Day 362 - San Matias Valdivia
27 avril 1975, Colombie ⋅ 🌧 75 °F
April 27th
(Ursula) The early morning was refreshing. Shortly after 6 AM, the first sun rays appeared, and a horse was grazing near our campers. We planned to be on the road early today, but the menEn savoir plus
Day 363 - Cartagena
28 avril 1975, Colombie
(Ursula) We have arrived in the coastal town of Cartagena, our final destination in Colombia. Here is where we plan to find a vessel for the US, preferably Miami.
We were warned about Cartagena. ItEn savoir plus
Day 265 - Cartagena
30 avril 1975, Colombie
(Ursula) Today marks the 1-Year anniversary of our journey!
Heinz and Gregor spend the entire day looking for a ship destined for Miami. They found one, but it only accommodated one camper and twoEn savoir plus
Day 366 - Cartagena
2 mai 1975, Colombie ⋅ ⛅ 86 °F
May 1
(Ursula) Yesterday, Heinz and Gregor kept searching for a boat. Meanwhile, I went sightseeing with Doris.
I loved Cartagena's fortified city walls and the Colonial-style buildings of the oldEn savoir plus
Day 367 - Leaving Cartagena
3 mai 1975, Caribbean Sea
(Ursula) Everything went like clockwork. The two campers were hoisted and secured on the deck with safety chains at both axles.
Then we moved into our assigned cabins. Since this was a cargo ship, IEn savoir plus
Day 368 - Sailing to Honduras
5 mai 1975, Caribbean Sea
(Ursula) Despite taking Dramamine tablets, Heinz was quickly overcome by seasickness. He stayed in bed all day yesterday. Today, the waves weren’t as bad. He felt a little better and was able toEn savoir plus
Day 370 - Puerto Cortez
6 mai 1975, Honduras
Our ship was headed for Honduras. We docked in Puerto Cortez to take on additional cargo. Harbor officials came on board to check the papers and instruments.
Our vessel mainly transported frozenEn savoir plus
Day 371 - At High Seas
8 mai 1975, Caribbean Sea
(Ursula) Around 5:00 AM, a little wind blew fresh air into our cabin, and we were grateful to get two hours of sleep. The crew appeared late for breakfast with tired faces as they had worked hard allEn savoir plus
Day 372 - Rough Sea Continues
8 mai 1975, Caribbean Sea
(Ursula) The sea continued to be rough all day.
We were afraid to move around and stayed in bed most of the day, trying to rest.
By evening, the conditions had somewhat improved, and the cookEn savoir plus
Day 373 - In Cuban Waters
9 mai 1975, Gulf of Mexico
(Ursula) Last night was a little more pleasant, and the sea was calmer this morning.
The captain announced that we were about to pass Cuba on our left, and commercial ships were required to keep aEn savoir plus
Day 375 - Approaching Tampa
10 mai 1975, Gulf of Mexico
(Ursula) We should have been near Tampa, but the captain wasn't sure of our exact position.
He carefully navigates through the thick fog at a snail's pace.
Later, he was in communication by radioEn savoir plus
Day 376 - Tampa
11 mai 1975, États Unis
(Ursula) Today is Sunday and Mother's Day. It is dull and hot here on board the Carib Freeze.
We all went ashore after lunch and walked to a McDonald's, where we enjoyed an excellent ice-coldEn savoir plus
Day 377 - Tampa
12 mai 1975, États Unis
(Ursula) US officials drove us to the Immigration Office, where our documents were scrutinized, and everything was fine. The “Welcome Back” was music to our ears!
We found a phone booth on theEn savoir plus
Day 377 - Key West
14 mai 1975, North Atlantic Ocean
Our ship left Tampa quietly during the night. We were sailing on the high sea again when we woke up.
Around noon we cruised past Key West. We could even see the lighthouse in the far distance.
WeEn savoir plus
Day 378 - Miami
14 mai 1975, États Unis
It is now 6:00 in the morning. Our ship has been waiting for high tide outside the port of Miami for a while already. The crew emptied the ballast tanks to lift the body out of the water. The captainEn savoir plus
Day 379 - Miami
15 mai 1975, États Unis
Today we said goodbye to the crew and gifted the captain a nice bottle of rum.
Then we completed the necessary documents at customs and were free to roam about the country, and we obtained liabilityEn savoir plus
Day 280 - Key Biscayne
16 mai 1975, États Unis
Gregor and Ellen are still at the port dealing with immigration. It could take a while.
Meanwhile, we visit the Sea Aquarium on Key Biscayne. We arrived at the perfect time for the dolphin show. TheyEn savoir plus
Day 381 - Fort Pierce
17 mai 1975, États Unis
In the morning, Arthur invited me to play a game of chess. He was even better than Gregor. It lasted less than 5 minutes!
Before leaving, the Nelleke’s gave us a large cardboard box full ofEn savoir plus
Day 382 - Kissimmee
18 mai 1975, États Unis
We slept well and woke to a bright day with a blue sky. No more mosquitoes this morning!
A vendor on the beach sold fresh oysters. This sounds wild, but we bought a dozen and had them forEn savoir plus
Day 383 - Magic Kingdom
19 mai 1975, États Unis
(Ursula) On the way to Mickey Mouse and the Magic Kingdom, we could tune into a radio station that provided instructions on where to park. Genius!
From there, we were transported by a quiet electricEn savoir plus
Day 385 - Hard Labor Creek State Park
22 mai 1975, États Unis
(Ursula) We drove North on Highway #95 via Jacksonville to Brunswick. Then branched off to Jekyll Island and spent the night on the Ocean beach. The roads in the US are so smooth and easy - it’s anEn savoir plus
Day 386 - Blue Ridge Mountain Parkway
22 mai 1975, États Unis
The journey continued North in the direction of New York.
We wanted to visit the Great Smokey Mountains National Park and Blue Ridge Mountain Parkway.
Driving was enjoyable. Signs are posted forEn savoir plus
Day 390 - Charlottesville
26 mai 1975, États Unis ⋅ ☀️ 97 °F
May 23rd - 26th
The Great Smokey Mountains National Park and the Blue Ridge Mountain Parkway were as attractive and scenic as the Rand McNally Guide described. This is a beautiful part of our countryEn savoir plus
Day 396 - New York, NY
4 juin 1975, États Unis
May 27th - 31st
Today we saw the beautiful skyline of New York City again after two years. I will never forget this particular moment. The World Trade Center twin towers had been completed during ourEn savoir plus












































