Resetuj wyszukiwanie
KIWI ADVENTURE, New Zealand
  • Svata Coupkova
  • Svata Coupkova

KIWI ADVENTURE, New Zealand

427-dniowa przygoda według Svata Czytaj więcej
ObserwujPodsumowaniePodsumowanieKalendarzKalendarzZdjęciaZdjęciaDzielićDzielićLista postanowień
PodsumowanieKalendarzZdjęcia
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Grovetown

    10 kwietnia 2015, Nowa Zelandia ⋅ 🌧 12 °C

    Pomalu ale jiste konci sklizen, tym zacina ridnout (jen to nadobi nekdo musi porad umyvat!), je cas na party. V hospode na predmesti Blenheimu to v patek vecer fakt zilo. Alkohol byl na nas, obcersteni (vcetne sushi a sashimi, sestro, celkem to uslo :-)) zajistilo BV (skoda, ze to nebylo naopak - vydelavat na 1 sklenku hodinu je celkem mazec:-().
    Foto neporizeno. Jeste, ze tak!     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Blenheim

    12 kwietnia 2015, Nowa Zelandia ⋅ 🌙 12 °C

    Tak uz zas jsem nasackovana v Blenheimu. Dnes koncili v praci Dominik a Fabian (receny Fabio ci Hans) a na Budge Street se konala barbecue party, na kterou dorazila miliarda lidi nejruznejsich narodnosti - kiwaky pocinaje, pres Estonce a Nory, londynskymi Indy konce.
    S Miki jsme si jeste predtim zasly do Dodge Street Beer Pubu a Cafe za kulturou (a sklenkou bileho za 9!) - hrala tu ziva kapela, skotskou, irskou a vubec folkovou muziku - byli fakt dobri. Volno od nocnich sichet mel vyjimecne i Mira, tak se pridal. A po barbecu jsme vsichni jeli k Miki na baracek na Safe Street pod Wither Hills (a protoze mam jen 2 sedadla, lezela Mikivp vzadu na posteli a kryla se spacakem - to by byla pokuta jak vysita :-/) a spali v luxusnich pokojiccich ;-).     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Blenheim

    13 kwietnia 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 9 °C

    Uz x dni jsem z toho nervozni jak sanky v lete. A dnes rano se to konecne stalo - vzala jsem svoje milovane auticko na WOFku. Presne 2 dny pred vyprsenim te stavajici (neni cas, makam jak sroubek a pres zelandsky work-life balance a pracovni dobu Po-Pa 8-17 vlak nejede :-().
    Moje idea: vymenim 2 gumy - za 220 dolacu. Verdikt mechanika: 1 guma (stejne vymenim 2), brzdove desticky, serizeni geometrie, pas, zadni svetlo.... - za gumy + 300 dolacu. No co se da delat, mohlo to byt i horsi.
    Mira me sledoval ve svem vraku, chci rict backpackerskem aute :-), nechali jsme Toyotu v Tyrelandu a do prace jsem dojela asi s 15minutovym zpozdenim. Za 5 5 mi "gumaci" sdelili, ze pneu nevymenili, protoze je v sobotu vyprodali. Ale dorazi zitra. Pry sorac. Zadny sorac! Rano v 7:30 jsem tam a hezky mi to pak s novymi gumami hodi do Redwood Station na geometrii a zbytek. Ze pry jo... a zas sorac. No to jsem teda zvedava. Se z toho jejich work-life balancu zblaznim :-/.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Kaituna

    14 kwietnia 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 1 °C

    Jsem si rikala, ze mi byla v noci nejaka kosa... Vstavala jsem v 6, abych uz 7.30 byla zase v Tyre Landu. (Pro vysvetleni: ti matlove mi tady vcera totiz nevymenili gumy, protoze jaksi zapomneli, ze je v sobotu vyprodali, a museli objednat nove. Takze tam auto stalo cely bozi den uplne zbytecne. Museli mi za trest odprisahnout, ze to napravi hned za svitani a hodi mi Toyotu pekne do servisu na dalsi opravy.)
    Prijdu k autu a - ty blaho! - namraza kam se podivas! Protoze vcera bylo jeste 20 stupnu, ani omylem jsem nemela neco, co by se podobalo skrabce, tak jsem nastartovala (napodruhe! a to mam zbrusu novou baterku :-(), chytla jakousi latku a zacala skrabat.
    V Blenheimu jsem odevzala auto, sedla na kolo, co mi pujcila Miki, a slapala asi 7 km do prace, az se mi od pusy kourilo a umrzaly prsty na nohach. Zabavnejsi den pro cyklistiku jsem si proste vybrat nemohla... :-/ Zacala asi zima nebo co. Hned po lete. Bez podzimu.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Blenheim

    14 kwietnia 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 12 °C

    Behem toho, co jsem stala u drezu, se ze zimy stal zase nadherny podzim, takze jsem zpatky do mesta slapala jen v triku s kratkym rukavem. Blazinec :-/.
    V Redwood Station uz na me cekala "zbrusu nova" Toyotka. Vse ready, od gum, pres svetla az po pasy. A jeste me to nakonec stalo o 8 dolaru min, nez mi vcera vypocetli. Muzu si dat 1,5 kafca, juchuuu ;-).
    Tak jsem hezky podekovala, zaplatila... a v aute na me cekaly bonbonky od Tyre Landu :-) (asi abych se nezlobila za ty vyprodane gumy, nebo abych zapomnela na to, ze me jedna stala cely den prace...?).     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Kaituna

    16 kwietnia 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 2 °C

    Tak v noci zas byla kosa jak z nosa. A zase jsem musela skrabat - latkou (slibuju, ze se dnes stavim koupit tu skrabku :-/). Ale uz po ceste do prace bylo videt, ze nas ceka krasny podzimni den.
    Btw. kazde rano, jakmile se donutim vystrcit nos ze zahrate periny, kouknu francouzskym oknem z loznice na ovce, co se tu spokojene pasou v ohrade, a vzdycky si rikam, jestli jim je v te vlne fakt teplo. Asi si k te skrabce poridim jeste merino ponozky... Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Blenheim

    16 kwietnia 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 14 °C

    Juchuuu, tak je to za mnou a muzu zas vyrazit na cesty! Posledni den v praci byl ve znameni velkeho uklidu. Vydrhnout obr panev, trouby a dalsi sofistikovane spotrebice, co se v nich mesic varilo pro x stovek lidi, byl teda celkem masakr. A protoze to fialove ve spreji, co drzim v ruce, melo do bio puvodu hodne daleko, bylo samozrejme potreba pouzit k tomu urcene ochranne pracovni pomucky (neboli tea-towel).
    S Miki jsme si fakt makly, a tak jsme si prirozene zaslouzily poradny obidek. (Zbytky, co se nahromadily v chladaku za celou eru "skliznoveho" vareni a co jsme si odnasely domu pro vlastni, pripadne psi (s)potrebu, radsi ani neukazuju :-).)     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Kaituna

    17 kwietnia 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 18 °C

    Dnes jsem tedy mela prvni den volna. Cekam na Holly, co se mnou poleze Mt. Tapi, tak jsem si naplanovala spoustu dilcich aktivit.
    Zaprve bylo treba pripravit Toyotu na dalsi cesty. Nudaaa :-(. Jakoby tech uklidu nebylo v posledni dobe az az. Mouse na me a vysavac celou dobu vydesene koukala, tak abych ji (a hlavne sobe!) trochu zvedla naladu, vzala jsem ji na vylet.
    Ten se lepe planoval nez realizoval, protoze hledat si cestu vyhorelym lesem neni jen tak. Je totiz stejne tak husty jako ten zivy a k tomu pod nohy shazuje milion jehlicek, co klouzou jako s...a. A kdyz jsem neklouzala po jehlickach, tak tu byl totalne podmaceny popel. No a spousta dalsich nastrah. Kazdopadne jsem domu dosla poskrabana na vsech koncetinach a cela cerna od popela. Mouse se moje peripetie absolutne netykaly. Proskakovala lesem mrstne jak lasicka a vycitave po mne hazela okem, jak jsem pomala :-(.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Blenheim

    17 kwietnia 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 17 °C

    Za celou dobu jsem nemela cas podivat se do mistniho muzea (oteviracka od 10 do 4 taky neni moc friendly :-/) - az dnes! Marlborough muzeu dotuji z velke casti mistni vinari, a tak tu samozrejme musi byt expozice vina (kde se prirozene predstavuji i jednotliva vinarstvi).
    Hezka, spousta (nekdy az moc!) informaci. Treba to, ze prvni vinici tady vysazel pan Herd a v roce 1873 tak vznikl Auntsfield. Presne o 100 let pozdeji pak Montana (vino s horami ve znaku), dnes nejvetsi vinarstvi v Marlborough. Na navsteve tu byla i britska kralovna. A ochutnala Sauvignon Blanc (a to je co rict, protoze na verejnosti ji nikdo nikdy pit nevidel).
    Expozice venovane historii a mistni faune a flore bych radeji moc nezminovala - zazily uz lepsi casy :-(.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Kaituna/Blenheim

    18 kwietnia 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 16 °C

    V noci mi bylo teplo a dnes se zase (asi jen na chvilku, predpokladam :-/) vratilo leto. Nadherny den jako stvoreny pro:
    1. Vychazku s Mouse - odmitla jsem skrabat se zase vyhorelym lesem, tak jsme to vzaly hezky civilizovane po nasi gravel road.
    2. Kavicku na lodi - Mira valil na predposledni smenu a asi se mnou trochu pocestuje, tak jsme potrebovali trochu probrat plany. Resp. jsem ho potrebovala presvedcit o tom, ze muj vrak je o neco lepsi nez ten jeho, takze se bude cestovat Toyotou a jeho faro pojede odpocivat do Christchurche - ja svou kamosku neopustim, ted, kdyz jsem do ni narvala 6 stovek ;-)!
    3. A predevsim pak (kolikatou uz v poradi :-)?) kostovacku mistnich vin - Nautilus mam jenom 3 kilasky od domu, po uplne bocni ceste, kde nikdo nejezdi, takze jsem si v klidu mohla nejaky ten lok doprat, ze? Pan na me rozhodne nesetril (asi, ze jsem tu byla posledni, sama samotinka, a nez jsem nastartovala, uz se jal sklizet ceduli "open") a jeste mi vysvetlil, co se skryva za symbolem jednoho z mala vinarstvi v oblasti, co jeste zustalo v rodinnych rukach (Skeble nautilus ma uvnitr spoustu komurek - chambers -, ze kterych postupne roste. Kazda nasledujici je presne 1,neco krat vetsi nez ta predchozi. Matematika. Dokonalost. A te se pry snazi se svymi viny dosahnout i v Nautilusu.). Nemohla jsem odjet s prazdnou, to proste neslo. Prastila jsem se pres kapsu a koupila Leslieum za jejich pohostinnost Sauvignon Blanc z jubilejni, 30. sklizne. Tak snad bude chutnat (pokud to do te doby nevypiju sama:-)).     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Gladstone Downs/Hodder Huts

    19 kwietnia 2015, Nowa Zelandia ⋅ 🌙 12 °C

    Rano jsme si s Aidasem a Philem privstali, v 6:15 vyzvedli v Blenheimu Mickey s Filipem a po hodine a pul jizdy lehce po 8. uz stali na startu 3denniho treku s cilem Mt. Tapi.
    Po 3 minutach jsme poprve zanorili nohy do pramene reky Hodder (Mirka s Filipem prvni pulhodinu nesmyslne sundavali a zase nazouvali boty) a za 6,5 hodiny (vcetne pohodoveho obidku u vodopadu) a 22 km dal a 1080 metru vys ji prekrocili po 80. (nepocitali jsme to, ale toto cislo uvadel v popisku trasy Marlborough Tramping Club) - a ten den naposledy. Vysplhali jsme posledni usek ke 2 modrouckym chatam ve stinu hor, zuli promacene boty, politiovali zkrabatele nozky, snedli par cinskych nudli, zahrali particku zoliku a sli na kute. Vyzivny den ;-). Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Hodder Huts/Mt. Tapi/Hodder Huts

    20 kwietnia 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 2 °C

    Rano jsme se vzbudili do stejne famozniho pocasi jako vcera. Azuro, bezvetri, idealni podminky pro vystup na Tapuae-o-Uenuku (2 885 m), nejvyssi NZ horu vne Jiznich Alp. Ze zacatku to slo dobre: Hodder jsme prekrocili diky sikovne rozmistenym kamenum suchou nohou, vyskrabali se par udolimi pres obrovska sutova pole kolem dokonaleho napul zmrzleho vodopadu, kochali se nadhernymi vyhledy na majestatni vrcholky s pozustatky snehu...
    ...a pak jsme ztratili kamenne mohylky a kdyz jsme na hrebenu, ze ktereho nebylo bez lana cesty dal, zkontrolovali mapu, zjistili jsme, ze jsme najednou bliz vzdalenejsimu Mt. Alarmu (2 877 m) nez Tapi. A sakra :-(.
    Slezt sutovym polem dolu bylo jeste horsi nez se vyskrabat nahoru. A tech lavinek, co jsme spustili... kdyz jsme pak o par set vyskovych metru niz nasli zase spravnou - omohylkovanou - cestu, neni divu, ze Phil s Aidasem uz se rozhodli vzit to uz zpet k chatam. A tak jsme k Tapi zacali splhat uz jen ja s Filipem (Miki si sla vlastni cestou, a jak jsme se vecer dozvedeli, vylezla si vlastni horu :-)). Byla 1. V 6 je tma. Limit byl jasny: dame tomu max. 2 hodiny a pak jdeme zpatky. Pred 3. jsme se skoro po 4 doskrabali k sedlu - dle mapy asi ve vysce 2 500 m a (desne dlouhych!!!) 300 m vzdusnou carou od vrcholu - a museli to otocit. Zachazkou k Alarmu jsme proste ztratili moc casu - a taky sil :-(.
    S rozklepanyma nohama jsme sklouzali sutove pole a pred pul 6 dorazili k chatam, kde uz na nas cekal zbytek osazenstva (a opet par polivek ze sacku a zolici). Tapi neklapla, ale stejne jsme si to uznali. Makli jsme si. Nic pro vozickare :-).     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Hodder Huts/Gladstone Downs

    21 kwietnia 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 15 °C

    Rano uz nas cekala "jen" reka. Znama cesta z jednoho brehu na druhy, crossing vetsinou lehce nad kotniky, misty po kolena nam trval (s opravdovym obidkem, na ktery jsme si dokonce ohrali vodu na caj o polivku!) neco pres 5 hodin. Nadhera, zazitek (kluci Kanadani, Aidas s Philem, budou na svuj historicky prvni hiking asi dlouho vzpominat ;-)) a dobry duvod, proc se na Zeland jeste nekdy vratit - zlezt Tapi! (Ted uz vime kudy :-).) Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Tophouse

    22 kwietnia 2015, Nowa Zelandia ⋅ ⛅ 12 °C

    Rozloucila jsem se s Cathy a Stevenem, dala sbohem kanadskym klukum, v Blenheimu u Mickey absolvovala Skype interview s Russem, sympatickym sefikem Food&Beverage oddeleni skiarealu Cardrona (snad me vezmou, snad me vezmou!) a pred 1 vyzvedavala Miru, co uz na me cekal s horou veci. Nalozili jsme auto, vyridili nezbytne formality, odbyli si nakupy a po 3 konecne vyrazili na cestu smer Tophouse.
    Tady uz na nas cekaly sestry-cyklistky Hedvika s Kackou (hlidaji tu luxusni baracek a gaucoveho psika Raftaka pani, co odjela za manzelem do Australie), vytecna "srdcova" buchta a teplo rodinneho krbu - doslova :-).     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Mt. Robert/Angelus Hut

    23 kwietnia 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 11 °C

    Po 8. jsme s Hedvikou a Mirou otevirali dvere navstevnickeho centra u Rotoiti. A o pul hodiny pozdeji obdareni spoustou hut passu vyrazeli smer Angelus Lake. Nez jsme vystoupali uvodnich 600 vyskovych metru a nasli 2 kesky, rozfoukaly se i posledni mraky, co nam zakryvaly vyhled z hrebenu Mt. Robertu (v porovnani s Tapi prochazka ruzovym sadem!).
    V trikach s kratkym rukavem jsme si ze zbytku zledovateleho snehu postavili retardovaneho snehulacka, pokochali se vrcholky Traverse Saddle (tam zas nekdy priste :-)), a pak uz se pred nami objevila modromodra hladina jezera Angelus a po 4 a pul hodinach chuze prisel cas na zaslouzeny obidek.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova
    2

    Angelus Hut/Sabine Hut

    23 kwietnia 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 11 °C

    Puvodni plan - prespat na Angelusu a 2. den to pohodovou prochazkou vzit zpet k autu - doznal po vcerejsi "vinne" diskuzi nad topografickou mapou znacnych zmen. A tak jsme po nezbytnem nabrani sil u jezera Angelus zvedli kotvy a slapali dal. Nejdriv pod Mt. Cedrick (m) a pak po jeho hrebeni (o famoznich vyhledech za idealniho pocasi netreba hovorit, z fotek zrejme ;-)). Tam jsme Hedus zalepili naplasti rozpadajici se botky, provizorne zafixovali trhajici se popruhy batuzku a zacali sestupovat desne prudkou busi k jezeru Rotoroa.
    Kdo tady na mokrych korenech a blate nesklouzl a nepolibil zeminu, jako by nebyl. Po skoro 2 hodinach a 1000 (!!!) vyskovych metrech niz jsme se svaly upejicimi bolesti (moje nohy jeste ani omylem nezapomnely na Tapi a tento vylet mi asi dlouho neodpusti) konecne stanuli u zachodku Sabine Hutu, kde dnes budeme spat (na te chate, ne na zachodcich :-)). A tam Hedvika zjistila, ze pri nekterem z padu ztratila kalhoty, co mela pripevnene na batohu. A ze v jejich kapse mela mobil :-(. Tak si pry da zitra cvicne svazek jeste jednou - snad ji je mezitim nejaky possum neodtahne do sveho hnizda.
    Denni bilance: 19 km, 8 hod.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Sabine Hut/West Sabine Hut

    24 kwietnia 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 11 °C

    Po snidani se nas hikingovy tym rozdelil na 2 casti. Zatimco se Hedvika zacala skrabat pro kalhoty s mobilem, ja s Mirou jsme - opet za naprosto ukazkoveho pocasi - zamirili udolim reky s nadhernymi vyhledy na 2tisicove hrebeny na West Sabine Hut.
    O 13,5 km a 4,5 hodiny pozdeji jsme si tu na terasce dali rychly obidek a prohodili par slov s kiwakem, co se tady rozvaloval na slunicku na matraci. Pri slezani hrebene si utrhl nejaky sval na kotniku a uz 2 dny tu cekal, az se mu "uzdravi" a on bude moct jit dal. A kdyz to neklapne, tak pry ma beacon (pohotovostni "tlacitko" s GPSkou) a zavola si vrtulnik. No proc ne, ze?     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova
    4
    5

    West Sabine Hut/Blue Lake

    24 kwietnia 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 11 °C

    Z West Sabine k Modremu jezeru vede nadherna cesta kolem kristalove ciste reky, ktera z neho vyteka. 6 km s prevysenim asi 500 m (z 670 do 1170) jsme zvladli za slabe 2,5 hod. (cilova "rovinka" nam dala docela slusne zabrat :-(), ale o trictvrte na 4 uz jsme slunicko v udoli sevrenem 2tisicovymi hrebeny stejne nestihli :-(.
    Protoze Blue Lake, udajne jezero s nejcistsi vodou na svete, bylo cilem naseho vyletu, oslavili jsme prichod k nemu stylove - vychlazenym pivkem. No a jelikoz jsme blazni a nikdy nemame dost, vybehli (bez te krosny na zadech ma clovek pocit, jako by snad lital!) jsme si jeste dalsich 160 vyskovych k famoznimu jezeru Constance.
    A pak jsme pod Blue Lakem, na kterem si zrovna jako by se nechumelilo spokojene plavalo hned 5 vzacnych novozelandskych modrych kachen (blue duck neboli whio), nasli mistecko, kde se Mira vykoupal a kde jsem ja do ledove vody hrdinne strcila nohy, co mi jeste ted (o 4 hodiny pozdeji) rozmrzaji.
    No a to by tak z dnesniho challenging dne - v delce 22,5 km (+ Constance cca 2?) a 9 hod. - bylo asi vse. Staci, ne ;-)?     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova
    1

    Blue Lake/Sabine Hut

    25 kwietnia 2015, Nowa Zelandia ⋅ ⛅ 12 °C

    O pul 3 v noci bylo dalsi zemetreseni. Tentokrat "jen" neco pres 4 stupne Richterovky, ale na rozdil od toho odpoledniho 6,4stupnoveho (dle mistnich nebyvale silneho, a to jsou na nejake ty "shaky" zvykli, ziji tu primo na "fault line") me probudilo. Hezky se Blue Lake Hut otrasla.
    Rano jsme nabrali do PETek nejcistsi vodu a zacali ukrajovat kilometry (mimo jine pres popadane kusy skal, co tu na ceste vcera nebyly - asi to zemetreseni). Hezky jsme si zase (uz 3. den po sobe) dali do tela, a tak kdyz jsme po 6 hodinach chuze dorazili k Sabine Hut, kde water taxi za min. 150 NZD nechtel nikdo jiny nez my, byl hunter s clunem darem seslanym z nebes. Za 20ku p.p. nas vzal pres cele jezero Rotoroa. To byla jizda :-)!     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Rotoroa/Tophouse

    25 kwietnia 2015, Nowa Zelandia ⋅ ⛅ 12 °C

    Na parkingu na druhe strane jezera jsme zkusili par backpackeru, ale bud meli v aute 2 sedadla nebo nejeli nasim smerem. Tak jsme jeste jednou nahodili krosny a zacali slapat smer SH1, kde nas asi za pul hodky nabraly 2 mistni sympatandy.
    Na parkingu u navstevnickeho centra si nas pak vyzvedla Hedvika a "doma" v Tophousu uz na nas cekal ohen v krbu, horka sprcha a vynikajici hovezi na houbach ;-).     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova
    74

    Tophouse

    26 kwietnia 2015, Nowa Zelandia ⋅ ⛅ 12 °C

    Holky se o nas staraly jako o vlastni, tak jsme je vzaly na kafco do styloveho historickeho guesthousu (stihli jsme to tak tak, posledniho dubna ho zaviraji, spravnacke pani spravcove zvysili najem, a tak bali kram - skoda, skoda :-().
    Na schrance tu shodou okolnosti meli 68ku a za par dni zacina mistrovstvi, tak jsme si tu trosku zablbli s vlajkou (sledujte FB funpage Jardy Jagra ;-)).
    A pak Hedvika s Katou upekly domaci cibulovy chleba, udelaly k nemu smazenici z kozaku, co jim tu rostou na zahrade... no, nezijem si tu my, Cesi, na Zelandu spatne, ne ;-)?     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova
    4
    2

    Lyell

    26 kwietnia 2015, Nowa Zelandia ⋅ ⛅ 12 °C

    No ale pak uz jsem fakt jela. Z vyhrateho domecku do deste se moc nechtelo, ale je cas vyrazit za dalsim poznanim - rain or sun. (Mira jede "uklidit" auto do Christchurche a za par dni se ke mne prida.)
    V Murchisnu jsem muzeum uz nestihla (byla jsem tu sice pred 4 a na dverich se vtipne psalo "urcite od 11 do 3, nekdy mozna do 4", ale dnes bohuzel nebyl ten pripad), tak jsem se jeste aspon probehla busi ke staremu hrbitovu, co tu zbyl po prosperujicim tezarskem mestecku Lyell. V 70. letech 19. stoleti tu objevili zlato, pak nasli pry historicky nejvetsi nuget, no a za par let bylo po vsem.
    Dnes tu v kempu za 6 na miste, kde pred "par" lety stavaly ve svahu nad Buller River tezarske domky prespim. Snad pres noc prestane prset. Aspon trochu... :-/     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Inangahua Junction

    27 kwietnia 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 16 °C

    Po ceste z Lyellu na start dnesniho vyletu jsem narazila na famozni vystavu! Nejdriv jsem ceduli "Open Earthquake" prejela, ale pak mi to nedalo, otocila jsem auto... a dobre jsem udelala. Inangahujsti totiz dali dohromady poklad a ted ho vystavuji ve stare neco jako telocvicne/spolecenske mistnosti/radnici. Stovky fotek, novinovych vystrizku, clanku na tema obrovskeho (7,8 stupnu!) Murchisonskeho zemetreseni z roku 1929, mensiho (7 stupnu) otresu z roku 1968 a hlavne bohate a drsne mistni historie. Sklanim se nad obrovskym kusem resersni a badatelske prace, co tu nekdo odvedl! Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie