Reset search
von Hamburg nach Dresdenvon Hamburg nach Dresden
SatelliteEdit route

von Hamburg nach Dresden

July - August 2020
wir fahren zuerst mit dem WoMo nach Dresden und dann per Bahn nach Hamburg. Hier werden wir die Fahrräder und den Anhänger satteln und der Elbe entlang zurück nach Dresden radeln.
Wir haben es sogar bis Prag geschafft, 800km !! Read more
  • 37footprints
  • 3countries
  • 44days
  • 200photos
  • 0videos
  • 2.5kkilometers
Follow Calendar Share Bucket list
Date ascending
  • Travelervon Hamburg nach Dresden
    Day 11

    2. Dannenberg (60km)

    July 11, 2020 in Germany ⋅ ☀️ 16 °C

    Wir haben am Freitag das nasse Zelt verpackt und wurden mit strömendem Regen "getauft, als wir von Radegast über Hitzacher 60km nach Dannenberg fuhren 🌨️
    Auf dem Campingplatz am See konnten wir uns auf einer eigenen Parzelle einrichten und dann die nassen Sachen trocknen. Auch die Velos sehen jetzt wieder fast sauber aus.
    Wir bereiteten am Abend leckere Älplermakkaroni zu und genossen sie mit einem Glas Wein.

    Nach einer angenehmen Nacht wurden wir von einem fantastischen Vogelkonzert geweckt.
    Nun sitzen wir nach einem Bummel durch die sehendwerte Altstadt auf der Terrasse eines Kaffees - natürlich nicht am leeren Tisch - und erfreuen uns an den wärmenden Sonnenstrahlen (bevor es wieder regnet 😅).    Read more

    See translation
  • Travelervon Hamburg nach Dresden
    Day 12

    3. Wittenberge (75km)

    July 12, 2020 in Germany ⋅ ⛅ 19 °C

    Der Morgen begrüsst uns mit Sonnenschein und wir können an der Wärme frühstücken.
    Under nächstes Ziel ist Wittenberge. Der Weg führt uns durch kleine Dörfer mit Kopfsteinpflaster und über schmale Pfade auf den Dünen. Vorbei an Bauernhöfen aus Backstein und über schmale Brückenpfade über die Elbe - sogar Kamele schauen uns unterwegs nach - .
    Von zwei Aussichtstürmen aus haben wir einen herrlichen Blick über die Elbetalaue (Wendland).
    Zur Mittagszeit kehren wir in einem Biergarten ein um unseren Hunger zu stillen.
    In Wittenberge wollen wir auf den Campingplatz am Bootshafen, da ist aber ausser einer Wiese nichts für Zelte, nur ein grosser WoMo Stellplatz, und keine Sänitäranlage.
    So suchen und finden wir ein "Bike & Bed" in der Altstadt im Hotel "zur Elbaue" - sehr empfehlenswert.    Read more

    See translation
  • Travelervon Hamburg nach Dresden
    Day 13

    Wittenberge, Stadt

    July 13, 2020 in Germany ⋅ ☀️ 19 °C

    Über Wittenberge kann man viel berichten, was man selbst recherchieten kann.
    Wir folgen dem "grünen Weg" und finden so viele intetessante Orte. So zum Beispiel die vielen restaurierten Backsteingebäude, welche einen besonderen Charme ausstrahlen. Die hübschen Restaurants und Biergärten - wo es nicht nur Bier gibt - haben auch ihren Reitz. Besonders beeindruckte uns die grandiose Aussicht bei diesem schönen Wetter vom Rathausturm aus.
    Nach einer Siesta an der Elbe essen wir vorzüglich im Restaurant "Germania" und bummeln gemütlich am alten Zollhaus vorbei in unsere "Stube"    Read more

    See translation
  • Travelervon Hamburg nach Dresden
    Day 14

    4. Tangermünde, 75km

    July 14, 2020 in Germany ⋅ ⛅ 26 °C

    Nach dem leckeren Frühstück im "zur Elbaue" satteln wir wieder unsere "Pferde". Unser Weg führt uns erneut auf der Düne der Elbe entlang. Bei Traumwetter fahren wir später riesigen Rapsfeldern entlang, beobachten ein Reh und besuchen das Storchendorf Rühstätt. Auf vielen Kaminen und Hausdächern sehen wir Storchenhorste, in denen auch Jungvögel sind.
    Viel früher, als erwartet erreichen wir das eigentliche Tagesziel Havelberg. Nach einer Erkundungstour durch die kleinste Hansestadt beschliessen wir, weiter nach Tangermünde zu fahren.
    Unterwehs schalten wir bei einer Rasthütte ein Mittagspause ein und plaudern mit einem Polen, der bereits Sibirien mit dem Velo bereiste.
    Die Weiterreise ist weiterhin abwechslungsreich und endet mit der Überquerung der elend langen Brücke über die Elbe. Weil wir telefonisch keine passende Unterkunft in Tangermünde fanden, fragen wir im Tourismusbüro an. Die freundliche junge Dame empfiehlt uns ihre Ferienwohnung über dem Büro, dierekt beim Rathaus, zu einem unschlagbaren Preis. Nach dem Einzug begeben wir uns sofort in die Stadt. Jetzt sehen wir, dass wir absolut richtig entschiefen haben.
    Tangermünfe ist ein echtes Juvel, die alten Backsteingebäude und Traditionen werden gehegt und gepflegt.
    Beim Abendessen müssen wir bereits vor dem ersten Regen ins Innere des Restaurants flüchten.
    Sofern es das Wetter erlaubt, werden wir die Stadt morgen weiter erkunden.    Read more

    See translation
  • Travelervon Hamburg nach Dresden
    Day 15

    Tangermünde, Stadt

    July 15, 2020 in Germany ⋅ 🌧 18 °C

    Nachts wird das Rathaus vor unserem Fenster hübsch beleuchtet.
    Der Morgen erwartet uns wie erwartet: nass und kühl.
    Was uns natürlich nicht davon abhält, eine grosse Tour durch und um die Stadt zu unternehmen, natürlich mit einer Kaffeepause dazwischen.
    Am Abend hellt es auf und es regnet nicht mehr, darum wagen wir es nochmals raus, lauschen dem Klappern der Störche auf den Dächern und kehren zu einem feinen Abendessen ein.    Read more

    See translation
  • Travelervon Hamburg nach Dresden
    Day 16

    5. Magdeburg Nord, 65km

    July 16, 2020 in Germany ⋅ ⛅ 17 °C

    Bereits vor 5 Uhr sind die Störche aktiv, aus allen Richtungen hört man sie klappern. Sie sind nicht die einzigen, die früh auf sind, auch die Marktfahrer richten beteits ihre Stände ein.
    Wir stehen auch zeitig auf und können die grosse Stadtmauer bei Sonnenlicht sehen. Dann fahren wir los.
    Der Radweg führt uns an kilometerlangen Getreide- und Maisfeldern vorbei. Auch lange, schnurgerade Strecken sind später dabei, viele davon sind wie Alleen, gesäumt von Kirsch- und Apfelbäumen.
    Wir haben den Eindruck, dass, seit wir unterwegs sind, alle Dörfer etwa gleich aussehen. Wir vermissen ein Wenig die Unterschiede, wie wir sie bei uns kennen.
    Hingegen fällt uns die Freundlichkeit der Bewohner auf, die uns begrüssen oder zuwinken.
    Wir überqueren die Elbe mit der Fähre und entdecken kurz darauf eine restaurierte Windmühle.
    Wir folgen der Elbe auf dem Damm, bis wir zu den Schleusen, kurz vor Magdeburg kommen. Nun ist es nur noch ein Katzensprung bis zum Campingplatz.    Read more

    See translation
  • Travelervon Hamburg nach Dresden
    Day 17

    Magdeburg

    July 17, 2020 in Germany ⋅ ⛅ 21 °C

    Nach einer unruhigen Nacht (die Jugendlichen auf dem Platz hatten es lustig bis in die frühen Morgenstunden), essen wir bei angenehmer Wärme und Sonnenschein Brötchen mit Butter und Confitüre und einen Kaffee.
    Mit dem Tram 10 fahren wir mitten in die Stadt. Dabei muss die Tramfahrerin einmal aussteigen, um die Weiche manuell zu verstellen 😄. Dann kurven wir an einer Fabrik vorbei, wo die riesigen Flügel für die Windkraftwerke hergestellt werden.
    Wir steigen beim Rathaus aus und werden gleich mit dem Glockenspiel begrüsst, welches stündlich erklingt.
    Wir scheinen die einzigen Touristen zu sein, auf der grossen Einkaufsstrasse sehen wir nur betagte Menschen, welche mit ihren Rollatoren Rally fahren 😉.
    Wir schlendern an vielen geschichtsträchtigen Gebäuden vorbei - leider sind alle virusbedingt geschlossen. Auch Herrn Marttin Luther begegnen wir, allerdings nur als Denkmal, er lebte ja im 16. Jh.
    Zwichen all den alten, ehrwürdingen Häusern steht eines etwas fehl am Platz: das Hundertwasserhaus. Beim näherkommen sieht es aber sehr interessant aus.
    Am Schluss wollen wir im Park den Jahrtausendturm besichtigen. Der steht aber leider in einem Freizeitpark, für den Bakshish verlangt wird.
    Wir nehmen wieder das Tram und gondeln 1/2 Stunde zurück zum Campingplatz. Nun gönnen wir uns einen "Hugo" und sind gespannt, ob sich heute jemand um die Ruhezeit kümmert.    Read more

    See translation
  • Travelervon Hamburg nach Dresden
    Day 18

    6. Dessau, 86km

    July 18, 2020 in Germany ⋅ ⛅ 22 °C

    Wieder beginnt der Tag mit Sonnenschein. Wir stehen früh auf, denn eine lange Tour wartet auf uns.
    Zunächst fahren wir östlich um Magdeburg herum. Dies 20km lang durch urtümliches Auenland mit ur-ur alten Baumbeständen.
    Weiter auf dem Elbdamm, bis zur Prester Kirche. Das ehemalige Gotteshaus wurde zu einem pikfeinen Restaurant umfunktioniert und wir geniessen einen Erdbeer-Milchshske.
    Der Radweg führt weiter, ellenlangen Strassen entlang. Zum Glück wurden viele Obstbäume als Alleen angepflanzt und der Weg verläuft ein paar Meter neben der Fahrbahn. Weil fast kein Verkehr herrscht und die Orte ausgestorben wirken, fahren wir meistens auf der Strasse und nicht auf dem holprigen Veloweg.
    Hier im Osten kommen uns Erinnerungen an Polen auf. Auch dort sind die Strassen gut und alphaltiert. Kommt man jedoch in ein Dorf, steht man gleich auf die Bremse, denn jetzt fährt man auf Kopfsteinpflaster.
    Ausserhalb der Dörfer merkt man gut, dass wir durch die Kornkammer fahren. Das grösste Weizenfeld, dem wir entlang fahren, ist 6km lang und nicht viel weniger breit.
    Auf eimem Feld sind gleich mehrere Mähdrescher an der Arbeit.
    Bei Dessau wollen wir auf den Campingplatz am Kühnauersee. Leider gibt es den nicht mehr. Eine nette Dame berichtete uns, dass es in der nächsten Strasse eine Pension gibt, wo man auch campieren kann.
    Ein Volltreffer! Wir werden sehr freundlich empfangen und
    können unser Zelt hier aufstellen. Ein grosses Glück, denn meim Velostrom war auf null.
    Aber vor dem Einrichten überqueren wir den Damm umd gehen im See schwimmen - einfach herrlich !
    Am Abemd gesellen wir uns zu den Gästen beim Restaurantcontainer. Der Besitzer erklärt uns, dass er früher den Campingplatz betrieb, aber die Auflagen so gross wurden, dass er aufgeben musste.
    Auf einmal setzt sich ein Mittsiebziger zu uns und erzählt uns seine Lebensgeschichte und von den vielen Reisen die er mit seiner verstorbenen Frau unternommen hatte.
    Er arbeitete vor langer Zeit hier bei den Junkers Werken und war vor ein paar Jahren hier am Flugplatzfest, als alle drei JU52 der Schweiz hier waren.    Read more

    See translation
  • Travelervon Hamburg nach Dresden
    Day 19

    Dessau

    July 19, 2020 in Germany ⋅ ⛅ 25 °C

    Wir haben wirklich einen sehr schönen Platz in Kühnau, am See gefunden. Es war nachts sehr ruhig und wir haben endlich wieder einmal richtig gut geschlafen. Das köstliche Frühstück beim Tresen ist bereits bereitgestellt und der Tag kann also getrost beginnen.
    Wir radeln mit vollen Akkus durch uralte Auen nach Dessau. Auch diese Stadt scheint wie ausgestorben. Auch wenn die Ferien hier diese Woche angefangen haben, sei dies nicht üblich. Wir fahren an die Meisterhäuser heran, kubistische Wohneinheiten, welche bereits 1926 gebaut wurden - sie sehen top modern aus, wenn man bedenkt, dass sie vor fast hundert Jahren gebaut (und restauriert) wurden.
    Dann zum Bauhaus, ebenfalls 1926 mit Stahl und viel Glas gebaut. Wir führen unsere Reise fort und genehmigen uns nebst einem Cappuccino-Eiskaffe etwas leckeres in einem Restaurant an der Elbe. Zurück auf dem Platz setzen wir uns gemütlich in den Schatten.    Read more

    See translation
  • Travelervon Hamburg nach Dresden
    Day 20

    Lutherstadt Wittenberg, 45km

    July 20, 2020 in Germany ⋅ ☀️ 21 °C

    Wieder fahren wir durch urige Auen mit uralten Bäumen, vor allem Eichen. Bald schon kommen wir in der Lutherstadt Wittenberg an. Hier wollen wir auf den Campingplatz an der Elbe. Aber auch hier hat der Virus zugeschlagen : nur Wohnmobile, mindestens zwei Tage Aufenthalt - fast leer und keiner da!
    So fahren wir zum Ruder-Club und werden herzlich empfangen. Auch als Zeltler können wir das Haus voll benutzen.
    Jetzt werden wir die Altstadt erkunden. Oh je, die ist auch fast leer. Sehen wir es positiv, dadurch sieht man mehr - auch wenn viele Gebäude geschlossen sind.
    Wie wir nach dem Essen zum Zelt zurückkommen, sehen wir mit Schrecken, dsss noch etwa 25 weitere Radler angekommen sind - das kann ja heiter werden.    Read more

    See translation
  • 2024© FindPenguins
  • Home
  • About us
  • Blog
  • Group Tracking
  • Press
  • Terms
  • Privacy Policy & Cookies
  • Support
  • Legal notice
  • English