Beyond Borders: USA-Barcelona

July 2023 - April 2024

Erst bin ich 6 Wochen in den USA für ein Praktikum in Indianapolis und danach beginnt mein Erasmus-Auslandsemester in Barcelona, Spanien
First I'm 6 weeks in the US for an internship in Indianapolis and then my semester abroad begins in Barcelona Read more

Currently traveling

29footprints
5countries
275days
286photos
3videos
20.8kkilometers
17.5kkilometers

Follow Calendar Share Bucket list

Traveler Beyond Borders: USA-Barcelona
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Jul 29, 2023, 9:15am
- ☁️ 19 °C
- Altitude: 22 m
- Germany Schleswig-Holstein Blekendorf Sehlendorf 54.296055, 10.68443254°17’46” N 10°41’4” E
Day 1
Start der Reise
July 29, 2023 in Germany ⋅ ☁️ 19 °C
🇩🇪
Von hier geht die Reise bis ca Ende Februar los. Mal sehen was alles in der nächsten Zeit passiert :)
Ich bin sehr froh, dass ich vormittags noch mit meiner Schwester ihren Geburtstag feiern konnte und wir alle zusammen schön gefrühstückt haben.
🇺🇸
From here the journey starts until about the end of February. Let's see what happens in the near future :)
I am very happy that I was able to celebrate my sister's birthday in the morning and that we all had a nice breakfast together.Read more
See translation
3 likes
Traveler Beyond Borders: USA-Barcelona
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Jul 29, 2023, 11:00am
- ☁️ 20 °C
- Altitude: 14 m
- Germany Hamburg Fuhlsbüttel Hamburg Airport Railway Station 53.632064, 10.00649453°37’55” N 10°0’23” E
Day 1
S Hamburg Airport
July 29, 2023 in Germany ⋅ ☁️ 20 °C
🇩🇪
Abflug in Hamburg war um 12:25. Netterweise brachte mich mein Freund mit dem Auto zum Flughafen. Der Abschied viel echt schwer und es sind auch ein paar Tränen geflossen.
🇺🇸
Departure in Hamburg was at 12:25 pm. Luckily my boyfriend took me to the airport. Saying good bye was hard and there have been a few tears.Read more
See translation
2 likes
Traveler Beyond Borders: USA-Barcelona
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Jul 29, 2023, 4:00pm
- 🌧 17 °C
- Altitude: 59 m
- Finland Newland Region Vantaa Veromies Helsinki Airport 60.318268, 24.9505660°19’6” N 24°57’2” E
Day 1
Flughafen Helsinki
July 29, 2023 in Finland ⋅ 🌧 17 °C
🇩🇪
Mein erster Zwischenstopp war in Helsinki. Der Flughafen ist super modern und überall gab es viele Sitzgelegenheiten und sogar Liegeflächen.
🇺🇸
My first layover was in Helsinki. The airport is super modern and there was plenty of seating and even areas you could lay down.Read more
See translation
1 like
Traveler Beyond Borders: USA-Barcelona
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Jul 29, 2023, 8:15pm
- 🌙 24 °C
- Altitude: 184 m
- United States Illinois Cook County West Elsdon Midway International Airport 41.785438, -87.75084941°47’8” N 87°45’3” W
Day 1
Chicago Midway International Airport
July 29, 2023 in the United States ⋅ 🌙 24 °C
🇩🇪
Zweiter Zwischenstopp. Am Flughafen war alles ein wenig stressig, da der Flieger aus Helsinki Verspätung hatte und ich durch die Visa Kontrolle, mein Gepäck neu aufgeben und erneuert durch den Security Check musste. Am Ende stellte sich heraus, dass mein Anschlussflieger eine Stunde Verspätung hat und ich mich gar nicht so beeilen hätte müssen.
🇺🇸
Second stop. Everything was a bit stressful at the airport, because the plane from Helsinki was delayed and I had to go through the visa control, check in my luggage again and go through the security check again. In the end it turned out that my connecting flight was an hour late and I didn't have to hurry so much.Read more
See translation
1 like
Traveler Beyond Borders: USA-Barcelona
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Jul 29, 2023, 11:30pm
- ☁️ 24 °C
- Altitude: 241 m
- United States Indiana Marion County Bridgeport Indianapolis International Airport 39.716259, -86.29508439°42’59” N 86°17’42” W
Day 1
Indianapolis International Airport
July 29, 2023 in the United States ⋅ ☁️ 24 °C
🇩🇪
Endlich nach einer 18 Stunden langen Reise bin ich in Indy angekommen. Ich musste noch kurz auf mein Gepäck warten und meine Gastfamilie wartete draußen schon mich abzuholen.
Die Ankunft erinnerte mich sehr an meine Ankunft in den Staaten vor 5 Jahren zum Start meines Auslandssemester.
🇺🇸
Finally after an 18 hour journey I arrived in Indy. I had to wait for my luggage and my host family was waiting outside to pick me up.
The arrival reminded me a lot of my arrival in the States 5 years ago at the start of my semester abroad.Read more
See translation
3 likes
Traveler Beyond Borders: USA-Barcelona
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Jul 30, 2023, 12:15am
- ⛅ 21 °C
- Altitude: 258 m
- United States Indiana Fall Creek Township Brooks Mount Zion Branch 39.939906, -85.914739°56’24” N 85°54’53” W
Day 2
Second home
July 30, 2023 in the United States ⋅ ⛅ 21 °C
🇩🇪
Im Auto auf dem Weg zum Haus meiner Gastfamilie schlief ich schon fast ein und zuhause bin ich dann einfach nur noch Tod in mein Bett gefallen. Es ist schön, sein Zimmer nach über 4 Jahren wieder zu sehen.
🇺🇸
I almost fell asleep in the car on the way to my host family's house and at home I just fell dead in my bed. It's nice to see your room again after more than 4 years.Read more
See translation
3 likes
Traveler Beyond Borders: USA-Barcelona
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Jul 30, 2023, 1:00pm
- ☀️ 28 °C
- Altitude: 258 m
- United States Indiana Fall Creek Township Brooks Mount Zion Branch 39.939906, -85.914739°56’24” N 85°54’53” W
Day 2
Frist day
July 30, 2023 in the United States ⋅ ☀️ 28 °C
🇩🇪
Heute habe ich erstmal ausgeschlafen, bin angekommen und habe den Hund meiner Gastfamilie, Ruby gestreichelt. Es ist schön wieder hier zu sein und das Wetter ist traumhaft.
🇺🇸
Today I slept in, arrived and pet my host family's dog, Ruby. It's nice to be back and the weather is fantastic.Read more
See translation
3 likes
Traveler Beyond Borders: USA-Barcelona
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Aug 6, 2023, 6:00pm
- ⛅ 25 °C
- Altitude: 258 m
- United States Indiana Fall Creek Township Brooks Mount Zion Branch 39.939906, -85.914739°56’24” N 85°54’53” W
1
Day 9
Erste Woche - first week
August 6, 2023 in the United States ⋅ ⛅ 25 °C
🇩🇪
Gleich am Montag begann mein Praktikum im Wells Center for Pediatric Research in Indianapolis. Insgesamt geht mein Praktikum 6 Wochen. Die ersten drei verbringe ich in der Zell- und Gentherapie Abteilung. Meine Betreuer sind sehr nett und ich habe viele interessante und neue Dinge lernen können, vorallem viel über die Krankheit Hämophilie.
Am Dienstag- und am Donnerstagabend habe ich meine Freundin Sha wieder gesehen und wir haben lecker zusammen gegessen, mit der Familie gequatscht und sie haben mir beigebracht Pickleball zu spielen. Das ist ein Spiel aus einer Mischung aus Tennis und Tischtennis. Wir hatten sehr viel Spaß!
Am Freitag habe ich mich mit Emilio und Rami getroffen und wir saßen gemeinsam mit anderen Freunden am Feuer.
Nach der vollen Woche war ich sehr kaputt und konnte am Samstag erstmal ausgeschlafen und habe dann die restliche Zeit am Wochenende mit meiner Gastfamilie und deren Familie genossen. Wir waren in der Kirche, haben gegrillt und Spiele gespielt. Es ist schön wieder hier zu sein.
🇺🇸
My internship at the Wells Center for Pediatric Research in Indianapolis started on Monday. My internship is in total for 6 weeks. I spend the first three weeks in the cell and gene therapy department. My supervisors are very nice and I was able to learn many interesting and new things, especially a lot about the disease hemophilia.
On Tuesday and Thursday night I saw my friend Sha. We had a delicious meal together, chatted with the family and they taught me to play pickleball. This is a game that is a mixture of tennis and table tennis. We had a lot of fun!
On Friday I met Emilio and Rami and we sat around the fire with other friends.
After the full week I was very exhausted and was able to sleep in on Saturday and then enjoy the rest of the time on the weekend with my host family and their families. We went to church, had a barbecue and played games. It's nice to be back.Read more
See translation
Traveler Lol! What am I thinking and jays hair lol- love you so glad you are here!
8/31/23Reply
3 likes
Traveler Beyond Borders: USA-Barcelona
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Aug 13, 2023, 6:00pm
- ☁️ 28 °C
- Altitude: 258 m
- United States Indiana Fall Creek Township Brooks Mount Zion Branch 39.939906, -85.914739°56’24” N 85°54’53” W
Day 16
Zweite Woche - second week
August 13, 2023 in the United States ⋅ ☁️ 28 °C
🇩🇪
Diese Woche arbeite ich, in meinem Praktikum, mit jemanden aus Polen zusammen, der mehr in Richtung Biotechnologie arbeitet. Es war sehr interessant sich mit ihm zu unterhalten. Generell sind die meisten Forscher im Labor internationaler Herkunft.
Ich spiele oft mit meiner Familie Eucher. Lanie und ich probiere immer gegen Nick und Melissa zu spielen und gewinnen auch oft :)
Einen anderen Abend war ich bei Sha's Familie und dort haben wir Siedler von Catan gespielt. Pickleball durfte natürlich auch in dieser Woche nicht fehlen. Ich möchte mich ja verbessern.
Am Freitag hatte Emilio Geburtstag und wir hatten einen tollen Abend draußen mit Kuchen, Spielen und Lagerfeuer.
Generell ist das Wetter schön und noch sehr warm. Nur selten regnet es mal.
Ich habe viel Zeit für mich und auch Zeit um mal ein Buch zu lesen. Lanie empfahl mir eines ihrer Bücher: "Verity".
Am Wochenende haben wir die letzten Sachen eingekauft, die Lanie fürs College brauchte. Diese Supermärkte sind riesig...
Und am Sonntag kam die ganze Familie vorbei und wir hatten eine tolle, aber auch traurige Zeit zusammen um Lanie's zu verabschieden.
So schnell ging wieder eine Woche rum...

🇺🇸
This week, in my internship, I'm working with someone from Poland who works more towards biotechnology. It was very interesting to talk to him. In general, most of the researchers in the laboratory are internationals.
I often play Eucher with my family. Lanie and I always try to play against Nick and Melissa and often win :)
Another evening I was with Sha's family and there we played Settlers of Catan. Of course Pickleball couldn't be missing this week either. I want to improve myself.
On Friday it was Emilio's birthday and we had a great evening outside with cake, games and a bonfire.
In general, the weather is nice and still very warm. It rarely rains.
I have a lot of time for myself and also time to read a book. Lanie recommended one of her books to me: "Verity".
Over the weekend we bought the last of the things Lanie needed for college. These supermarkets are huge...
And on Sunday the whole family came over and we had a great but also sad time together to say goodbye to Lanie.
Another week went by so quickly...Read more
See translation
3 likes
Traveler Beyond Borders: USA-Barcelona
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Aug 20, 2023, 3:00pm
- ☀️ 31 °C
- Altitude: 258 m
- United States Indiana Fall Creek Township Brooks Mount Zion Branch 39.939906, -85.914739°56’24” N 85°54’53” W
Day 23
Dritte Woche- third week
August 20, 2023 in the United States ⋅ ☀️ 31 °C
🇩🇪
Wow. Die Zeit rennt. Diese Woche ist Lanie ausgezogen. Während die Familie sie nach Illinois gefahren hat, habe ich auf den Hund aufgepasst und ein wenig gelesen. Es ist komisch ohne sie im Haus.
Einen Abend habe ich wieder Pickleball gespielt. So langsam habe ich den dreh raus. Sha's Familie ist super lieb.
Meine drei Wochen im Gen- und Zelltherapie Labor sind nun schon zu Ende. Es hat mir echt viel Spaß gemacht und ich habe viele Dinge gelernt und zu sehen bekommen. Es war schön auch ab und zu mal deutsch zu sprechen, da mein Betreuer/ Leiter des Labors tatsächlich aus Deutschland kommt.
Am Freitagabend haben Melissa, Nick und ich Micah auf bei seiner Arbeit im Restaurant besucht. Ich habe mir eine sehr leckere Calzone mit Melissa geteilt.
Am Wochenende habe ich ausgeschlafen, war in der Kirche, habe Sport getrieben und Renee, Jason und Savanna (Tante, Onkel und Cousine) kamen zu Besuch. Wir verbrachten den Nachmittag bei tollstem Wetter gemeinsam draußen und spielten Cornwhole und aßen typisch für Indiana - Corn, Maiskolben.
🇺🇸
Wow. Time's running. Lanie moved out this week. While the family drove her to Illinois, I took care of the dog and read a little. It's weird without her in the house.
One night I played pickleball again. I'm slowly getting the hang of it. Sha's family is super nice.
My three weeks in the gene and cell therapy laboratory are now over. I really enjoyed it and I learned and saw a lot of new things. It was nice to be able to speak German from time to time, since my supervisor/head of the laboratory actually comes from Germany.
On Friday night, Melissa, Nick and I visited Micah at his work at a restaurant. I shared a very tasty calzone with Melissa.
On the weekends I slept in, went to church, exercised, and Renee, Jason, and Savanna (aunt, uncle, and cousin) came to visit. We spent the afternoon together outside in the best weather and played Cornwhole and ate typical Indiana - Corn.Read more
See translation
3 likes