Reset search
2022/06 Écosse, Pays de Galles
  • Hildegard et Eric Graf
  • Hildegard et Eric Graf

2022/06 Écosse, Pays de Galles

A 41-day adventure by Hildegard et Eric Read more
FollowInsightsInsightsCalendarCalendarPhotosPhotosShareShareBucket list
InsightsCalendarPhotos
  • Trip start
    June 12, 2022
    Hildegard et Eric Graf2022/06 Écosse, Pays de GallesTraveler

    Vogelgrun

    June 12, 2022 in Switzerland ⋅ ☀️ 25 °C

     
    Dimanche, 12 juin 2022
    Le magnifique temps estival invite au voyage. Nous partons vers 11h en direction Allemagne du Sud. Une pause-dîner au Canton de Bâle Campagne et nous arrivons au début de l'après-midi à Eimeldingen chez nos amis Brigitte et Hans-Frieder. Après la visite de leur superbe nouvelle villa, il y a une belle table avec “Kaffee und Kuchen", qui nous attend sur la terrasse.  Le temps passe à toute vitesse et nous allons souper au centre du village, où une belle auberge nous accueille. Une place pour cc est réservée pour nous à Vogelgrun, au bord du Rhein, côté Alsace.Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric Graf2022/06 Écosse, Pays de GallesTraveler

    Bingen

    June 13, 2022 in Germany ⋅ ⛅ 20 °C

    Lundi, 13 juin 2022
     
    Plusieurs orages ont rythmé notre nuit, mais n'ont point fait de dégâts. L'air s'est rafraîchit un peu et nous continuons notre route en direction Nord, côté “France “ jusqu'à Lauterbourg et suivons ensuite la Deutsche Weinstrasse pour retrouver le Rhin à Bingen, patrie de ma Sainte Patronne Hildegard. Nous voulons nous garer sur une place qui ne doit plus qu'exister dans nos souvenirs. Pas grave, nous prenons nos quartiers au bord de l'eau, juste en face de Rüdesheim. Le traffic est intense sur cette voie d'eau. Une marche au centre-ville nous dégourdit les jambes. Un endroit magique pour siroter une bière et un cocktail.  Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric Graf2022/06 Écosse, Pays de GallesTraveler

    Culemborg

    June 14, 2022 in the Netherlands ⋅ ☀️ 21 °C

    Mardi, 14 juin 2022
    Un superbe trajet, très touristique, nous attend ce matin: nous suivons le Rhin jusqu'à Koblenz. De là il nous reste un grand bout d'autoroute jusqu'à la frontière des Pays-Bas et au-delà. Nous arrivons vers 15h30 à Culemborg où nous retrouvons le Rhin et un beau parc pour cc au port de plaisance. Après le dîner,  nous partons à la découverte du bourg. Un beau centre-ville piétonnier met en valeur les magnifiques maisons du lieu. Tous les commerces ferment de bonne heure, point de possibilité donc de dépenser des sous  à part pour notre bière du jour.
         Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric Graf2022/06 Écosse, Pays de GallesTraveler

    En mer

    June 15, 2022, North Sea ⋅ ☁️ 15 °C

    Mercredi, 15 juin 2022
    La nuit était paisible à Culemborg et le petit-déjeuner avec du bon pain frais,  en plein air extra. Nous quittons cet endroit avec regrets! Il ne nous reste qu’une bonne heure de trajet jusqu'au port du ferry. Nous trouvons une belle place pour notre dîner au pied d'un moulin à vent typique dans les alentours de Haarlem. Nous arrivons vers 14h au port de Ijmuiden et nous pouvons, bien surpris, embarquer immédiatement et avec 1h30 d'avance sur la DFDS Princess. La sieste se fait donc tranquillement dans notre cabine, spartiate,  mais très correcte. Qq parties de cartes plus tard, nous allons souper au resto “Nord Sea" où nous savourons un repas superbon. Ne reste plus qu'à attribuer les places au lit: coincé contre le hublot ou sortie libre. Vous savez certainement comment se fera la distribution.Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric Graf2022/06 Écosse, Pays de GallesTraveler

    Edimbourg

    June 16, 2022 in Scotland ⋅ ☁️ 18 °C

    Jeudi, 16 juin 2022
    La Mer du Nord s'est montrée très calme et le voyage tranquille comme sur un lac suisse. Nous avons profité du gigantesque buffet de petit-déjeuner, après avoir retardé nos montres d'une heure. Notre bateau accoste comme prévu à  9h15 à New Castle. Il faut un peu de patience jusqu'à ce qu'on peut quitter le ferry. Le GPS réglé,  nous voici dans le traffic “anglais". La conduite à gauche et les giratoires demandent toute l'attention. Un petit stop à la frontière de l'Ecosse permet de photographier les drapeaux.  Nous arrivons vers midi à Edimbourg où nous nous installons au Mortonhall Park, camping en bordure de ville. Nous profitons du calme absolu de ce lieu pour nous reposer l'après-midi.Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric Graf2022/06 Écosse, Pays de GallesTraveler

    Edimbourg

    June 17, 2022 in Scotland ⋅ ☁️ 15 °C

    Vendredi, 17 juin 2022
    Pendant que le continent souffre de la canicule,  nous rangeons ce matin nos shorts. 11° et une fine pluie écossaise demandent une couche supplémentaire. Le bus nous amène en une demie-heure au centre d'Edinburgh. Le château trône bien en vue sur sa colline et le Walter Scott's Memorial est démesuré. Nous allons au National Museum of Scotland, où l'histoire du pays est très bien mise en valeur et ça depuis l'antiquité jusqu'au prouesses techniques les plus récentes. Le bâtiment en soi vaut déjà la visite, une superbe galerie vitrée donne accès aux différentes expositions. Nos estomacs appellent; le Pub George IV nous sert des fish&chips bienvenus. Nous visons ensuite le château et tombons sur les hordes de touristes. Une photo et demi-tour; ce n'est pas pour nous. Nous descendons jusqu'au Parlement Écossais, édifice résolument moderne et contrastant agréablement avec le Palace of Holyroodhouse juste en face, résidence de la Reine à Edinburgh. Il ne nous reste plus qu'à retrouver le bus qui nous rentre au camping.Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric Graf2022/06 Écosse, Pays de GallesTraveler

    Blair Castle

    June 18, 2022 in Scotland ⋅ ⛅ 12 °C

    Samedi, 18 juin 2022
    Nous quittons la capitale écossaise en direction du Nord en traversant le Forth Bridge, impressionnante construction, juste à côté du pont ferroviaire, tout aussi grand. Nous passons Perth et quittons l'autoroute pour nous rendre dans les Highlands. Notre arrêt-dîner se trouve au bord du Loch na Cragie, sur un parking de forêt. A partir d'Aberfeldy nous sommes sur une route “B", étroite, avec des “passingplaces". En longeant le Loch Tummel, nous arrivons à Queen's View, un joli promontoire avec vue sur le lac. Notre nuit se fera au camping du Blair Castle, endroit très enchanteur, un peu comme au Château de la Forêt à St-Julien-des-Landes.
         Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric Graf2022/06 Écosse, Pays de GallesTraveler

    Blair Castle

    June 19, 2022 in Scotland ⋅ ⛅ 15 °C

     
    Dimanche,  19 juin 2022
    Nous prolongeons notre séjour d'une nuit et avons ainsi assez de temps pour la visite du château, qu'on ne voit point depuis le camping. Nous y allons dès l'ouverture pour éviter les touristes qui arrivent avec les cars. Le raccourci depuis le camping permet d'atteindre le manoir des Duke's of Atholl en 20 min. de marche; ça donne déjà un petit aperçu de l'immensité du site. Le Duke actuel, 12ème du nom,  réside en Afrique du Sud et ne vient qu'une fois l'année pour inspecter sa propre armée, l'unique  privée d'Europe, un régiment de Highlander's dont il est le chef. Le reste du domaine est un “business" bien organisé: visites du château, location de salles et cottages et le camping. Nous pouvons admirer une trentaine de pièces, toute meublées et décorées et en plus agrémentées pour une expo temporaire de vêtements de différentes époques. Le parc avec des animaux, un sentier forestier, les ruines de l'église Sainte Bridget et le magnifique Hercules Garden, nous occupent un bon moment. Affamés et fatigués rentrons nous au cc.Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric Graf2022/06 Écosse, Pays de GallesTraveler

    Rosemarkie

    June 20, 2022 in Scotland ⋅ ☁️ 16 °C

     
    Lundi, 20 juin 2022
    La route pour Inverness nous fait traverser le Cairngorms National Park, une région montagneuse, très peu habitée. Nous traversons le Moray Firth à Inverness, ce même bras de mer qui va nous accueillir pour la prochaine nuit. Nous retrouvons à Rosemarkie notre camping préféré du dernier voyage en Ecosse. Une fois le frigo rempli au minuscule magasin du village, nous nous installons en bord de mer. Le volontaire du Camping & Caravanning Club nous indique que c'est juste l'heure où on peut observer les dauphins. Nous partons donc illico vers Chanonry Point, distant d'environ 2km. Le spectacle est de nouveau magnifique.
     
         Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric Graf2022/06 Écosse, Pays de GallesTraveler

    Balmacara

    June 21, 2022 in Scotland ⋅ ☁️ 15 °C

    Mardi, 21 juin 2022
    Nous traversons l'Ecosse aujourd'hui, de la Mer du Nord jusqu'à l'Atlantique. Plusieurs Loch se trouvent sur le trajet; la photo montre le Loch Sgamheim. Le dernier tiers du trajet est en “single track" et demande donc toute l'attention d'Eric. Nous avons réservé une place à Balmacara en bord du Loch Alsh d'où on peut déjà voir le pont qui nous amènera demain sur l'île de Skye.Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric Graf2022/06 Écosse, Pays de GallesTraveler

    Staffin

    June 22, 2022 in Scotland ⋅ ☁️ 13 °C

    Mercredi, 22 juin 2022
    Il fait toujours frisquet, la crème solaire peut attendre; c'est “scottish weather", gris avec des moments de soleil entre deux. L'Isle of Skye nous enchante de nouveau. Nous longeons la côte Est et juissons d'une vue splendide sur le Sound of Raasay. Nous sommes pas seuls, il y a beaucoup de monde. Nous trouvons un joli camping à Staffin où nous sommes parqués au milieu des moutons.Read more

  • Hildegard et Eric Graf2022/06 Écosse, Pays de GallesTraveler

    Edinbane

    June 23, 2022 in Scotland ⋅ ⛅ 14 °C

     
    Jeudi, 23 juin 2022
    Un petit, mais très joli trajet nous attend aujourd'hui. Nous faisons le tour de la partie nord de Skye, tout en “single track”. Nous avons réservé notre place au camping d'Edinbane, que nous avons découvert lors de notre dernier voyage. Nous sommes installés sur un balcon en-dessus du Loch Greshornisch, ce n'est pas vraiment un lac, mais un bras de mer.Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric Graf2022/06 Écosse, Pays de GallesTraveler

    Glencoe

    June 25, 2022 in Scotland ⋅ ⛅ 17 °C

     
    Samedi, 25 juin 2022
    Nous renonçons à prendre le ferry pour les Hebrides extérieures; nous ne voulons pas trop nous éloigner des infrastructures et regagnons donc la terre ferme. Nous rejoignons le Caledonian Canal et ses Lochs et prenons nos quartiers à Glencoe, au pieds des montagnes.Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric Graf2022/06 Écosse, Pays de GallesTraveler

    Luss

    June 26, 2022 in Scotland ⋅ 🌧 14 °C

    Dimanche, 26 juin 2022
    Le temps écossais a toujours encore des surprises pour nous, normalement soleil et pluie changent très vite, mais aujourd'hui nous est démontré, qu'il peut pleuvoir toute la journée. N'empêche, nous quittons Glencoe en direction sud. Ce trajet est sous un ciel bleu certainement magnifique, mais aujourd'hui il faut carrément deviner où se trouvent les différents lacs le long de la route. Par contre on aperçoit d'innombrables chutes d'eau. Nous allons à la découverte d'Inveraray, joli bourg au bord du Loch Fyne. Un château, le musée de la Prison et de la Marine, il y a de quoi a visiter. Pour nous c'est l'envie d'un repas au resto qui prend le dessus. Le Samphire Seafood nous régale avec sa cuisine orientée “mer". Nous allons prendre nos quartiers au camping de Luss au bord du Loch Lomond.
         Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric Graf2022/06 Écosse, Pays de GallesTraveler

    Stirling

    June 27, 2022 in Scotland ⋅ ⛅ 16 °C

    Lundi, 27 juin 2022
    Ouf, le temps habituel est revenu. Nous avons quitté les Highlands et partons à la découverte du Loch Lomond and Trossiach National Park. Aberfoyle est un joli petit village typique, un brin touristique, mais il y a enfin un vrai supermarché où on peut faire le plein en toutes choses. La route grimpe ensuite à presque 900 pieds. Les collègues de Philippe ont aménagé tout un circuit avec places de pic-nic, point de vue, endroits pour dormir etc. C'est juste splendide. Nous poursuivons jusqu'au parking du débarcadère du Loch Katrine. Un tour avec le bateau sur ce magnifique lac, ça doit être un must pour de nombreux touristes en autobus. Nous partons à pied sur le sentier du lac, qui fait plus de 15km de long, si on veut tout faire, et savourons le calme du lieu: quasi personne, ni voiture, point de maisons, juste un vélo et les montagnes vertes à 360°. De retour au parking, il nous faut encore une petite heure de trajet pour arriver à notre lieu d'étape: Stirling. Nous logeons au milieu des moutons, no stress!Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric Graf2022/06 Écosse, Pays de GallesTraveler

    Stirling

    June 28, 2022 in Scotland ⋅ 🌧 15 °C

    Mardi, 28 juin 2022
    Un petit 12° nous fait sortir tout notre attirail: pulles, vestes et bonnets. Nous partons à la découverte de Stirling, the Heart of Scotland. Le parking près du cinéma permet d'atteindre le centre-ville par une passerelle, en qq minutes. Nous montons le centre historique, entièrement pavé,  jusqu'au château. Stirling était le théâtre de plusieurs batailles décisives pour l'indépendance de l'Ecosse. La visite du château est très instructive, on se croirait au temps de Mary Queen of Scots. Une exposition temporaire est consacrée au régiment des Highlander's, qui vénère tout particulièrement son “chief", sa majesté la Reine. Comme le ciel a de nouveau ouvert toutes les vannes, nous partons ensuite à la recherche d'un lieu pour dîner. Nous nous attablons là où il y a  le plus de monde, Indian Cottage. Nous nous régalons avec un menu que le serveur nous propose, juste excellent.Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric Graf2022/06 Écosse, Pays de GallesTraveler

    New Lanark

    June 29, 2022 in Scotland ⋅ ☁️ 17 °C

    Mercredi, 29 juin 2022
    Deux prouesses techniques sont au programme aujourd'hui. Nous allons en premier visiter le Falkirk Wheel, un “ascenseur” pour bateaux qui doivent braver un dénivelé de 25m. Très impressionnant,  nous nous contentons de regarder d’en bas, on pourrait aussi l'utiliser en “life”. Le deuxième site à visiter se trouve une petite heure plus au sud, New Lanark. Ce village-usine date du début de l'industrialisation (1800) quand on a profité de l'eau du River Clyde pour y installer les premières filatures. Ce qui rend le site unique, c’est l'aspect socio-éducatif que leur fondateur y a développé. Apprentissage,  crèche, école obligatoire pour les enfants jusqu'à 10 ans, cantine, coopérative d'achat, maisons d'habitation, assurance maladie etc. Robert Owen, était un homme prévoyant. Les filatures ont fonctionnées jusqu'en 1968. Le village restauré est classé UNESCO World Heritage. Le café au Mill no. 3 nous nourrit et nous allons grimper aux Falls of Clyde, rivière qui fournit l'énergie au village. Nous restons la nuit sur le parking du site.Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric Graf2022/06 Écosse, Pays de GallesTraveler

    Culzean

    June 30, 2022 in Scotland ⋅ ☀️ 14 °C

    Jeudi, 30 juin 2022
    Nous avons passé la nuit en compagnie de trois autres cc et de nombreux petits lapins, qui ne semblaient point dérangés par les touristes. Nous partons en direction sud-ouest pour rejoindre de nouveau la côte. Ayr est notre lieu de pause. Petite station balnéaire et ancien port, le centre-ville aurait besoin d'un lifting, dommage. C'est la ville du poète écossais Robert Burn. Nous allons donc dîner au Tam O'Shanter Pub, qui joue un rôle majeur dans un des poèmes de Burn. Pour passer la nuit, nous allons à Culzean Castle, camping qui nous a déjà accueilli il y a 6 ans.Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric Graf2022/06 Écosse, Pays de GallesTraveler

    Silloth

    July 1, 2022 in England ⋅ ⛅ 14 °C

     
    Vendredi, 1er juillet 2022
    Notre dernière étape en Ecosse fera env. 140 miles et traversera la région de Galloway, où habitent certainement plus de bovins que d'humains. Nous nous faisons encore une fois copieusement arroser; c'est pour nous faciliter les adieux à l'Ecosse. Nous contournons Carlisle et partons en direction “mer". Silloth au bord du Solway Firth va être notre lieu d'étape. Il y aurait de magnifiques places pour stationner notre cc, mais ici a poussé une véritable forêt d’écriteaux “No Overnight Parking". Nous nous posons au Solway Holiday Village, un immense village de mobilhomes et locations avec piscine indoor, parc d'animaux et toute possibilité de sport. Une promenade au centre du bourg nous fait digérer le home made-dîner.
         Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric Graf2022/06 Écosse, Pays de GallesTraveler

    Windermere

    July 2, 2022 in England ⋅ ⛅ 15 °C

    Samedi,  2 juillet 2022
    Notre première étape dans le Nord de l'Angleterre était le fruit du hasard, celle d'aujourd'hui est doté de trois bonhommes dans le routard. Le Lakedistrict est une belle région un peu comme la Vallée de Joux, montagneuse et parsemée de nombreux lacs. Dès notre arrivée à Keswick, cela est une évidence: ça va être difficile de trouver un camping. Il y a foule et en plus nous sommes le weekend. Nous continuons donc jusqu'au lac de Windermere, plus long lac naturel du pays. Nous avons plus de chance ici, un parking longue-durée est prévu pour les cc. Ouf! Nous partons à pied vers le très joli centre du bourg, où il y a de nombreuses boutiques et cafés. Il y a du monde par ici, ils font la queue pour faire un tour de bateau sur le lac, du lèche-vitrine, des randonnées, promènent bébés et mémés ou vont nourrir les canards. Nous observons le spectacle depuis la terrasse du Garden Bar, en attendant notre repas. Pour la première fois ces vacances, il fait assez chaud pour savourer une bonne glace.
     
         Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric Graf2022/06 Écosse, Pays de GallesTraveler

    Delamere Forest

    July 3, 2022 in England ⋅ ⛅ 16 °C

    Dimanche,  3 juillet 2022
    Nous quittons ce parc national par le sud et entamons nos 100 miles sur la M6. Nous passons entre Liverpool et Manchester. Notre lieu d'étape se trouve en Central England, une toute petite incursion dans cette région avant qu'on entre demain dans le Pays de Galles. Le Delamere Forest, où se trouve le club site, est une immense forêt, en partie “vierge". Nous allons à sa découverte cet après-midi. Il y a également un parc acrobranche, des étangs et de nombreux chemins de randonnée.
         Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric Graf2022/06 Écosse, Pays de GallesTraveler

    Llanystumdwy

    July 4, 2022 in Wales ⋅ ⛅ 17 °C

    Lundi, 4 juillet 2022
    Le Pays de Galles nous accueille dès ce matin. Les écriteaux sont principalement en gaélique, une langue particulière. Nous longeons la côte nord de Wales jusqu'à Bangor et restons ensuite sur le bord du Menai River qui sépare le continent de l'île d'Anglesey. Nous allons visiter Caernarfon, ville médiévale, très bien conservée,  à l'embouchure du Menai. A peine passé par une des portes des imposants remparts, nous repérons The Black Boy Inn où nous allons dîner. Véritable cuisine “pub", nous nous régalons. Le Caernarfon Castle, construit par King Edward I, comme trois autres aux alentours, pour définitivement imposer sa domination sur Wales, est un site grandiose. Ici c'est déroulé le sacre de Charles, Prince du Pays de Galles, en 1969 par sa mère. On peut voir le siege en ardoise, matériel typique pour la région, de la Reine et le “Schämeli" de Charles. Nous retournons au bord de l'eau jusqu'au cc. Notre lieu d'étape au nom imprononçable de Llanystumdwy, se trouve sur la rive sud de la presqu'île de Lleyn.Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric Graf2022/06 Écosse, Pays de GallesTraveler

    Cardigan Bay

    July 5, 2022 in Wales ⋅ ⛅ 16 °C

    Mardi, 5 juillet 2022
    Portmeirion est notre premier arrêt ce matin. Avec beaucoup d'autres personnes, nous allons voir ce village,  sortie de l'imagination d'un architecte qui le construisait à partir de 1925. Il y a un panthéon, un bouddha dans son temple, un campanile, etc. de tous styles et époques confondus. Ce village est devenu célèbre dans les années 1960 quand le feuilleton-tv “The Prisoner" y a été tourné. Le site se trouve au bord d'un bras de mer, c'est juste exceptionnel! Nous renonçons d'y manger, ça a l'air un peu surfait. Nous poussons qq miles plus loin jusqu'à Dolgellau, petite ville en granit, jumelée avec Guérande. Nous choisissons Y Sospan, petit bistrot gallois, qui sert de bons plats et bières du terroir. Ce bâtiment abritait à l'époque l'administration communale à l'étage (avec la cheminée) et la prison au rez-de-chaussée. Notre trajet continue à travers ce beau coin “en patchwork" vert, un paysage vallonné d'un côté et la mer de l'autre. Notre camping Cardigan Bay se trouve tout près de New Quay.
     
         Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric Graf2022/06 Écosse, Pays de GallesTraveler

    St David's

    July 6, 2022 in Wales ⋅ ⛅ 18 °C

     
    Mercredi, 6 juillet 2022
    Un très beau trajet le long de la côte ouest du Pays de Galles nous attend aujourd'hui. New Quay, ses jolies maisons multicolores et surtout ses dauphins, nous intrigue. Ces derniers font effectivement leur spectacle,  qu'on peut observer depuis le quai. Fishguard a un port marchand d'où part le ferry pour l'Irlande mais aussi un petit port ancien. C'est ici que nous trouvons le Yacht Club Café qui nous sert du bon poisson (sea bass) tout frais. Une petite route en single track d'environ 9 miles nous amène au St David's Club Site, notre camping. Une belle trotte d'un mile nous fait découvrir le Blue Lagoon, baie qui s'est formée quand ils avaient exploité  l'ardoise ici. Nous empruntons un bout du chemin de randonnée qui longe la Pembrokeshire Coast.Read more

    See translation
  • 2026© FindPenguins
  • Home
  • About us
  • Group Tracking
  • Press
  • Terms
  • Privacy Policy & Cookies
  • Help Center
  • Legal notice