Resetuj wyszukiwanie
Baltics - Skandinavien 2025
  • Dudai
  • Eliane von Allmen

Baltics - Skandinavien 2025

Nach 2019 ist das unsere zweite Reise durch’s Baltikum, diesmal zurück über Skandinavien. Leider spielt das Wetter nicht mit, wir reisen nach dem Regenradar und verbringen viel Zeit im Büssli. Die Tour geht als die mühsamste in unsere Geschichte ein. Czytaj więcej
+2
ObserwujPodsumowaniePodsumowanieKalendarzKalendarzDzielićDzielićLista postanowień
Najpierw najnowszy
  • Rozpocznij wyprawę
    31 maja 2025
    Baltics - Skandinavien 2025
    wir sind fahrbereit
    Campingplatz zur Mühle in Zirndorf (Nürnberg)

    Es geht los

    31 maja, Szwajcaria ⋅ ☁️ 21 °C

    Entgegen der ursprünglichen Planung fahren wir nicht am Sonntag, sondern bereits heute Samstag los. Die Jungs Aaron und Ben haben wir gestern an Päpä und Nani weitergegeben und sind somit bereits vor dem Mittag fahrbereit. Um 10:20 fahren wir los mit den neuen eBikes auf dem Thule-Träger. Der Tacho zeigt 60170 km.
    Unterwegs erleben wir einige Staus, es ist ja Auffahrtswochenende. Aber alles geht gut und um 18:00 Uhr stehen wir auf dem Campingplatz Alte Mühle in der Nähe von Nürnberg nach einem kurzen Einkauf in der Nähe bei Penny und Roßmann. In der nahen Kunstmühle gibt’s Znacht bei sehr warmen Temperaturen am Holztisch vor der Kneipe. Spargeln und Schnitzel für Heinz, Salat und Pouletbrust für Eliane. Zurück beim Büssli gönnen wir uns einen Schlummertrunk. Leider gibt’s einen Wetterumsturz und die Temperaturen fallen und wir zügeln ins Büssli und versorgen Stühle und Tisch.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Baltics - Skandinavien 2025
    im Stadion in BreslauBreslau Marktplatzünzählige dieser kleinen Kerle sind in der Stadt präsentdas muss ja gut kommenund wer soll das alles essen

    Von Nürnberg nach Breslau

    1 czerwca, Niemcy ⋅ ☁️ 24 °C

    Nach dem gestrigen Regen ist es heute bewölkt und eher unfreundlich. So beschließen wir, in Dresden nicht Halt zu machen, sondern direkt nach Wroclaw (Breslau) weiter zu fahren. Damit nutzen wir den Regensonntag für eine längere Etappe. Und es schifft und schifft 🌧️
    Kurz vor 16:00 richten wir uns im bereits bekannten Camping 117 beim Stadion in Wroclaw ein. Ein Wimpernschlag später führt uns das Tram in die Stadt (Oldies über 65 fahren gratis 😁), wo wir am Marktplatz durch die Markstände flanieren und später in einem gemütlichen Restaurant die ersten Pierogis schlemmen. Danach geht’s mit dem Tram notabene wieder gratis zurück zum Camping wo wir uns noch einen Schlummertrunk bei sommerlichen Temperaturen gönnen.

    PS: Die Gnomen in Breslau sind kleine, bronzene Figuren, die seit 2005 in den Strassen der Stadt zu finden sind und zu einer beliebten Touristenattraktion geworden sind.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Baltics - Skandinavien 2025
    die schützende Hand von Johannes Paul dem zweiten
    wir sind in Breslauder Domim Dom - gigantischauf dem Marktplatzdie zwei ältesten Häuser in Breslau stammen aus dem Mittelalterauf der Hexenbrückedie Stadt von obennochmals Pierogigrüner polnischer Spargelfeine Leckereien 😋unser Trämli, das für Oldies gratis fährt

    Ein Tag in Breslau

    2 czerwca, Polska ⋅ ☁️ 22 °C

    Nach dem Zmorge fährt uns das Trämli wieder in die Stadt, wo wir im Trockenen natürlich den Dom besichtigen, verschiedene Geo- und Labcaches suchen und kurz vor dem Regen in der Shoppingmall verschwinden. Mit einigen Kleinigkeiten im Rucksack geht’s Richtung Altstadt. Wir lassen es uns natürlich nicht nehmen und steigen mutig auf den Turm der Magdalenenkirche und machen Föteli mit den berühmten kleinen Hexen auf der Brücke der Büsserinnen.
    Zum Zmittag gibt’s auf dem Marktplatz polnischen grünen Spargel und natürlich Pierogi. Nach dem Festmahl bewundern wir auf den kleinen Inseln in der Oder, wie hier das Wasser gebändigt wurde und wird. Früher hatte es hier Mühlen, heute Kraftwerke und Schleusen - sehr beeindruckend.
    Mitte Nachmittag bringt uns das Trämli wieder zurück zum Camp, wo wir bei schön warmen Wetter mit den Bikes eine kleine Cachetour unternehmen. Kaum zurück beginnt es zu regnen.
    Den Abend genießen wir mit Duschen, kleinen Snacks und natürlich einem feinen Drink.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Baltics - Skandinavien 2025
    Am Morgen früh in Suwalki
    Der Campingplatz in TrakaiUnd wir sind eingerichtet2Los geht's mit den eBikesSeenlandschaft in TrakaiDie Wasserburg Trakai1Wunderschöne GlasarbeitDas Dorf TrakaiDer darf auch hier nicht fehlenEin verlassener jüdischer FriedhofKibinaiKepta Duona

    Trakai

    4 czerwca, Litwa ⋅ ☀️ 20 °C

    Nachdem es nachts relativ kalt war, erwachen wir bei Sonnenschein und warmen Temperaturen. Kurz nach 8 Uhr gehts los. Zuerst verpulvern wir noch die restlichen Zloty im Carrefour bevor wir Richtung Litauen fahren. Vor sechs Jahren haben wir die Wasserburg Trakai nur aus der Ferne fotografiert, heute ist es anders. Nachdem wir auf dem Campingplatz eingerichtet sind, fahren wir mit unseren Velöli zur Burg, die wir rundum besichtigen. Anschliessend spazieren wir durch das schmucke Dörfchen mit seinen farbigen Holzhäuschen und lernen etwas über die Karäer, die im 14. Jahrhundert nach Trakai kamen.
    Zum Znacht gibts Kibinai und Kepta Duona im von Evelina Lucinskaite (Jazzercise Instruktorin in Bern aus Vilnius) empfohlenen Restaurant. Danach radeln wir gemütlich zurück zum Büssli. Nach der wohlverdienten Dusche genießen wir den schönen Abend.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Baltics - Skandinavien 2025
    Dawn Gate, das Eingangstor in die StadtAuf dem RathausplatzSaint Anne's Churchhier gibt's was z trinkeCepelinaiCepelinaiDie KathedraleDer berühmte GlockenturmDie Burg auf dem Stadthügelauch hier hat's Gässchen zum schlendern

    Vilnius

    5 czerwca, Litwa ⋅ ☁️ 19 °C

    Tropf, tropf, tropf, früh werden wir vom Regen geweckt. Wie geplant fahren wir nach dem Frühstück, es hat etwas aufgehellt, in Richtung Vilnius. Kurz vor zehn kommen wir auf dem Citycamp in Litauens Hauptstadt an. Ein etwas karger, liebloser Parkplatz erwartet uns. Aber was soll’s, hier gibt’s free WiFi, wir haben keinen matschigen Untergrund und ein Bus fährt uns direkt in die Stadt.
    Für 90 Cent bringt uns der Bus ins Zentrum, von wo wir Evelinas Anweisungen folgend die Stadt erkunden. Der eine und andere Cache muss natürlich auch noch geloggt werden. Am Mittag geht’s in eine kleine hübsche Kneipe wo wir Cepelinai vertilgen (grosse gefüllte Kartoffelknödel, eine lokale Köstlichkeit). Kaum sind wir am Essen, geht ein Wolkenbruch nieder. Gut, dass wir am Schärme sind.
    Nach dem Essen besteigen wir den Glockenturm und den Burghügel (da kommen plötzlich Erinnerungen unserer Reise vor 6 Jahren zurück) und spazieren zurück ins Zentrum. Aber Ohalätz, plötzlich Weltuntergangsstimmung ⛈️🌬️ es schifft in Strömen ⛈️ so kehren wir zurück zum Büssli, wo wir bei durchzogenem Wetter, mal Regen, mal Sonne, den Tag beschliessen.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Baltics - Skandinavien 2025
    den haben wir in Vilnius käuflich erstanden
    unser Büssli ist wieder mal auf einer Fähregemütlich in Nida eingerichtetMillionen dieser kleinen Schnaken fliegen um uns herum und so sehen meine Hosen auskalte rote Beete Suppefish of the dayein feiner lokaler WeisserUnd ein feines Dessert

    Nida auf der Kurischen Nehrung

    6 czerwca, Litwa ⋅ ☀️ 19 °C

    Ja die letzte Nacht war nicht gerade erbauend. Es hat in Strömen geregnet und der Lärm der nahen Straße hat uns einiges an Schlaf geraubt. Am Morgen lässt der Regen dann leicht nach. Für uns aber gilt: nix wie weg! Also fahren wir gegen Westen bis Kedainiai. Evelina hat uns dieses Örtchen empfohlen, da es historisch interessant sei. Als wir auf dem Dorfplatz eintreffen, machen sich die verschiedensten Teams der Tour de Lithuania für die nächste Etappe bereit - ein Riesenspektakel 🚴‍♂️ Nach einem kurzen Rundgang durchs Städtchen fahren wir weiter Richtung Klaipeda, nehmen die Fähre auf die Nehrung, und treffen nach weiteren 45 km im Kempingas Nida ein, wo wir uns für drei Tage gemütlich einrichten.
    Nachdem Eliane sich um die erste Wäsche gekümmert hat (kaum aufgehängt fängts zu regnen ab) gibt’s in der Campingbeiz Znacht und das vom Feinsten, cold beetroot soup and Fish of the day mit einem lokalen Weißwein 😋     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Baltics - Skandinavien 2025
    die grosse Düneder berühmte SonnenkalenderDieGrenze nach Russland ist grossräumig abgesperrtdasch de mau e Sitz 🤩Bernstein bis zum abwinkender Leuchtturm von Nidaunendliche Föhrenwälderdie Föhren blühen

    Die grosse Düne in Nida

    7 czerwca, Litwa ⋅ ⛅ 17 °C

    Nach einer herrlich ruhigen Nacht und einem gemütlichen Frühstück unternehmen wir einen Morgenspaziergang zum Sonnenkalender auf der grossen Parnidis Düne. Da wir schon um neun Uhr oben sind können wir die Aussicht mutterseelenallein genießen. Weiter geht’s ins Dörfchen Nida, zum Leuchtturm und zurück durch wunderschöne Föhrenwälder und über die Düne (mittlerweile haben sie mehrere Cars mit Touris ausgeleert) zurück zum Camping. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Baltics - Skandinavien 2025
    Da wäre Russland nicht mehr weit
    Aber hier ist fertig! Sperrgebiet !Fischerhäuschen in Nidadas Thomas Mann-HausJa, das war einmal Deutsch !Rote Bete Suppefrisch geräucherter Fischjetzt gibt's etwas zu essen

    Mit dem Velo nach Preila

    7 czerwca, Litwa ⋅ ⛅ 17 °C

    Da sich das Wetter auch am Mittag von der besten Seite zeigt, fahren wir kurzerhand mit unseren Velöli Richtung russische Grenze. Aber weit geht es nicht, einige Kilometer vor der Grenze ist fertig: Sperrgebiet, wir dürfen nicht weiter fahren. So entscheiden wir uns, bei diesem schönen Wetter nach Preila (Nachbardorf von Nida) zu fahren. Dort geniessen wir in einer Familienkneipe am Meer gemütlich eine rote Beete Suppe. Auf dem Rückweg kommen wir bei einem Muttchen vorbei, das im Garten Fische räuchert. Wir können es natürlich nicht lassen und kaufen einen frisch geräucherten Fisch für 12 Euro. Zurück in Nida besorgen wir im Maxima noch die fehlenden Lebensmittel, radeln zurück zum Camp und laden unsere Einkäufe ab. Danach geht’s nochmals mit dem Velo nach Nida. Wir flanieren im Zentrum und besuchen das Thomas Mann Sommerhaus. Zurück im Camp genießen wir den frisch geräucherten Fisch. Kaum ist der Abwasch fertig beginnts leider wieder zu regnen 🌧️. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Baltics - Skandinavien 2025
    mit unseren Bikes unterwegs
    Blick auf die Ostseewir suchen BernsteinApéro am Strandwir warten aufs Zmittagwowwww, eine herrliche Makrele mit Zutatenhier ist geräucherter Fisch zu kaufenunterwegs begegnen wir noch Reinecke

    Nida

    8 czerwca, Litwa ⋅ ☀️ 15 °C

    Die letzte Nacht hat’s wieder nur geschifft. So nehmen wir es am Morgen gemütlich. Als der Regen aufhört und es aufhellt, fahren wir mit unseren Bikes an die Westseite der Halbinsel. Doch bald ist Schluss: Fahrverbot für Fahrräder. Also zurück und Richtung Preila. Mittlerweilen zeigt sich die Sonne und wir können am Strand entlang spazieren und dabei Bernstein suchen 😉 es reicht sogar für einen kleinen Apero in einer Strandbar. Am Mittag machen wir Halt in einem netten Restaurant mitten im Wald, wo wir Essen bestellen möchten. Doch die nette Beizerin versteht kein Wort. Mit Händen und Füßen gelingt es uns, etwas zu bestellen. Nach einer guten halben Stunde wird uns eine herrliche Makrele mit viel leckerem Gemüse serviert. Das Muttchen hat extra für uns gekocht!
    Der Abend beginnt und endet wie gewohnt, mit Regen 🌧️🌧️

    PS:
    Im Moment richten sich unsere Reiseroute und unsere Aktivitäten vorwiegend nach dem Regenradar 🌧️ da das Tief im Norden immer noch aktiv ist. Aber so in zwei Tagen soll es ja besser werden 🤔     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Baltics - Skandinavien 2025
    der hill of witches
    wieder auf der FähreKepta DuonaKoldunaiDer Seesteg in Palangaunser Plätzchen in Palangahier gibt's einen DrinkProscht

    Von Nida nach Palanga

    9 czerwca, Litwa ⋅ 🌬 13 °C

    Nach einer verregneten Nacht erwartet uns ein verregneter Morgen. Wir haben gestern alles zusammengeräumt und sind bereits kurz nach acht auf dem Weg zurück aufs Festland . Unterwegs machen wir einen Stop beim hill of witches, der von lokalen Künstlern mit beeindruckenden Hexenskulpturen bestückt wurde. Herrlich, was es da alles zu sehen gibt, leider bei 12 Grad und Regen 🫩
    Dann geht’s wieder auf die Fähre nach Klaipeda. In Klaipeda fahren wir an einem Decathlon vorbei und machen einen kurzen Stopp. Für Dudai gibt es eine Hose und für Mamam ein Stirnband damit nicht immer alle Haare im Gesicht sind🤣. Danach gehts nach Palanga. Dort gibts zuerst einen Stopp bei Lidl um den Kühlschrank aufzufüllen. Dieser Touristenort mit Riesenrad und allerlei Ramba Zamba erinnert uns an Interlaken. Er wurde uns aber für einen kurzen Besuch von Evelina empfohlen. Der Regen hat mittlerweilen aufgehört, aber es stürmt wie verrückt. Auf dem berühmten Seesteg bläst es uns fast weg. Nach einem kurzen Mittagessen (online via QR Code bestellt und bezahlt) mit Kepta Duona und Koldunai fahren wir weiter gegen Norden. Ausserhalb von Palanga finden wir einen netten Campingplatz, auf dem wir uns niederlassen.
    Natürlich darf ein Strandspaziergang nicht fehlen, in einer Strandbar gibts sogar noch einen Drink. Den Abend beschließen wir bei Sonnenschein mit einem geräucherten Fisch (Zuvis) Brot, Käse und einem feinen Weißen.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Baltics - Skandinavien 2025
    derselbe Stellplatz wie vor sechs Jahrendas Freiheitsdenkmalhuiii, gehören die wirklich hierher 🤔Die wunderschöne orthodoxe Kirchedas Innere ist sehr üppigein mittelalterliches Eingangstor in die Stadteiner der drei Brüderein weiterer Bruderder DomSchwarzhäupterhausdem Kerlchen musste ich über die Strasse helfenDer erste dekorierte Tannenbaum in Riga 1510

    Riga

    10 czerwca, Łotwa ⋅ ☁️ 17 °C

    Es ist doch schön, wenn man von der Sonne geweckt wird. In der Nacht war es zwar feucht und kalt, aber es hat nicht geregnet. So geniessen wir die ersten Sonnenstrahlen und machen uns dann bereit für die Weiterreise. Angesichts der Wetteraussichten fahren wir ohne weiteren Stopp über Liepaja nach Riga. Die Fahrt führt uns durch das weite, dünn besiedelte Land. Riesige Kornfelder säumen die nur sehr wenig befahrene Strasse. Kurz nach dem Mittag treffen wir auf dem Stellplatz in Riga ein, wo wir uns direkt am Fluss einrichten. Es ist der gleiche Stellplatz wie vor 6 Jahren aber wir waren zuerst etwas verwirrt weil die Einfahrt anders war und der Platz etwas umgestaltet wurde. Dann geht’s per Velo in die Altstadt zu einem ersten Stadtbummel. Nach einem feinen Mittagessen in einer Bierkneipe lassen wir die Stadt auf uns wirken, und das bei kühlem, aber trockenem Wetter.
    Zurück beim Stellplatz gibt’s nur warmes Wasser in der Männerdusche. Also gibt es heute duschen und Haare waschen für Mamam bei den Herren 😂.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Baltics - Skandinavien 2025
    Unsere Reise richtet sich weitgehend nach dem RegenradarTrotz Regen steigen wir aufs BikeEs Kilo Söischnörrli für 40 Cent 🤩Hmmm HeidelbeerenBeim PulverturmDie Wappen aller Städte in LettlandDieses Riesenschiff hat in der Nacht angelegtDie Passagiere ergiessen sich über die StadtDie Garde vor dem SchlossBortschSüsse Dumplingshett öpper öppis vo schönem Wätter gseit

    Riga im Regen

    11 czerwca, Łotwa ⋅ ☁️ 15 °C

    Wie zu erwarten, war die Nacht feucht und auch der Morgen ist noch leicht regnerisch. Trotzdem fahren wir kurz nach neun mit unseren Velos in die Stadt zum Zentralmarkt. Den Vormittag verbringen wir somit unter einem Dach mit viel Marktgeschehen. Fisch, Fleisch, Wurst, Käse und Gemüse, dazwischen noch Souvenirläden. Hier gibt’s zu kaufen, was das Herz begehrt. Zurück in der Stadt erleben wir den Albtraum: in der Nacht hat ein Kreuzfahrtschiff angelegt und die Millionen Passagiere ergiessen sich über die Altstadt, alle in Gruppen zu etwa 25, jeweils mit einem Führer mit einer Nummer in Front. Wir verziehen uns in eine kleine Kneipe und gönnen uns einen Cappuccino und ein Guiness. Nach einem kurzen Blick aufs Schloss (unspektakulär) weichen wir den Schiffspassagieren aus und fahren zum Agenskalns-Markt. Hier kaufen die Lokalen ihre Fressalien ein und im ersten Stock kann man in einem food court essen. Wir gönnen uns ukrainischen food, eine Bortsch für Heinz und süsse Dumplings für Eliane (die klassischen sind leider ausverkauft). Auf dem Weg zurück zum Camp machen wir noch Halt in einem grossen Sportoutlet. Natürlich muss die eine oder andere Kleinigkeit noch eingekauft werden. Im leichten Regen radeln wir zurück, versorgen unsere Bikes mit Strom und laden sie gleich auf den Veloträger. Da das Wetter immer garstiger wird, gibt’s im geheizten Büssli Brot, Salami und Käse. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Baltics - Skandinavien 2025
    Adieu Riga
    Sowas gibt's kurz vor der Grenze nach EstlandWir warten aufs SchiffJuhuu, wir fahren aufs SchiffÜber den Damm von Muhu nach SaaremaaUnser Plätzchen in KuressaareGeräuchter ZanderLamm von Grill mit Spargel

    Kuressaare auf der Insel Saaremaa

    12 czerwca, Estonia ⋅ 🌬 14 °C

    Die Nacht war wieder regnerisch. Um 6:30 Uhr muss Heinz bereits ein Bisi machen. So wälzen wir uns aus unseren wohlig warmen Schlafsäcken, stellen die Heizung an und geniessen im warmen Büssli den Kaffee. Da es hier immer noch regnerisch ist, auf Sareemaa ab heute Abend aber schönes Wetter sein soll, fahren wir kurzerhand gegen Norden. Kurz vor der Grenze nach Estland machen wir einen Stopp bei Super Alko 🙈. Regale voller harten Wassern stehen hier sehr günstig zum Verkauf. Bier ist nicht vorhanden. Wahrscheinlich zu wenig Alko 🤣. Bei Virtsu fährt die Fähre dann auf die Insel Muhu. Von da aus sind es noch knapp hundert Kilometer bis Kuressaare, wo wir auf dem Piibelehe Camping & Guesthaus Quartier beziehen. Ein kleiner Stellplatz mit allem was es braucht und nahe vom Städtchen. Damit wir doch noch etwas in den Magen bekommen warten wir eine Regenpause ab, fahren mit den Bikes ins Zentrum zum Windmill Restaurant, wo es ein feines Nachtessen gibt. Zurück beim Camp wird geduscht, Tagebuch geschrieben und der morgige Tag geplant. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Baltics - Skandinavien 2025
    Die Arensburg
    AperoooUnser PlättliWandmalereien in KuressaareDowntownWir geniessen den AbendEs gibt Schwinsplätzli

    Kuressaare

    13 czerwca, Estonia ⋅ ☀️ 18 °C

    Juhuu, wie kann es doch schön sein, wenn es schön ist 🤩🤩 Wir erwachen bei Sonnenschein und die Sonne wird uns den ganzen Tag begleiten. Nach dem gemütlichen Zmorge fahren wir per Bike zur Arensburg. Bewaffnet mit einem Lageplan erkunden wir die sehr gut erhaltene, mittelalterliche Burg. Die zahlreichen Ausstellungen erzählen die verschiedenen Aspekte dieser geschichtsträchtigen Insel. Zum Apero radeln wir zum Hafen, wo wir uns ein schönes Aperoplättli gönnen. Den Geocache auf dem nahen bird watching tower finden wir leider nicht 😟 aber die Aussicht übers Meer ist fantastisch. Das Städtchen gibt sonst eigentlich nicht viel her, so dass wir am späteren Nachmittag kurz etwas zum grillieren einkaufen und zurück im Camping den langen, sonnigen Abend geniessen. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Baltics - Skandinavien 2025
    Der Meteoritenkrater
    Die wohl älteste Kirche auf der InselPanga CliffHuiiiii isch das Wasser chaut 🤩Unser Plätzchen direkt am MeerTagliatelleBarschUnser lauschiges PlätzchenUnd noch etwas Süßes

    Tour de Saaremaa

    14 czerwca, Estonia ⋅ ☁️ 20 °C

    Jawoll, so soll es sein, nach einer eher kalten Nacht purer Sonnenschein. Wir packen unsere sieben Sachen und fahren mit dem Büssli zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Insel. Zuerst geht’s zum Krater, wo vor etwa 4000 Jahren ein Meteorit eingeschlagen ist und machen dann bei den Panga Klippen im Norden einen schönen Spaziergang. Der Angla Windmill Park bei Leisi (😄) bietet leider nicht viel, so dass wir auf einen Eintritt verzichten. Etwa um 13:00 Uhr landen wir auf dem Camping Köiguste, wo wir uns ein wunderbares Plätzchen direkt am Meer ergattern. Eliane packt die dreckige Wäsche zusammen, verschwindet im Waschraum, und schon bald flattern die sauberen Kleider im Wind.
    Vor dem Znacht in der Campingbeiz macht Eliane Haarservice und Heinz geniesst die Sauna, die im Tagespreis von 25€ inbegriffen ist 👏.
    Zum Znacht geht es zu John‘s place resp. in die Hafenkneipe beim Camping. Wir ergattern uns einen tollen Loungeplatz an der windgeschützten Hauswand. Es gibt leckeren Barsch für Dudai und Tagliatelle mit Rind und getrockneten Tomaten für Mamam.
    Den Abend (es ist mittlerweile 20.00 Uhr und die Sonne steht immer noch hoch am Himmel) genießen wir an der Sonne vor unserem Büssli mit Blick aufs Meer.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Baltics - Skandinavien 2025
    Überall wird Holz aufgeschichtet
    Die Reste der mittelalterlichen FestungWir warten auf die FähreGanz alleine im Hafen von KärdlaSogar die Schweizerfahne wird für uns gehisstSchmucke Häuser in KärdlaIm Gedenken an den zweiten WeltkriegÖppe Fisch und ChipsUnd eine Pizza

    Von Saaremaa nach Hiiumaa

    15 czerwca, Estonia ⋅ ⛅ 20 °C

    Den heutigen Tag gehen wir bei strahlendem Sonnenschein gemütlich an. Sonntagszeitung lesen, Kaffeetrinken, Sonne geniessen. Dann queren wir nordwärts die Insel. Unterwegs besichtigen wir die Überreste einer mittelalterlichen Festung aus dem 12.Jahrhundert und sind viel zu früh am Hafen in Triigi. Um 12:30 Uhr fährt die Fähre auf die Nachbarinsel. Nach einer guten Stunde landen wir in Söru auf Hiiuma. Nach einer weiteren halben Stunde Fahrt quer über die Insel erreichen wir den Hafen in Kärdla, wo wir direkt neben den Booten mutterseelenalleine unser Nachtlager beziehen.
    Per Bike geht’s dann in‘s Dorf, natürlich einem Lab Cache folgend. Uns gefallen die vielen farbigen Holzhäuser und die schön hergerichteten Gärten mit den frisch gemähten Rasen.
    Da Kärdla kulinarisch nicht gerade ein Highlight ist und viele Restaurants am Sonntag geschlossen sind, landen wir zum Essen schließlich beim Italiener 🤓 und der ist auch nicht gerade der Hit.
    Auf dem Rückweg zum Büssli shoppen wir im estnischen Coop noch ein paar Joghurt, Käse etc.
    Da es ziemlich stark windet und kühl wird, verbringen wir den Abend im Büssli und schauen auf dem iPad das Diamond league Meeting in Stockholm.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Baltics - Skandinavien 2025
    1Eliane pflanzt ein Kreuzchen1Durch Wald und FeldDie FindlingeHier gibt's EssenCoole TischeDer Wald ist voll mit NestwurzDie Kirche in desolatem ZustandDas "Modell" eines MeteoritenkratersIsch scho no gmüetlech1Unser privates Bänkli neben dem Büssli

    Bike-Tour um Kärdla

    16 czerwca, Estonia ⋅ ☁️ 17 °C

    Die Bikes sind mit Strom versorgt, die Rucksäcke gepackt, die Helme bereit, also nix wie los. Durch den Föhren- und Birkenwald fahren wir zuerst zum Hügel der Kreuze. Ein mystischer Ort, das Föteli liefert die Erklärung. Eliane bastelt natürlich auch ein Kreuzchen, während Heinz verzweifelt den Geocache sucht - und findet 😁 Von dort geht’s zu einem Freilichtmuseum, grad wie unser Ballenberg. Dann zurück um Kärdla herum, wo wir auf ein Feld mit riesigen Findlingen treffen, die der eiszeitliche Gletscher hinterlassen hat. In einer kleinen Hafenkneipe beim Flughafen gibt es Zmittag. Wir sind wieder erstaunt , dass es kaum Lokales gibt. Pizza, etwas Poulet, Pommes oder eine Fischsuppe, dann hat es sich. Also Gemüsesuppe mit etwas Fisch drin für Heinz und Kartoffeln plus Poulet in einer feinen Pampe für Eliane.
    Nach dem Essen finden wir eine Kirche, die am zerfallen ist und eine 1:100-Nachbildung eines Meteoriteneinschlages vor -zig Millionen Jahren; naja, etwas dürftig…..
    Wir radeln jedenfalls wieder gemütlich gen Kärdla, kaufen im Selver noch ein paar Kleinigkeiten und sind so um vier, mit kapp 40km auf dem Tacho zurück im Hafen.
    Das Wetter hält sich weiterhin gut und so geniessen wir einen Apero auf unser privaten Bank beim Büssli. Heinz genießt etwas später noch die Sauna.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Baltics - Skandinavien 2025
    Nebel am Morgen bringt Kummer und Sorgen
    Holzverlad am HafenAuf hoher SeeDer Parkplatz im StadtzentrumDumplings mit pork und beefBlutwurst mit Sauerkraut und KartoffelnDie BurgDas ParlamentsgebäudeHalloooo Scheff

    Von Hiiumaa nach Tallinn

    17 czerwca, Estonia ⋅ 🌬 14 °C

    Nebel, Wind und Regen ist das heutige Empfangskomitee. Ab fünf Uhr morgens ist nicht mehr an Schlaf zu denken, da das Aufstelldach durchgeschüttelt wird. Uns ist das Wurst, da wir ja ohnehin weiterreisen. Um 10:00 Uhr boarden wir die Fähre, die uns in etwas mehr als einer Stunde zurück aufs Festland bringt. Nach einer anderthalbstündigen Fahrt kommen wir in Tallinn an. Der Stellplatz ist rasch gefunden, aber wir erleben die erste Überraschung: geschlossen und kaum Platz. Aber wir haben ja online reserviert und schon bezahlt. Nach einer Stunde kommt die umtriebige Besitzerin und weist uns einen Parkplatz hinter dem Haus zu. Wie hier die Autos zusammengepfercht werden ist eine Zumutung. Naja, der einzige Vorteil des Platzes ist die Fussdistanz zur Stadt. Somit sind wir eins zwei in der Altstadt von Tallinn.
    Wir schlendern gemütlich und ohne Plan durch die Stadt. Vieles erkennen wir wieder, manches erscheint neu. Der Rathausplatz war vor 6 Jahren wunderschön und leer. Heute ist er vollgestopft mit Tourirestis. Schade🙈Gegen Abend gibt’s etwas zwischen die Zähne, Blutwurst für Dudai und Dumplings für Mamam. Zurück auf unserem Parkplatz geniessen wir den sonnigen Abend im sehr kreativ gestalteten Garten des Stellplatzes.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Baltics - Skandinavien 2025
    Wir stehen im Hinterhof
    Unsere SmartGuide-TourDie russische Botschaft wird bewacht und jeder lädt an den Gittern seinen Frust abAuf dem Markt gibt's jede Menge BeerenAuf der StadtmauerDieses Bild haben wir schon vor sechs Jahren fotografiert

    Tallinn zu Fuss

    18 czerwca, Estonia ⋅ ☁️ 17 °C

    Mit SmartGuide steht heute eine audiogeführte Tour durch Tallinn auf dem Programm. Wir steuern alle wichtigen Sehenswürdigkeiten an, kommentiert von unserer schlauen App. Die Festung schauen wir uns genauer an, kaufen einen Eintritt, und können dafür der Stadtmauer entlang gehen und neben dem Wehrturm auch die unterirdischen Gänge besuchen. Das Unterirdische ist eindrücklich, sehr lang und wurde in den verschiedenen Kriegen als Bunker und Zufluchtsort benutzt. Wir staunen, dass wir am Schluss auf dem Freiheitsplatz herauskommen. Mittlerweile sind wir hungrig und suchen nach einem Restaurant mit lokalen Speisen. Fehlanzeige! 100 Italienerbeizen und der Rest international 🤷🏼‍♀️. Wir entscheiden uns für Peppersack, was sich aber im Nachhinein als durchschnittlich und teuer erweist. Nach dem Mittag suchen wir das Industriequartier auf, das wir vor sechs Jahren auch schon besucht haben. Es ist noch vieles da, aber mittlerweile wurde auch viel Neues gebaut. Das Quartier wird wohl langsam verschwinden. Die Wandmalereien erinnern uns an unseren letzten Besuch.
    Von da aus geht’s zurück auf unseren City Center Garden Camping, wo wir duschen und den Abend zuerst noch draußen geniessen.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Baltics - Skandinavien 2025
    Unsere Fähre der Viking Line
    Stadtbummel im RegenAuch hier ist BeerensaisonGemütlich im BüssliDraussen regnet es in Strömen

    Über‘s Meer nach Helsinki

    19 czerwca, Finlandia ⋅ 🌧 14 °C

    Nach einer etwas unruhigen Nacht packen wir unsere Siebensachen und fahren zum Hafen. Um 10:45 verlassen wir mit der Viking Line Tallinn. Wir machen es uns im Schiffsrestaurant gemütlich und essen Fisch mit Gemüse (e chli Kantinefrass 🤨). Nach zweieinhalb Stunden legen wir im Hafen von Helsinki an und waseli was….. es schifft 🌨️ so langsam schlägt uns das schlechte Wetter auf’s Gemüt 😟
    Nach einer halben Stunde Fahrt checken wir im Rastila-Camping ein. Rasch ist eingerichtet und trotz Regen begeben wir uns per Bus und U-Bahn in die Hauptstadt Finnlands. Bewaffnet mit Regenjacke und Schirm verschaffen wir uns einen ersten Eindruck dieser Stadt. Im Tourist Office bekommen wir einen Stadtplan und Informationsmaterial, mit dem wir uns für morgen vorbereiten können. Bei der Metrostation wird bei Lidl noch das Nötigste eingekauft. Dann geht’s zurück zum Camping, natürlich immer noch im Regen. Bei einem feinen Gläschen planen wir den morgigen Tag und die Weiterreise. Und es schifft immer noch…….     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Baltics - Skandinavien 2025
    Wir hören brav unserem Führer zuDer Dom wird gerade renoviertDie EisbrecherflotteUspenski-KathedraleEine öffentliche SaunaAmandaParlamentDer Trompeter spielt FinlandiaWir essen LachssuppeMit dem Schiff durch die SchärenDie Brücke im Bau für Tram, Velos und Fussgänger

    Mitsommerabend in Helsinki

    20 czerwca, Finlandia ⋅ ☀️ 16 °C

    Zur Feier des Tages erwischen wir wieder einmal einen sonnigen Tag. Heute ist Mitsommerabend und morgen Mitsommerfest (Johannisfest). Nach Weihnachten ist dies das zweitwichtigste Fest in Finnland. Um 11:00 Uhr machen wir uns auf zur free Walking Tour und erleben so die wichtigsten Hot Spots dieser Stadt. So wissen wir nun dass die Baltic Sea nur 55 m tief ist und einen niedrigen Salzgehalt hat. Deshalb gefriert hier das Meer mehrere Meter dick und es braucht Eisbrecher um die Schifffahrt auch im Winter zu ermöglichen. Finnland ist der Marktleader beim Bau von Eisbrechern. Nach der Führung gibt’s auf Empfehlung des Guide in der alten Markthalle Lachssuppe (ein Muss in Finnland) mit Brot und zum Dessert ein kleines, lokales Küchlein.
    Um 17:00 Uhr starten wir zu einer Bootsfahrt durch und rund um die unzähligen Inseln vor Helsinki. Danach geht’s mit Metro und Bus zurück zum Camping wo geduscht und gepicknickt wird.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Baltics - Skandinavien 2025
    Vor dem Dom in Turku
    Rasch eine Kerze anzündenAlles ist zweisprachig angeschrieben, Finnisch und SchwedischNach der Physio ist alles palettiDie Burg von Turku

    Unter dem Regen durch nach Turku

    21 czerwca, Finlandia ⋅ ☁️ 15 °C

    Wir folgen wieder einmal dem Regenradar. Die Regenfront kommt von Westen also fahren wir unter der Regenwolken durch nach Turku. Auf dem Busbahnhof stellen wir unser Büssli für den Tag ab. Wegen Johannistag ist fast alles in der Stadt geschlossen. Doch mit viel Glück bekommen wir im Garten des Brauhauses etwas zwischen die Zähne.
    Die Stadt gibt aber auch sonst nicht viel her. Wir haben eine schöne Altstadt erwartet, schliesslich war Turku einmal Hauptstadt und ist die älteste Stadt in Finnland. Nicht einmal die Burg ist besonderes sehenswert. Einzig der Quai entlang des Kanals Aurajoki mit seinen Cafés und Gelaterias versprüht etwas Charme. Da das Ganze etwas weitläufig ist gibt es über 20‘000 Schritte.
    Um 18.00 Uhr fahren wir zum Hafen um auf die Fähre nach Stockholm einzuchecken. Dort heißt es aber erstmal in der line warten, da die Schalter erst um 19.00 Uhr öffnen.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Baltics - Skandinavien 2025
    Wir warten am check-in
    Fast wie ein KreuzfahrtschiffAn Bord: ProooostPapardelle mit Scampi für DudaiEin Auto aus ÅlandDurch die Schären

    Mit der Fähre von Turku nach Stockholm

    21 czerwca, Finlandia ⋅ ☀️ 13 °C

    Nachdem wir uns Büssli geparkt und die Kabine bezogen haben, ergattern wir uns einen Schoggiplatz direkt am Fenster auf Deck elf. Das Schiff ist fantastisch: recht neu, super eingerichtet mit schönen Kabinen und einer ausgezeichneten Küche. Alles für günstige 215 Euro 😁
    Pünktlich um 20:55 legt die Fähre ab. Wir gönnen uns einen grünen Veltliner, Dudai Papardelle mit Scampi aus der Fünfsternküche und Mamam geniesst die Aussicht auf die Inselchen in der untergehenden Sonne. Die Fahrt durch die Schären ist eindrücklich. Steuer-und Backbord kleine Inseln, einige mit Wochenendhäuschen, viele dicht bewaldet. Wir staunen, wie der Skipper hier die richtige Fahrrinne findet.

    Åland:
    Wir schliessen eine Wissenslücke: wir haben uns schon gewundert, dass die Fahrt von Turku nach Stockholm ganze 10,5 Stunden dauert. Nun wissen wir, dass wir ca. um ein Uhr nachts einen Zwischenstopp in Åland einlegen. Åland ist eine autonome Region Finnlands auf halbem Weg zwischen Finnland und Schweden, mit eigenen Autokennzeichen. Beim einchecken erhielten wir ein Schild mit einem S für Stockholm. Etwa 6 Autos haben vorne am Rückspiegel ein Schild mit A für Åland bekommen. Diese werden uns nachts verlassen wenn wir schlafen und vielleicht kommen Neue🤷🏼‍♀️. Mittlerweilen ist 23.00 Uhr. Es ist immer noch taghell und wir fahren immer noch durch die Schären.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Baltics - Skandinavien 2025
    Am Hafen von Västerås
    Wir haben Besuch einer Dohle1Endlich Sonnenschein 🌞VästeråsIm Zentrum von VästeråsDer DomCaesar-SalatTeigwaren mit CrevettenDie Mitsommerstange steht noch

    Von Stockholm nach Västerås

    22 czerwca, Szwecja ⋅ ⛅ 19 °C

    Pünktlich um 06:30 legen wir in Stockholm an, natürlich wieder zu mitteleuropäischer Zeit. Obschon die Fähre ganz ruhig gefahren ist haben wir beide sehr unruhig geschlafen. Stockholm lassen wir links liegen, da wir genügend grosse Städte gesehen haben. Also fahren wir Richtung Järfalla zum Quality Outlet Stockholm. Da wir noch viel zu früh sind, vertreiben wir uns die Zeit zuerst im McDonald’s, dann im Espresso House (mit WLAN) mit Cappuccino trinken und planen dabei unsere weitere Reise, wieder nach dem Regenradar. Aber um 10:00 öffnen sich die Tore und wir beginnen unsere Suche nach dem einen und anderen Schnäppchen. Mit zwei verräterischen Papiersäcken machen wir uns um die Mittagszeit auf nach Västerås, wo wir um eins unseren reservierten Stellplatz Nummer 8 am Hafen beziehen. Mit einem Drink geniessen wir die Sonne.
    Nach einer kurzen Bike-Tour durch Västerås gibt’s im Stadtzentrum Znacht. Zurück bei unserem Büssli geniessen wir es, wieder einmal in der Abendsonne draussen zu sitzen.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Baltics - Skandinavien 2025
    Der grosse GrabhügelSteine in Form eines SchiffesGrosser RunensteinBeim WåffelbarenSchönes InterieurWaffel mit ChickenWaffel mit CrevettenAuf dem Stellplatz haben wir Besuch der Gänse

    Biketour um Västerås

    23 czerwca, Szwecja ⋅ 🌧 14 °C

    Ein weiterer verregneter Morgen erwartet uns 🤨 In einer Regenpause satteln wir mutig unsere Bikes und fahren zur Anundshög. Die ca. 3500 Jahre alten Grabhügel und die Steine in Schiffsform faszinieren! Der höchste Grabhügel ist 9 Meter hoch und der höchste in Schweden. Diese historische Stätte ist sehr schön restauriert, hütet aber noch viele Geheimnisse. Dann fahren wir bei leichtem Nieselregen über Feld- und Waldwege (zum Glück haben wir voll gefederte Bikes) zum Wåffelbaren. Diese witzige „Bageri“ mitten in der Pampa serviert Waffeln in allen Variationen. Obwohl mitten im Niemandsland ist fast jeder Tisch besetzt wohl mit Waffelliebhabern 🤣. Für Dudai gibt’s eine mit Crevetten, für Mamam eine mit Chicken, beide selbstverständlich garniert mit rassiger Mayonnaise 😋
    Über weitere schöne Radwege führt uns die Tour zurück in die Stadt, wo wir noch einige Kleinigkeiten einkaufen und vor dem nächsten Regenguss zurück zum Hafen zu unserem Büssli fahren. Insgesamt haben wir doch etwa 36km mit den Bikes bewältigt.
    Während es draussen wieder schifft, beschliessen wir den Abend mit einem Snack mit Drink im Büssli (Dudai macht noch einen gemütlichen Haarservice).     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • 2025© FindPenguins
  • Strona główna
  • O nas
  • Śledzenie grupy
  • Wciśnij
  • Warunki
  • Prywatność & Cookies
  • Centrum pomocy
  • Odcisk