies, weshalb Sina und ich uns fertig machten und auf die Farm fuhren. Auf dem Weg dahin verfuhren wir uns aber dummerweise und brauchten fast doppelt so lange wie eigentlich 🤦🏼‍♀️ Auf der Farm angekommen buchten wir uns dann einen Frisörtermin, was ziemlich interessant war. Statt einen Termin für eine bestimmte Uhrzeit zu buchen, gibt es nur walk-in Termine, für die man vorher schon ein online check-in machen muss, damit die wissen, dass man kommt. Dadurch können die auch kalkulieren wie lange man warten muss bis man dran ist, was ebenfalls online steht. Da vor uns nicht so viele auf der Warteliste waren, konnten wir direkt losfahren und waren vor Ort schnell dran. Die beiden Frauen, die unsere Haare schnitten, waren sehr lustig und generell war es ein guter Friseurbesuch. Meine Haare wurden zwar sehr kurz, aber das wollte ich auch eigentlich - ich glaube ich muss mich erstmal dran gewöhnen. Nach dem Friseur ging es noch zu Walmart und zu Arbys, wo wir uns einen leckeren Shake holten. Zurück auf der Farm ging es dann relativ schnell daran die große Halle aufzuräumen, wo wir natürlich gerne halfen. Anschließend machten wir uns Pizzabrötchen und guckten dabei Super Mario Bros. Nach dem Film waren Sina und ich etwas müde und fuhren deshalb nach Hause, wo wir erstmal die frisch geschnittenen Haare unter die Dusche warfen. Sie sind im Moment zwar noch nicht trocken, aber ich denke sie werden ähnlich wie vorhin aussehen.
    Gute Nacht 🌙    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Marie WestermannMinnesota 2024Путешественник
    22

    Cookie Class

    6 июня 2024 г., Соединенные Штаты ⋅ 🌙 18 °C

    8.38 Uhr und ich war wach - also schnell nach unten, gucken wer da schon aufgestanden ist. Erica kam gerade aus dem Keller und erzählte mir, dass sie sich heute Morgen Gedanken gemacht hatte, was wir nächste Woche unternehmen können. Sie zeigte mir paar Plätze auf der Karte zum Wandern, die tolle Landschaften haben sollen und schauten uns diese anschließend online an. Als Sina wach wurde sprachen wir auch mit ihr darüber und ich glaube sie fand die Orte auch ganz gut. Als nächstes überlegten wir, wie wir den heutigen Tag Zeit gestalten können, der grobe Plan war schon gemacht, weil wir Dienstag mit Anni besprochen hatten zu ihr zu fahren. Da wir noch frühstücken mussten und wollten, entschieden wir uns erst dann bei Anni zu erscheinen, wenn sie, Dawn und die Kinder (diese waren nämlich zum Mittagessen dort) mit dem Essen fertig sind. Also hatten wir noch bis 11.30 Uhr Zeit, bis wir los mussten. Heute aßen wir unser Frühstück wieder drin, weil es wieder relativ windig war und heute sogar etwas frisch. Nach dem Frühstück machten wir uns fertig und fuhren rechtzeitig los zu Anni nach Clearwater. Dort angekommen, wurden gerade die letzten Bissen verputzt und dann einmal kurz verdaut, bevor wir mit Cookie Class anfingen. Miles ist nämlich öfter bei Anni, wo sie gerne zusammen backen (Cookie Class), mit Werkzeug spielen (Tool School) oder andere Sachen zusammen entdecken. Also backten wir heute auch zusammen Cookies, genau genommen M&M/Chocolate Chip Cookies, was ziemlich gut lief. Anni gab uns was wir brauchten und machte Mengenangaben und Sina und ich passten auf, dass Miles es richtig machte und halfen manchmal. Als der Teig fertig war, probierte Miles eine Menge Teig, das ist natürlich sein Lieblingspart von Cookie Class. Als die Cookies fertig gebacken waren, gab es Cookies und Donuts, die Dawn gekauft hatte. Carter ist heute nämlich 10 Monate alt geworden, weshalb es 10 Donuts gab. Zu jedem Monat gibt es anscheinend ein kleines Fotoshooting, wozu auf eine Tafel geschrieben wird, was er bereits kann oder hat. Ich finds ziemlich cool, da man später die Entwicklung auf süße Weise sehen kann. Während Anni und Miles rausgingen und Carter einen Nap machte, unterhielten wir uns noch mit Dawn und Erica über unsere nächsten Besuche hier, weil die sind natürlich schon geplant. Danach half ich mit Dawn und Erica Annis Regal in der Garage aufzubauen, während Sina draußen mit Miles spielte. Da Miles im Beet spielte, wurde es anschließend Zeit mit Wasser zu spielen. Auch Carter wurde langsam wach, was man erst am Babyphone sehen und dann als ich in die Nähe kam auch hören konnte. Erica und Dawn waren inzwischen zu einem Garage Sale gefahren, weshalb ich nach unten ging um Carter hochzuholen. Erst gingen wir raus, aber da war es ihm zu kalt, weshalb wir wieder reingingen, Puffs aßen, an Deckeln knabberten, auf Tischen tanzten und durch die Gegend watschelten. Langsam wurde es auch Zeit zum Essen - es gab Pasta Alfredo mit Knoblauchbrot und Brokkoli. Nach dem Essen räumten wir schnell auf, während die Kinder badeten und sich fürs Bettchen fertig machten. Bevor es allerdings nach Hause ging lasen wir mit Miles und Erica noch in dem Deutschbuch, was Mama Miles letztes Jahr schenkte. Dann wurde Carter auch müde und wir machten uns alle auf den Weg nach Hause, der aber aus einem Umweg zu den Nelson Bros bestand. Wie auch letztes Jahr kauften wir dort diese riesen Cinnamon Roll und den Cinnamon Twister. Zuhause schnappte ich mir schnell den Fourwheeler und guckte mir mit Sina noch den Sonnenuntergang hinter dem Wald am Feld an. Da dort aber ziemlich viele Mücken waren, beschloss ich nach paar Minuten den Heimweg anzutreten. Im Haus spielte ich dann noch mit den Babykatzen und gehe jetzt ins Bett.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Marie WestermannMinnesota 2024Путешественник

    Cleaning & Farming

    7 июня 2024 г., Соединенные Штаты ⋅ ☀️ 24 °C

    Nach einer Nacht, wo mich eine Mücke zwischenzeitlich ziemlich wach hielt, wurde ich trotzdem kurz nach 8 Uhr wach. Unten war Erica schon am machen und tun, ich hatte voll vergessen, dass sie früh auf die Farm wollte. Das war zum Glück nicht schlimm, weil wir waren eh nicht wirklich eingeplant zum helfen. Nachdem sie weg war, machte ich mich erstmal ganz entspannt fertig, bis Sina wach wurde und auch duschen wollte. Erica hat zwar zwei Badezimmer mit Dusche, aber der Duschkopf unten ist einfach besser. Nachdem wir beide fertig waren, machten wir uns das gestern gekaufte Frühstück und einen Kaffee für die Fahrt. Kurz vor Abfahrt, machten wir noch die Kätzchen und Clyde fertig für den Tag, die müssen nämlich allein bleiben. Unser Weg führte uns erst nach Little Falls, wo wir bei dem Second-Hand Shop New 2 You hielten. Ich fand dort einen süßen Jeansrock und Sina ein paar hübsche Kerzen. Dann ging es nach Randall, wo ich ein Mitbringsel kaufte, was ich schon letztes Mal entdeckt hatte, da aber noch nicht sicher war. Als wir alles geshoppt hatten, ging es auch für uns auf die Farm. Das meiste war schon erledigt, bzw. der Rest für Landon und Tyler bestimmt, die noch unterwegs waren. Sina und ich konnten aber noch helfen die Fenster zu putzen und die Schmutz- und Wasserrinne in der Halle sauberzumachen. Anschließend wollten wir eigentlich nach Little Falls mit Maddi, wo sie noch einiges abgeben und abholen wollte. Wir schafften es aber nur bis zum Highway, da sich spontan eine Freundin anmeldete, die Maddis Esel abholen wollte. Also ging es wieder zurück wo ziemlich zügig auch der Esel geholt wurde und wir dann nochmal loskonnten. Erst ging es zu zwei Banken, wo Schecks abgegeben wurden - irgendwie ist das hier ziemlich geläufig. Was aber noch interessanter war, war, dass es so etwas wie einen Drive-thru gibt, wo man per Lautsprecher mit den Mitarbeitern spricht und seine abzugebenden Papiere, Schecks, etc. in einer Kapsel durch ein Rohr ins Gebäude schicken kann. Nachdem wir damit durch waren, fuhren wir zu Fleet Supply, wo Maddi vier Säcke Salz kaufte und ich mir einen Karabiner für meinen Arbeitsschlüssel. Weiter ging es dann zu Domino‘s, wo Michelle Pizza zum Abendessen bestellt hatte. Die verdrückten wir auch direkt als wir wieder auf der Farm ankamen. Anschließend ging es darum, das Heu vom Feld in Ballen zu pressen und auf die Farm zu bringen. Dafür musste aber erstmal der Rächen für den Traktor von der benachbarten Farm geholt werden. Die gehört nämlich Lorens Eltern und Landon darf in deren Halle einige Sachen unterstellen. Während Emily und ich im Truck dahin fuhren - man sollte anmerken, dass Emily (15) gefahren ist, war Sina mit Tyler im Traktor unterwegs. Blöderweise ging aber auf der benachbarten Farm der Traktor kaputt und wir mussten gemeinsam mit dem Truck wieder zurück auf die Farm. Dort holten wir eine Verbindung, womit wir auch mit dem Truck den Rächen für den Traktor auf die Farm ziehen konnten. Dann wurde geklärt wer welche Aufgabe übernimmt und ich hatte noch ein bisschen Zeit um zu lernen wie die beiden Skid-loader gefahren werden. Anschließend sprang ich mit Maddi in den Traktor, der die Anhänger voller Heuballen hin- und herfuhr. Auf der Farm lud Maddi sie dann mit dem Skid-loader ab und ich wartete im Traktor. Dies machten wir dann ein paar Runden bis es nach 22 Uhr war. Zum Abschied aßen wir noch ein Stück Pizza, bevor es ziemlich müde nach Hause ging.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Marie WestermannMinnesota 2024Путешественник

    Long Prairie Parade

    8 июня 2024 г., Соединенные Штаты ⋅ ☀️ 24 °C

    Da wir gestern ziemlich lange wach waren, wurde ich heute morgen erst gegen 9.30 Uhr wach. Unten erzählte mir Erika, dass sie schon bei einem Garage Sale war, weil sie sich nicht sicher war, ob wir bis mittags schlafen würden. Sie wollte noch zu anderen gehen und fragte ob wir mitwollen und ob wir vor dem Frühstück dahin können. Sina war gerade erst wach und entschied sich Zuhause zu bleiben. Also ging ich allein mit Erica - erster Stopp war direkt eins der ersten Häuser in Upsala, wo Erica Garten- und Sandspielzeug für Miles kaufte. Eigentlich wollten wir dann zum zweiten Sale fahren, der war aber entweder ziemlich auswärts oder nicht richtig ausgeschildert, jedenfalls fanden wir ihn nicht. Letzter Stopp war die Kirche, die jedes Jahr ebenfalls einen großen Flohmarkt macht. Ich war super erstaunt von den Preisen und Sachen! Ich habe ein weißes Fleecesweatshirt von den Upsala Cardinals, ein graues Sweatshirt von den St. Cloud Huskies (welches von der Marke Champion ist) und ein braunes Fleecesweatshirt von The North Face gekauft. Dazu ein weiteres Tshirt, was wie auch die Sweatshirts nur vorne links auf der Brust bestickt ist - sowas mag ich immer besonders gern. Dann einen Kerzenständer aus Glas für Sina und einen Converter von Aux und USB-C auf Lightning. Und das alles für 5$!! Nach diesen Schnappern ging es dann wieder zurück zu Sina, die schon fertig für den Tag war. Dort gab es erstmal Frühstück und wir sprachen über den weiteren Tag. Um 13 Uhr sollte es weiter zu Grace und Chriss gehen, weshalb ich nur kurz mit Clyde spielte und mit Earl kuschelte, bevor ich mich fertig für den Tag machte. Relativ pünktlich ging es dann um 13 Uhr los, allerdings hielten wir noch in Grey Eagle um zu tanken. Anschließend fuhren wir direkt zu Grace und Chriss, wo wir mit Grace, die uns zur Begrüßung einen leckeren Frappé gemacht hatte, quatschten und mit Abigail spielten. Kurz darauf kamen auch Dawn und Aaron mit Kids und noch etwas später Chriss an. Bis viertel vor vier verbrachten wir dort mit weiterem Spielen und weiteren Snacks. Sina und ich hatten geplant noch zu einem weiteren Second-Hand Shop zu gehen, der in Long Prairie ist, wo auch heute die Parade stattfand. Leider hatte der Laden aber geschlossen. Das war aber gar kein Problem, Long Prairie war nämlich voll mit Menschen und vor allem Kindern, die auf den in den Straßen aufgebauten Hüpfburgen spielten. Ich weiß gar nicht, ob ich es schon mal erwähnt hatte, aber die Städte hier in der Nähe bestehen alle aus einer Hauptstraße, die mitten durch geht, woran auch alle Läden und Restaurants liegen und sonst nur Nebenstraßen, wo eigentlich fast nur Wohnhäuser stehen. Nachdem auch Miles (und Dirk, den wir vor Ort trafen) bis zum Schluss auf den Hüpfburgen spielte, ging es zum Kinderschminken und Seifenblasen machen. Gegen kurz nach 5 wurde aber auch dies abgebaut, für die Parade muss ja alles von den Straßen. Zur Zeitüberbrückung und Erfrischung gab es etwas von den Foodständen, was Carter komplett auf sich verteilte. Als er dann aus seinem Kinderwagen wollte, musste ich ihn erstmal mit Erica sauber machen, bevor ich ihn auf den Arm nehmen konnte. Mit Carter auf dem Arm ging es dann zu einem Platz auf dem Bürgersteig, von wo wir die Parade beobachten wollten. Mit etwas Verspätung ging diese dann auch los und wir guckten uns viele Traktoren. Trucks, Feuerwehr-, Polizei- und Krankenwagen an, wie weitere Paradewagen und Reiter. Gleichzeitig sammelten wir ganz viele Süßigkeiten für Abigail und Carter + Miles. Nach Ende der Parade guckten wir Dirk zu, wir Dirk zu, wie er 3 vs. 3 Basketball spielte. Dort trafen wir auch Sonja, Loren und Ian, die zuvor bei Ians Baseball Game waren. Bald machten wir uns aber auf den Weg, hielten noch kurz bei Coborn‘s und fuhren dann nach Hause. Dort gab es noch ein paar Snacks, u.A den gekauften Spinat-Artischocken-Parmesan Dip und nun gehts auch jede Minute ins Bett. Morgen Vormittag gehts für Ian nämlich nochmal aufs Feld und das Spiel wollen wir diesmal nicht verpassen!Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Marie WestermannMinnesota 2024Путешественник
    1

    Go Ian Go!

    9 июня 2024 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 21 °C

    Meine innere Uhr weckte mich heute morgen wieder ganz pünktlich um 8.30 Uhr. Im Schlafanzug ging ich kurz vor die Tür und checkte einmal Tiere und Wetter. Da ich weder Clyde noch Erica finden konnte, ging ich davon aus, dass sie gerade spazieren waren, was sich später auch bestätigte. Drinnen zog ich mich kurz um und ging hinten im Wald spazieren und genoss etwas Sonne am Feldesrand. Wieder am Haus waren auch Clyde und Erica zurück und ich setzte mich zu ihr auf die Stufen vorm Haus, wo sich auch Sina bald dazugesellte. Da wir in den nächsten 30 Minuten losmussten, machten wir uns schnell fertig und frühstückten. Um kurz nach 10 Uhr ging es dann Richtung Pierz, wo Ian heute ein Baseball Spiel haben sollte. Vor Ort versuchten wir dann das Feld 7 zu suchen, welches wir aber nicht fanden - kein Wunder, Sonja hatte extra heute Morgen geschrieben, dass das Spiel spontan einen Ort weiter in Genola stattfindet. In Genola angekommen waren die Predators (Ian’s Team) schon gegen die Titans am spielen. Es brauchte die ersten zwei Innings, bis Sina und ich das wichtigste an Baseball verstanden. In einem Spiel gibt es meistens 7 Innings, wobei ein Inning bedeutet, dass jedes Team einmal am Schlagen und einmal am Fangen ist. Dabei gibt es aber keine Zeitangaben und die Wechsel richten sich nach den Strikes und Outs. Das ganze ist wie jeder Sport ziemlich komplex und dementsprechend auch schwer zu erklären. Jedenfalls waren die ersten Runden relativ ausgeglichen, die Predators lagen aber etwas vorne. Im 5. Inning machten die Predators eine Menge Punkte und Ian schaffte sogar einen Homerun. Nach dem Sieg gab es erstmal Pommes und Burger und direkt noch ein Spiel. Heute war nämlich das große Finale und der Kampf um Plätze für Spiele, in denen die besten Mannschaften aus ganz Minnesota zusammenkommen. Da wir aber geplant hatten noch was anderes zu unternehmen, ging es für uns nach dem ersten Inning wieder nach Little Falls. Dort fuhren wir erst zu Walmart, wo Sina sich ein Haargel kaufen wollte, was beim Friseur genutzt wurde. Anschließend ging es in den Charles A. Lindbergh State Park, wo wir auch letztes Jahr schon waren. Bloß eben, dass wir diesmal auf der anderen Seite durch viel Matsch wanderten, vorbei an süßen Bächen und vorbei an dem Platz, wo Lindbergh damals sein Flugzeug landete, welches als erstes den Atlantik überquerte. Viele Mückenstiche später machten wir uns auf den Heimweg, wobei wir erst an den kleinen tollen Campingplätzen vorbeifuhren, die im State Park gelegen sind. Zurück Zuhause machte sich Erica daran essen zu machen und Sina und ich färbten unsere Wimpern. Nachdem wir damit fertig waren, setzte ich mich unten zu Erica in die Küche, als Clyde draußen bellte. Zuerst dachte ich, es wäre eine Maus oder Eichhörnchen, aber als Erica rausging hörte ich nur „It’s a turtle”. Schnell gingen Sina und ich raus und sahen mitten im Garten eine kleine süße Schildkröte, die gerade dabei war ein Loch für ihre Eier zu graben. Erica brachte sie dann aber wieder näher Richtung Wasser, irgendwo hinter ihrem Wald ist nämlich ein kleiner Teich. Die Schildkröte sah richtig hübsch von unten aus, außerdem war es die erste Schildkröte die Erica je in ihrem Garten gesehen hat, das machte es noch besonderer. Dann gab es auch schon Essen, welches wir draußen auf der Terrasse genossen. Nach dem Essen machte ich mich auch schon fertig fürs Bett, weil Sina und ich einen Spa Abend auf dem Sofa machen wollten. Gemeinsam mit Erica verbrachten wir abschließend den Abend mit Americas Got Talent auf dem Sofa.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Marie WestermannMinnesota 2024Путешественник
    21

    Grace & Abigail Day

    10 июня 2024 г., Соединенные Штаты ⋅ ☁️ 20 °C

    Heute Morgen hat mich tatsächlich erst Sinas Wecker aus dem Schlaf gerissen, der für 8.45 Uhr gestellt war. Natürlich war Erica schon am machen und tun und hatte schon wieder neue Ideen für den Tag. Ich besprach das Ganze mit Sina nachdem sie wach wurde und wir entschieden uns dazu Grace zu fragen, ob sie Zeit hat. Da sie um 11.30 Uhr einen Termin hatte, verabredeten wir uns dazu, uns danach im Second-Hand Shop zu treffen, wo ich letztes Jahr so gerne war. Vorher gab es für Sina und mich aber natürlich Frühstück (was bei mir aus Pizza getoppt mit Rührei bestand) und wir warfen noch eine Waschmaschine an. Nach dem Aufhängen ging es los nach Long Prairie zum Bargain Barn Outlet, wo Abigail und Grace schon im Laden shoppten. Wir verbrachten ca. eine Stunde, um gemütlich durch die Gänge zu schlendern und einiges zu kaufen. Für mich gab es eigentlich nur zwei Caps und eine süße kleine Handtasche. Anschließend ging es für uns zum Mexikaner, wo wir lecker aßen, bevor es zu Grace nach Hause ging. Dort spielten wir zuerst eine Weile mit Abigail, bis diese müde wurde und zum ersten Mal hingelegt wurde. In der Zeit beobachteten wir auf der Terrasse das gegenüberliegende Feld, wo ein paar Amish ihr Heu aufsammelten. Dadurch, dass sie dies nur mit Pferden und manuellen Geräten ohne Elektrik machen, war dies sehr interessant. Abigail hatte heute wohl gar keine Lust auf ein Nickerchen, weshalb Grace sie bald wieder hoch holte und wir erneut spielten, bis sie maulig wurde. Nach einem Windelwechsel und einer kleinen Mahlzeit ging es für sie dann nochmal ins Bettchen und diesmal auch für etwas länger. In der Zeit quatschten wir weiter und tranken Tee bis Chriss von der Arbeit kam. Nachdem Chriss sich fertig umgezogen hatte, brachte er von unten Abigail von ihrem Schläfchen mit. Schnell nahmen Sina und ich die Wäsche von Grace und Chriss ab und fütterten draußen die Kühe und und Pferde. Dann ging es für uns zu einem Baseballspiel, zudem Chriss schon vorher gefahren war, weil er dort der Caller war. Nach dem ersten Spiel machten wir uns auf den Weg zu Dairy Queen, wo wir einen leckeren Blizzard (ein Eis, was ich persönlich von allen Fast Food Ketten am liebsten mag) aßen. Zurück am Feld, was nur wenige Meter von Dairy Queen entfernt war, verabschiedeten wir uns von allen und hielten auf dem Heimweg noch bei Corbon‘s wo wir Knoblauch und Äpfel kauften. Zuhause unterhielten wir uns ausgiebig mit Erica, kuschelten mit Clyde und den Katzenbabys und machten uns einen schnellen Snack, Erica hatte schon gegessen, wir kamen nämlich relativ spät nach Hause. Für mich gab es paar Reste von Vorgestern mit Dip und den Knoblauch Cracker/Brezeln. Mittlerweile haben Sina und ich uns schon fertig gemacht und liegen gemütlich im Bett 🌙Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Marie WestermannMinnesota 2024Путешественник
    1

    Arbeiten bis zum Sonnenbrand

    11 июня 2024 г., Соединенные Штаты ⋅ ☀️ 27 °C

    7.58 Uhr und ich war wach - perfekt für einen Tag voller Abenteuer. Zuerst ging es allerdings ans Wäsche zusammenlegen, Erica hatte diese nämlich gestern noch netterweise abgehangen. Nachdem ich Ericas Klamotten in ihr Zimmer und die Handtücher ins Bad gelegt hatte, nahm ich unsere Sachen mit nach oben, wo Sina auch gerade wach war. Zurück unten aß ich tatsächlich schon eine Kleinigkeit, weil ich super hungrig war und eigentlich nochmal mit Sina essen wollte. Dazu kam es dann aber gar nicht mehr, weil ich draußen mit Erica das Netzzelt nochmals aufbaute und anschließend ein kleinen Wildblumenstrauß zusammenstellte. Ich dachte das geht ruckzuck, aber ich drapierte, schnitt und suchte immer wieder hin und her, bis es mir gefiel - in der Zeit war Sina natürlich schon fertig mit Frühstücken, zum Glück saß sie aber mit Erica draußen und war nicht allein. Nachdem ich die Vase mit Wasser gefüllt und in die Küche gestellt hatte, ging es direkt weiter. Wieder raus mit Kettensäge, Gehörschutz und Sonnenbrille ausgestattet. Erica hatte nämlich noch einiges an Holz hinten im Garten, was wir erst grob mit der Kettensäge zerkleinerten. Dann holten wir den Woodsplitter und das Quad + Anhänger, womit wir weiteres Holz aus dem Wald holten, welches anschließend gesplittet werden sollte. Erst einmal begrüßten wir aber Dawn und Kids, die heute nämlich vorbeikamen. Alle bis auf Carter, der natürlich kein Fan von Kettensäge und Splitter war und deshalb drinnen lieber ein Nap machte, arbeiteten weiter an dem vielen Holz, was wir nach und nach auftürmten, bis Erica meinte es reicht. Auf dem Feld neben Erica wurde zudem gerade gesprüht und sie ist kein Fan davon die Chemikalien einzuatmen, vor allem wenn Miles dabei ist. Also wurde alles wieder aufgeräumt und es ging erstmal nach drinnen, wo ich mich direkt umzog. Heute Morgen war es zwar noch wolkig, aber schon gegen 10 Uhr klarte es auf und wir hatten zeitweise bis zu 27 Grad. Dann wurde es Zeit rasen zu mähen, womit Sina begann und auch lange mit verbrachte. Zwischenzeitlich machte ich mir essen und duschte mit Erica Clyde, der heute Morgen nämlich unter Quade’s Truck spielte und dabei fettiges Fell bekam. Nach Sina‘s Fahrt mit dem Aufsitztrasenmäher begann ich vor Ericas Haus zu mähen, wurde aber nicht fertig, weil sie so viel Garten hat und ich zu wenig Zeit. Mittlerweile war es nämlich schon nach 4 Uhr und wir wollten bis 5 Uhr noch den Dreck abduschen und Grilled Cheese essen. Bei meiner Dusche fiel mir auf, dass ich mich dummerweise eventuell verbrannt habe, aber das werde ich erst richtig morgen sehen. In der Zwischenzeit hatten Erica und Dawn das Essen fertig und wir aßen alle gemeinsam draußen. Wir schafften es zwar nicht um 5 Uhr loszufahren, allerdings waren wir fast rechtzeitig beim Baseballspiel von Emily. Nach dem Spiel, was übrigens zwei waren, hielten wir kurz um Milch zu kaufen. Eigentlich war geplant noch spazieren zu gehen, aber da es zwei Spiele waren, wurde es für die Jungs zu spät. Diese und Dawn schlafen heute übrigens bei uns, da Dawn und Erica beide morgen einen Termin zum Blutspenden haben und das ganze hin und herfahren unnötig wäre. Auf dem Weg nach Hause schliefen sowohl Miles als auch Carter ein, was ich gut verstehen konnte, der Tag war auch anstrengend. Gut wenn man so klein ist und einfach ins Bett getragen werden kann, das hätte ich manchmal auch gerne. Den restlichen Abend verbrachte ich mit aufräumen und einem gemütlichen Zusammensitzen im Wohnzimmer zu viert. Gleich gehts aber auch ins Bett, die Kinder sind bestimmt morgen früh wach.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Marie WestermannMinnesota 2024Путешественник

    Day at home

    12 июня 2024 г., Соединенные Штаты ⋅ 🌩️ 30 °C

    Sina hatte extra den Wecker auf 7.30 Uhr gestellt, wir wissen ja, dass Kinder früher aufstehen. Aber dass Miles schon um 5 Uhr wach wird, damit hätte ich nicht gerechnet. Natürlich habe ich trotzdem weitergeschlafen und der Wecker hat mich daraufhin volle Kanne aus dem Schlaf gerissen. Diesmal war Sina es, die aus dem Bett hüpfte und ich die, die noch ein paar Minuten brauchte. Unten roch es schon nach Bacon und meine 5 temporären Mitbewohner saßen bereits beim Frühstück. Neben dem Bacon gab es noch Obst und Waffeln, was mir natürlich sehr gefiel. Nach dem Frühstück räumten wir auf und spielten eine Weile mit Miles, bis Sina und ich ihn fragten, ob er mit uns backen möchte. Schon am Montag hatten wir nämlich geplant einen Apfelkuchen zu backen, weshalb wir auch die Äpfel kauften. Mit Ericas KitchenAid und einer Waage, die hier durch die anderen Messangaben fast nie genutzt wird, ging es dann ans Werk. Miles der mal wieder lieber Teig aß, statt auf den Kuchen zu warten, hatte auch schon nach der Hälfte wieder mehr Lust auf spielen und ging raus in den Sandkasten. Durch das frühe Aufstehen heute Morgen waren wir so müde, dass wir direkt nachdem wir den Kuchen für ne knappe Stunde in den Ofen geschoben hatten, nochmal ins Bett gingen. Das war auch dringend nötig, Sina und ich waren beim Backen teilweise so durcheinander, dass wir schon richtig lachen mussten. Nach dem Nap holten wir schnell den Kuchen aus dem Ofen und sahen Dawn und Kids schon wieder bei einem kleinen Lunchbreak. Für Carter der zwischen 8 und 12 auch wieder am schlafen war, war dies auch nötig, kleine Bäuche füllen und leeren sich nämlich schneller als große. Dann wurde es für Erica auch schon Zeit zum Blutspenden zu fahren und für Miles Zeit für einen Mittagsschlaf. Da er nicht wirklich wollte, beschäftigt ich mich unten weiter mit Carter und seinem Essen und Dawn oben mit Miles. Anschließend räumten wir die Küche auf und für Carter und mich ging es ans Spielen, während Dawn sich auch fürs Blutspenden fertig machte. Gerade als Dawn weg war fing Carter an zu weinen, was sich als mein Problem herausstellte, weil Sina lieber Abstand von scheidenden Kindern hält. Zum Glück schaffte ich es aber, ihn draußen für verschiedene Dinge zu begeistern und er wurde erst wieder unglücklich als Erica wieder da war und ich ihn zu seiner Oma geben konnte. Von ihr wurde er dann auch in die Hängematte gelegt, wo er erneut ein Schläfchen machte. Ich war gerade wieder drinnen, da hörte ich Miles von oben weinen, womit ich im Endeffekt fast etwas überfordert war. Oben angekommen konnte er mir nämlich gar nicht wirklich berichten was sein Problem ist, weil er so am weinen war. Ich meinte, dass wir raus zu seiner Oma könnten, weil seine Mama noch unterwegs ist, aber er zeigte immer nur auf die Wand und weinte und ich konnte nicht verstehen was er sagte. Als ich ihn fragte ob ich ihn zu Oma tragen sollte nickte er nur und ich brachte ihn schnell zu Erica. Als er sich nach einiger Zeit wieder beruhigt hatte konnte er mir erzählen was los war. Da erst keiner drinnen war und dementsprechend nach seinem Aufwachen keiner auf ihn reagierte, hatte er Angst, dass er alleine gelassen wurde. Manchmal habe ich das Gefühl, dass Miles schon älter ist, weil er so viel und gerne redet und schon so viel kann, aber bei solchen Situationen fällt mir dann wieder ein, dass er bald erst 3 wird. Dann wurde es erneut Zeit für mich den Rasen zu mähen, schließlich wurde ich gestern nicht fertig. Das machte ich bis der Tank leer war und Erica erst schnell losfahren musste um neues Benzin zu kaufen. In der Zeit spielte ich etwas mit Miles und Carter, der mal wieder etwas maulte und räumte anschließend das Spielzeug zusammen, weil Dawn nach Hause wollte. Als die drei vom Hof waren mähte ich alles fertig, bis es Essen gab. Nach dem Abendessen fuhren wir hinten aufs Feld und beobachteten die dicken Wolken, die Regen, Gewitter und vielleicht sogar einen Tornado bringen sollten. Da es dort vorerst nicht so spektakulär aussah, fuhren wir vorne an die Straße, wo wir einige tolle Blitze sehen konnten. Später konnten wir diese auch hinten am Waldesrand sehen, aber da das Unwetter immer näher kam, ging es rein. Dann fing es auch an zu schütten, hageln und stürmen, ein Tornado blieb bei uns aber aus. Im Fernsehen, wo wir schon vorher immer die Nachrichten und Warnungen verfolgt hatten, sahen wir später, wie viel Verwüstung teilweise um uns herum verursacht wurde. Nachdem wir noch einmal draußen waren, gab es dann endlich den Apfelkuchen, der ziemlich lecker geworden ist, dafür dass die Butter hier immer gesalzen ist. Mittlerweile sitze ich wieder auf dem Sofa, aber werde auch bald ins Bett gehen 🌙
    Update: Auf dem Weg ins Bett, haben wir noch richtig tolles Gewitter in der Ferne gesehen! Dafür mussten wir auch nochmal raus + sogar Glühwürmchen    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Marie WestermannMinnesota 2024Путешественник
    2

    Alexandria

    13 июня 2024 г., Соединенные Штаты ⋅ ☀️ 28 °C

    Ohne Wecker und ohne späteren Mittagsschlaf wurde ich um 7.50 Uhr wach. Draußen strahlte schon wieder die Sonne und von dem gestrigen Unwetter waren nur noch Überreste wie runtergefallene Äste zu sehen. In der Küche räumte Erica gerade auf als ich runter kam und wir sprachen über den heutigen Tag. Geplant war das Runestone Museum in Alexandria, aber das wollten wir vorher mit einigen besprechen, mit denen wir gehen wollten. Im Endeffekt hatten Sonja + Ian und Grace + Abigail Zeit und Lust mit uns zu fahren und verabredeten uns um 12:30 Uhr bei Grace. Da wir so viel Zeit hatten, machten wir uns ein gemütliches Frühstück auf der Terrasse und fuhren anschließend erst einmal nach Melrose, wo wir eigentlich ein Mitbringsel kaufen wollten. Das gab es dort allerdings nicht, stattdessen wurde Sina aber in der gegenüberliegenden Tankstelle mit einem großen Slusheis glücklich. Danach ging es aber wirklich zu Grace, wo diese gerade Wäsche aufhing, wobei wir schnell halfen. Dann hieß es allerdings erstmal warten, weil Sonja und Ian um einiges länger brauchten als geplant und wir deshalb auch später loskamen als wir wollten. Am Runestonemuseum in Alexandria angekommen schauten wir uns erstmal den Shopbereich am Eingang an, der viele Sachen im Indianer und Wikingerstyle hatte. Im Museum guckten wir uns zuerst einen neunminütigen Film über die Entdeckung des Runestones der Vikinger in Kensington an. Denn schon über 100 Jahre vor Columbus entdeckten die Vikinger Amerika und hinterließen ihre Spuren. Insgesamt gab es sowohl innen als auch außen verschiedene Bereiche mit verschiedenen Relikten und wissenswerten Details aus früheren Zeiten. Die Gebäude draußen waren richtig cool und gaben einen tollen Einblick auf das Leben der früher 1900er. Blöderweise nahm ich bei den Bildern,die Erica von mir in der Schule machte, meine Sonnenbrille ab und ließ sie dort mindestens 30 Minuten liegen. Zum Glück war wenig los und ich konnte sie nach ihrem Kurzurlaub auf dem Lehrertisch wieder abholen. Nach dem Museum waren wir alle hungrig und gingen in einem mexikanischen Restaurant essen. Zu meinem erstaunen hatten die eine Auswahl von ca. 10 verschiedenen vegetarischen Gerichten und ich entschied mich für einen Burrito. Der war mit viel Gemüse gefüllt und schmeckte leckerer, als man vielleicht von der Optik erwarten konnte. Als wir alle satt waren, ging es zu der Second-Hand-Shop Kette Goodwill, wo Sina ein paar nette Sachen fand. Bevor wir zurück zu Grace fuhren, hielten wir noch an einem schönen See, wo wir etwas am Wasser spazierten. Bei Grace gab es dann Brownies mit Eis, wonach mein Bauch wieder so voll war wie nach dem Burrito. Gerade sind wir auf dem Weg nach Hause und ich glaube, dass Zuhause nur noch mit Hund, Katze, Maus gespielt wird und wir dann auch ins Bett gehen. Also bis morgen!Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Marie WestermannMinnesota 2024Путешественник

    Ich kann nicht mehr

    14 июня 2024 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 27 °C

    Nach einer mittelmäßigen Nacht sind Sina und ich ziemlich zeitgleich aufgestanden und haben, wie sollte es auch anders sein, mit Erica den Tag besprochen. Da Sina und ich noch einiges auf dem Zettel hatten, entschieden wir uns zu zweit nach St. Cloud zu fahren, während Erica Zuhause einige Sachen erledigte. Schnell machten wir uns also fertig und aßen ein schnelles Frühstück, damit wir um halb 10 aufbrechen konnten. Unser erster Stopp war Treasure Chest, ein großer Thrift Shop, der mal wieder viel zu viel hatte. Jeder Abschnitt wurde nach Größen und innerhalb dieser nochmal nach Farben sortiert. Trotz dem großen Sortiment wurde nur Sina fündig, was aber okay war, wir hatten nämlich noch einen weiteren Thrift Shop auf unserer Liste. Zu dem ging es als nächstes, wo wir auch lange drin verbrachten. Diesmal fanden wir aber beide was und auch nicht wenig, sehr zum Leidwesen unserer Geldbeutel. Anschließend ging es noch zu Scheels, wo wieder viel Geld und Kraft unsererseits ausgegeben wurde. Danach waren wir immer noch nicht fertig mit unserem Vorhaben und es ging noch in einige weitere Läden, was uns den letzten Nerv raubte, weil wir dort nichts fanden. Trotzdem hatten Sina und ich ne Menge Spaß, weil uns einfach so viel Lustiges passiert ist, was gar nicht wirklich beschreibbar ist. Alleine schon das Fahren heute in St. Cloud war eine Katastrophe! Hier wird irgendwie immer länger gewartet und weniger die Lücken genutzt als in Deutschland, was ich manchmal gar nicht richtig mit ansehen konnte. Trotzdem sind die hier teilweise ungeduldiger als man vermuten könnte und das hat alles gar nicht zusammengepasst. Auf dem Weg nach Hause holten wir uns an der Holidays Gas Station noch einen Snack und fuhren völlig erschöpft nach Hause und erzählten Erica von unserem Tag. Nach einer kleinen Pause sortieren Sina und ich oben in unserem Zimmer das Gekaufte der letzten Tage und machten uns fertig für Dirks Baseball Game. Dafür ging es nach Long Prarie, wo um 18 Uhr das Spiel begann und wir wieder gemütlich mit unseren Snacks neben dem Feld in der warmen Abendsonne saßen und zuguckten. Während des Spiels kam Jürgen zu uns, dessen Frau wir schon bei der Parade kennengelernt hatten. Jürgen kommt auch aus Deutschland und ich denke ich habe ihn sogar schon mal im einem Footprint 2019 erwähnt, wo ich ihn bei einem Footballspiel kennenlernte. Ich glaube er konnte sich gar nicht mehr an mich erinnern, was wahrscheinlich ziemlich normal ist, ich hingegen merke mir meistens mit wem ich mal gesprochen habe. Jedenfalls unterhielten wir uns eine Weile mit ihm, bis das Spiel vorbei war und Ian ein Eis wollte. Dafür ging es mal wieder zu meinem geliebten Dairy Queen, wo Sina und ich uns einen Blizzard teilten, wir wussten ja wie groß selbst der Kleine ist. Das Eis aßen wir dann am Lake Charlotte wo wir noch etwas auf dem Spielplatz spielten. Auf dem Weg zurück nach Hause kauften wir bei Coborn‘s noch kurz Saft und fuhren zwischen Long Prarie und Grey Eagle fast ein Reh an. Gleich sind wir auch Zuhause und dann auch wieder bereit fürs Bett.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Marie WestermannMinnesota 2024Путешественник
    1

    Abschied

    15 июня 2024 г., Соединенные Штаты ⋅ ☁️ 21 °C

    Heute war der letzte richtige Tag und ich wurde pünktlich gegen 8 Uhr wach. Meine erste Aktion war duschen und fertig für den Tag machen, heute war nämlich mal wieder gut durchgetaktet. Nachdem Sina auch fertig war, schmissen wir unseren letzte Waschmaschine an. Auch wenn es für uns morgen nach Hause geht, wollten wir ein frisches Reiseoutfit haben, zudem ist es schöner Tierhaar- und Farmdreckfreie Sachen im Koffer zu haben. Nachdem die Maschine angeschmissen wurde, ging es direkt ans Frühstück machen, welches wir draußen aßen, auch wenn es heute etwas kälter war. Schnell hingen wir noch die Wäsche auf, packten ein paar Sachen ein und machten uns auf den Weg auf die Farm. Allerdings mal wieder nicht auf direktem Wege, sondern über Royalton, wo wir an einem kleinen süßen Laden hielten, der ganz viel Minnesota Kram hatte. Dort verbrachten wir auch eine gute halbe Stunde, bevor wir endlich an die Kasse konnten. Die beiden Kassiererinnen waren richtig niedlich und waren total begeistert, dass wir aus Deutschland kamen. Sie schenkten uns beiden sogar jeweils eine Karte und einen Sticker! Dann ging es aber auf die Farm, wo wir neben Anni die ersten waren die ankamen. Für Sina und mich ging es dann erstmal ans Kuchen backen, wieder einen Apfelkuchen, weil Grace und Sonja den auch gerne mal probieren wollten. Nach der Backsession waren die meisten auch schon da und wir konnten Essen. Es gab mal wieder Burger und Landon zeigte mir ganz stolz dass er für mich auch vegetarische hatte. Die waren richtig lecker und auch generell gab es wieder ein tolles Buffet. Anschließend spielten mit den jüngeren unten eine Weile. Bzw. Sina und ich entdeckten wie kitzelig Tyler ist und verbrachten viel Zeit damit ihn zu kitzeln und im Gegenzug immer wieder zu Boden getakelt zu werden. Später ging es dann hoch, wo es Nachtisch gab und unser Kuchen gelobt wurde. Noch später ging es raus an die Feuertonne, bis es dunkel und kalt wurde. Zwischenzeitlich verabschiedeten wir uns noch hier und da und waren schlussendlich auch ziemlich müde. Eben haben wir schon angefangen unsere Sachen zu packen und ich bin gespannt ob das morgen alles passt. Naja das sehen wir dann.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Marie WestermannMinnesota 2024Путешественник
    21

    Abreise

    16–17 июн. 2024, Соединенные Штаты ⋅ ☁️ 28 °C

    Die Nacht war diesmal mittelmäßig, viele wilde Träume und nicht ganz erholsam - vielleicht aber gut für den Schlaf im Flugzeug. Irgendwie hatte ich gar keinen richtigen Hunger und das mit dem packen nervte mich auch, weshalb der ganze Morgen sehr durchwachsen war. Nachdem aber alles hin und her gepackt und verstaut war konnten wir los zu Dawn, Aaron und den Kids. Dort gab es dann Burritos für uns mit Bohnen und Käse, die mir sehr geschmeckt haben. Anschließend schauten wir zu wie Erica Aaron’a Haare schnitt, spielten draußen und später auch im Keller, wo Miles sein Spielzimmer hat. Um 15:30 Uhr ging es dann schließlich zum Flughafen, was von Rockville nochmal 1 1/2 Stunden entfernt ist. Am Flughafen angelangt ging es erst zur Kofferabgabe, wo wir glücklicherweise auch unseren dritten von Erica geliehenen eigentlichen Carry-on Koffer abgeben konnten. Dann ging es schnell zum Security Check, wo wir durch unseren Priority Status direkt durchkonnten und somit die langen Schlange umgingen. Bis zu diesem Zeitpunkt war Erica an unserer Seite, die uns bis zur letzten Sekunde winkte. Nachdem wir durch waren, schlenderten wir bis zum Boarding noch ein bisschen durch den Flughafen. Mit etwas Verspätung gingen wir gegen 19:30 Uhr in die Luft, wo Sina und ich direkt mit einer Folge Traumschiff + Orangensaft begonnen. Eine Stunde später gab es dann auch schon unser Abendessen, was bei mir irgendein rotes Curry, mit leckerem Naanbrot, Salat und Obst war. Anschließend versuchte ich nach einer Runde quizen mit Sina bei den drei Fragezeichen einzuschlafen, was auch hin und wieder funktionierte. Pünktlich zum Frühstück waren Sina und ich dann auch wieder fit und guckten eine weitere Folge Traumschiff. Da wussten wir noch nicht wie anstrengend die nächsten 2 Stunden sein würden. Erstmal kamen wir zu spät in Frankfurt an, dann mussten wir erstmal vom Flugzeug mit dem Bus zum Terminal. Da sind wir der Beschilderung gefolgt, die uns erstmal aus dem Sicherheitsbereich, durch eine Passkontrolle und durch eine Sicherheitskontrolle geschickt hat. Wäre zum Zeitpunkt des Betreten des Terminals nicht schon Zeit zum boarden gewesen, dann hätte man das ganze auch entspannter angehen lassen können. Nein, wir waren gar nicht entspannt und sind teilweise sogar gerannt. Und das nur, damit direkt nach dem Boarding bekannt gegeben werden konnte, dass wir noch 50 Minuten auf den Start warten müssen, weil in Hamburg eine Landebahn gesperrt war. In Hamburg gelandet ging dann aber alles relativ schnell von statten. Durch den Priority Status, hatten nämlich auch unsere Koffer Vorrang und kamen als erstes. Nach der kurzen S-Bahn Fahrt sind wir mittlerweile völlig übermüdet im Zug und freuen uns bald Zuhause sein zu können. 🩷

    Danke / Thank you!
    Danke an alle, die uns wieder verfolgt haben! Auch wenn es für mich wie ein kleines Tagebuch ist, freue ich mich trotzdem wenn auch andere gerne mitlesen.
    Besonderen Dank an alle hier vor Ort, ich weiß dass mindestens Madison und Michelle mitlesen, vielleicht können die das auch nochmal weitertragen.
    Thank you for having us again and doing all the fun stuff for and with us. Thank you for taking us to places we’ve never seen before. Thank you for making us feel like home every time we spent time at your places. Thank you for all your trust, especially Erica, who gave us her car to explore everything we wanted. And Michelle thank you again for this nice popcorn bag, I can’t wait to use it. Even if I know, that I am back soon, (surprise for those, who don’t know that I am planning to stay with Erica for a couple of months next spring/summer), it’s hard to leave. Sometimes it’s hard for me to express my feelings and I hope you know now how thankful I am!

    Minnesota 2024 - the end.    Читать далее

    Посмотреть перевод
    Окончание поездки
    17 июня 2024 г.