Очистить поиск
Devon - I am in Heaven
Сначала новые
  • Начало поездки
    2 июля 2022 г.
    Devon - I am in Heaven
    Strand nähe DieppeDieppe Hafen

    #0 Auf nach England - Erstes Ziel Dieppe

    2 июля 2022 г., Германия ⋅ ⛅ 9 °C

    Zwei Wochen Urlaub stehen vor der englischen Tür. Nach einem Frühstart kamen wir rechtzeitig in Dieppe an, um mit der Fähre nach Newhaven überzusetzen. Für einen Abstecher ans Meer auf der französischen Seite war auch noch Zeit. Mit Autofahren reicht es heute. :)Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Devon - I am in Heaven
    2

    #1 Full English Later?

    3 июля 2022 г., Англия ⋅ ⛅ 17 °C

    „Full English Later?“ So wurden wir von einem Briten heute begrüßt als wir unsere Haferflocken mit Blick aus dem Auto gegessen haben. Er meinte damit, ob wir ein Full Englisch Breakfast später zu uns nehmen. 😅 Das haben wir dann aber nicht gemacht.

    Wir haben einen coolen Parkplatz direkt in Seaford gefunden. Nach dem langen Fahrtag gestern haben wir die Zeit am Meer genossen und gewöhnen uns langsam an die Entspanntheit der Engländer. Wie sie mit ihren kurzen Hosen durch den Wind am Meer entlang stolzieren oder ganz gelassen gemeinsam am Recreation Ground mit ihren Kindern den Nachmittag verbringen. Das ist ein Riesen großer Sportplatz mit verschiedensten Sportmöglichkeiten. Hier kann man jederzeit ein Tennisfeld buchen, ein Cricketspiel versuchen zu verstehen, oder mit den Kindern sich am Spielplatz austoben. Etwas mehr als sich nur ein Fußballspiel am Sonntag Mittag anschauen.

    Wir genießen jetzt noch die schönen Sonnenstunden und den kräftigen Wellengang am Meer.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Devon - I am in Heaven
    1

    #02 Morning Ritual

    4 июля 2022 г., Англия ⋅ ☀️ 16 °C
  • Devon - I am in Heaven

    #03 Auf Harry Potters Spuren

    4 июля 2022 г., Англия ⋅ ⛅ 19 °C

    Dort wo der Portschlüssel so toll funktioniert. Wo Harry Potter fast ganz entspannt zur Quidditch WM kam und dort wo Newt Scamander noch ohne Reisepass nach Frankreich ausreisen konnte, der Glückliche. Ein kleiner Einstieg für die Nerds unter uns 😉.

    Die Seven Sisters, die sieben Schwestern, sind eine Kette von Kreidenfelsen, die zwischen Eastborne und Seaford an der Südküste Englands liegen. Schon von der Fähre von Dieppe aus begrüßten sie uns wie ein riesiger weißer Theatervorhang. Der Name entstand im 16. Jahrhundert als es noch sieben Kuppen anstatt der jetzigen acht gab. Den besten Blick hatten wir von den Coastguard Cottages. Während die große Meute über die Kuppen spazierte waren wir fast alleine an diesem schönen Ort, um die Naturschönheit mit dem Rauschen der Wellen zu bestaunen.

    Einzig und allein ein Video-Drehteam und ein professioneller Fotograph waren im Arbeitsmodus. Sie drehten ein Video über die Arbeit des mittelalten Fotographen, der in dem Moment sehr aufgeregt scheinte. Der Kameramann versuchte am Anfang etwas erfolglos mit den Worten „No Pressure“ Ruhe reinzubringen.

    Für uns war das ein zusätzliches kostenloses Schauspiel. Wir hatten anschließend noch eine abenteuerliche Fahrradfahrt durch die schöne Natur.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Devon - I am in Heaven

    #04 Brighton

    4 июля 2022 г., Англия ⋅ ☀️ 19 °C

    Wir haben uns dafür entschieden in Brighton erst mal nur kurz zu stoppen. Schon die Stunde Spaziergang an der Uferpromenade entlang war interessant. Mit 160.000 Einwohnern hat sich Brighton, die auf das 5. Jahrhundert zurückgeht, zum Mini-London gemausert. Man nennt es auch London-by-the-sea.

    Im 18. Jahrhundert lockte die gestressten Großstädter einzig und allein die gute Seeluft nach Brighton. Die Stadt am Ärmelkanal war für ihre besonders wohltuende Wirkung auf die Gesundheit bekannt. Heute scheint Brighton insbesondere jene anzuziehen, die auf der Suche nach allem, aber nicht nach dem Durchschnitt sind. Es ist zwar der Pier im viktorianischen Baustil, der das Wahrzeichen der Stadt ist, aber Brighton ist schon längst mehr als das wohl bekannteste Seebad Englands. Zudem sind die aufwendigen Bauten von damals oft aus Kostengründen nicht mehr restaurierbar.

    Warum es aber mehr als nur ein Strandbad ist, können wir nicht sagen. Das können wir vielleicht beim nächsten Mal sagen, wenn wir uns etwas mehr Zeit für Brighton nehmen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Devon - I am in Heaven
    121

    #5 Waldcamping im Nationalpark

    5 июля 2022 г., Англия ⋅ ⛅ 21 °C

    Von Brighton aus sind wir dann direkt weiter gefahren in Richtung Bristol durch das Hinterland von England. Wir versuchten große Teile der Autobahnen zu umgehen und durchquerten große Teile von West Sussex über die schmalen Landschaften. Oft haben wir vor lauter Grün um die Straße herum nichts darüber hinaus gesehen. Aber von dem kräftige Grün kann man sich fast nicht satt sehen. Allein beeindruckend wie viele Pflege um den Fahrtrand es wohl bedarf. Auch auffällig wie wenig Industrie sich entlang der Straßen befindet, während in Deutschland gefühlt in jedem Dorf ein Hidden Champion sitzt. Wahrscheinlich sitzt das Kapital in den 80 englischen Städten die über 100.000 Einwohner haben.

    Auch die Parkplatzsuche war dieses Mal sehr aufwendig. Auf dem Land ist es irgendwie sehr schwer abseits der Landstraßen einen Stellplatz zu finden. Viele Felder sind umzäunt und Wege sind nur über Tore zugänglich. Das liegt wohl daran das anders als in Deutschland die Wege nicht öffentlich zugänglich sein müssen. Lena hat dann zum Glück einen klasse Campingplatz in Google Maps gefunden, Mitten im Southampton Down Nationalpark. Von der Hektik in Brighton war hier nichts mehr. Die Zeit stand hier still. Auch die Toiletten waren wohl von den 80ern aber dafür super sauber!! Es war auf jeden Fall sehr entspannt.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Devon - I am in Heaven
    112

    #6 British Open Polo Championchip

    5 июля 2022 г., Англия ⋅ ⛅ 21 °C

    Am nächsten Tag sind wir dann nach Bristol gefahren. Auf dem Weg sind wir zufällig an einem Polofeld vorbeigefahren wo gerade ein Spiel im Gange waren. Ganz blauäugig haben wir am Eingang gefragt ob wir mal rein dürfen. Es war nämlich ein Gruppenspiel einer britischen Championship im Gange. Wir durften überraschenderweise einfach umsonst rein. Uns erwartete ein Blick auf ein Feld, das so groß wie 6 Fußballfelder war. Auf dem Feld waren die Spieler mit den Pferden voll im Galopp. Das Feld wurde gesäumt von zig Autos. Montag Mittag gönnten sich wohl Briten aller Altersklassen einen entspannten Ausblick von ihrem Kofferraum aus, auf das rege Treiben auf ein Polospiel. Beim Spiel ging es ordentlich zur Sache. Krass wie die Pferde keine Angst haben. Wir haben uns eine Halbzeit angeschaut. In der Halbzeit ist es Tradition, dass durch Löcher im Feld durch die Zuschauer wieder zugetreten werden. Das haben wir uns natürlich nicht entgehen lassen.

    Wir haben natürlich ein paar Dinge zu Polo googeln müssen. Hier ein paar spannende Factd zum Polo Sport:

    Ein Polofeld ist sechsmal so groß wie ein Fußballfeld ››››››››Prince Charles lernte seine Frau Camilla beim Polospielen kennen ››››››››Die weltbesten Spieler treffen sich jedes Jahr im November in Buenos Aires zum Palermo Open ››››››››Doping wird im Polosport nicht kontrolliert ››››››››Eintreten: In den Pausen treten die Gäste herausgeschlagene Rasenstücke fest ››››››Aus Sicherheitsgründen sind Hengste im Spiel ››››Fällt ein Reiter vom Pferd, läuft das Spiel weiter ››››››Für ein Turnier braucht man drei Pferde ››››››››Ein Turnierpferd kostet bis zu 20 000 Euro ››››››Nach jedem gültigen Tor findet ein Seitenwechsel statt ››››Eine Spielzeit heißt Chukker ››››››In Deutschland spielen etwa 250 Menschen aktiv Polo ››Häufigste Verletzung beim Menschen: Schlüsselbeinbruch ››Häufigste Verletzungen beim Pferd: Platzwunden an Kopf und Beinen ››››››Der Poloschläger muss in der rechten Hand gehalten werden, auch von Linkshändern ››››Ein Polopferd wird als Pony bezeichnet, auch wenn es keines ist ››››Polo ist ein Elitesport, wie man an den Sponsoren Rolex und Bentley und diversen Champagnerherstellern erkennt ››››››Polo Ralph Lauren stellt keine Polokleidung her ››››Führender Hersteller von Turnierkleidung ist La Martina ››››Das Polospiel wurde vermutlich im antiken Persien erfunden ››››Über Indien kam es nach England, von da nach Argentinien ››››Abreiten: einen parallel reitenden Gegner aus der Spur drängen ››››Wegerecht, die wichtigste Spielregel: Ein Spieler, der der Fluglinie seines Balles folgt, darf nicht gekreuzt werden ››››Sticken: Abjagen des Balls mit dem Schläger ››››››Ein Team besteht aus vier Spielern.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Devon - I am in Heaven
    1

    #07 Castle Combe ohne Castle

    5 июля 2022 г., Англия ⋅ ☁️ 19 °C

    Die Einwohner von Castle Combe (das ‚Castle’ findet man anscheinend nur als Ruine vor) bezeichnen ihr Dorf selbst als das Schönste in ganz England. Die Geschichte hinter dem Dorf ist gar nicht so beeindruckend. Aber dafür ist der Blick vom Ortseingang aus sehr besonders. Eine schmale Brücke führt über einen kleinen Bach zum Dorf. Wie in vielen anderen Dörfern reiht sich ein Häuschen an das andere. Für die Durchfahrt auf jeden Fall wert. Ansonsten passiert hier nicht allzuviel. Es gibt einen Pub und in der Kirche gibt es eine der ältesten funktionierenden Kirchenglocken Englands. Interessant ist vllt noch, dass hier auch Steven Spielbergs War Horse gedreht worden ist.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Devon - I am in Heaven
    112

    #08 Reunion in Bristol

    6 июля 2022 г., Англия ⋅ ☁️ 21 °C

    Am Abend kamen wir dann in Bristol bei Antìa und Arthur an. Wir wurden liebevoll von beiden empfangen. Wir durften sogar auf Arthurs Parkplatz uns zwei Nächte hinstellen, gleich neben deren Wohnung. Im Garten gab es dann wie von Antìa ein leckeres Barbeque. Als dann noch Alba, dazu kam war es eine regelrechte Reunion. Mit Alba und Antìa hat Benni 2016 zusammen im Pub als Küchenhilfe gearbeitet. Beide kommen aus Galizien. Damals hat Antìa auch Arthur, der aus der Region, in der sich der Pub befindet, kommt. Wir hatten viel zu erzählen, genossen Antìas Kochkünste und Liesen den Abend entspannt ausklingen. Arthur und Antìa mussten am nächsten Zag früh aufstehen. Antìa arbeitet als Bäckerin in einer Bäckerei nicht weit weg von der Wohnung und Arthur ist ein Schreiner, der in der Region Aufträge annimmt und sehr vielseitig unterwegs ist. Unter anderem baut er auch Bühnenbilder für große Theater in London. Da wir aber auch sehr müde waren, kam uns das früh ins Bett kommen, sehr zurecht.

    Am nächsten Morgen haben wir dann Antìa in der tollen Bäckerei besucht. Bristol Loaf ist eine Bäckerei mit viel Zusatz. Da es aber nicht viele Bäckereien in Bristol und generell in England in der Art nicht gibt, ist es stark besucht. Neben Feinkost und einem kleinen Bioladen gibt es bestes Sauerteigbrot. :) Der Kaffee war auch sehr lecker. Wir haben uns für zwei leckere herzhafte Zöpfe entschieden, die mit Schafskäse und u.a auch mit Feta gefüllt waren. Gehaltvoll aber richtig gut. Danach sind wir durch die Stadt spaziert. Mit einer App haben wir spielerisch die schönsten Grafiti-Werke bestaunt. Danach haben es uns in einem Park am Fluss gemütlich gemacht und auf Antìa gewartet, bis sie mit der Arbeit fertig war.

    Antìa hat uns dann die Stadt aus ihrer Sicht gezeigt. Der älteste Jazzclub Europas, den Foodmarket und weitere schöne Orte im Stadtinnern. Entlang des Flusses sind wir dann bisschen eingekehrt und haben schließlich mit Arthur zusammen den Abend langsam ausklingen lassen. :)

    Eine schöne, gesellige Zeit.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Devon - I am in Heaven
    121

    #09 Vielfältiges Bristol

    6 июля 2022 г., Англия ⋅ ⛅ 21 °C

    Bristol zeichnet sich durch seinen unkonventionellen Lifestyle aus. International, offen, kommunikationsfreudig und die spannende Mischung aus historischen Gebäuden gepaart mit Moderne und Industrie. An manchen Straßen könnte man dann wiederum denken, man befindet sich in der Speicherstadt Hamburg. Besonders Abends ist es richtig schön an den Kanälen und Flüssen entlang zu laufen.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Devon - I am in Heaven
    112

    #10 Auf nach Devon

    7 июля 2022 г., Англия ⋅ ⛅ 18 °C

    Nach zwei Nächten und einem erneuten Besuch in der Bäckerei ging es nach Devon mit Ziel Croyed mit Abstecher im Valey of Rocks, dem Tal der Felsen. :)

    Посмотреть перевод
  • Devon - I am in Heaven
    211

    #11 Ocean Pitch @ Croyed

    7 июля 2022 г., Англия ⋅ ☀️ 18 °C

    Gegen frühen Abend sind wir schließlich in Croyed angekommen. Croyed Bay ist einer der berühmtesten Surfing Spots in England. Wir hatten mit etwas Glück an einem schönen und einfachen Campingplatz direkt an der Bucht die erste Nacht in North Devon zu verbringen. Wir hatten diesen Platz relativ spontan gebucht und waren überrascht wie voll er nun war. Wir haben den Abend mit einem leckeren Selbstgekochten verbracht und mit einem ausgiebigen Beachwalk in der Bucht. Der Strand ist ungefähr einen Kilometer breit, aber wunderschön. Und so naturbelassen. Das liegt natürlich auch ein wenig an Ebbe und Flut deren Höhenunterschied in dieser Region bis zu 15 Meter betragen kann. Platz 3. hinter zwei Gebieten in Kanada. Insgesamt gibt es gleich einen anderen Flair, wenn in der Abendsonne zahlreich Menschen ihr Bierchen am Strand genießen, oder sich auf dem Surfboard in den Wellen versuchen.

    Das ist der letzte Tagescampingplatz. Als nächstes werden wir auf einen Campingplatz ganz in der Nähe gehen, wo wir 7 Nächte bleiben werden. Wir freuen uns auf entspannte Tage. Lena geht es jetzt wieder besser nach ihrer Erkältung und ich habe wieder etwas mit der Zunge zu tun. Aber bei möglichen Bronchien ist die Meerluft hoffentlich das richtige. :)    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Devon - I am in Heaven
    11

    #12 North Morte Farm & Woolacombe Beach

    8 июля 2022 г., Англия ⋅ ⛅ 19 °C

    Nach einer Nacht auf dem Surfer-Campingplatz ist hier auf der North Morte Farm Alternativprogramm angesagt. Riesige Flächen, fast zu große Auswahl an wunderschönen Ecken, ein genialer Ausblick über die Hügelspitze Lundy Lighthouse und ganz viel Grün und freier Raum. Es gibt zwar kaum einen geraden Platz, das ist bei der Aussicht aber schnell vergessen. Nur das Glas auf dem Tisch muss man halt festhalten :)

    Auf einen ausgiebigen Powernap im Bus folgend machten wir uns auf den Weg zum Strand. Unsere Wahl fiel auf dem Woolacombe Beach, der zwar ziemlich nah ist, die Fahrt durch die engen Straßen mit meterhohen Hecken ist ziemlich abenteuerlich. Das Meistverkaufte Produkt im englischen Baumarkt muss die Heckenschere sein ;) das ist der Wahnsinn, wie hier alles eingewachsen und von Hecken umrahmt ist. Dies e dienen meistens der Unterteilung von Feldern oder Weideland. Gemeindeverwaltete Feldwege, die für jeden passierbar sind, gibt es in England nicht. Fast jeder Weg, der von den Straßen abgeht, ist ein Privatweg und führt zu einem Cottage oder einer Farm.

    Am Woolacombe Beach angekommen hieß es entspannen, Baden und die Seeluft genießen. Der Woolacombe Beach ist ca. 5 km lang und war gestern bei Ebbe vermutlich 1 km breit. Er liegt eingebettet in die Hügel und Klippen North-Devons und zieht wegen der guten Bedingungen viele Surfer*innen an. Wir haben uns nur kurz in die Wellen gelegt, weil der Wind doch ein bisschen kühl war. Und die Möwen haben währenddessen patrouilliert und beobachtet, wo sie was zu Essen mopsen können.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Devon - I am in Heaven
    2122

    #13 Back in the Grampus

    8 июля 2022 г., Англия ⋅ 🌙 16 °C

    Manche Sachen ändern sich, manche Sachen nicht.

    The Grampus war Bennis Zuhause für ca. 3 Monate. Es war damals Anfang Februar als er die Nachricht bekam, dass er direkt an der Küste North Devons in einem Pub als Küchenhilfe arbeiten könne. Es folgte eine besondere Zeit mit prägenden Erfahrungen. Er hat dort zusammen mit Workawayern aus Europa zusammengearbeitet und Bill den schrulligen Pubbesitzer bei seiner täglichen Arbeit unterstützt. Antìa und Alba aus Galizien, Julia aus dem schwedischsprachigen Åland und Anna aus Triest. Wir arbeiteten 5 Tage die Woche für Kost und Logie, bekamen kein Gehalt aber dafür schöne Erlebnisse.

    Als wir vorgestern in den Pub zurückkamen, gab es einiges alt Bekanntes. Der Grampus heißt immer noch Grampus, Bill ist immer noch da und braut sein eigenes Bier. Freitags ist immernoch Musiknight. Mit am Start Danny, Dan, Richard the Lighthousekeeper, Edie und weitere bekannte Gesichter. Wir wurden schnell wieder integriert und machten neue Bekanntschaft draußen im Garten.

    Der Pub wurde von Bills Sohn Francis mittlerweile etwas professionalisiert. Anscheinend arbeiten keine Workawayer mehr darin und insgesamt wirkte der Pub einfach traumhaft schön. Natürlich schöner als damals im Winter. Es war Open Music Night und es spielten unterschiedlichste Menschen 1-3 Songs als Untermalung zum heiteren Plaudern der Gäste. Manchmal war es besonders still, wenn die Musik den Großteil der Leute stärker erreichte. Das Konzert wurde eröffnet von Mlarkey, Bills Band, in der er Geige spielt und organisiert wurde das Ganze von Marc, dem Gitarristen der Band. Er managte immer alles zwischen den Musikern. Einige Stücke werden wir ab und zu hier reinstellen, damit ihr auch was davon habt. :)

    Es war ein schöner Sommerabend, der schließlich mit einer Music Jam im Pub abgerundet wurde. Einer oder eine fing an zu spielen und jeder, der wollte, konnte sich anschließen oder mitsingen. Wir hörten gebannt zu und genossen die schöne, verbindende Stimmung, die Musik zaubern kann.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Devon - I am in Heaven
    1
    111

    #14 Rockham Beach

    9 июля 2022 г., Англия ⋅ ☀️ 20 °C

    Antìa und Arthur kamen fürs Wochenende heraus aufs Land. Arthurs Familie wohnt in Combe Martin. 20 Minuten von unserem Camping Platz entfernt. Samstag und Sonntag haben wir ganz entspannt was zusammen unternommen. Am Samstag trafen wir uns am Campingplatz und sind die 10 Minuten zum Rockham Beach hinunter gegangen. Ein kleiner Geheimtipp, da dieser Strand auch nicht immer zugänglich ist. Beim Abstieg muss man schon ein wenig aufpassen. Der Treppenzugang wurde im Winter mehrmals durch die Wellen abgetragen. Unten erwartete uns ein felsiger, rauer Strand. Es war ein kleines Abenteuer zwischen den senkrecht stehenden Felsen ins Wasser zu kommen. Die letzten Meter ins Wasser sind dann über Sand zu erreichen. Das Wasser war ziemlich frisch und ein paar Quallen - Antìa hat uns versichert, dass sie harmlos sind - haben uns beim Schwimmen begleitet. Und komische Sandwürmer haben sich auch noch gezeigt, als das Wasser zurückging. Wellenschlagend kamen sie aus dem Sand gesprungen, um dann wieder darunter zu verschwinden.
    Wir sonnten uns fleißig und kundeten die felsige Landschaft, welche bei höhere Flut abseits der Sommermonate komplett unter Wasser steht, aus. Der gesamte Strand gehörte uns fast ganz alleine.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Devon - I am in Heaven
    11

    #15 Sonnenuntergangscurry

    9 июля 2022 г., Англия ⋅ 🌙 17 °C

    Nach dem Stranderlebnis kochten wir gemeinsam von dem frischen Gemüse, das Antìa mitbrachte und was unsere Vorrat hergab, ein leckeres Curry, das wir zum Sonnenuntergang futterten. Vielleicht werden wir uns in dieser Gegend nicht mehr so oft sehen. Antìa und Arthur spielen mit dem Gedanken im Herbst nach Galizien zu ziehen, um dort Fuß zu fassen in der Nähe von Antìas Eltern. Das könnte das nächste Reiseziel sein, wer weiß 😉
    Es war atemberaubend schön mal wieder einen Sonnenuntergang am Meer und zu sehen und vor allem in Gesellschaft von so lieben Menschen den Abend zu genießen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Devon - I am in Heaven

    #16 Erfrischender Sandy Cove Beach

    10 июля 2022 г., Англия ⋅ ☀️ 20 °C

    Mit Arthur und Antìa haben wir einen wirklich schönen Strand entdeckt, den man auch nur zu Fuß über den berühmten Küstenwanderweg South West Coast Path erreichen kann. Das Wasser war wirklich eine willkommene Abkühlung an dem warmen Tag. Nach einem Schnack mit Danny, den wir am Strand trafen, einer Runde Volleyball und Picknick ging es dann noch auf einen Absacker in den Grampus. Antìa schwimmend und wir anderen drei zu Fuß. Obwohl der Pub geschlossen war, bekamen wir ein paar Getränke und ließen den Tag und auch die schöne, gemeinsame Zeit mit Antìa und Arthur ausklingen. Bei der Verabschiedung verabredeten wir ein nächstes Treffen, dann in Galizien 😍Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Devon - I am in Heaven

    #17 Ilfracombe und die nationale Kunst

    11 июля 2022 г., Англия ⋅ ⛅ 23 °C

    Nicht weit von unserem Campingplatz entfernt, liegt das kleine Städtchen Ilfracombe (12.000 Einwohner). Im 19. Jahrhundert versuchte es den Spagat zwischen Hafen und Seebad. Heute ist es primär ein schönes in die Jahre gekommenes Urlaubsziel. Die viktorianischen Häuser aus der Zeit zieren noch heute das Ortszentrum, auch wenn bei einigen Häusern durch die Salzluft die Farbe abbröckelt. Die geringe Renovierungsbereitschaft könnte auch in dem Gefühl begründet sein, dass hier jeder alle Zeit der Welt hat. Hier scheinen andere Dinge wichtiger zu sein. Montag Nachmittag war die Hälfte der Läden zu, also war es mehr ein Spaziergang durch die Stadt, was bei der schwülen Luft an diesem Tag für uns beide auch vollkommen ausreichte. Nach drei Tagen Strand war trotzdem das Bedürfnis nach etwas Aktivität vorhanden.

    Erwähnenswert ist auf jeden Fall die umstrittene Bronzeskulptur des britischen Künstlers Damien Hurst. Die Variety, die seit 2012 die Hafeneinfahrt überragt, zeigt eine schwangere Frau mit erhobenem Schwert und offenem Bauch, in dem Fötus und Orange zu sehen ist. Das Feuilleton reichte bis nach Deutschland. In der Süddeutschen mockierte der Autor sich darüber, dass Damien Hurst das Sinnbild für die aktuelle Kunstszene in England ist und nicht gerade die Epoche prägt. Puhhh, wir können das auf jeden Fall nicht einschätzen, aber auffällig ist das Ding auf jeden Fall. Benni weiß nur noch, dass die Exfrau von Hurst in eine riesigen Villa gleich neben dem Grampus wohnt.

    Auf dem Hügel direkt neben der Verity liegt die St. Nicholas Chapel. Sie war für Jahrhunderte ein beliebtes Pilgerziel. Im Mittelalter wurde sie zu einem Leuchtturm umfunktioniert. Neben dem tollen Ausblick konnte man auch das Innere des Gebäudes bestaunen. Besonders krass fanden wir, dass vor 100 Jahen eine Familie mit 14 Kindern drin hauste. Nicht vorstellbar.

    Zu Essen gab es auf jeden Fall Cornish Pasty, traditionelle Teigtaschen, die mit verschieden Sachen gefüllt werden können (Kartoffeln, Gemüse, Fleisch). Früher sehr bei den Bergarbeitern beliebt, weil sich der Inhalt der Teigtaschen lange warm hielt.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Devon - I am in Heaven

    #18 British Familytime am Beach

    11 июля 2022 г., Англия ⋅ ⛅ 21 °C

    Auch wenn unser Urlaub schon zu Ende ist, gibts nachträglich noch die Erlebnisse. :)

    Zweimal waren wir auch am Burricane Beach Baden. Wir kamen auch auf diesen Strand, weil es dort gutes srilankanisches Essen geben sollte. Tatsächlich stellte sich der Strand und das Essen als wirklich als Geheimtipp heraus…wobei das mit dem Geheimtipp lassen wir mal. Aber vielleicht nicht wegen dem tollen Strand und der Kulisse, sondern eher wegen des Currys. Gefühlt jeder hatte zwischen 5 und 7 Uhr eine Pappschachtel mit Essen auf dem Schoß :-)

    Am ersten Abend waren wir leider zu spät dran und hatten auch kein Bargeld dabei - wohl einer der einziges Spots in ganz England, die keine Kartenzahlung annehmen. Anders als in Deutschland, wo man oft nicht mit Karte zahlen kann, keinen 50€-Schein vorlegen soll und nie mehr als fünf Münzen aus dem Geldbeutel kramen darf, zählen die Briten im Jahr 2022 zumindest beim Bezahlen auf Digitalisierung. Nur bei den Münzwaschmaschinen gab es auch keinen Kartenleser :D

    Am zweiten Abend besorgten wir dann doch Bargeld, obwohl auch das erstmal sehr kompliziert war - der eine Automat war anscheinend leer und an der Kasse wurden die deutschen Karten verweigert - und stellten uns in die lange Schlange für das Curry. Und wir wurden nicht enttäuscht! Das Essen, das aus vier verschiedenen Currys, Reis und papadoms bestand, war wirklich super lecker. Auch der britischen Familie, die es sich dann direkt auf unserer Picknickdecke bequem machte, lobten das Essen in ihrer ausschmückenden Sprache.

    Auch wenn hier wirklich viel los war, war das Wasser hier am schönsten, sehr klar und man war auch gleich im „tiefen“ Wasser 💦 Ein bisschen wir am Offinger Kiesstrand 😁    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Devon - I am in Heaven

    #19 Surfing in UK @ Woolacombe Surfcente

    13 июля 2022 г., Англия ⋅ ⛅ 20 °C

    Wie erkennt man einen richtigen Surflehrer*in:
    Vom Salzwasser ausgebleichte Haare, er oder sie hört auf den Namen Sam oder Ollie, der Neopenanzug sieht nicht bescheuert aus und er oder sie trägt effortless zwei Surfbretter gleichzeitig durch den tiefen Sand 😄

    Unsere beiden Surflehrer sorgten mit ihrer Geduld und ihren Handzeichen für ein super Erlebnis im Wasser und auch dafür, dass wir den nötigen Respekt vor dem Naturgewalt Wasser nicht verloren. Wir hatten einen Riesenspass, auf denn wir die Kriterien von oben nicht erfüllten.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Devon - I am in Heaven

    #20 Morte Point & Grunta Beach

    14 июля 2022 г., Англия ⋅ ☀️ 18 °C

    Am letzten Tag vor der Rückfahrt machten wir einen kleinen Ausflug entlang des South West Coastpaths.
    Wir waren fast alleine auf den Wegen und inmitten von atemberaubender Natur - Felsenformationen, grasende Schafe und Kühe und hügelige grüne Landschaft, gesprenkelt mit gelben und violetten Blütentupfen. Einfach traumhaft schön! Nur das Meeresrauschen und der Wind waren zu hören.
    Kurz nach dem Morte Point, der Spitze der Halbinsel, an dem die Strömungen zusammenkrachten, erreichten wir den Grunta Beach - den grunzenden Strand. Dieser hat der Legende nach seinen Namen, weil dort einst ein Schiff mit Schweinen an Bird Schiffbruch erlitt und grunzend, eingeschlossen vom Wasser der Flut, dort ertranken. Denn das Wasser steigt bei Flut so hoch, dass der ganze Strand verschwunden ist.
    Im Sommer kann man mit etwas Klettergeschick über die Felsen zurück zum Aufstieg gelangen. Als wir dort ankamen, war der Strand noch riesig. Doch die Flut drückte das Wasser extrem schnell in die Bucht und wo noch vor wenigen Minuten Muscheln und Steinen zu sehen waren, war alles von den Wellen überspült. Hier konnte man die Kraft des Wassers und des Mondes hautnah erleben.

    Wir haben in diesem Urlaub gelernt, dass die Gezeiten sich täglich verschieben. Der Gezeitenzyklus, also einmal Ebbe und Flut, dauert ca 12 Stunden und 25 Minuten. Es gibt also zwei mal am Tag High Tide und zwei mal Low Tide, die sich immer weiter verschieben. Deshalb muss man jeden Tag neu in den Gezeitenkalender oder auf die Tafeln am Strand schauen, damit man nicht in Schwierigkeiten kommt. Wieder was gelernt 🙃

    Zum Abschluss gabs dann im Pub „Shipping Aground“ in Mortehoe, dass uns Arthur empfohlen hat, ein Steak mit Mushpotatoes, einen Burger und einen leckeren Cider 🍺    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Devon - I am in Heaven
    11

    #21 Campinglove

    14 июля 2022 г., Англия ⋅ ☀️ 18 °C

    Gesponsert by Sonnenuntergänge und Proper Jobs ***unbezahlte Werbung

    Was braucht man mehr als eine Aussicht aufs Meer in allen Lagen, Stimmungen und Farben, einfache und saubere Toiletten, warme Duschen und Spülbecken mit Aussicht 🙃

    Unser letzter Campingplatz 🏕 war einer der schönsten auf unseren bisherigen Reisen. Ganz viel Platz und Grün um uns herum und eine nette Bekanntschaft haben wir auch noch gemacht: John aus Birmingham mit seinen zwei Hunden, dem namenlosen Rüden und der kleinen Spotty Dotty. John hat gefühlt die halbe Welt bereist, 27 verschiedene Jobs gemacht und hat zusätzlich zu den zwei Hunden noch 5 mehr zuhause und seine Frau passte währenddessen auch noch auf die 8 Katzen auf. Obwohl er sich nicht so sicher war, ob es bei seiner Ankunft nicht vielleicht schon 12 sind. Einmal im Jahr fährt er nach Wales und holt für halb Birmingham eine LKW-Ladung voll mit Katzenfutter. Er erzählte uns von seinen Reisen, seinen Jobs, seiner Sicht vom Leben und zum Brexit und wir erfuhren auch einiges über Bier, Whiskey 🥃 und seine Heimatstadt Birmingham, die auch als Black City bekannt ist, wegen ihrer Geschichte als Wiege der industriellen Revolution.

    Diese sieben Tag und Nächte werden wir nicht vergessen und speichern die schönen Erinnerungen in unseren Köpfen und Herzen ❤️🏕    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Devon - I am in Heaven
    1

    #22 Dieppe - Mehr als nur ein Fährhafen

    15 июля 2022 г., Франция ⋅ ☀️ 19 °C

    Unser großer Vorteil auf der Heimreise war, dass wir dieses Mal die Fährenfahrt nicht mit einer 9-Stundenfahrt verknüpft haben. So konnten wir die Überfahrt nach Frankreich besser verkraften. Lena war mit Ohropacks, einer Tüte voll Essen und Trinken und einem Buch gewaffnet, die vielen Eindrücke besser abwehren. Auf so einer Fähre kann man der großen an Menge an Mitleidenden und ihren Ausdünstungen nicht so leicht entkommen. Der Geheimtipp war oben auf dem Deck, mit Blick auf den Sonnenuntergang.

    In Dieppe schliefen wir direkt am Strand neben vielen anderen europäischen Autos. Ganz wohl war es uns nicht, da noch spät Nachts viele Menschen sich Umtrieben. Dafür belohnten wir uns am Morgen mit einem entspannten Spaziergang durch die von Marktständen gesäumten Straßen und einem typisch französischen Frühstücks Menue - Croissants und Café Au Lait für 5 Euro. Es war schön den Kontrast zu dem britischen Way of Life zu sehen.

    Kurz vor der Abfahrt entdeckten wir noch eine kleine Comic Convention, in der ganz viele bekannte Comiczeichner*innen ihre Bücher signierten, meistens mit Zeichnungen. In Frankreich hat die Comicscene nicht wie in Deutschland, wo Comics oft als Kinderkram und nicht als Literatur gesehen werden, mehr Standing. Es war eine angenehme Stimmung vor Ort mit spürbarer Begeisterung in der Luft. Kurz danach machten wir uns auf dem Weg nach Hause.

    Tschüss Meer.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Devon - I am in Heaven
    11

    #23 Straßburg - Koiner will heim

    16 июля 2022 г., Франция ⋅ ☀️ 26 °C

    Ein Bus gibt einem bei einer Reise auch viel Freiraum in der Reisegestaltung. Auch auf den letzten Kilometern. Wir hatten uns entschieden, den letzten Abend des Urlaubs in Straßburg zu verbringen, das eh auf dem Heimweg lag. Mit nur einer halben Stunden Umweg fanden wir einen Parkplatz an der Uni von Straßburg, nur wenige Minuten von der Innenstadt.

    Benni ist jetzt auf jeden Fall der Erfahrung reicher, was für Konsistenz von Weinbergschnecken angeht. Straßburg ist malerische Stadt, die in der Geschichte viel durchstehen musste. Wir kommen auf jeden Fall wieder. Vllt. wegen der Schnecken…nicht.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Devon - I am in Heaven

    #24 Zurück in Deutschland

    17 июля 2022 г., Германия ⋅ ☀️ 21 °C

    Die letzten Kilometer nach Hause sind wir ganz entspannt über Land gefahren. Das hat uns auch wieder gezeigt wie schön Deutschland ist. Allein der Schwarzwald in Kombination mit Straßburg kann eines der nächsten Ziele sein.

    Wir kamen Nachmittags zu Hause an. Es war ein schöner Urlaub mit vielen Erlebnissen. Ohne viel Worte schließen wir diese Reise mit den folgenden Beiträgen zu den Outtakes ab.

    Schön, dass ihr dabei wart.

    Lena & Benni    Читать далее

    Посмотреть перевод