• Susann Pudschun
  • Susann Pudschun

Zur Nordsee und dann westwärts

94-dniowa przygoda według Susann Czytaj więcej
  • Weiter hoch und runter

    16 sierpnia 2023, Francja ⋅ ⛅ 21 °C

    Petit Caux - Sassetot Le Mauconduit (94km/ schätzungsweise 750 Höhenmeter)
    Nach dem Geburtstagsständchen für Conrad ging es zuerst nach Dieppe (hoch und runter) - eine sehenswerte Hafenstadt, aber für meinen Geschmack zu voll. Der Verkehr bei den schmalen und steilen Straßen!😟 Und französische Autofahrer sind nicht zimperlich!😖
    Danach wurde es aber ruhiger, denn die Strecke führte ländlicher durch schöne Dörfer mit alten Anwesen, Höfen und Häusern. Da musste ich mich ganz schön zwingen, nicht ständig für Fotos stehen zu bleiben. Naja, das Streckenprofil hat auch eine Rolle gespielt.😅
    Der einzige Nachteil der ruhigen Lage war der Mangel an Erfrischungen. Da war man schnell unterzuckert.😉
    Auch im Abgang wurde die Tour heute noch mal herb: am ersten Platz abgewiesen, Google Maps gefolgt (auf Feld- und Waldwegen), etwas im Kreis und auf der Tour zurückgefahren, aber schließlich auf einem einfachen, dafür sehr ruhigen Campingplatz in der Pampa gelandet. Nur zu Essen hatten wir ja noch nichts Richtiges. Monsieur meinte, im Dorfladen gibt es noch etwas. Ich also los, nur das Dorf war noch 2 Kilometer weg und der Laden natürlich zu, aber der Bäcker war die Rettung und so können wir mit Tartelettes und Cola auf den Geburtstag anstoßen - bon anniversaire, Conrad!🎂🥂
    Czytaj więcej

  • Umleitungen und Umwege?

    17 sierpnia 2023, Francja ⋅ ☀️ 24 °C

    Sassetot - Honfleur (114km)
    Wir wollten nicht Le Havre als Ziel ansteuern, also war klar, dass die heutige Etappe länger wird. Deshalb haben wir auch mal den Wecker auf 7 Uhr gestellt und sind rechtzeitig los. Schließlich lagen viele Höhepunkte vor uns. Zuerst Fécamp (die erste Umleitung, die wir noch ignorierten 🤪), dann Etretat mit seinen berühmten Felsformationen, selbst der überraschend beeindruckende Strand von Le Havre und dann die Überquerung der Pont de Normandie über die Seine und schließlich unser Zielort, das wunderschöne Honfleur.
    Allerdings gab es einzelne Umleitungen (die wir dann ernst nahmen, nachdem wir bei der ersten zurück mussten) und Verwirrung, wenn die Weiterfahrt vor allem in den Städten nicht eindeutig war. Vor allem aber war die Frage, wie kommen wir denn an das andere Seineufer, lange nicht klar. Gefühlt sind wir durch den ganzen Hafen von Le Havre gekurvt, dann schon wieder raus aus der Stadt und am Horizont nur eine Riesenbrücke (mit dem Rügendamm vergleichbar), Autobahnkennzeichnung, Mautstelle - da können wir doch nicht rüber! Oh doch! Eine schmale Spur für Radfahrer ist vorhanden. Ich habe mich aber schnell für Schieben (etwa 3km😏) entschieden - zu viele LKW, zu schnell, zu dicht!
    Wir waren erst recht spät in Honfleur und hatten schon kaum Hoffnung, als wir am Campingplatz ankamen, aber für ein kleines Zelt war dieses Mal noch Platz.😊 Und dann haben wir den Tag mit einem Bummel um den alten Hafen und einem leckeren Menü ausklingen lassen.
    Fazit nach 4 Wochen: 1950 Kilometer und immer noch schön!
    Czytaj więcej

  • Wie im tropischen Regenwald

    18 sierpnia 2023, Francja ⋅ ☁️ 24 °C

    Honfleur - Houlgate (71km)
    Geweckt wurden wir heute Morgen durch ein kräftiges Gewitter - also noch mal umdrehen und weiterschlafen. Als es dann ein wenig ruhiger klang, haben wir schnell unsere nassen Sachen zusammen gepackt und haben uns erstmal einen Platz zum Frühstücken gesucht. Zum Glück fand sich schnell ein Bistro, wo wir dann auch den letzten heftigen Schauer aussitzen konnten.
    Unterwegs haben wir dann auch gesehen, wie stark es geregnet hatte. Nicht nur der Campingplatz (vor allem unser Stellplatz) stand unter Wasser. Alle Gräben und Bäche waren randvoll mit braunem Wasser. Leider hatte das Gewitter aber keine Abkühlung gebracht, sodass wir heute bei tropischen Bedingungen unterwegs waren.
    Ansonsten gab es zwar nicht viel Neues (hoch und runter, idyllische Dörfer, einzelne bekannte Orte), aber es ist trotzdem immer wieder interessant (und anstrengend 😅). Wir fuhren durch Pont l‘Eveque (beeindruckende Kirche) und Deauville (etwas in die Jahre gekommenes Seebad) - also wieder ans Meer. Unser Campingplatz heute liegt auch direkt am Strand und somit konnten wir endlich die Chance für ein erfrischendes Bad im Ärmelkanal nutzen.
    Czytaj więcej

  • Entlang der Landungsstrände

    19 sierpnia 2023, Francja ⋅ ☀️ 22 °C

    Houlgate- Bayeux (97km)
    Gestern Abend gab es zum Einschlafen noch Feuerwerk 🎆 am Strand von Deauville (direkte Sicht aus dem Zelt genau wie auf den Sonnenaufgang heute Morgen 😊).
    Unsere Zeltnachbarn heute waren Kanadier (bzw. Québecois 😉), die eine zweimonatige Frankreichtour machen. Mal sehen, ob wir uns noch mal sehen.
    Für uns ging es heute lange direkt an der Küste entlang von Seebad zu Seebad (z.B. Carbourg - „La Blume - die Fete“) und dann vor allem an der Küste der Landung der Alliierten. Auch hier normale Urlaubsstimmung, aber auch immer wieder Hinweise auf die historische Bedeutung dieser Gegend.
    Schließlich führte uns ein Abstecher wieder mal ins Landesinnere nach Bayeux, das wir uns morgen ansehen werden. Untergekommen sind wir auf einem kleinen Landgut in der Nähe, wo wir mal wieder etwas Ruhe finden.😊
    Czytaj więcej

  • Ein Ruhetag mit viel Geschichte

    20 sierpnia 2023, Francja ⋅ ☀️ 24 °C

    Bayeux (11km)
    Ausschlafen, Sonntagsfrühstück (während die Wäsche durchläuft - auch wichtig!😁) und dann auf zur Entdeckung der Stadt Bayeux. Da wir auf dem Dorf wohnen, nehmen wir die Räder. Aber was für ein Gefühl - ohne Gepäck ist es fast wie fliegen!
    Eigentlich hatten wir viele Menschen erwartet, aber die waren bei dem Wetter wahrscheinlich alle am Strand. So konnten wir ganz entspannt die wichtigen Sehenswürdigkeiten erkunden: natürlich den berühmten Teppich (ein 70Meter langer mittelalterlicher Comic über die Eroberung Englands durch die Normannen - beeindruckend detailliert, toller Audiokommentar - fotografieren leider verboten und ein Teppich ist es eigentlich auch nicht, sondern ein langes besticktes Leinentuch 🤓), die beeindruckende Kathedrale, die Altstadt, aber auch den britischen Soldatenfriedhof (einer größten in Europa).
    Den Nachmittag und Abend verbringen wir aber mit ein bisschen Planung für die nächsten Tage und viel Ruhe.😊
    Czytaj więcej

  • Eine Abkürzung, die es in sich hat!

    21 sierpnia 2023, Francja ⋅ ☀️ 26 °C

    Bayeux - Saint Sever Calvados (71km)
    Wir wollen die Halbinsel Cotentin (Cherbourg) auslassen und sind deshalb heute auf einer „selbst gebastelten“ Route auf kleinen Landstraßen durch ruhige Ecken der Normandie gefahren - verschlafene Dörfer, aber vor allem immer wieder spektakuläre Aussichten auf die sehr abwechslungsreiche Landschaft, die aber jedesmal erneut erarbeitet werden mussten (etwa 1000 Höhenmeter). Norbis Wahoo gibt jedesmal ein Fanfaren ähnliches Signal, wenn ein neuer Anstieg (heute insgesamt 15) kommt… ich hasse dieses Geräusch!🤪
    Gezeltet wird heute im Wald. Hier gibt einen Kletterwald, niedliche Hütten, aber auch Platz für uns.😁
    Czytaj więcej

  • Zum Mont Saint-Michel

    22 sierpnia 2023, Francja ⋅ ☀️ 23 °C

    Saint Sever - Céaux/ Mont Saint-Michel (70km)
    Die eigentliche Etappe heute war war wie gestern, aber nur etwa halb so lang, dafür nicht weniger anstrengend: Steigungen bis zu 17% und dem entsprechende Abfahrten (wer mich kennt, weiß ja, wie sehr ich die mag🤪). Aber es ging wieder Richtung Meer und als dann zum ersten Mal der Mont Saint-Michel am Horizont à
    auftauchte… ein bisschen wie eine Fata Morgana.
    Wir waren schon früh auf dem Campingplatz unserer Wahl (etwa 10km vom Tageshöhepunkt entfernt), sodass wir den Nachmittag noch mit der Besichtigung der beeindruckenden Abtei verbracht haben. Schon der Anblick bei der Anfahrt ist grandios und natürlich ist es voll, aber der Besuch hat sich auf jeden Fall gelohnt. Man kann sich gar nicht vorstellen, wie diese Gebäude auf dem Felsen errichtet wurden - so hohe, mächtige, aber eher schlichte Säulen und Wände! Der Rundgang durch die vielen Ebenen gibt einen Eindruck, wie sie sich gegenseitig stützen, hat aber auch etwas von einem Labyrinth.
    Und natürlich ist der ganze Ort überlaufen.
    Czytaj więcej

  • Um die Bucht des MSM

    23 sierpnia 2023, Francja ⋅ ⛅ 23 °C

    Céaux - Cancale (66km)
    Heute ging es um die Bucht des Mont Saint Michel herum, sodass wir ihn noch einmal aus verschiedenen Perspektiven bewundern konnten. Dabei fuhren wir lange auf gut beschatteten Deichen an Gemüsefeldern vorbei. Später dominierte die Austernzucht - wir sind in der Bretagne.😊
    Unser Campingplatz liegt direkt am Meer, kurz vor dem Cap du Grouin, das wir noch erkundet haben. Auch von dieser Felsenlandschaft bieten sich tolle Ausblicke zurück auf die Bucht und schon auf die Smaragdküste, an der es morgen weiter geht.
    Zurück auf dem Platz, „retten“ wir zwei junge Französinnen, die nach 26km Wandern vor der verschlossenen Rezeption stehen.
    Und dann können wir Delfine unterhalb des Zeltplatzes beobachten - ein Dankeschön?😁
    Czytaj więcej

  • Saint-Malo

    24 sierpnia 2023, Francja ⋅ ☁️ 20 °C

    Cancale - Saint-Malo (42km)
    Gestern Abend trieb uns ein Gewitter mitten in der Würfelrunde ins Zelt (ich habe trotzdem gewonnen!🥳) und auch in der Nacht hat es ordentlich geregnet, geblitzt und unheimlich gedonnert.🫣 Dafür fing der Morgen fast kitschig an. Es war wieder ruhig, wir sind runter ans Meer und haben im Sonnenaufgang mit Blick auf den MSM gebadet.🤩 Um gleich nach der Dusche vor dem nächsten Gewitter ins Zelt zu fliehen, aber Frühstück geht ja auch drinnen.
    Der Tag begann so etwas langsamer, aber die Etappe war kurz, denn Saint-Malo lag quasi um die Ecke. Obwohl wir (laut Norbert) schön im Zick und Zack umhergefahren sind.😅
    Am Ziel konnten wir schon früh auf den Platz, der dieses Mal sogar eine Zeltwiese für Radfahrer hat. Das war gut, denn wir mussten unbedingt shoppen. Also Ausflug zum Decathlon, um einige Sachen zu ersetzen. Vor allem bei Norbert gibt es „Auflösungserscheinungen“😳. Er brauchte neue Bremsbeläge, Radschuhe und Satteltaschen. Bei mir spinnt bisher nur die Schaltung.🤞
    Nach erfolgreichem Einkauf haben wir dann natürlich noch die Stadt selbst erkundet - eine beeindruckende Festungsanlage. Beim Rundgang auf der Mauer bieten sich tolle Blicke auf das Meer, die vorgelagerten Inseln und natürlich die Innenstadt.
    Czytaj więcej

  • Ein ziemlich ruhiger Freitag

    25 sierpnia 2023, Francja ⋅ ☀️ 19 °C

    Saint-Malo - Matignon (60km)
    Richtig voll ist es auf unserer Zeltwiese gestern geworden. So viele Fahrradtouristen haben wir noch nicht an einem Platz angetroffen. Wir sind aber nicht die einzigen „Irren“ (obwohl die meisten immer in die andere Richtung unterwegs sind 🤷‍♀️). Ich staune vor allem wieder über die alleinreisenden Frauen jeden Alters, aber auch ganze Familien mit teilweise jungen Kindern sind wie wir auf Tour.
    Unsere Etappe heute war relativ unspektakulär. Es ging am und über dem Fluss Rance entlang. Wir fuhren durch ursprüngliche Dörfer, die manchmal eher wie Festungen aussehen, besichtigten die Reste des Château Guildo und waren rechtzeitig auf unserem sehr schönen Campingplatz - also mal wieder Zeit für Yoga 🧘‍♀️.
    Czytaj więcej

  • Am Cap Fréhel

    26 sierpnia 2023, Francja ⋅ ☁️ 17 °C

    Matignon - Saint-Brieuc (68km)
    Das absolute Highlight des Tages erreichten wir schon nach etwa 15 Kilometern und einigem Gekraxel (aber ich habe eine neue Schaltung 🥳). Das Kap ist schon von weitem beeindruckend , denn der große Leuchtturm erhebt sich über die wunderschöne Heidelandschaft. Der Spaziergang an den bis zu 70 Meter hohen Klippen bietet Blicke in schmale Buchten und natürlich die Küste, die sowohl hinter als auch vor uns liegt.
    Weiter ging es durch Erquy, wo wir auf dem Markt Gemüsepfanne mit Merguez zum Mittag und Rippchen zum Abendessen gekauft haben, den kleinen Hafen Pléneuf-Val-André, wo es Apfeltarte und Kaffee gab 😊 und dann kam das Gewitter, vor dem wir gerade noch rechtzeitig in ein Klohäuschen am Strand fliehen konnten. Dort trafen wir ein anderes Paar, das in die entgegengesetzte Richtung unterwegs ist und schon nach einer Woche die Nase voll hat.😅
    Wir konnten bald weiter und haben wieder einen schönen ruhigen Platz für die Nacht gefunden.
    Jetzt sind wir schon 5 Wochen unterwegs. Letztes Jahr sind wir in der Zeit ungefähr 700 Kilometer gewandert und dieses Jahr 2340 geradelt.😁
    Czytaj więcej

  • An die Rosa Granitküste

    27 sierpnia 2023, Francja ⋅ ☁️ 17 °C

    Saint-Brieuc - Paimpol (63km)
    Von unterwegs gibt es heute nicht so viel zu berichten - Landschaft, Höhenprofil und Wetter abwechslungsreich.😅
    Zum Glück sind hier die Supermärkte auch am Sonntag auf (wenigstens bis Mittag), sodass wir unterwegs Nachschub holen konnten. Wir haben Couscous für uns entdeckt, der nur quellen muss und den man mit allen möglichen Zutaten pimpen kann.😉
    In einem kleinen Dorf mit sehr interessanter alter Kirche haben wir uns aber auch noch zu einem leckeren und gesunden 3Gängemenü verführen lassen.
    Von der Rosa Granitküste haben wir noch nicht so viel gesehen, denn sie fängt hier erst an. Aber viele Häuser sind aus diesem typischen Gestein.
    Und wenn ich heute so daran denke, dass zu Hause morgen die Schule losgeht…
    dann weiß ich, für mich geht jetzt das Sabbatjahr so richtig los!😁
    Czytaj więcej

  • Französische Spezialitäten 😋

    28 sierpnia 2023, Francja ⋅ ⛅ 18 °C

    Paimpol - Porz Bugalé (65km)
    Heute ging es hauptsächlich um zwei Halbinseln an der Rosa Granitküste. Eine haben wir umrundet und an der Spitze der anderen zelten wir.
    Wir sind auf sehr ruhigen Straßen durch schöne Dörfer gefahren, haben die Artischockenfelder bewundert und die Blicke auf die Küste sowie weitere Einblicke in die Austernzucht bekommen. Irgendwann müssen wir die „glibberigen Scheißerchen“auch mal probieren.
    Tréguier bot eine beeindruckende Altstadt und besonders sind auch immer wieder die alten Kirchen oder besonders die Kapelle in Plougrescant, die teilweise aus dem 11. Jahrhundert stammt und eine tolle Deckenbemalung aus dem 15. Jahrhundert hat.
    Ja, und heute war es soweit: der erste Umfall.🤪Ich bin in einer Kurve auf dem Schotter ausgerutscht.☹️ Nicht so schlimm, aber ich habe jetzt ein Jungsknie.🤷‍♀️
    Czytaj więcej

  • Ab ins Sanatorium 😉

    29 sierpnia 2023, Francja ⋅ ☁️ 18 °C

    Porz Bugalé - Ploumanac‘h (39km)
    Heute Morgen konnten wir teilweise die Magie Rosa Granitküste genießen, aber gleichzeitig mussten wir einsehen, dass man sie sich eigentlich erwandern muss. Kein Wunder, dass die Vélo maritime meist durch das Hinterland führt. Der Küstenweg ist nur für Wanderer, worauf wir von einer Polizistin dezent hingewiesen wurden.🫣
    Zum Glück hatten wir uns schon entschieden, mal wieder ein paar Fahrradruhetage einzulegen. Wir haben eine kleine Ferienwohnung, Wäsche gewaschen und ab morgen wird gewandert.😁
    Czytaj więcej

  • Auf dem Zöllnerweg

    30 sierpnia 2023, Francja ⋅ ⛅ 16 °C

    Ruhetage sind auch schön! Ausschlafen, entspanntes Frühstück (mit frischen Eiern!) und einfach mal ein anderer Tagesablauf.
    Wir sind auf einem Stück des GR34 (Küstenwanderweg vom Mont Saint-Michel bis zur Mündung der Loire) nach Perros-Guirec gewandert und dabei die rosafarbenen Granitfelsen sowie die Inseln „der sieben Schwestern“ bewundert. In der Stadt waren wir einkaufen und haben ein kleines Picknick am schönen Strand genossen.
    Der Vorteil einer Ferienwohnung ist auch, dass wir richtig kochen können. So haben wir uns heute mit neuen Kartoffeln, Brokkoli, gesalzener Butter und Rinderfilet verwöhnt.😋
    Ein Abendspaziergang mit Sonnenuntergang hat den Tag perfekt abgerundet.
    Czytaj więcej

  • Trégastel

    31 sierpnia 2023, Francja ⋅ 🌧 20 °C

    Eigentlich hatten wir gestern beim Sonnenuntergang beschlossen, den Tag mit Baden zu beginnen. Aber dann hat es heute Morgen geregnet.☹️
    Also ging es ganz entspannt los. Gegen Mittag wurde es trockener und wir haben uns aufgemacht, die andere Seite der Bucht zu erkunden. Es ging um den Hafen von Ploumanac‘h herum, über zwei Brücken mit alten Gezeitenmühlen nach Trégastel, das auch wieder beeindruckende Felsformationen zu bieten hatte.
    Nach unserer Rückkehr kam tatsächlich die Sonne raus, sodass wir am Strand zusehen konnten, wie das Wasser zurückkommt, und dann doch noch zu unserem erfrischenden Bad kamen.
    Czytaj więcej

  • On the road again

    1 września 2023, Francja ⋅ ☁️ 18 °C

    Ploumanac’h - Plougasnou (81km)
    Gut, dass wir die bizarre Küste zwei Tage lang zu Fuß genießen konnten, denn die Radroute führte uns heute wieder mehr durch das Hinterland. Dabei ging es oft durch feuchte, dunkle Wälder (perfekte Orte für keltische Sagen 😉), aber auch immer mal wieder überraschend an die nächste schöne Bucht. Und außerdem gab es heute die ersten Beispiele der bretonischen Megalithkultur, zum Beispiel den Menhir von Saint Uzec (7,50m hoch), der 5000 bis 4000 vor Christus errichtet und im 17. Jahrhundert christianisiert wurde.
    Auf unserem Campingplatz ist es ganz ruhig. Die Ferien sind jetzt auch hier vorbei.
    Czytaj więcej

  • Letzte Etappe auf der Vélo maritime

    2 września 2023, Francja ⋅ ☀️ 19 °C

    Plougasnou - Kerlaudy (53km)
    Die letzte Etappe hat noch mal alles geboten: Anstiege und Abfahrten, kleine Straßen, Feld- und Waldwege, Brückenüberquerungen, durch Ebbe trockengelegte Flüsse… Sie hat uns ganz schön gefordert, aber uns auch gut von den großen Straßen weggeleitet und trotzdem zu den schönen Orten gebracht. Heute zum Beispiel nach Morlaix, das nicht nur durch sein Aquädukt und alte Gebäude Eindruck hinterlassen hat, sondern auch weil wir endlich ein Fahrradgeschäft und somit neue Bremsbeläge für mich gefunden haben.😁 Aber nun ist dieser Fernradweg für uns zu Ende. Wir sind nicht ganz bis Roskoff gefahren, aber morgen geht es dann Richtung Atlantik.
    Unser heutiger Campingplatz ist schon besonders - er liegt direkt an einem Château,dessen einer Flügel aber schon eingefallen ist, und bietet die Übernachtung in Jurten. Kurz waren wir versucht, das mal auszuprobieren, aber eigentlich passt es auch nicht.
    Czytaj więcej

  • Aus dem Frühherbst in den Hochsommer

    3 września 2023, Francja ⋅ ☀️ 26 °C

    Kerlaudy - Kergors (77km)
    Der erste Teil des Tages war schon wie im Herbst: Dunst, die Felder abgeerntet oder noch mit Kohl, alles grau, selbst die entlegenen Dörfer und Höfe, durch die wir gekommen sind, auf den Straßen alles ruhig bis auf ein paar Sonntagsradfahrer.
    Aber irgendwann kam die Sonne raus, der Himmel war strahlend blau, es wurde richtig heiß und voll auf der Straße.
    Streckenmäßig ging es quer durch das Hinterland. Erster Anlaufpunkt war Le Faou, ein noch sehr ursprüngliches bretonisches Dorf (ob nun wirklich eines der schönsten?🤷‍♀️) und dann die Atlantikküste. Es war schon erhebend, als wir sie zum ersten Mal sahen. Und dann der Strand, die Wellen, die Erfrischung!😁
    Czytaj więcej

  • Am Ende der Welt

    4 września 2023, Francja ⋅ ☀️ 26 °C

    Kergors - Primelin (73km)
    Heute haben wir einen nächsten Höhepunkt und eigentlich (wenn man den Titel wörtlich nimmt) das Ende unserer Tour erreicht.😳😁 Schließlich ging es heute zum westlichsten Punkt des französischen Festlands oder eben ans Ende der Welt. Der Weg dorthin hatte es wieder in sich: über 800 Höhenmeter, viel Verkehr in den Orten und vor allem pralle Sonne!🥵
    Aber angekommen an der Pointe du Raz waren wir dann schon überwältigt. Jetzt geht es also wirklich nach Süden.
    Czytaj więcej

  • Ein charmanter Küstenweg

    5 września 2023, Francja ⋅ ☀️ 22 °C

    Primelin - Treffiagat (68km)
    Wir haben einen neuen Radweg gefunden, den V45, der uns immer weiter die Küste entlang führen wird und uns heute schon voll überzeugt hat. Es ging an der Südküste des Cap-Sizun zurück und dabei durch romantische Dörfer und entlang an schönen Buchten mit herrlichen Stränden. Vor allem ist die Küste hier ein Surfspot und es macht immer wieder Spaß, den wagemutigen Wellenreitern zuzuschauen.
    Am Tagesende haben wir wieder einen kleinen Campingplatz 400m vom Strand gefunden (nachdem wir vor dem ersten für diese Saison geschlossenen standen!😳), sodass wir den Tag mit Baden und Abendessen am Ozean ausklingen lassen konnten.
    Morgen geht es nach Concarneau - zum Kommissar Dupin.😉
    Czytaj więcej

  • Kein Monsieur Dupin 🤷‍♀️

    6 września 2023, Francja ⋅ ☀️ 24 °C

    - Concarneau (64km)
    Um genug Zeit für Concarneau zu haben, wollten wir rechtzeitig los und haben den Wecker auf 7 Uhr gestellt. Aber da ist es ja noch dunkel!😳😅
    Wir waren trotzdem früh startbereit und haben erstmal die frische Morgenluft in den Dünen genießen können, bevor es dann wieder heiß wurde. Die Strecke war anfangs genauso angenehm wie gestern, dann aber stärker befahren und zum Ende ordentlich profiliert.
    Auf dem Campingplatz unserer Wahl (stadt- und strandnah) hatten wir Glück. Alle Wohnmobile ohne Reservierung wurden abgewiesen, aber mit unserem Zelt durften wir in der letzten Ecke („Garten“ eines Bungalows 😁) bleiben.
    An den verschiedenen Stränden entlang ging es ins Stadtzentrum, das vor allem durch die befestigte Altstadt (Saint Malo en miniature 😉) beeindruckt. Und natürlich haben wir uns mal wieder ein richtig leckeres Menü gegönnt.😋
    Aber keine Anzeichen des berühmten Kommissars - na, vielleicht wenn wir zur Belle Ile kommen.😊
    Czytaj więcej

  • Es ist sooo warm! Aber es rollt!😁

    7 września 2023, Francja ⋅ ☁️ 24 °C

    Concarneau - Lomener (74km)
    Es ist so warm geworden!🥵 Tags gewittrig schwül und nachts nicht unter 20 Grad - also totaler Schwitz, obwohl wir schon das Zelt offen lassen.
    Heute ging es weiter durch die Region der bretonischen Krimis, also von Concarneau und den vorgelagerten Glénan-Inseln (die kamen gestern Abend auch noch in der Kurzgeschichte von Anna Gavalda vor, die ich gerade als Einschlaflektüre lese - zum Glück gibt es hier fast überall Büchertauschschränke👍) zum Beispiel durch Pont-Aven (eigentlich ein beschauliches Örtchen, aber zu beliebt bei den Touristen 🤪). Die Etappe nach Quiberon haben wir geteilt und genießen am Nachmittag und Abend wieder den Strand.😊 Czytaj więcej

  • Glück und Pech mit den Fähren

    8 września 2023, Francja ⋅ ☀️ 25 °C

    Lomener- Locmaria/ Belle Ile (73km)
    Heute sind wir gleich mehrfach mit Fähren gefahren. Erst ging es nach Lorient, das neben einem ehemaligen U-Boot-Bunker ein weit verzweigtes Hafengebiet hat, das wir mit Hilfe von zwei Fährfahrten durchquerten. Da die Fähre hier zum öffentlichen Nahverkehr gehört, brauchten wir dafür nur ein Ticket zu 3€ (Fahrräder sind gratis!). So ging es zuerst auf die Insel Port-Louis (befestigt von Monsieur Vauban, bien sûr!) und weiter zu einer Halbinsel, die durch einen langen Damm am Atlantik entlang mit dem Festland verbunden ist.
    Die dritte Fährfahrt hat dann nicht geklappt, weil die Fähre auf unbestimmte Zeit außer Betrieb ist.😆 Also mussten wir den Umweg über die Autobrücke nehmen. Eigentlich kein Problem, aber den Anschluss dann wiederzufinden schon.😖 Schließlich ging es auf der Halbinsel Quiberon durch weite Dünenlandschaft weiter bis zur eigentlichen Stadt und dem Fährhafen zur Belle Ile. Hier hatten wir dann Glück, denn die nächste Fähre fuhr gleich und zwei Fahrräder konnten auch noch mit (das ist wohl nicht selbstverständlich 🤷‍♀️). So ging es dann in etwa 50 Minuten per Schiff auf die Schöne Insel. Die Ankunft in Le Palais war etwas ernüchternd (so voll!) und auch die Anfahrt zum Campingplatz (nochmal so viele Höhenmeter!) war anstrengend- vielleicht hätten wir doch lieber „Drei Tage in Quiberon“ buchen sollen?😉😅
    Aber jetzt ist es ganz ruhig und morgen entdecken wir die Schönheit der Insel!
    PS: Wir haben heute die 3000km geknackt.🥂
    Czytaj więcej

  • Sie ist wirklich wunderschön!🤩

    9 września 2023, Francja ⋅ ⛅ 23 °C

    La Belle Ile (55km)
    Gestern wurde hier die Rugby-WM mit dem Spiel Frankreich - Neuseeland eröffnet. Wir hatten ja ein bisschen auf Public Viewing gehofft, aber hier ist es so ruhig… nur die Fasane machen Radau - Balz?🤔
    Auf jeden Fall haben wir uns die erste Halbzeit (?) im Livestream angesehen - nicht viel verstanden, aber trotzdem irgendwie beeindruckend. Vielleicht können wir unser Wissen in den nächsten Wochen erweitern.😁
    Da wir zum ersten Mal zwei Nächte auf dem gleichen Campingplatz sind, war der Morgen sehr entspannt. Wir mussten ja nicht zusammenpacken. So konnten wir sogar noch eine Partie würfeln bis die Geräte aufgeladen waren.
    Und dann ging es auf zur Entdeckung der Insel! Ohne Gepäck! Da stören keine Anstiege!😅
    Die Belle Ile ist die zweitgrößte Insel Frankreichs (20km lang und 9km breit) und hat außer der schönen Landschaft (Heide, Farne, Pinien…), niedliche bunte Dörfer und spektakuläre Highlights, wie die Nadeln von Port Coton (steile Klippen, wilde Landschaft), der Goulphar-Leuchtturm (52m hoch und einer der mächtigsten in Europa), das Fort Sarah Bernhardt (in dem die französische Schauspielerin 30 Jahre lang ihre Sommer verbrachte) und Sauzon (ein malerischer kleiner Hafen) zu bieten. (Fans kennen die meisten Orte aus dem Dupin-Krimi.)
    Insgesamt eine schöne Rundtour und dann noch genügend Zeit für den feinen kleinen Sandstrand unterhalb unseres Campingplatzes.
    Morgen geht es dann zurück aufs Festland, aber erst am Nachmittag.
    Czytaj więcej