New Zealand 2025

🇬🇧 Mount Maunganui is very close to Tauranga, just a 10 minute drive across the bridge, but the towns couldn't be more different from each other. Tauranga was very quiet, had lots of green spaces, and we saw lots of families with kids. Mount Maunganui was bustling with people of all ages, it had two beaches which were both packed with revelers, and the traffic was crazy busy. Two huge cruise ships were anchoring when we arrived there, and we saw three tour busses with people driving through town.

Our plan was to walk up the famous hill called Mauao and go body boarding afterwards. However, when we arrived it was so hot that we decided to wait until later in the afternoon. We had lunch in the park and walked down the main street. We also tried to find parking closer to the beach but the streets were jam packed with cars so we had to park a 20 minute walk away.

We started walking up the hill around 4pm. It was only 180m in elevation, but it was a 1.5km walk and it was still super hot, so it took us an hour. Plus we had to carry the body boards because we parked so far away and didn't want to walk back to the car again! It was worth it though as there were really great views from the top.

When we got back down we were super exhausted and sweaty so we only had a very short swim before walking back to the car.

🇩🇪 Mount Maunganui liegt ganz in der Nähe von Tauranga, nur 10 Minuten Fahrt über die Brücke, aber die Städte könnten unterschiedlicher nicht sein. Tauranga war sehr ruhig, hatte viele Grünflächen und wir sahen viele Familien mit Kindern. Mount Maunganui war voller Menschen jeden Alters, es gab zwei Strände, die beide voller Urlaubern waren, und der Verkehr war wahnsinnig. Zwei riesige Kreuzfahrtschiffe ankerten, als wir dort ankamen, und wir sahen drei Tourbusse mit Leuten durch die Stadt fahren.

Unser Plan war, den berühmten Hügel namens Mauao hinaufzulaufen und danach Bodyboarden zu gehen. Als wir jedoch ankamen, war es so heiß, dass wir beschlossen, bis zum späten Nachmittag zu warten. Wir aßen im Park zu Mittag und gingen die Hauptstraße entlang. Wir versuchten auch, näher am Strand einen Parkplatz zu finden, aber die Straßen waren vollgestopft mit Autos, also mussten wir 20 Minuten Fußweg entfernt parken.

Gegen 16 Uhr begannen wir, den Hügel hinaufzulaufen. Es waren zwar nur 180 Höhenmeter, aber der Weg war 1,5 km lang und es war immernoch superheiß, also haben wir eine Stunde gebraucht. Außerdem mussten wir die Bodyboards tragen, weil wir so weit weg geparkt hatten und nicht wieder zum Auto zurücklaufen wollten! Es hat sich aber gelohnt, denn von oben hatte man eine wirklich tolle Aussicht.

Als wir wieder unten ankamen, waren wir total erschöpft und verschwitzt, also haben wir nur ein kurzes Bad genommen, bevor wir zum Auto zurückgelaufen sind.もっと詳しく