Le Crow Tour

April 2019 - May 2024
De San Diego à Miami avec un crochet par l'Alaska Read more
  • 119footprints
  • 3countries
  • -days
  • 1.0kphotos
  • 4videos
  • 34.8kkilometers
  • 17.5kkilometers
  • Back to business...

    April 24, 2019 in the United States ⋅ ⛅ 16 °C

    FR : Contents d'être de nouveau sur la route après un bref retour à la civilisation. Pour se remettre en jambe, nous commençons la journée par une rando grimpette gentillette dans le Eldorado Canyon SP. Un morceau de trail est inaccessible car un couple d'Aigle Royaux occupe les lieux avec leurs petits. Au sommet du trail on peut entendre les cris des aiglons depuis le nid, ce qui laisse Jerome relativement de marbre mais qui suffit à me faire oublier le fracas de la ville. Nous prenons la route en direction de Dinausaure NP. La route se renouvelle à chaque virage et la vue s'élargie de plus en plus. Nous trouvons notre spot pour la nuit. Je me dis que l'on ne devrait pas être dérangé par les voisins... Mais ça, c'était avant de tomber sur la faune locale...^^

    EN : Quite happy to be back on the road after a brief come back to the civilisation which has not been very satisfactory. For our body to be up and running again, we start by a gentle uphill hike in Eldorado Canyon SP. A portion of the trail is close because a couple of Golden Eagles established a nest and had babies. When we arrive up there, we can ear the baby birds screaming from the nest. Jerome is quite not moved but for me, this is enough to make me forget the noise of the city. We are now heading to Dinosaure NM. After each turn, the landscape changes et the view gets wider. We find our spot for the night. I tell to myself that likely, we will not be disturbed by neighbours... But this, was before encountering scorpio inhabitants^^
    Read more

  • Dinosaur NM

    April 25, 2019 in the United States ⋅ ☀️ 18 °C

    FR : Pour quelques heures nous quittons le Colorado. Un site exeptionnel nous attend dans l'Utah : Dinosaur National Monument. J'avais déjà vu d'impressionnants fossiles de dinosaures au Museum d'Histoire Natuelle à Paris, mais là c'est différent. Nous sommes exactement lá où 150 millions d'années plus tôt gambadaient diplodocus, camarasaurus et autres stegosaurus du genre. Une carrière béante met à découvert plus de 1500 fossiles qui n'ont pas été déplacés d'un iota...lá, ils étaient là, exactement là et aujourd'hui, 150 millions d'annèes plus tard, nous voilà ici, à notre tour... Je n'ai eu de cesse de les imaginer dans le décors de la randonnée qui suivie. Le trail se nommait The Sound of Silence, en effet le silence laissé par la disparition des dinosaures y était assourdissant.

    EN: for few hours, we are leaving behind us the Colorado state. We are about to discover an exceptional site : Dinosaur National Monument. I had already seen dinosaures fossiles in the Museum of Natural History in Paris, but in this case it's different. We are exactly where diplodocus, camasaurus and others stegosaurus were roaming 150 millions years ago. A quarry is being left wide opened for us to see ore than 1500 dinosaures fossiles which have not even been moved a iota from there original location...here, they were here, and here we are, us, right here, 150 millions years after... I kept imagining them around while hiking afterwards. The trail was called The Sound of Silence and yes, the silence left after dinosaure disparition yet was heavy.
    Read more

  • Colorado NM

    April 26, 2019 in the United States ⋅ ☀️ 20 °C

    FR : Depuis Dinosaure NM, nous aurions pu filer tout droit vers Great Basin NP, mais pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué... La lecture de l'excellent blog de voyage Le Blog de Mathilde (https://www.maathiildee.com/en/) a fini de nous convaincre de faire un léger détours (1500 km) pour aller voir le Colorado NM et le Grand-Staircase Escalante NM. La randonnée nommée Monument Trail dans le Colorado NM sera notre programme de la journée...9km de descente et inevitablement, 9km de montée avec 500m de dénivelé...Jérôme était un peu chafouin sur la fin^^. Ce National Monument a tout d'un Parc National.

    EN : From Dinosaure NM, we could have go strait to Great Basin NP, but why making things simple when you can make them complicated... After reading the excellent travel blog called Le Blog de Mathilde (https://www.maathiildee.com/en/), we were conviced that we needed to do a little detour (about 900 miles) to go see the Colorado NM and the Grand-Staircase Escalante NM. Hiking the so called Monument trail will be our program for the day in Colorado NM. Six miles downhill and inevitably, 6 miles uphill with 1800 feet of elevation. Jerome was à little irritated by the end of the trail^^. This National Monument has nothing to envy to a National Park.
    Read more

  • Angels Landing...or not - Zion NP

    April 28, 2019 in the United States ⋅ ☀️ 19 °C

    FR : Angels Landing (comprendre, là où les anges atterrissent) est une randonnée mythique de Zion NP. Elle implique de grimper au sommet d'une falaise très escarpée à l'aide de chaînes. Encouragés par un ranger, nous décidons de tenter notre chance sans se mettre de pression, chacun s'arrête quand il veut. Un détail... il n'y en a pas un pour rattraper l'autre, on a le vertige.
    La première partie du trail demande juste du souffle puis arrive le moment fatidique de la grimpette. Jérôme attrape les chaînes et s'engage. Lorsqu'un passage sans main courante se présente, Jerôme rejoint sans broncher le groupe des loosers au pied de la zone escarpée. Je décide de continuer mais je sais que je serai bientôt l'un d'entre eux, alors je ne fais pas trop la maline. A chaque passage difficile son groupe de loosers. J'en croise 2 autres et me joins gaiement au 3ème!

    EN: Angels Landing is a mythic hike from Zion NP. It involves climbing to the top of a very steep cliff helped by chains. Encouraged by a ranger, we decide to try our best without putting pressure on us, we just stops when we want. One detail ... We cannot help each others, we both feel dizzy.
    The first part of the trail is not my scary, it just requires to be in good shape... then comes the fateful moment of the climb. Jerome catches the chains and engages. When a passage without a handrail appears, Jerome joins without flinching the group of loosers at the bottom of the steep part of the trail. I decide to continue but I know I'll be one of them soon, so I'm not bragging too much. At each difficult passage, its group of loosers. I come across two others group and gaily join the 3rd!
    Read more

  • Zion NP

    April 29, 2019 in the United States ⋅ ⛅ 8 °C

    FR : La route Zion-Mt Carmel est accessible à partir d'aujourd'hui, pile poil au bon moment ! Nous prenons donc la route vers Grand Staircase-Escalante NM en traversant Zion NP d'ouest en est. Après la traversée du tunnel, nous découvrons un tout autre Zion dont nous n'avions pas idée.

    EN : The Zion-Mt Carmel highway opened up just today, perfectly on time! We are therefore heading to Grand Staircase-Escalante NM crossing Zion NP from west to east. After we pass the tunnel, we are discovering a new Zion that we had no idea about.
    Read more

  • (Très) Grand Staircaise - Escalante NM

    April 30, 2019 in the United States ⋅ ⛅ 10 °C

    FR : Le trajet sous la pluie jusqu'à Grand-Staircase laisse présager que les paysages que nous verrons le lendemain vont être exeptionels. Bien au chaud dans nos duvets, un énorme orage s'approche, s'éloigne, revient plus prêt... 333, 334, 335... Le lendemain, le soleil révèle la beauté de la Burr trail road et surtout de la Highway 12! Les paysages d'Escalante sont uniques en leur genre. Devant le panorama qui surplombe Grand Staircase, je peste contre Trump qui a emputé ce parc de la moitié de sa surface récemment... La randonnée de la journée est Lower Calf Creek, avec en bonus une chute d'eau gonflée d'orgueil par l'orage de la veille.

    EN : The drive to Grand Staircase under the rain let us ecpect that what we will see the next day will be exceptional. Comfy in our sleeping bags, a huge storm approaches, moves away, comes back even closer ... 333, 334, 335 ... The next day, the sun reveals the beauty of the Burr trail road and especially of the Highway 12! Landscapes of Escalante are unique ... in front of the panorama overlooking Grand Staircase, I grumble against Trump who has amputated half of the surface of the park recently ... The hike of the day is Lower Calf Creek, with as a bonus a waterfall swollen by the storm of the night before.
    Read more

  • Lehman Caves - Great Basin NP

    May 1, 2019 in the United States ⋅ ☀️ 8 °C

    FR: Ce n'est que quelques heures avant d'arriver à Great Basin NP que l'un de nous s'est rappelé de vérifier la météo... -14°C... Hein??! -14°C? Leçon numéro 1 : se poser la question de l'endroit où est placée la sonde météo avant de réserver un hôtel à la hâte... Manifestement, celle-ci était placée sur le plus haut sommet de Great Basin NP!
    Parce que oui, le Nevada ce n'est pas que du désert et des casinos. Le Wheeler Peak, dans Great Basin, culmine à près de 4000m d'altitude et expose même un glacier sur sa face nord. Les routes vers les sommets sont encore enneigées à cette époque de l'année, alors nous décidons de visiter les grottes de Lehman. L'expérience est insolite car la visite se fait au plus près des concrétions, il faut se pencher et se tordre pour progresser au milieu des stalagmites et stalagtites. Malheureusement, au début de son exploitation touristique par Lehman, il n'y avait pas de ranger pour sensibiliser le public à la préciosité des lieux. Les visiteurs n'hésitaient pas à scier un stalagtite pour l'emporter en guise de souvenir. Les dommages irréversibles causés en quelques décénies sur des formations datant de plusieurs millions d'années laissent à cette visite un goût amère malgrès l'indéniable beauté des lieux.

    EN : It's only few hours before arriving to Great Basin NP that one of us remembered to check the weather forecast : 6.8°F... Sorry whaaaat ??? 6.8°F?? Lesson n°1 : ask yourself where temperature captors have been placed before you rush to book an hotel room... Apparently, the temperature has been monitored on the highest Great Basin peak. Because yes, Nevada is not just desert and casinos. The Wheeler Peak in Great Basin is more than 13000 feet high and even have a glacier on his north face. Roads to summits are still covered by snow at this time of the year, so we decided to visit the Lehman Caves. The experience is unusual because you need to bend over and twist, right in the middle of stalagmites and stalagtites. Unfortunately, when Lehman started to use the cave for touristic purpose, there was no ranger educating people about the preciousness of the site. People would litteraly saw a stalagtite to keep it as a souvenir.
    Irreversible damages caused in a few decades on several million years old concretions leave us with a bittersweet feeling despite the true beauty of the place.
    Read more

  • Lake Tahoe... ou la révolte de Proudhon

    May 3, 2019 in the United States ⋅ ☀️ 11 °C

    FR: Après des années d'attente, nous voilà enfin au lac Tahoe. C'est beau, les photos sont parfaites pour Instagram et tout et tout. MAIS. Parce qu'il y a un mais. Cet endroit a été fait par les riches et pour les riches. C'est vrai qu'on est quand même mieux entre nous... Nous avons eu du mal à choisir parmi les 2000 maisons pouvant nous accueillir ainsi que nos 20 laquais (on voyage léger). Cet endroit est l'apogée du "tu n'as pas d'argent, tu n'as rien à faire ici". Tu veux te garer car il y a une table de picnic qui t'intéresse ? $10. Tu sais qu'à cet endroit il y a une belle rando ? $10. Tu refais 5km, tu changes de State Park et tu veux refaire une rando ? $10. Après 3 randos ton banquier t'appelle et te demande d'arrêter de marcher. Ok, direction la plage, au moins là-bas je serai tranquille. Ah mince, dis t'as pas $10 pour que je me gare sur l'un des rare accès publique à la plage (alors que le tour du lac fait 115km !!!) ? La quasi intégralité des accès sont pour ceux qui ont acheté une maison avec pieds dans l'eau ou bien pour les beach clubs et autres boat clubs. La propriété du lac, devant pourtant appartenir au peuple, a été volé par une poignée venant de prélasser seulement quelques jours par an. Hâte de partir et rejoindre Lassen Volcanic National Park.

    EN: After waiting many years, we're finally in Tahoe. It's beautiful and the pictures are perfect for Instagram. BUT. There is a big but. This place has been built by and for the rich. You want a picnic table? $10. You want to stop and hike this nice trail? $10. You drive 5 miles and want to do another hike? $10 because now you're in a different state park. After 3 hikes you get a call from your banker asking you to stop. Ok, I'm going to the beach, at least it'll be free. By the way, do you have $10 to park the car in one of the few public access to the beach? Across the 60+ miles of road around the lake, most of the accesses are reserved for the ones who paid a gigantic house (that they barely occupy) or the beach/boat clubs. This place has been stolen to the people by a few that don't deserve it. Tomorrow we're heading to Lassen Volcanic NP and I'm HAPPY!!!
    Read more

  • La malediction de Lassen

    May 4, 2019 in the United States ⋅ ☀️ 11 °C

    FR : Notre prochaine destination est Redwood NP, sur la côte tout au nord de la Californie. Lassen Volcanic NP est sur notre route. La dernière tentative pour aller voir Lassen s'était soldée par un échec sur le fil, le parc ayant fermé pour l'hiver le jour même de notre arrivée à cause de grosses chutes de neiges pendant la nuit. Cette fois c'est l'inverse, nous sommes là trop tôt, le parc n'a pas encore été complètement deneigé. Nous pouvons quand même nous dégourdir les jambes autours du Lac Manzanita. L'odeur de souffre qui s'échappe d'une marmotte de boue bouillonante ravive le souvenir indélébile de Yellowstone NP. En sortant de Lassen, la route nous offre une vue incroyable sur la vallée inondée de nuages.

    EN : Our next destination is Redwood NP, on the coast up north of California. Lassen Volcanic NP is on our way to Redwood. The last attempt to go to Lassen was a last minute fail since the park winter closure happened the exact day we arrived there because of a snow storm during the night. This time, this is the opposite, we are here too early, park roads are not snow-cleared yet. Still, we are able to stretch our lake walking around the Manzanita lake. The smell of sulfur escaping from a bubbling mud pot revive the indelible souvenir of Yellowstone NP. On the way out of Lassen, we are offered an incredible view of the valley flooded with clouds.
    Read more

  • Redwood NP... A Forest Wonderland

    May 7, 2019 in the United States ⋅ ☁️ 14 °C

    FR : Peuplé de brume, de créatures bizarres et de géants majestueux, Redwood a tout d'une forêt enchantée. Nous n'aurions pas été surpris de croiser Frodon, Gimli, Aragorn ou quelques elfes au détour d'une clairière. Nous n'aurions pas été surpris non plus de voir surgir un Tyranosaure depuis les grandes fougères. Ensorcelés, nous nous sommes même lancés dans une randonnée sur 2 jours incluant un bivouac sur la plage. Parce que Redwood, c'est aussi ça... l'Océan. A suivre...

    EN: Populated by mist, bizarre creatures and majestic giants, Redwood has everything to be an enchanted forest. We would not have been surprised to meet Frodo, Gimli, Aragorn or few elves in a glade. We would not have been surprised neither to see a Tyranosaur appearing from the big ferns. Bewitched, we even embarked on a 2 days backpacking hike with a night on the beach. Because Redwood, it's also this ... an Ocean wonderland. To be continued...
    Read more