Reset search
Rovinji
  • Lebensfreude
  • Lebensfreude

Rovinji

Jährlicher Urlaub in Rovinji Read more
FollowInsightsInsightsCalendarCalendarPhotosPhotosShareShareBucket list
InsightsCalendarPhotos
  • Trip start
    June 5, 2022
    LebensfreudeRovinjiLebensfreude
    2
    2

    Tag 2

    June 1, 2021 in Croatia ⋅ ⛅ 19 °C

    Ausgeschlafen, gab‘s mal ausgiebig Frühstück - was soll ich sagen - ich hab keine Erklärung dafür, aber hier schmeckt es immer besser als zu Hause 😊
    Danach ab zum Strand 🏖- Sonne u. Meer - wie sehr hab ich das vermisst. Jedes Jahr überrascht mich diese Erkenntnis auf‘s Neue 😉
    Nach dem Sonnenbad, dann zurück zum Stellplatz - inzwischen find ich den sogar richtig super. Schattig, groß u. angenehm ruhig, da stellen die paar Meter mehr zum Strand auch kein Problem mehr dar.
    Am Abend bitte ich ‚nen Campingnachbar mir beim Mastaufstellen für mein Segelboot, zu helfen. Seine Kinder sind gleich Feuer u. Flamme u. bieten sich als Crew für die nächsten Tage an - ein Angebot das ich natürlich nicht ausschlagen kann😉
    Kulinarisch gibt’s am Abend Thunfischsalat u. natürlich ein Glas Wein 🍷    Read more

    See translation
  • LebensfreudeRovinjiLebensfreude

    Anreise

    June 5, 2022 in Croatia ⋅ ☀️ 27 °C

    Eigentlich wollte ich nicht in der Nacht fahren, aber wegen Pfingstwochenende, dann doch dafür entschieden. …. und richtig entschieden 😉so gut wie kein Verkehr u. keine Wartezeiten bei den Grenzübergängen machten eine entspannte Anreise möglich.
    Bei Ankunft am Campingplatz Amarin, dann der Schock - den Stellplatz, den ich wollte, gibt’s wegen Umbauarbeiten nicht mehr.
    Nach langem Suchen entscheiden wir uns für einen Platz, beinahe in der letzten Reihe. Glücklich sind wir nicht wirklich damit, aber der Platz ist groß u. schattig, also was soll’s ….
    Nun wird mal aufgestellt - Wohnwagen ausgeräumt u. gelüftet. Küchenzelt aufgebaut u. eingeräumt. Ganz wichtig, für meine bessere Hälfte, der TV eingestellt.
    Dann aber zu müde zum Kochen, also fahren wir nach Rovinji zum Essen.
    Am Abend lass ich den Tag bei einem Glas Wein, gemütlich ausklingen    Read more

    See translation
  • LebensfreudeRovinjiLebensfreude

    Tag 3

    June 7, 2022 in Croatia ⋅ ⛅ 26 °C

    Endlich, nach beinah 10 Jahren, darf ich mein Segelboot wieder auftakeln. Und wie soll es anders sein, obwohl zu Hause alles überprüft, finden sich doch Schwachstellen. So geht der Vormittag mit Beseitigung eben dieser drauf.
    Frau will an den Strand, also heißt es, sich beeilen 😉
    Nach Sonnenbad u. ersten Anzeichen eines Sonnenbrandes geht‘s zurück zum Wohnwagen.
    Jetzt wird Boot erstmal zu Wasser gelassen……. und shit 🤦‍♂️ ich hab ‚nen gelösten Bolzen übersehen.
    Natürlich auch kein passendes Ersatzteil bei der Hand und so heisst es, ab nach Rovinji Ersatzteil besorgen. Gerade noch rechtzeitig, bevor das angekündigte Gewitter loslegt, kann ich den Bolzen austauschen u. das Boot sicher im Hafen vertauen.    Read more

    See translation
  • LebensfreudeRovinjiLebensfreude

    Tag 4

    June 9, 2022 in Croatia ⋅ ☁️ 20 °C

    Versprechen eingelöst u. gemütlicher Abend
    Nachdem es die ganze Nacht durchgeregnet hat, war nach Frühstück, zunächst einmal Wasser aus Boot schöpfen angesagt. Danach ging’s zum traditionellen Sonnenbad.
    Nach gut 2 Std. brutzeln, löste ich bei meinen Campingnachbarn, mein Versprechen ein u. ging mit deren Kindern Bootfahren.
    Nachdem unsere Nachbarn morgen die Heimreise antreten müssen, gab‘s danach auch noch einen kleinen Abschiedsumtrunk, sowie den dazugehörigen Nummernaustausch. Und da sich der angekündigte 🌧 verspätet hat, schafften wir es auch, die Flasche Wein bis zum letzten Tropfen zu leeren 😊    Read more

    See translation
  • LebensfreudeRovinjiLebensfreude

    Tag 5

    June 9, 2022 in Croatia ⋅ 🌧 20 °C

    Land unter - wenn ich nicht grad Holiday machen würde, müsste ich mich tatsächlich aufregen 😉
    Ständig Wasser von oben, das hätte ich zu Hause auch haben können 🤦‍♂️und anstatt diesen Regentag einfach mit faul sein im Wohnwagen zu verbringen, will meine bessere Hälfte zum Markttag nach Pula. Der Klügere gibt nach, und so fahren wir nach Pula. Nur blöd, die Idee hatten noch ein paar Andere auch, und so stauten wir uns bis Zentrumsnähe, um dann den Parkplatz eines grossen bekannten Supermarkts zu benützen.
    Natürlich wurde dann unser Ausflug von ständigem Regen begleitet und damit nicht genug, versagte das Navi bei der Suche nach unserem Auto und schickte uns zu ‚nem Supermarkt am anderen Ende der Stadt.
    Man soll ja allem etwas Gutes abgewinnen, also gut, soviel hätte ich niemals von Pula gesehen u. sportliche 10 Km wäre ich heute ansonsten auch niemals gelaufen - aber mehr positives kann ich, dem Tag nun wirklich nicht abgewinnen.
    Endlich zurück am Campingplatz, wird zum Wirt gegangen, denn heute noch kochen, darauf hab ich nun wirklich keine Lust mehr.    Read more

    See translation
  • LebensfreudeRovinjiLebensfreude

    Tag6

    June 10, 2022 in Croatia ⋅ ☀️ 25 °C

    Heute mal nur faul. In der Nacht hat es zu regnen aufgehört, also hieß es wieder Wasser aus Boot schöpfen. Dann Frühstück u. überlegen was heute tun.
    Wetterlage - bewölkt mit Wind u. unberechenbaren Böen. Heisst, segeln fällt aus. Mit dem Rad nach Rovinji? Wär ‚ne Möglichkeit, aber meine Frau will nicht - noch genug Sport von gestern in den Beinen 😂
    Also entscheiden wir uns für faul am Strand, danach kochen u. den Abend werd ich in der Hängematte verbringen 😎😆    Read more

    See translation
  • LebensfreudeRovinjiLebensfreude

    Tag 7

    June 11, 2022 in Croatia ⋅ ⛅ 25 °C

    Plan B
    Eigentlich wäre endlich Segeln auf dem Tagesplan gestanden, nur wollte mein Boot nicht so wie ich es mir vorgestellt hab. Zu Hause hatte ich, weil ja doch ein paar Jahre Standzeit angefallen waren, alles auf seine Funktionalität überprüft u. für gut befunden. Leider hab ich dabei übersehen, das sich das trockene Holz des Schwertkasten in Kombination mit Wasser ausdehnt u. so hat sich über die Jahre alles verzogen und ich kann das Schwert nicht ausfahren.
    Also gibt’s kein Segeln im Urlaub, anstatt dessen wartet nun zu Hause, Repaarbeit auf mich.
    Daher gab es heute Plan B - mit dem Fahrrad zum Hafen von Rovinji, zum Eis essen.    Read more

    See translation
  • LebensfreudeRovinjiLebensfreude

    Tag 8

    June 12, 2022 in Croatia ⋅ ☀️ 26 °C

    Heute gibt’s nicht viel zu berichten. Am Morgen neue Nachbarn dazugekommen. Ich geh mal davon aus, die hatten ‚ne lange Anreise u. sind müde, weil andere Erklärung für ihr Verhalten, wäre, „was sind denn das für Muffeln“ und davon wollen wir ja zunächst nicht ausgehen 😉
    Im Hafen von Rovinji fährt ein Superdampfer ein u. spuckt ‚ne Unmenge Tagestouristen aus.
    Wir vertschüssen uns an unser etwas abgelegenes Strandplätzchen und am Abend werden die Vorräte im Supermarkt aufgefüllt.
    Ich gönn mir noch ein/zwei Gläschen 🍷auf‘n Vatertag u. schon wieder ist ein herrlich schöner Tag rum.    Read more

    See translation
  • LebensfreudeRovinjiLebensfreude

    Tag 9

    June 13, 2022 in Croatia ⋅ ⛅ 23 °C

    Also dann eben doch Muffeln☹️ - obwohl unsere neuen Nachbarn heute ja ausgeschlafen sein sollten, gibt’s weder ein guten Morgen, od. sonstige normale Nettigkeiten……. Was soll’s, hin u wieder bekommt du auch solche Nachbarn 😉
    Nachdem ich mit Boot eh nichts anfangen kann (Schwert klemmt immer noch), wurde es heute aus Wasser geholt u. für Rückreise fertig gemacht. Um Kosten zu sparen, zieh ich’s morgen ins Depot (am Campingplatz wäre es um einiges teurer) und parke es dort bis zur Abreise.    Read more

    See translation
  • LebensfreudeRovinjiLebensfreude

    Tag 10

    June 14, 2022 in Croatia ⋅ ☀️ 25 °C

    Bereits früh am Morgen (8.00 Uhr) Boot zum Depot gebracht u. dabei freudig festgestellt, das mürrische Nachbarn bereits wieder für Weiterreise zusammenpacken. Macht mich jetzt nicht wirklich traurig 😊😇
    Dann ging’s zum ausgiebigen sonnenbaden an den Strand 🏖 bei 30 Grad wird „Der Eismann“ gelesen - kühlt aber auch nicht wirklich 🥶😂
    Jetzt am Abend neue Nachbarn angereist - machen einen freundlichen Eindruck 🤣
    Gegenüber kriegen sich 2 in die Haare, weil einer der Beiden (Neuankömmling) dem Anderen vorwirft, er stünde mit seinem Caravan 1 m über der Platzgrenze.
    Stimmt zwar nicht, aber unterhaltsam allemal 🤣🤪    Read more

    See translation
  • LebensfreudeRovinjiLebensfreude

    Tag 11

    June 15, 2022 in Croatia ⋅ ⛅ 24 °C

    Einkaufszentrum u. Quallen
    Ich will hier weder politisieren, noch Werbung für dies u. jenes machen, aber es sei mir gestattet meine persönlichen Eindrücke wiederzugeben.
    Heute war es mal wieder an der Zeit, Proviant nachzupunkern. Also ging’s nach dem Frühstück zum Einkauf. Was ich im Ausland immer sehr schätze, sind die Öffnungszeiten der Geschäfte. 7 Tage in der Woche, find ich persönlich als Kunde, ist nicht das Schlechteste.
    Und da meine Frau auch noch ein paar andere Dinge, als Lebensmittel benötigte, gabs ‚nen Abstecher zum Billigmarkt - Leute, was soll ich sagen? Die selbe Firma, gibt’s bei uns in Österreich auch - NUR hier, ist alles bestens sortiert, übersichtlich eingeräumt u. das Personal auch noch nett u. hilfsbereit - ich war einfach nur paff😊

    Am Nachmittag fand ich noch ‚ne große Qualle, die leblos angespült wurde u. war erstaunt über die feste Beschaffenheit von deren Körper. Naja, man lernt halt immer wieder dazu 😉    Read more

    See translation
  • LebensfreudeRovinjiLebensfreude

    Tag 12

    June 16, 2022 in Croatia ⋅ ⛅ 27 °C

    Eigentlich wollte ich heute mal so ‚nen stressigen Urlaubstag etwas genauer beschreiben, aber zunächst gibt’s noch die Highlights des Tages 😊
    In der Nacht bin ich mit den E-Scooter verunglückt 🤦‍♂️so ein neumodisches Zeug is halt nix für ‚nen Pensionisten 🤪aber hab’s ja überlebt u. bis auf paar leichte Prellungen ist auch nix passiert - hab auch dazugelernt - in Zukunft pass ich genau auf wo die Straße endet 😂🤪
    Und jetzt zum Tagesablauf
    Geschlafen wird meist bis ca. 09.00, dann wird Frühstück gemacht u. der Gang ins (zum Bad), Frühstücksgeschirr abwaschen, E Mail Check u. eventuell anstehende Telefonate - inzwischen ist es 11.30 bis 12.00 geworden - Zeit für Strand u. Sonnenbad.
    Zum bevorzugten Strandabschnitt benötige ch ca. 20min Gehzeit.
    Jetzt heißt es erstmal rasten, im Meer Baden, in einem der mitgebrachten Bücher schmökern.
    So um 14.30, 15.00 geht’s zurück zum Stellplatz. Noch ist es ruhig u. im Waschraum kein Gedränge.
    Danach beginne ich mit Kochen, sodas es gegen 17.00 (je nach Aufwand, kann’s auch schon mal etwas später werden) zum Essen gibt.
    Noch einmal wird der Abwasch vorgenommen u. mit einem kleinen Verdauungsspaziergang mit abschließenden Plausch mit dem Einen od. Anderen Nachbarn geht der Tag dem Ende zu.
    Jetzt bleibt mir nur noch die Hängematte u. den Bericht für FindPenguins zu schreiben und mich endlich von den Strapazen des Tages bei 1-2 🍷zu erholen 😎😇😂
    Für alle die mich jetzt bedauern u. glauben Mitleid mit mir haben zu müssen, sei gesagt - MÜSST IHR NICHT - bin hart im nehmen 😂🤣😇Prost 🍷    Read more

    See translation
  • LebensfreudeRovinjiLebensfreude

    Tag 13

    June 17, 2022 in Croatia ⋅ ⛅ 28 °C

    Sonne Alkohol u. Abschied
    Der Tag beginnt wie immer - spätes Frühstück u. Strand 🏖
    Dann kochen u. Speisen 😊
    Danach bin ich bei Nachbarn eingeladen - Einer fährt morgen u. der Andere am Sonntag, nach Hause
    Aber zuerst muss ich noch mit dem Rad zum Einkauf - etwas körperliche Ertüchtigung muss auch sein - aber danach wird ‚ne Flasche Wein geköpft …… und weil‘s wirklich gemütlich ist, gibt’s auch noch KRUSKOVAC - den nationalen Birnen 🍐 Likör    Read more

    See translation
  • LebensfreudeRovinjiLebensfreude

    Tag 14

    June 19, 2022 in Croatia ⋅ 🌙 22 °C

    Doppelt hält besser - also stoßen wir heute am Abend nochmal auf die bevorstehende Heimreise von Gudrun u. Peter an.
    Natürlich darf vorher der obligatorische Strandbesuch nicht fehlen.
    Kulinarisch gibt’s gefüllte Paprika u. sportlich eine kleine Nordic walking Runde    Read more

    See translation
  • LebensfreudeRovinjiLebensfreude

    Tag 15

    June 19, 2022 in Croatia ⋅ ☀️ 27 °C

    Nach dem Frühstück, musste mal wieder Nahrung u. gaaaaanz wichtig - Flüssignahrung nachgepunkert werden.
    Dann noch kurzes Sonnenbad am Strand, mit Internet sei dank, dem sonntäglichen Motorsport 😊😉
    Da die Kühlmöglichkeiten hier, natürlich begrenzt sind, wird Fleisch nach Möglichkeit immer sofort verarbeitet u. dann erst (vorgekocht) eingekühlt. So hält es sich schon mal länger u. ich hab in den nächsten Tagen auch weniger Arbeitsaufwand, beim Kochen 🧑‍🍳    Read more

    See translation
  • LebensfreudeRovinjiLebensfreude

    Tag 16

    June 20, 2022 in Croatia ⋅ 🌙 23 °C

    Keiner zu Hause 🥹 gut das es FaceTime u. Co gibt, denn diese Familie ist vom Reisefieber infiziert…… wir die Alten in Kroatien, einer der Söhne mit Familie in Ibiza, der Andere auf Mallorca u. einer wartet wegen schulpflichtiger Kinder nur noch auf Ferienbeginn um auch losdüsen zu können..
    Nach der Internetunterhaltung zum Frühstück, mit den Enkeln u. einem fast schon gefährlichen Sonnenbad - derzeit haben wir viel Wind u. da unterschätzt man gern mal die Kraft der Sonne - wird gekocht (Pariser Schnitzel😊 hmmm lecker)
    Und um nicht zu viel auf die Hüften zu bekommen, wird im Anschluss noch ne Runde mit dem Rad gefahren    Read more

    See translation
  • LebensfreudeRovinjiLebensfreude

    Tag 17

    June 22, 2022 in Croatia ⋅ ⛅ 23 °C

    Auch wenn die Heimreise noch nicht unmittelbar vor der Tür steht, so muss ich doch langsam anfangen mich mit dem Gedanken zu beschäftigen.
    Einige Telefonate sind vorher noch zu erledigen, also mal begonnen eine to do Liste zu erstellen.
    Nach dem Strand 🏖 gab’s Paprikahühnchen. Viel zu viel gegessen, also musste ich auch noch einen Ausflug mit dem Rad 🚲 starten und im Anschluss machten wir es uns mit unseren neuen Nachbarn, vor dem Wohnwagen gemütlich    Read more

    See translation
  • LebensfreudeRovinjiLebensfreude

    Tag 18 & 19

    June 22, 2022 in Croatia ⋅ ☁️ 26 °C

    Die beiden letzten Tage sind unspektakulär u. daher rumgegangen.
    Gestern war es heiß u. schwül. Kurz wurde ein Strandbesuch versucht, aber als dann die ersten 🌧 Tropfen runter kamen, ging’s zurück zum Wohnwagen. Dort angekommen war auch „Regen“ schon wieder vorbei 🤦‍♂️😊
    Also mal etwas klar Schiff gemacht u. etwas Ordnung in meine Küchenwerkstatt gebracht - mit anschließendem Nachmittagsschläfchen 😇😉😂

    Heutiger Tag begann nach dem Frühstück, mit einkaufen. Als wir zurückgekommen sind, waren unsere neuen Kurzzeitnachbarn (hatten grad mal ‚nen Zwischenstopp für 3 Nächte eingelegt) auch schon wieder weitergereist. Schade waren nett, aber dafür ist unsere Aussicht wieder frei 🤣🤣Danach natürlich erstmal ab zum Strand. Dort angelangt sofort mal ins Wasser - war die letzten Tage wegen der hohen Wellen nicht so reizvoll. Heute aber perfekt u. Wasser auch ziemlich warm, im Gegensatz zu den Tagen u. Wochen zuvor, wo es eher als Erfrischung durchging 😊
    Am Abend dann wieder mal alles rasch vorkochen🧑‍🍳 für die nächsten Tage, danach alles so gut wie möglich sturmfest machen (Gewitter⛈☔️ für Mitternacht vorhergesagt) u. jetzt mal Gläschen 🍷    Read more

    See translation
  • LebensfreudeRovinjiLebensfreude

    Tag 20

    June 24, 2022 in Croatia ⋅ ☀️ 28 °C

    Kurzfristig beim Frühstück beschlossen, heute nach dem Sonnenbad fahren wir nach Hum, mit ca 25 bis 30 Einwohnern, die kleinsten Stadt der Welt.
    Also den ganzen Tagesablauf etwas vorverlegt um dann gegen 16.00 u. immer noch 29* im Schatten, die knapp 60 km bis HUM zurückzulegen.
    Die Stadt gefällt mir auf Anhieb. 1 Straße führt hinein u. auf der anderen Seite der 3-4 Häuser, wieder hinaus 🤣das nenn ich mal effektiv 😂😂
    Nach der zugegebenermaßen nicht wirklich lange dauernden Besichtigung u. Einkehr im örtlichen Konoba, beschlossen wir, wenn wir schon da sind können wir auch die Wasserfälle von Kotli besichtigen.
    Ich sag mal so, die Idee wäre nicht schlecht gewesen, wenn die Wasserfälle auch Wasser geführt hätten - ausgetrocknet, gähnende Leere, nada, nix, nur Staub u. Felsen im Flussbett☹️ …… also, ab nach Hause 😉
    Am Wohnwagen angekommen, lebhafter Wind ……. Ich schau auf meine WetterApp, hab ich was übersehen? Gibt’s Sturmwarnung oder derlei? Nein, im Gegenteil, nicht mal der lebhafte Wind dürfte sein. Ich geh mal auf Nummer sicher u. überprüfe alles nochmals auf Sturmfestigkeit - sollte passen, also gönn ich mir 🍷und lass den Tag ausklingen    Read more

    See translation
  • LebensfreudeRovinjiLebensfreude

    Tag 21

    June 25, 2022 in Croatia ⋅ 🌙 23 °C

    Ein ruhiger Badetag, mit hohen Wellen, ein gemütlicher Abendspaziergang - auch wenn ich mich noch so bemühe, mehr gibt es heute einfach nicht zu erzählen 😊

    See translation
  • LebensfreudeRovinjiLebensfreude

    Tag 22

    June 26, 2022 in Croatia ⋅ ☀️ 29 °C

    Langsam muss ich die Heimreise ins Auge fassen. Einerseits freu ich mich auf zu Hause, andererseits fällt mir der Abschied hier schwer.
    Um den Aufbau beim nächsten Besuch hier, so einfach wie möglich zu halten, ist es wichtig zur Abreise immer alles schon für den nächsten Aufenthalt hier vorzubereiten. Heißt nichts anderes als, alles muss gut durchplant sein u. so hab ich heute mal mit der Planung begonnen 😊
    Auch zu Hause soll der tägliche Ablauf so rasch als möglich wieder rund laufen. Also gingen heute die ersten Mails für Terminvereinbarungen raus. Morgen folgen dann die nötigen Telefonate. Dienstag ist für alles was schief läuft freigehalten, Mittwoch heißt es zusammenpacken u. Donnerstag zeitig am Morgen soll’s Richtung Heimat gehen.    Read more

    See translation
  • LebensfreudeRovinjiLebensfreude

    Tag 23

    June 27, 2022 in Croatia ⋅ ☀️ 31 °C

    Schwarze Quallen - ich geb ja gerne zu, Quallen sind interessante Tiere, aber ich kenn mich mit den vielen Arten nicht aus u. so hab ich ‚nen heiden Respekt vor den Tierchen. Und heuer sind erstmals diese schwarzen Quallen aufgetaucht u. klar wie soll’s anders sein, lt. Internet, nicht ungefährlich.
    Und heute sind ne die in riesigen Gruppen genau an meinem liebsten Strandabschnitt vorbeigekommen - also kein Baden bzw. nur mit äußerster Vorsicht ins Wasser.    Read more

    See translation
  • LebensfreudeRovinjiLebensfreude

    Tag 24

    June 28, 2022 in Croatia ⋅ ⛅ 28 °C

    Heute war letzter richtiger Urlaubstag. Morgen heisst es putzen u. packen um Donnerstag zeitig in der Früh losfahren zu können. Noch sind die Plätze um uns rum kaum belegt, aber Samstag beginnen die Sommerferien in Österreich u. da will ich nicht mehr hier sein😇😉
    Aber passt schon, wenn jetzt alle in Urlaub fahren, bleibt mir zu Hause mehr Platz zum Motorradfahren 😂🤣😂😊😊……..und nicht das jetzt jemand auf die Idee kommt, ich wäre egoistisch 😇😇😂😂    Read more

    See translation
  • LebensfreudeRovinjiLebensfreude

    Tag 25

    June 29, 2022 in Croatia ⋅ ☀️ 27 °C

    Nur noch Kaffeemaschine u. Sat Schüssel gehören morgen früh noch verstaut, dann geht’s nach Hause.
    Kurz hab ich heute überlegt wieder auszupacken, als mein Sohn angerufen hat u. vom Sturm u. Hagelschaden bei mir zu Hause erzählte. Aber was soll’s, bin nicht der Einzige den es erwischt hat u. jetzt rumheulen bringt auch nichts mehr, der Schaden ist ja bereits entstanden.
    Also trink ich den letzten Wein aus der Kaffeetasse, weil Gläser bereits verpackt 🤪😊und lass mich überraschen was mich zu Hause erwartet    Read more

    See translation