2022/06 Écosse, Pays de Galles

June - July 2022

A 41-day adventure by Hildegard et Eric Read more

42footprints
7countries
41days
455photos
5videos
5.5kkilometers

Follow Calendar Share Bucket list

Traveler 2022/06 Écosse, Pays de Galles
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Jun 12, 2022, 12:12pm
- ☀️ 25 °C
- Altitude: 468 m
- Switzerland Basel-Landschaft Diegten 47.42, 7.81166747°25’12” N 7°48’42” E
Day 1
Vogelgrun
June 12, 2022 in Switzerland ⋅ ☀️ 25 °C

Dimanche, 12 juin 2022
Le magnifique temps estival invite au voyage. Nous partons vers 11h en direction Allemagne du Sud. Une pause-dîner au Canton de Bâle Campagne et nous arrivons au début de l'après-midi à Eimeldingen chez nos amis Brigitte et Hans-Frieder. Après la visite de leur superbe nouvelle villa, il y a une belle table avec “Kaffee und Kuchen", qui nous attend sur la terrasse. Le temps passe à toute vitesse et nous allons souper au centre du village, où une belle auberge nous accueille. Une place pour cc est réservée pour nous à Vogelgrun, au bord du Rhein, côté Alsace.Read more
See translation
2 likes
Traveler 2022/06 Écosse, Pays de Galles
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Jun 13, 2022, 8:00pm
- ⛅ 20 °C
- Altitude: 76 m
- Germany Hesse Rudesheim Kempten Rüdesheimer Aue 49.970468, 7.93093949°58’14” N 7°55’51” E
Day 2
Bingen
June 13, 2022 in Germany ⋅ ⛅ 20 °C
Lundi, 13 juin 2022

Plusieurs orages ont rythmé notre nuit, mais n'ont point fait de dégâts. L'air s'est rafraîchit un peu et nous continuons notre route en direction Nord, côté “France “ jusqu'à Lauterbourg et suivons ensuite la Deutsche Weinstrasse pour retrouver le Rhin à Bingen, patrie de ma Sainte Patronne Hildegard. Nous voulons nous garer sur une place qui ne doit plus qu'exister dans nos souvenirs. Pas grave, nous prenons nos quartiers au bord de l'eau, juste en face de Rüdesheim. Le traffic est intense sur cette voie d'eau. Une marche au centre-ville nous dégourdit les jambes. Un endroit magique pour siroter une bière et un cocktail. Read more
See translation
2 likes
Traveler 2022/06 Écosse, Pays de Galles
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Jun 14, 2022, 5:53pm
- ☀️ 21 °C
- Altitude: 10 m
- Netherlands Provincie Gelderland Culemborg 51.9615, 5.222751°57’41” N 5°13’22” E
Day 3
Culemborg
June 14, 2022 in the Netherlands ⋅ ☀️ 21 °C
Mardi, 14 juin 2022
Un superbe trajet, très touristique, nous attend ce matin: nous suivons le Rhin jusqu'à Koblenz. De là il nous reste un grand bout d'autoroute jusqu'à la frontière des Pays-Bas et au-delà. Nous arrivons vers 15h30 à Culemborg où nous retrouvons le Rhin et un beau parc pour cc au port de plaisance. Après le dîner, nous partons à la découverte du bourg. Un beau centre-ville piétonnier met en valeur les magnifiques maisons du lieu. Tous les commerces ferment de bonne heure, point de possibilité donc de dépenser des sous à part pour notre bière du jour.
Read more
See translation
Un petit coucou de Vendée sous une chaleur écrasante, nous vous souhaitons un bon voyage et vous embrassons. [Alain et Monique]
6/14/22Reply
2 likes
Traveler 2022/06 Écosse, Pays de Galles
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Jun 15, 2022, 10:00pm
- ☁️ 15 °C
- Altitude: Sea level
- North Sea 53.117765, 3.25471153°7’4” N 3°15’17” E
Day 4
En mer
June 15, 2022, North Sea ⋅ ☁️ 15 °C
Mercredi, 15 juin 2022
La nuit était paisible à Culemborg et le petit-déjeuner avec du bon pain frais, en plein air extra. Nous quittons cet endroit avec regrets! Il ne nous reste qu’une bonne heure de trajet jusqu'au port du ferry. Nous trouvons une belle place pour notre dîner au pied d'un moulin à vent typique dans les alentours de Haarlem. Nous arrivons vers 14h au port de Ijmuiden et nous pouvons, bien surpris, embarquer immédiatement et avec 1h30 d'avance sur la DFDS Princess. La sieste se fait donc tranquillement dans notre cabine, spartiate, mais très correcte. Qq parties de cartes plus tard, nous allons souper au resto “Nord Sea" où nous savourons un repas superbon. Ne reste plus qu'à attribuer les places au lit: coincé contre le hublot ou sortie libre. Vous savez certainement comment se fera la distribution.Read more
See translation
1 like
Traveler 2022/06 Écosse, Pays de Galles
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Jun 16, 2022, 8:00pm
- ☁️ 18 °C
- Altitude: 123 m
- Scotland Edinburgh Fairmilehead 55.904347, -3.18034255°54’16” N 3°10’49” W
Day 5
Edimbourg
June 16, 2022 in Scotland ⋅ ☁️ 18 °C
Jeudi, 16 juin 2022
La Mer du Nord s'est montrée très calme et le voyage tranquille comme sur un lac suisse. Nous avons profité du gigantesque buffet de petit-déjeuner, après avoir retardé nos montres d'une heure. Notre bateau accoste comme prévu à 9h15 à New Castle. Il faut un peu de patience jusqu'à ce qu'on peut quitter le ferry. Le GPS réglé, nous voici dans le traffic “anglais". La conduite à gauche et les giratoires demandent toute l'attention. Un petit stop à la frontière de l'Ecosse permet de photographier les drapeaux. Nous arrivons vers midi à Edimbourg où nous nous installons au Mortonhall Park, camping en bordure de ville. Nous profitons du calme absolu de ce lieu pour nous reposer l'après-midi.Read more
See translation
1 like
Traveler 2022/06 Écosse, Pays de Galles
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Jun 17, 2022, 7:00pm
- ☁️ 15 °C
- Altitude: 123 m
- Scotland Edinburgh Fairmilehead 55.904335, -3.18032355°54’16” N 3°10’49” W
Day 6
Edimbourg
June 17, 2022 in Scotland ⋅ ☁️ 15 °C
Vendredi, 17 juin 2022
Pendant que le continent souffre de la canicule, nous rangeons ce matin nos shorts. 11° et une fine pluie écossaise demandent une couche supplémentaire. Le bus nous amène en une demie-heure au centre d'Edinburgh. Le château trône bien en vue sur sa colline et le Walter Scott's Memorial est démesuré. Nous allons au National Museum of Scotland, où l'histoire du pays est très bien mise en valeur et ça depuis l'antiquité jusqu'au prouesses techniques les plus récentes. Le bâtiment en soi vaut déjà la visite, une superbe galerie vitrée donne accès aux différentes expositions. Nos estomacs appellent; le Pub George IV nous sert des fish&chips bienvenus. Nous visons ensuite le château et tombons sur les hordes de touristes. Une photo et demi-tour; ce n'est pas pour nous. Nous descendons jusqu'au Parlement Écossais, édifice résolument moderne et contrastant agréablement avec le Palace of Holyroodhouse juste en face, résidence de la Reine à Edinburgh. Il ne nous reste plus qu'à retrouver le bus qui nous rentre au camping.Read more
See translation
merci pour le voyage, belle ville, vous êtes au frais...Bises des chouettes... [les chouettes]
6/18/22Reply
1 like
Traveler 2022/06 Écosse, Pays de Galles
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Jun 18, 2022, 7:00pm
- ⛅ 12 °C
- Altitude: 145 m
- Scotland Perth and Kinross Bridge of Tilt River Tilt 56.77102, -3.84430656°46’16” N 3°50’40” W
Day 7
Blair Castle
June 18, 2022 in Scotland ⋅ ⛅ 12 °C
Samedi, 18 juin 2022
Nous quittons la capitale écossaise en direction du Nord en traversant le Forth Bridge, impressionnante construction, juste à côté du pont ferroviaire, tout aussi grand. Nous passons Perth et quittons l'autoroute pour nous rendre dans les Highlands. Notre arrêt-dîner se trouve au bord du Loch na Cragie, sur un parking de forêt. A partir d'Aberfeldy nous sommes sur une route “B", étroite, avec des “passingplaces". En longeant le Loch Tummel, nous arrivons à Queen's View, un joli promontoire avec vue sur le lac. Notre nuit se fera au camping du Blair Castle, endroit très enchanteur, un peu comme au Château de la Forêt à St-Julien-des-Landes.
Read more
See translation
1 like
Traveler 2022/06 Écosse, Pays de Galles
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Jun 19, 2022, 2:00pm
- ⛅ 15 °C
- Altitude: 125 m
- Scotland Perth and Kinross Blair Atholl 56.7721, -3.8545356°46’20” N 3°51’16” W
Day 8
Blair Castle
June 19, 2022 in Scotland ⋅ ⛅ 15 °C

Dimanche, 19 juin 2022
Nous prolongeons notre séjour d'une nuit et avons ainsi assez de temps pour la visite du château, qu'on ne voit point depuis le camping. Nous y allons dès l'ouverture pour éviter les touristes qui arrivent avec les cars. Le raccourci depuis le camping permet d'atteindre le manoir des Duke's of Atholl en 20 min. de marche; ça donne déjà un petit aperçu de l'immensité du site. Le Duke actuel, 12ème du nom, réside en Afrique du Sud et ne vient qu'une fois l'année pour inspecter sa propre armée, l'unique privée d'Europe, un régiment de Highlander's dont il est le chef. Le reste du domaine est un “business" bien organisé: visites du château, location de salles et cottages et le camping. Nous pouvons admirer une trentaine de pièces, toute meublées et décorées et en plus agrémentées pour une expo temporaire de vêtements de différentes époques. Le parc avec des animaux, un sentier forestier, les ruines de l'église Sainte Bridget et le magnifique Hercules Garden, nous occupent un bon moment. Affamés et fatigués rentrons nous au cc.Read more
See translation
1 like
Traveler 2022/06 Écosse, Pays de Galles
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Jun 20, 2022, 7:00pm
- ☁️ 16 °C
- Altitude: 3 m
- Scotland Highland Rosemarkie Rosemarkie Bay 57.585771, -4.11084357°35’9” N 4°6’39” W
Day 9
Rosemarkie
June 20, 2022 in Scotland ⋅ ☁️ 16 °C

Lundi, 20 juin 2022
La route pour Inverness nous fait traverser le Cairngorms National Park, une région montagneuse, très peu habitée. Nous traversons le Moray Firth à Inverness, ce même bras de mer qui va nous accueillir pour la prochaine nuit. Nous retrouvons à Rosemarkie notre camping préféré du dernier voyage en Ecosse. Une fois le frigo rempli au minuscule magasin du village, nous nous installons en bord de mer. Le volontaire du Camping & Caravanning Club nous indique que c'est juste l'heure où on peut observer les dauphins. Nous partons donc illico vers Chanonry Point, distant d'environ 2km. Le spectacle est de nouveau magnifique.

Read more
See translation
1 like
Traveler 2022/06 Écosse, Pays de Galles
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Jun 21, 2022, 7:00pm
- ☁️ 15 °C
- Altitude: 14 m
- Scotland Highland Balmacara 57.284057, -5.62520457°17’3” N 5°37’31” W
Day 10
Balmacara
June 21, 2022 in Scotland ⋅ ☁️ 15 °C
Mardi, 21 juin 2022
Nous traversons l'Ecosse aujourd'hui, de la Mer du Nord jusqu'à l'Atlantique. Plusieurs Loch se trouvent sur le trajet; la photo montre le Loch Sgamheim. Le dernier tiers du trajet est en “single track" et demande donc toute l'attention d'Eric. Nous avons réservé une place à Balmacara en bord du Loch Alsh d'où on peut déjà voir le pont qui nous amènera demain sir l'île de Skye.Read more
See translation
0 likes