Zoeken resetten
Sommerferien 2021
  • Fabienne Oswald
  • Fabienne Oswald

Sommerferien 2021

Een 11-daags avontuur van Fabienne Meer informatie
VolgenOverzichtOverzichtKalenderKalenderFoto’sFoto’sDelenDelenBucketlist
OverzichtKalenderFoto’s
  • Het begin van de reis
    20 juli 2021
    Fabienne OswaldSommerferien 2021Reiziger

    Vorbereitungen und Anreise

    20 juli 2021, Italië ⋅ ☀️ 28 °C

    Ganz wie es verlangt wird in dieser Coronazeit, haben wir am Montagabend alle einen Corona Schnelltest gemacht. Weil wir in der Hauptreisezeit urlauben, konnten wir drei Wochen im voraus im Spital Wil für uns alle einen Termin reservieren. Nach dem uangenehmen Teil die Erlösung; alle negativ. Wir können morgen ganz beruhigt nach Italien reisen. Nach einem feinen Znacht bei Ompa beluden wir unser Auto und gingen ins Bett.
    Am Dienstag hiess es um 04.00 Ihr Tagwacht und um 05.05 Uhr Abfahrt. Schliesslich mussten 766 km in ca. 8 Stunden gefahren werden. Nach zwei kurzen Zwischenstopps und viel Nerven und Zeit um Milano, beschlossen wir in Senigalia an zu halten und am Strand die Füsse ins Meer zu halten. Gesagt... Getan.. Ein Gelati lag auch noch im Zeitplan. Wieder on the road, rief ich Bettina unsere Vermieterin an: in ca 30 Minuten sind wir beim Haus. Dank Navi und super Beschrieb fanden wir unser Ferienhaus subito. Am Ende einer Sackgasse ab vom Schuss. Also Schnee darf es nicht haben sonst ist am am.... 🙈. Von Rainer wurden wir durchs Poolhaus und das Haupthaus geführt und er hat uns alles erklärt.
    Alles aus dem Auto gepackt, machten wir uns zum Einkaufen. Finden wir den Rückweg 🤔.?
    Auto wieder voll beladen machten wir uns im Haus ans auspacken, einräumen und einleben. Nach einem dringend benötigtem Znacht, Tortellini an einer Rahm-Speck-Zuchetti-Sauce und Salat, zog es Lena und Janek an den Pool. Nach einem kurzen Sprung ins Wasser, sehr warm sei es nicht, genossen wir die Zeit beim Poolhaus bis zur Nachtruhe. Heute etwas früher, wir sind alle von drr Fahrt und der Hitze groogy, villeicht waren es auch die zwei Panache zum fein zubereiteten Znacht von Lena. Gute Nacht uns allen und auf wundervolle Ferien.    Meer informatie

    Zie vertaling
  • Fabienne OswaldSommerferien 2021Reiziger

    Tag 2

    21 juli 2021, Italië ⋅ ☀️ 27 °C

    Roman trieb es heute sehr früh aus den Federn. Zu unbequemes Bett. Am Abemd werde er im Poolhaus nächtigen.
    Als sein Hunger gross wurde, richtete er das Frühstück beim Poolhaus und weckte mich.. Nach einem ausgiebigem Frühstück war für den restliche Tag bei uns allen vier (die Kinder gesellten sich am Mittag zu uns) dolce far niente. Sich an der Sonne bräunen, im Wasser planschen, lesen, ein Nickerchen machen.... Bei all diesen Beschäftigungen blies ein laues Lüftchen, welches die Hitze etwas angnehmer machte. Gegen Abenn hörten wir Donner und es türmten sich dunkle Wolken über uns auf. Janek und Roman konnten aber in aller Ruhe das Feuer im Cheminee entfachen, das schlechte Wetter zog weiter. Nach feinen Pouletbrüstli und Kartoffeln spielen wir alle zusammen einige Runden Romé. Herrlicher nichts tun Tag.Meer informatie

    Zie vertaling
  • Fabienne OswaldSommerferien 2021Reiziger

    Tag 3

    22 juli 2021, Italië ⋅ ☀️ 26 °C

    Heute hiess es für Janek und Roman früh aus den Federn und rein in die Joggingklamotten. Nach vier Kilometern ungefähr war aber bereits Schluss. Zu steil war der Aufstieg und überall Sackgassen. Schön war, dass wir schon relativ früh alle zusammen am Frühstückstisch sassen. Nach dem Abwasch zog es Roman und Janek in den Pool, Kräfte messen. Um 1130 Uhr hiess es ins heisse Auto steigen und ab die Post. Um 1230 Uhr, hatten wir gestern Ticket gekauft, hatten wir Einlass in die Grotte di Frasassi. Wir waren super in der Zeit. Parkieren zum Bus laufen, einige Minuten warten, einsteigen, zum Eingang laufen, Fieber messen, Ticket scannen und los geht unsere Tour. Leider haben wir unseren italienisch sprechenden Guide nicht verstanden, aber eindrücklich war der 1,5 stündige Aufenthalt in der Grotte mehr als. Die Grotte ist eines der beindruckendsten Höhlensysteme Italiens. Die Haupthalle der Tropfsteinhöhle ist 200 Meter hoch. Es war eindrücklich und hat zum staunen inspiriert. Wieder beim Parkplatz hatten wir alle Hunger. Ein Panini und ein Gelati musste sein. Mit dem Auto fuhren wir wieder Richtung Grotte aber weiter in die Schlucht. Nach einem Aufstieg von knapp 100 Höhenmeter auf 700 Meter Weg kamen wir bei einer wundervollen Kirche an. Diese wurde in den Fels gebaut. Einfach wundervoll.
    Nach dem Weg nach Hause mussten wir alle sofort ins kühle Nass springen. Zu Abend gingen wir heute auswärts essen. Unser "Vermieterin" Bettina, hat uns einige Tipps (Restaurants und Ausflugsmöglichkeiten) bekannt gegeben. Unter anderem das Restaurant Gina mit den besten Pizzas. Das Essen und der Wein Verdicchio war super das Ambiente und der Service leider nicht. Jänu, hauptsache wir waren alle satt. Mal schauen was der morgige Tag bringt.    Meer informatie

    Zie vertaling
  • Fabienne OswaldSommerferien 2021Reiziger

    Tag 4

    23 juli 2021, Italië ⋅ ☀️ 28 °C

    Heute war wieder ein Faulenzertag. Roman liess und ausschlafen umd überraschte uns mit einem Frühstück inklusive Rühreier.
    Nach Geschirr im Geschirrspüler einräumen und aufräumen, machte jeder was er wollte. Falenzen, sünnelä, Sünnelä, lesen, schwimmen oder planschen. Zwischendurch wurde auch gegessen. Gegen Abend war Janek für das Feuer im Cheminee zuständig. Hamburger, Grillkäse, Ringelwurst und verschiedener Salat. Lecker.
    Zum Schieber gabs noch leckere Guezli und einen Cappuccino. Ein herlich fauler Tag. Der herrliche Vollmond geleitete uns in unsere Betten.    Meer informatie

    Zie vertaling
  • Fabienne OswaldSommerferien 2021Reiziger

    Tag 5

    24 juli 2021, Italië ⋅ ⛅ 25 °C

    Faulenzen, geniessen. Heute wars ziemlich schwül warm, so dass Lena und Roman die Siesta im fast schon kühlen Hais gemacht haben. Zwischendurch hatte es viele Wolken und der Wind wurde stärker, so dass es stark nach Regen aussah. Nach dem Nachtessen war es dann auch wirklich soweit, dass es vielleicht 100 Tropfen gab. Der eher starke Wind blieb, so dass wir Mühe hatten die Jasskarten beim Schieber festzuhalten. Zum Schluss vom Abend haben wir noch den FCSG Match gegen Lausanne Sport auf dem Handy verfolgt.Meer informatie

    Zie vertaling
  • Fabienne OswaldSommerferien 2021Reiziger
    1

    Tag 6

    25 juli 2021, Italië ⋅ ☁️ 29 °C

    Heute war früh Tagwache. Heute war Sightseeing / Kultur angesagt. Beim Frühstück erzählte Roman von der sehr stürmischen Nacht. Ich habe überhaupt nichts davon mitgekriegt. Heute besuchten wir Elcito, ein kleines Dorf auf einem Felsvorsprung in 821 Metern Höhe. Hoch an den Hängen des Monte San Vicino.
    Die alte Burg, die zur Verteidigung der Benediktinerabtei erbaut wurde, ist das Tibet der Marken.
    Das Dorf wird hauptsächlich im Sommer von den Eigentümern der Zweitwohnungen von San Severino Marche besucht.
    In Elcito gab es noch nie ein Geschäft, auch nicht für Grundbedürfnisse, da es bis in die 1970er Jahre eine autarke Gemeinde war. Es gab zweihundert Menschen, und sie hatten eine intensive Beziehung zu ihrem Land, einer der wichtigsten Existenzquellen. Derzeit gibt es für das ganze Jahr keine Einwohner, sondern nur Sommertourismus.
    In Elcito angekommen, über teils kriminelle Strassen, parkierten wir unser Auto im Schatten, um 11.00 Uhr war es bereits 32 Grad. Warm war es zwar aber nicht heiss denn es windete sehr stark. Als wir die kleine Stadt und vorallem die Aussicht erkundet hatten, "kraksleten" wir noch auf den Hausberg 928 m.ü.M. Beim Aufstieg wurde ich kurz sentimental, bei jedem Schritt "flogen" in alle Richtungen Heugümper; wie früher. Auf dem Weg nach oben und vorallem oben windete es so stark, dass man alles was einem lieb und teuer war, feeest halten musst. Oben beim Kreuz wurden wir mit einem wundervollen Rundumausblick belohnt. Wieder unten in Elcito wurden wir mit einem kleinem Überraschungungs Mittagsimbiss überrascht. Eine kleine "Besenbeiz" pries Pizza und Salat an. Ich glaube due Pizza war ein Eingeklemmtes mit Pizzateig und mein Salat war... Egal es hat allen geschmeckt. Nach der Heimfahrt musste unser Auto mal wieder gewaschen werden. Diese Aufgabe übernahm Janek mit dem Gartenschlauch. Mit Cappuccino und Guezli gestärkt machten Roman und ich uns zum Supermarkt. Wir kennen uns im Gala schin bestens aus 🙈. Zu Hause wurden wir von der Köchin mit Safranrisotto, Salat und Bruschchetta überrascht. Am Abend haben wir genossen und zum Schluss nich Rommé gespielt.    Meer informatie

    Zie vertaling
  • Fabienne OswaldSommerferien 2021Reiziger

    Tag 7

    26 juli 2021, Italië ⋅ ⛅ 29 °C

    Schon ist die zweite Ferienwoche angebrochen, wie die Zeit vergeht. Lena und ich machten nach dem Frühstück einen Ausflug nach Cupramontana, heute ist Markt. Roman sei Dank, er hat uns hoch ins Dorf gefahren. Wir hatten schon Angst diesen Markt nicht schnell zu finden und danach zu wenig Zeit für die vielen Stände zu haben. Leider waren wir mit probieren und sehr langsam schlendern nach einer halben Stunde um die alte Stadtmauer. Aber es herrschte kein Gedränge, also voll Coronakonform. Nach noch einer Runde erkundeteten wir noch ein wenig die alten Gässchen. Zwei Stunden später waren wir wieder in unserem Zuhause wo wir uns vom Marsch nach Hause erholen mussten. Keine 3 Kilometer aber alles auf einer Schotterstrasse, teils eher steil, nach unten. Vorallem ich mit meine Flip Flops, obacht 😂.
    Am Nachmittaf fing es wieder an zu stürmen, so dass es den Kindern draussen zu stürmisch wurde. Roman trieb auf der Matratze auf dem Pool und ich, ich hatte ab und zu das Gefühl der Wind schafft es mich samt dem Liegestuhl zu kippen.    Meer informatie

    Zie vertaling
  • Fabienne OswaldSommerferien 2021Reiziger
    2
    1

    Tag 8

    27 juli 2021, Italië ⋅ ☁️ 29 °C

    Heute war noch ein Faulenzertag mit Wind und etwas Regen. Am Nachmittag lies sich die Sonne blicken und der Wind lies etwas nach. Um 15.00 Uhr hat Roman den Pizzaofen eingefeuert. Gegen 19.00 Uhr hatte der Ofen die geforderten 220 Grad und wir konnten den Teig (1 kg Teig am morgen zubereitet) auswallen und nach belieben belegen. Mhh war das lecker. Nachdem die Küche aufgeräumt war, spielten wir alle zusammen noch etwas. Etwas ohne Karten, denn es hatte wieder angefangen zu winden. So war Yatzy genau das richtige.
    Bei den Fotos habe ich noch unsere Haustiere fotogrfiert. Die Schwalben kommen immer mal wieder, vorallem Abends, um zu trinken oder die Viecher aus dem Pool zu fischen. Lustig zu beobachten, weil sich nicht alle gleich geschickt anstellen. Die Ameisenstrasse ist sobald es nicht so heiss ist "in Betrieb". Immer die gleiche Strecke von der Treppe zur Wiese. Ach ja am Samstag kam Flora (Nachbarin) und ihr Mann vorbei und brachte den, durch unseren Vermieter bestellten, Tischfussball vorbei. Um Reiner etwas Arbeit abzunehmen, haben Roman und Janek diesen am Montag zusammen gebaut und heute morgen einen Match gewagt.    Meer informatie

    Zie vertaling
  • Fabienne OswaldSommerferien 2021Reiziger

    Tag 9

    28 juli 2021, Italië ⋅ ⛅ 34 °C

    Ja heute war so ein Tag. Voller Vorfreude sind alle früh aufgestanden. Nach dem Frühstück haben wir unsere Taschen mit Strandutensilien gepackt. Gestern noch Internet recherchiert und die Infos von Bettina durch gelesen. Heute soll es zum Spaggia della Vella in Portonovo gehen. Nach den Fotos im Internet wundervoller Küstenabschniitt mit türkisblauem Meer (so wie auf Foto 1, Lena hat kurz einen Blick darauf erhascht) . Die stündige Fahrt war schon von Abenteuer gespickt, das Navi hat uns zu einer Privaten Strasse (unser Auto und wir haben mit gelitten) geführt.... sofort kehren und den Umweg nehmen. Sobald wir in die Nähe von Portonovo kamen, überall Autos und Menschen auf der Strasse. Die Strassen waren eher schmal und die Leute in den Autos und auf der Strasse nahmen überhaupt keine Rücksicht. Hier einen Parkpkatz zu finden, aussichtslos.
    Und jetzt..jetzt geht es zum Lago Cignoli. Ein Stausee / Badesee. Auf der Fahrt haben wir viele verschiedene Ortschaften erkundet. Sightseeing im Auto mit Klimaanlage, sicher angenehmer als zu Fuss bei 37 Grad. Endlich kamen wir in die Nähe des Sees und mussten gefühlte drü Schlaufen fahren. Umleitungen und Strassensperrungen. Entnervt, hungrig und enttäuscht haben wir den Parkplatz zum See gefunden. Nachdem Reiner uns vor geschwärmt hatte, waren wir sehr enttäuscht, dieser See hatte bei allem schon viel bessere Zeiten erlebt. Wir suchten uns trotz allem ein Plätzchen am Ufer und assen die nicht gegessenen Pizzas von gestern Abend. Lena und Roman wagten den Gang ins Wasser. Es sei sehr warm. Ein wenig trocknen und dann entschieden wir, dass es viel zu heiss sei. Wir machten uns auf den Weg nach Hause. Noch kurz im Gala die letzten Essenvorräte einkaufen, verstauen und, mhhh, Gelati geniessen, lesen, planschen und irgendwie diesen Tag verdauen, so geht es mir sicher.    Meer informatie

    Zie vertaling
  • Fabienne OswaldSommerferien 2021Reiziger

    Tag 10

    29 juli 2021, Italië ⋅ ☀️ 29 °C

    Ausser das es heute nicht gross gewindet hat und die Sonne auf uns gebrannt hat, haben wir unseren zweit letzen Tag mit sünnela, schlemmen, planschen, lesen und..... verbracht, und somit nichts anderes unternommen als viele andere Tag in diesen Ferien. Nach einem feinem Essen habe iwr zusammen den Abend genossen. Einen Nachschwumm gemacht und einfach die wundervollen Sterne und Sternenbilder betrachtet und genossen. Ein wundervoll letzter Abend.Meer informatie

    Zie vertaling
  • Fabienne OswaldSommerferien 2021Reiziger

    Tag 11

    30 juli 2021, Italië ⋅ ☀️ 29 °C

    Guten morgen, aufstehen. Wie jeden morgen hat Roman das Aufwecken übernommen. Bri mir hat er sich ins Bett gekuschelt und zack, ist hing das Bett schief. Ohmannohmann... ich hatte sowieso schon heiss, aber jetzt floss der Schweiss. Zum Glück ist der Lattenrost nur vom Winkel gerutscht 😅. Reiner meinte später, ja das Bett vom Grossvater müsse schon lange ersetzt werden. Nach dem letzten Frühstück an unserem schönen Plätzchen haben wir den grössten Teil zusammen gepackt und Besenrein gereinigt. Jetzt an den Pool und nichts tun. Mehr ist bei den heutigen Temperaturen auch nicht möglich.

    Foto 1 - 0919 Uhr = 50 Grad in der Sonne
    Foto 2 - 0919 Uhr = 33 Grad im Schatten
    Foto 3 - 1524 Uhr = 44 Grad im Schatten

    Immer wieder ins Wasser, das kühle Nass geniessen und in den Schstten zurückziehen.
    Am späteren Nachmittag sind dann Wolken aufgezogen und es hat etwas "gelüftelt". Nun müssen wir warten bis der Geschirrspüler fertig gearbeitet hat, dann machen wir noch Feritgpizzen im Ofen. Das beides in Betrieb ist, sei nicht von Vorteil. Wir wollen ja schliesslich nichts riskieren 😉. Wenn alles verstaut und aufgeräumt ist, machen wir uns auf den Weg nach Hause. Wir hoffen, dass die Unwetter mit Hagel, Wind und starker Regen bereits wieder vorbei sind, wenn wir in der Schweiz sind. All dies und die Bestimmungen in Italien (ist wieder Nachtreiseverbot? ), der bereits starke Rückreiseverkehr am Donnerstsg und die heissen Temperaturen in der Nacht haben mir den Schlaf geraubt. Wir hoffen auf eine gute Heimreise. An den schönen Erinnerungen dieses Urlaubes werden wir hoffentlich noch eine Weile "zerren" können.    Meer informatie

    Zie vertaling
  • Het einde van de reis
    30 juli 2021