Pologne 2

July - August 2015 もっと詳しく

フォローする概要カレンダー写真共有

最新のものから

旅行の開始
2015年7月21日
Pologne 2 旅行者
Orbe, Vaud
2015年7月21日, スイス ⋅ ☀️ 25 °C
0いいね
Pologne 2 旅行者

Lindau (Bodensee)
2015年7月21日, ドイツ ⋅ ☀️ 30 °C
Mardi, 21 juillet 2015
Nous quittons Orbe et le chantier chez nous de bonne heure. Nous avons prévu de traverser la Suisse aujourd'hui. Nous nous arrêtons près de Winterthour pour dîner et arrivons avant 15h au parking pour camping-cars à Lindau. Nous connaissons cet endroit d'il y a trois ans quand nous avons fait escale dans un camping distant 4km de la vielle ville. Nous attendons la fin d'après-midi et des températures plus agréables pour nous rendre sur l'île et retrouvons le resto "Alte Post" qui nous a déjà régalé la dernière fois. Quelques pas à travers cette belle ville et 1,5 km pour retrouver notre Laika, sont notre programme sport pour aujourd'hui.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Pologne 2 旅行者

Regensburg, Bayern
2015年7月22日, ドイツ ⋅ ☀️ 32 °C
Mercredi, 22 juillet 2015
Nous poursuivons la route en direction du nord en contournant Munich. En voulant prendre notre dîner sur une aire d'autoroute, nous avons surestimé les possibilités de parking à l'ombre. Nous nous retrouvons dans la campagne bavaroise et choisissons un petit bistrot à Wolnzach qui fait l'affaire. Une fois arrivés à Regensburg, une petite centaine de kilomètres plus loin, nous attendons sagement jusqu'à l'ouverture du camping à 15h. Ouf, le patron nous rassure au Biergarten, il y a une place pour nous. C'est bien plein par ici; il y a Schlossfestspiele (Placido Domingo ce soir), un Radmarathon etc. Regensburg est classée UNESCO et nous nous rendons compte au souper, une halte des croisières sur le Danube. Des troupeaux de touristes américains envahissent cette magnifique ville. 35° obligent, nous soupons au Biergarten Alte Linde en partageant la table avec des indigènes sympas. Retour au camping en transports publics.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者vous avez vu Placido pousser la chansonnette? :D
2015/07/24返信する
1いいね
Pologne 2 旅行者

Regensburg, Bayern
2015年7月23日, ドイツ ⋅ ⛅ 23 °C
Jeudi, 23 juillet 2015
Le bus est au repos aujourd'hui et nous avons prévu de visiter les lieux culturels et historiques de Regensburg. En premier nous suivons une visite guidée au Altes Ratshaus où s'est réuni le parlement de l'empire pendant plusieurs siècles. La visite de 1h15 était pour nous une véritable leçon d'histoire, dispensée avec brio et beaucoup d'humour par notre guide. La visite du dom et de ses vitraux suit. Les 20 min. de Mittagsandacht font du bien à nos pieds et à notre tête. Nous avons gardé la visite du château des Thurn und Taxis pour l'après-midi. En attendant une des rares visites guidées (le château est toujours habité par la famille de la Fürstin Gloria), nous allons dîner au Fürstliche Brauhaus. Il fait aujourd'hui pour la première fois depuis longtemps agréablement frais, mais la bière de la maison nous fait quand même un grand bien. Etait-ce la bière? En tous les cas, nous avions de la peine à trouver l'entrée du château et avons donc fait tout le tour de la propriété immense pour enfin accéder juste à l'heure à la visite. Les salles et chambres qu'on peut voir sont grandioses et dûment garnies des photos de la famille régnante. Plusieurs églises et un magnifique cloître font aussi partie de leur propriété. Après tant d'histoire et de noblesse, nous voici de retour au camping où un petit en-cas au Biergarten du coin va clore cette journée.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Pologne 2 旅行者

Pilsen
2015年7月24日, チェコ共和国 ⋅ ⛅ 26 °C
Vendredi, 24 juillet 2015
Nous quittons Regensburg et le Danube et continuons en direction de l'est. Nous achetons notre pic-nic à Fürth im Walde, juste avant la frontière tchèque. Nous devons faire tout le trajet jusqu'à Plzen (80km) où nous nous installons au Autocamp Ostende pour enfin dîner. Il n'y avait aucune place de parc sur cette grande route. Le camping est idylliquement situé au bord d'un petit lac. Nous nous lançons à la découverte de Pilsen et des transports publics, mais en premier lieu, il nous faut des couronnes tchèques pour acheter un ticket. Tous ces problèmes résolus, nous allons directement à la Brasserie de la Pilsner Urquell où nous assistons à une visite guidée de plus de 90min. tres intéressante (avec dégustation évidemment). Nous admirons ensuite la belle Place de la République, la Republiky náměsti, l'hôtel de ville et la cathédrale sv. Bartoloměje. Un bon souper tchèque et de bonnes bières de la ville nous attendent chez U Salzmannù (l'addition pour nous deux fr. 20), une bonne adresse dénichée grâce au routard.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Pologne 2 旅行者

Karlovy Vary
2015年7月25日, チェコ共和国 ⋅ ⛅ 23 °C
Samedi, 25 juillet 2015
Au programme aujourd'hui: moins de 100km pour notre Laika et pas mal de km pour nos pieds. Nous nous arrêtons comme jadis Goethe à Loket, petite ville et château placés à l'intérieur d'une boucle de la rivière Ohře. A part de nombreux touristes, il y a aussi un grand-prix pour moto-cross dans cette localité aujourd'hui. Aie,aie, les oreilles et les routes fermées. Une quinzaine de km plus loin, nous trouvons notre lieu d'étape, Karlovy Vary, Karlsbad. Il y a une place pour camping-cars chez un privé à 300m du centre. Nous y sommes tous seuls. L'après-midi nous arpentons cette ville thermale, construite sur 3km le long de la rivière Teplá. On se croirait à St-Moritz où à Cannes. Un monde fou qui sirote l'eau qui sort des 12 sources (abrités sous des colonnades majestueuses) ou qui fait du lèche-vitrine. Toutes les marques d'habits et nos horlogers ont pignon sur rue. Pour fuir ce monde, nous montons avec le funiculaire vers la tour d'observation Diana et descendons en ville à pied pour le plus grand plaisir de Kyra (fallait négocier sa montée, car sa muselière n'est pas standard tchèque). Un bon souper chez le brave soldat Švejk clôt notre journée.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Pologne 2 旅行者

Česká Skalice
2015年7月26日, チェコ共和国 ⋅ ⛅ 19 °C
Dimanche, 26 juillet 2015
Il nous faut avancer un peu plus, si nous voulons aller jusqu'à la mer baltique. Nous traversons donc presque toute la République Tchèque pour nous rapprocher de la Pologne. En contournant Prague, nous arrivons vers 13h à Hradec Králové au bord de la Labe (Elbe), dans la Bohême occidentale. Cette ville possède une magnifique place centrale (classée monument historique) et tout un quartier "cubiste", construit par un seul architecte vers 1920, exceptionnel. Un bon dîner, un menu du jour tchèque, que nous avons choisi sans savoir ce qui va nous être servi, nous restaure. En fin d'après-midi nous atteignons env. 30km plus loin le lac de Rozkoš où nous prenons nos quartiers sur un camping très, très rustique, mais bien situé à peu de km de la frontière polonaise.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Pologne 2 旅行者

Częstochowa
2015年7月27日, ポーランド ⋅ 🌙 18 °C
Lundi, 27 juillet 2015
Avant de quitter la République Tchèque, nous utilisons nos dernières Couronnes pour faire le plein ( le lt de diesel env. Fr.1.16). Le GPS prévoit pour rallier Częstochowa 240km et quatre bonnes heures, et c'est effectivement le temps qu'il nous faut. Nous faisons juste une courte halte pour chercher qq Zlotis à un Bancomat. Nous trouvons du premier coup le camping Olenka, gratifié d'une toute petite étoile dans le guide. Il s'avère très bien situé, à 5min. du sanctuaire et muni de quoi vidanger notre bus; a deux dernières étapes ce n'était pas possible. Une fois installés, les quatre-heures avalés, nous partons pour les lieux saints. Le sanctuaire Jasna Góra est un couvent fortifié qui domine la ville. Une immense allée de plus de deux kilomètres y conduit. La basilique est de toute beauté et la chapelle avec l'icône sainte aussi. Une foule très recueillie y prie le rosaire. Le soir nous y retournons et pouvons cette fois mieux voir la Madonna. Ce lieu est, tout au contraire de ce qui est noté dans le routard, très peu envahi par les marchands du temple, en tout cas bien moins que Lourdes ou Einsiedeln.. Aucun des quatre restos du routard (2014/15) est ouvert. Nous nous rabattons sur le premier qui veut nous servir à souper. La Najświętszej Marii Panny, la large allée, n'est peut-être pas l'endroit des petits bistros typiques. Une petite pluie nous accompagne pour le retour. La nuit va être reposante, il fait frais comme les deux dernières, une aubaine après un mois de canicule.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Pologne 2 旅行者

Warszawa
2015年7月28日, ポーランド ⋅ ⛅ 18 °C
Mardi, 28 juillet 2015
Environ 240km, comme hier, sont prévus aujourd'hui. Les routes sont guère en meilleure état mais à quatre voies, ce qui nous fait un trajet de trois heures pour arriver à Varsovie. Nous nous retrouvons en terre connue, nous nous installons sur le même camping (Wok) que l'année dernière. Un deux temps, trois mouvements, sont réglés tous les formalités et nous nous embarquons dans le bus en direction city. Une dernière petite table nous attend dans le minuscule bistrot avec les jolis dessins et nous nous y régalons des meilleures pierogies de Varsovie. Fortifiés après ce bon repas, nous allons voir le château royal de la capitale. Nous avons de la peine à imaginer que tout cet édifice ainsi que presque tout le reste de la ville à été détruit lors de la dernière guerre. C'est magnifiquement reconstruit et décoré avec un nombre incalculable de peintures et meubles d'époque, mis à l'abri pendant la guerre. Eric refait des photos du centre-ville, pour remplacer celles de l'année passée où son appareil n'était pas correctement réglé. La soirée au camping nous permet d'organiser la suite de notre périple polonais qui nous mènera demain en Mazurie.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Pologne 2 旅行者
Mikołajki
2015年7月29日, ポーランド ⋅ ⛅ 19 °C
Mercredi, 29 juillet 2015
Nous continuons notre route en direction du nord et arrivons vers 14h au lac Talty. Notre camping se trouve à 4km de Mikolajski, au bord d'un des nombreux lacs de Mazuries. Nous allons rester deux jours ici et profiter du calme. A part de nombreux voiliers sur le lac et qq voisins au camping, il n'y a rien qui pourrait perturber la quiétude. Nous avons déjà testé le bistrot: la salade et la bière sont excellentes, nous essayerons demain autre chose.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Pologne 2 旅行者

Mikolajki
2015年7月30日, ポーランド ⋅ ⛅ 15 °C
Jeudi, 30 juillet 2015
Notre camping est tellement isolé, qu il me faut aujourd'hui aller à Mikołajki autrement je déprime. Les transports publics consistent en un minibus, qui circule quatre fois par jour jusqu'au village en face, Stare Sady, aussi au bord du lac Tałty. Il n'y a pas foule; à l'aller nous partageons le bus avec une dame âgée et au retour il ne circule rien que pour nous. Nous allons à Mikołajki au marché, voir les deux églises et le beachfront avant de nous attabler au Spiżarnia (nom d'un poisson d'ici). Le repas, du poissons naturellement, est excellent. Le petit bourg est rempli de monde, les nombreux touristes font des promenades, vu que le ciel est couvert et qu'il ne fait pas très chaud. Nous sortons nos pulls et les trainings. Ça change, il y a une semaine encore il faisait plus que trente degrés.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Pologne 2 旅行者

Giżycko
2015年7月31日, ポーランド ⋅ ☁️ 15 °C
Vendredi, 31 juillet 2015
Nous restons dans la même région mais quittons le lac Tałty et allons 30km au nord à Giżycko. Un parking pour camping-cars nous attend au port. Il y a plein de bateaux de plaisance de toute grandeur, beaucoup de voiliers. Nous partons à la découverte de la ville et cherchons un resto. Le routard nous propose un self, Bar Omega. Il y a une longue file d'attente au buffet. Plein de monde part avec son repas dans des tupperwares, ça promet! Une immense carte au mur indique les choix possibles, évidemment le tout en polonais. Heureusement qu'il y a des gens dans la colonne qui savent un minimum d'anglais et m'aident. Les filets de perches, pdt, la salade du buffet et 5dl de bière pour 27 Zł. (7 fr.) et Eric mange des filets de sandre, tout aussi bons. Giżycko possède un ancien château d'eau, aménagé pour les touristes; la vue sur la ville et le lac Niegocin est superbe et la cafétéria n'est pas mal non plus. Quelques courses en rentrant et un moment de repos au port avec le tintement des câbles des voiliers en bruit de fond. Nous étions pratiquement seuls ce matin quand nous nous sommes installés ici, maintenant ça se remplit à vue d'oeil.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Pologne 2 旅行者

Giżycko
2015年8月1日, ポーランド ⋅ ⛅ 18 °C
Samedi, 1er août 2015
La nuit n'était pas de tout repos, le bord du lac est animé 24h sur 24h, mais le soleil se montre aujourd'hui de nouveau et nous incite à faire une sortie en bateau. Il y a les bateaux de ligne qui relient les différentes ville des Masures et les bateaux touristiques. Il nous faudrait la journée pour les premiers, nous optons donc pour la formule trois lacs & trois canaux. Notre bateau passe le pont tournant (1860) sur le Canal Łuczanski. Il n'en reste plus que deux ponts de cette espèce en Europe. Il y a beaucoup de trafic, il faut toute la dextérité du capitaine pour nous conduire dans ces canaux très fréquentés. Les Masures sont un merveilleux coin, parsemé de petits et grands lacs. Cette région, presqu'à la frontière russe et biélorusse, pas relié avec des autoroutes au reste du pays, n'est pas paumé pour autant. On a l'impression, que chaque polonais a un voilier ici! A notre retour de la ballade en bateau, nous trouvons les bords du lac et les quais noir de monde. On nous explique notre chance: aujourd'hui et demain a lieu le Masures Air Show. On va donc marché ailleurs pour fuir aussi bien que possible le bruit. Nous allons à la recherche des restes du Fort Boyen, construit par les Prusses en même temps que le pont. De cet imposant complexe ne reste plus que des murs d'enceinte. Aujourd'hui s'y déroulent festivals et autres jeux. Nous passons aussi devant la croix de St Bruno. A-t-il vécu ici? Comme s'est jour de fête en Suisse, on se paie le meilleur resto de Giżycko, le "Porto". Ce fut du poisson délicieux.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Pologne 2 旅行者

Gierloz (wolfschanze)
2015年8月2日, ポーランド ⋅ ☀️ 23 °C
Dimanche, 2 août 2015

Nous avons fêté hier soir le 1er août comme il faut: un super plateau de sushis et un feu d'artifice sur le lac Niegocin, mieux qu'à la maison. Nous levons l'ancre ce matin et allons visiter "Wolfsschanze", une ville-forteresse, sécrète, d'où Hitler a dirigé pendant près de trois ans la guerre, il y a aussi survécu a un attentat. Comment ce site a-t-il pu resté caché aux alliés?もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Pologne 2 旅行者

Reszel
2015年8月2日, ポーランド ⋅ ☀️ 23 °C
Dimanche, 2 août 2015
Après ce lieu sinistre, nous voici en route pour Šwięta Lipka Saint-Tilleul), magnifique église baroque construite d'après une belle légende. Reszel et sont château tout en briques rouges, nous accueille pour le dîner dans la cour.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Pologne 2 旅行者

Olsztyn
2015年8月2日, ポーランド ⋅ ☀️ 23 °C
Dimanche, 2 août 2015
L'après-midi bien entamé, nous cherchons un lieu d'étape. Le camping sauvage n'étant pas autorisé en Pologne, nous en envisageons un à 15km au Nord d'Olsztyn. En passant dans cette ville, située aussi au bord d'un lac de Mazurie, nous testons une nouveauté. L'hôtel "Pirate" à pignon sur rue et annonce sur sa devanture en plus des chambres, camping. Ni un, ni deux sommes-nous installés dans son jardin directement au bord du lac Ukiel. Sublime!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Pologne 2 旅行者

Elbląg
2015年8月3日, ポーランド ⋅ ⛅ 19 °C
Lundi, 3 août 2015
Nous maintenons le cap et continuons en direction ouest. Le GPS nous amène sur une place pour Camping-cars près de Pasłek, au bord du Canal Elbląski. Kyra et notre bus y attendent notre retour. On pourrait même y stationner gratuitement pour la nuit; il y a de l'eau et de l'électricité, le tout gratuitement. L'endroit est calme et sous surveillance. Nous allons à la découverte du canal, construit par un ingénieur allemand autour de 1850, pour amener le bois et les produits agricoles de la région de Mazurie au bord de la mer baltique. Le majeur problème étaient les 100m de dénivelé. Un ingénieux système avec cinq pentes pourvues de rails et cables apportent la solution. Aujourd'hui le canal est fraîchement rénové (fermé pendant deux ans) et accueille les touristes. Parcourir l'entier du canal de Elblag à Ostróda, 82km, prend toute une journée. Nous optons donc pour la variante de quatre pentes et env. 10km de parcours en 2h. C'est passionnant! Le retour au parking se fait en voiture privée de l'employé du bateau. Nous arrivons en fin d'après-midi à Elblag au camping au bord du même canal. Une fois installés et prêts pour aller souper en ville, nous voyons arriver "notre" bateau Cormoran ici à Elblag. Les passagers ont donc du patienter un bon moment pour accoster. Pour nous c'était juste assez les deux heures au milieu du parcours. Un bon souper au resto, que le propriétaire du camping nous a conseillé, en conclusion d'une super belle journée ensoleillée.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Pologne 2 旅行者

Grzybowo
2015年8月4日, ポーランド ⋅ ☀️ 30 °C
Mardi, 4 août 2015
Notre journée est vite racontée; nous avons fait beaucoup de voiture pour arriver en bord de mer. 240km et 4h15 étaient prévus, il nous en fallait en tout cas une heure de plus et le camping à Kołobrzeg affichait complet. Le moral en a pris un coup et nous poursuivons en bordure de mer. Le prochain camping, un minuscule terrain nous accueille pour la nuit. Ouf, merci la patronne! Une promenade à la plage nous met tout de suite au parfum, un flux continu de monde pour aller et revenir et le bord de l'eau encore bien rempli à 18h. On se croirait à la Côteもっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Pologne 2 旅行者

Dziwnówek
2015年8月5日, ポーランド ⋅ ⛅ 20 °C
Mercredi, 5 août 2015
Nous parcourons, à travers le pays des cigognes, 35km en longeant la mer, nous voilà donc installés sur une superplace de camping à Dziwnówek, le Biały Dom , située à un jet de pierre de la mer baltique. Nous avons un emplacement de luxe pour une nuit. Ainsi nous pouvons profiter d'une journée "plage". Il fait juste la bonne température, pas besoin de s'abriter, ni de se couvrir, le top.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Pologne 2 旅行者

Międzyzdroje
2015年8月6日, ポーランド ⋅ 🌬 21 °C
Jeudi, 6 août 2015
Nous libérons , avec regrets, notre belle place ce matin, elle est déjà attendue par ses prochains occupants. En longeant la mer pendant une bonne trentaine de km, nous arrivons à Międzydroje. Nous sommes encore tôt et recevons donc une place au camping. Nous sommes serrés comme des sardines, mais les gens sont en général tolérants. C'est une station balnéaire et nous allons donc la découvrir à pied. Comme dans nos derniers lieux d'étape, il y a de nombreux stand d'accessoires de plage, de bijoux, de kebabs etc. En plus il y a un môle et un joli parc bien aménagé. Un bon dîner en dessus de la plage bondé et qq courses pour remplir le frigo, c'est notre programme de la journée.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Pologne 2 旅行者

Zierow
2015年8月8日, ドイツ ⋅ ☀️ 20 °C
Vendredi, 7 août 2015
Etre en route en haute saison, demande beaucoup de souplesse d'esprit. Un de nos buts principaux de ces vacances était, à part les lacs de Mazurie, l'île d'Ussedom, la voisine de Rügen. En parlant avec nos voisins de camping hier, nous savions que ça allait être difficile de trouver une place de camping libre sur cette île. Mais nous n'y sommes même pas arrivés, le ferry de Swinemünde avait une file d'attente d'au moins 1h30. Changement de direction donc; nous passons par Stettin et visons la région de Rostock. Quatre téléphones plus tard, les campings sont pleins, nous visons la belle ville de la Wismar et sa place pour camping-cars (65 places). Quand nous arrivons vers 15h30, tous les emplacements sont occupés. Fallait venir avant midi, d'après les résidents. La prochaine option, le camping à Zierow, où nous avons déjà dormi avec Jonas en 2010 en rentrant de Rügen. Par bonheur, la réceptionniste nous a trouvé une belle parcelle pour deux nuits. Nous pouvons donc enfin faire une promenade "relaxe" le long de la plage et aller souper au resto du lieu.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Pologne 2 旅行者

wismar
2015年8月8日, ドイツ ⋅ ☀️ 20 °C
Samedi, 8 août 2015
Le ciel est couvert ce matin, ça ne sera donc pas "journée plage" comme prévu. Nous allons en ville de Wismar et parcourons donc tranquillement ce bijou, protégé par l'UNESCO. La plupart des bâtiments sont construits en briques rouges, comme les trois églises que nous avons visitées. Nous allons dîner au même Brauhaus qu'il y a cinq ans avec Jonas. C'est toujours très bon et copieux. Une promenade avec Kyra au Hundestrand et c'est déjà l'heure de songer au programme de demain.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Pologne 2 旅行者

Hamburg
2015年8月9日, ドイツ ⋅ ☀️ 22 °C
Dimanche, 9 août 2015
Ils nous restent une bonne centaine de kilomètres à faire pour rejoindre Hambourg. Nous avons réservé par internet une place sur le Elbepark Bunthaus. Nous retrouvons facilement cet endroit, situé 18km du centre-ville. Ce parking pour camping-cars est placé dans un triangle de terre où l'Elbe se sépare en deux bras. A part les bateaux qui passent devant nous, c'est le calme absolu et ça à une quinzaine de km de la city. Après le diner nous allons tester les transports publics en mode été (chantiers). Un tour en bateau pour découvrir l'immense port et ses installations, nous paraît indispensable. Le souper au Krameramtsstuben, très bon, dans un lieu historique ( c'est ici que les marchands logeaient les veuves de leur confrérie), clôt cette belle journée.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Pologne 2 旅行者

Hamburg
2015年8月10日, ドイツ ⋅ ☀️ 22 °C
Lundi, 10 août 2015
Ce n'est pas dans nos habitudes, mais aujourd'hui nous allons faire un city-tour commenté en bus. 90 min. ne sont pas de trop pour montrer les principaux sites de la deuxième plus grande ville d'Allemagne. La rue la plus chère, la plus chaude, avec les plus anciens bâtiments on a tout vu. Un aller-retour au camping pour sortir Kyra et nous repartons pour aller voir une comédie musicale. Hambourg a la 3ème plus grande offre en musicals du monde. Nous avons le choix, Le phantome de l'opéra, Rocky,, Le Roi Lion ou Das Wunder von Bern.. C'est ce dernier spectacle que nous allons voir dans unn tout nouveau théâtre. C'est très beau et émouvant. Les trajets en ferry pour accéder au site ajoutent encore du charme.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Pologne 2 旅行者

Hamburg
2015年8月11日, ドイツ ⋅ ⛅ 20 °C
Mardi, 11 août 2015
Aujourd'hui nous allons voir de plusprès, les lieux intéressants que nous avons vus hier avec le city-tour. La Speicherstadt, les entrepôts, et son musée, qui est fort instructif, ainsi que le musée des épices, nous occupent la moitié de la journée. Nous allons dîner au caveau de l'hôtel de ville, au Parlament (dans ce bâtiment siègent les deux parlements de Hambourg, celui du Land et de la ville). Le resto et les salles adjacentes sont magnifiques et le diner est très bon. Un autre "must" ici, c'est l'église principale, la St. Michaeli. La vue depuis sa tour ne plaît pas qu'à nous, c'est un must pour beaucoup de monde. Cette église baroque, où fut baptisé Johannes Brahms, est superbement décorée. Deux bières sur une terrasse, sur plombant un des nombreux canaux nous désaltèrent. Il nous reste à faire qq courses et c'est déjà l'heure de rentrer. Il y aurait encore eu d'autres choses à voir, par exemple le jardin japonais. Faudra donc revenir, d'ici là, l'Elbphilharmonie, projet des Suisses Herzog et Demeuron, qui fait beaucoup de bruit ici, pas à cause de la musique mais pour ses coûts, sera enfin inaugurée.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね

もっと詳しく