Camino Inglés

september - oktober 2023

Mein Weg von Ferrol nach Santiago de Compostela Meer informatie

22Footprints
2landen
9dagen
165foto’s
0video’s
4,7kkilometer
3,1kkilometer

Volgen Kalender Delen Bucketlist

Reiziger Camino Inglés
- Reis weergeven
- Toevoegen aan bucketlistVan bucketlist verwijderen
- Delen
- 28 sep 2023 10:34
- ⛅ 21 °C
- Hoogte: 36 m
- Spanje Galicia Neda 43.499622, -8.17293643°29’59” N 8°10’23” W
Dag 3
Weiter nach Pontedeume
28 september 2023, Spanje ⋅ ⛅ 21 °C
Es wurde noch ziemlich warm und der Weg führte immer wieder am Wasser entlang. Erst in Pontedeume entdeckte ich den ersten deutschen Pilger. Auf dem Camino Inglès sollte man ein paar Spanisch-Kenntnisse mitbringen, sonst ist man manchmal etwas einsam.

-----English

It was still quite warm and the path continued along the water. It was only in Pontedeume that I discovered the first German pilgrim. On the Camino Inglès you should have some knowledge of Spanish, otherwise you can sometimes be a bit lonely.Meer informatie
Zie vertaling
3 likes
Reiziger Camino Inglés
- Reis weergeven
- Toevoegen aan bucketlistVan bucketlist verwijderen
- Delen
- 28 sep 2023 16:06
- ⛅ 26 °C
- Hoogte: 21 m
- Spanje Galicia Pontedeume 43.408267, -8.17237543°24’30” N 8°10’21” W
Dag 3
In Pontedeume
28 september 2023, Spanje ⋅ ⛅ 26 °C
So toll! Ich habe Gerard und Mary aus Irland, Timo aus Deutschland(!), Annika aus Guatemala, Benjamin aus UK und Santiago aus Kolumbien kennengelernt. Eine Russin lief mit einem Leinenbeutel aus Berlin herum. Mit den namentlich genannten gab es zum krönenden Abschluss ein schönes Abendessen. Griet war auch dabei.

-----English

So great! I met Gerard and Mary from Ireland, Timo from Germany(!), Annika from Guatemala, Benjamin from the UK and Santiago from Colombia. A Russian woman was walking around with a linen bag from Berlin. The grand finale of the day was a nice dinner with those mentioned by name. Griet was also there.Meer informatie
Zie vertaling
3 likes
Reiziger Camino Inglés
- Reis weergeven
- Toevoegen aan bucketlistVan bucketlist verwijderen
- Delen
- 29 sep 2023 07:10
- ☁️ 19 °C
- Hoogte: 142 m
- Spanje Galicia Pontedeume 43.399967, -8.17055643°23’60” N 8°10’14” W
Dag 4
Hinter Pontedeume
29 september 2023, Spanje ⋅ ☁️ 19 °C
Der Tag begann mit leichtem Regen. Die Betten waren laut, jede in der Herberge konnte jede Bewegung der anderen hören. Außerdem waren die Betten viel zu kurz und es war heiß.

Heute lief ich überwiegend alleine. Das tat mir sehr gut. Am Mittag als die Sonne mit voller Kraft zum Vorschein kam, erreichte ich Betanzos, mein heutiges Ziel.

-----English

The day started in light rain. The beds were noisy, everyone in the hostel could hear each other's every move. In addition, the beds were far too short and it was hot.

Today I'm mostly alone. That was very good for me. At midday, when the sun came out in full force, I reached Betanzos, my destination for today.Meer informatie
Zie vertaling
3 likes
Reiziger Camino Inglés
- Reis weergeven
- Toevoegen aan bucketlistVan bucketlist verwijderen
- Delen
- 29 sep 2023 10:15
- ☁️ 19 °C
- Hoogte: 7 m
- Spanje Galicia Miño Bemantes Río Lambre 43.337267, -8.20319243°20’14” N 8°12’11” W
Dag 4
Vor Betanzos
29 september 2023, Spanje ⋅ ☁️ 19 °C
Hier sind weitere Bilder. Die heutige Etappe war 20 km lang. Ich genoss die Zeit und das Wetter. Besonders toll war, dass nach dem Regen alles duftete. Eukalyptus und andere Kräuter Sorgen mir in die Nase.

-----English

Here are more pictures. Today's stage was 20 km long. I enjoyed the time and the weather. What was particularly great was that everything smelled after the rain. Eucalyptus and other herbs worry my nose.Meer informatie
Zie vertaling
3 likes
Reiziger Camino Inglés
- Reis weergeven
- Toevoegen aan bucketlistVan bucketlist verwijderen
- Delen
- 29 sep 2023 10:15
- ☁️ 19 °C
- Hoogte: 7 m
- Spanje Galicia Miño Bemantes Río Lambre 43.337267, -8.20319243°20’14” N 8°12’11” W
Dag 4
Weiter bis Betanzos
29 september 2023, Spanje ⋅ ☁️ 19 °C
Der Rest der Strecke war angenehm. Es ging auf und ab und zum Glück gab es keine größeren Orte, die die Natur unterbrachen.

Der Weg nach Betanzos führt steil abwärts und der Bereich, in dem die Herberge ist, kommt mir vor wie auf einer großen Kugel. Es geht in alle Richtungen nur abwärts.

-----English

The rest of the route was pleasant. It went up and down and luckily there were no major places that interrupted nature.

The path to Betanzos leads steeply downwards and the area where the hostel is feels like it's on a big ball. It only goes downwards in all directions.Meer informatie
Zie vertaling
3 likes
Reiziger Camino Inglés
- Reis weergeven
- Toevoegen aan bucketlistVan bucketlist verwijderen
- Delen
- 29 sep 2023 14:24
- ☀️ 24 °C
- Hoogte: 19 m
- Spanje Galicia Betanzos Viñas Río Mendo 43.281961, -8.21136743°16’55” N 8°12’41” W
Dag 4
In Betanzos
29 september 2023, Spanje ⋅ ☀️ 24 °C
Endlich hatte ich die Gelegenheit, Spaghetti mit Muscheln zu probieren. Das Gericht war lecker. In Betanzos gibt es zahlreiche sehr alte Gebäude zu bewundern.

-----English

I finally had the chance to try spaghetti with mussels. The dish was delicious. There are many very old buildings to admire in Betanzos.Meer informatie
Zie vertaling
5 likes
Reiziger Camino Inglés
- Reis weergeven
- Toevoegen aan bucketlistVan bucketlist verwijderen
- Delen
- 30 sep 2023 07:07
- 🌙 16 °C
- Hoogte: 33 m
- Spanje Galicia Betanzos Viñas Río Mendo 43.280717, -8.21072543°16’51” N 8°12’39” W
Dag 5
Weiter nach Hospital de Bruma
30 september 2023, Spanje ⋅ 🌙 16 °C
Um kurz nach 7 Uhr war ich wieder auf dem Camino. Ich genoss wieder, alleine zu gehen und die Gedanken schweifen zu lassen. Der Himmel war kristallklar und als die Sonne aufging, gab es das bekannte schöne Farbspiel aus Rot und Blau zu bewundern.

Die Orte, die ich passierte, waren klein und beschaulich. Überall wurde ich als Pilger freundlich begrüßt.

Da der Zielort sehr klein ist (nur etwas 50 Einwohner), gibt es wenig Unterkünfte. 19 Betten standen in der öffentlichen Herberge zur Verfügung, weitere Betten in einer privaten Herberge, die schnell voll war. Der Druck wurde erhöht, weil kurz vor Hospital der Bruma die Wege von A Coruña und Ferrol zusammenkommen und gemeinsam bis Santiago de Compostela weiterführen.

Ich traf, nicht überraschend, Ian aus England wieder den ich bereits im Zug nach Ferrol kennengelernt hatte und am Zielort durfte ich bei einer "Fuß -OP" unter Pilgern zuschauen. Gerard verarzten Timo.

Das einzige Restaurant im Ort hatte nicht nur viele Pilger, sondern auch eine Hochzeitsgesellschaft zu bewirten. Es war wieder ein schöner geselliger Abend.

-----English

I was back on the Camino after 7am. I enjoyed walking alone again and letting my thoughts wander. The sky was crystal clear and the sun rose, I could admire the well-known beautiful play of colors of red and blue.

The villages I passed were small and lovely. Everywhere I was greeted warmly as a pilgrim.

Since the destination village is very small (only about 50 inhabitants), there is little accommodation. 19 beds were available in the public hostel, with additional beds in a private hostel that quickly filled up. The pressure was increased because before Hospital der Bruma the paths from A Coruña and Ferrol come together and continue as one to Santiago de Compostela.

Not surprisingly, I met Ian again from England, whom I had already met on the train to Ferrol, and at the destination I was able to watch a "foot operation" among pilgrims. Gerard treats Timo's foot.

The only restaurant in village not only catered to many pilgrims, but also to a wedding party. It was another lovely, sociable evening.Meer informatie
Zie vertaling
5 likes
Reiziger Camino Inglés
- Reis weergeven
- Toevoegen aan bucketlistVan bucketlist verwijderen
- Delen
- 1 okt 2023 08:05
- ☁️ 14 °C
- Hoogte: 352 m
- Spanje Galicia Ordes Ardemil 43.123261, -8.38041743°7’24” N 8°22’50” W
Dag 6
Nach Sigüeiro
1 oktober 2023, Spanje ⋅ ☁️ 14 °C
Auch Sigüeiro ist ein kleiner Ort und markiert die Leute Station vor Santiago de Compostela. Natürlich kann man sich einen anderen Ort zum Übernachten auswählen, aber in Sigüeiro gibt es mehrere Herbergen und auch Restaurants.

Um kurz nach 13 Uhr kam ich an. Mit Ian, Gerard und Mary waren wir gefühlt die erste Gruppe, die im Ort ankam.

Auf dem Weg genoss ich immer wieder die Ruhe, das Alleinsein und die Gedanken. Es gab keine großen Steigungen zu bewältigen.

Das Mittagessen und auch das Abendessen genossen wir wieder in einer größeren Gruppe. Es gab einige emotionale Momente, denn der Abschied ist zum Greifen nah. Jeder spürte es und so verabredeten wir uns für morgen 7 Uhr.

Die Herberge ist schön eingerichtet und morgen gibt es Frühstück. Außerdem bezogene Betten und leichte Laken zum Zudecken. Das ist auf dem Camino schon komfortabel.

-----English

On the way I enjoyed the peace, the aloneness and the thoughts. There were no major ascends or descends to overcome.

We enjoyed lunch and dinner again in a larger group. There were some emotional moments because the farewell is within reach. Everyone felt it and so we agreed to meet tomorrow at 7 a.m. for the last route on the Camino.

The hostel is nicely decorated and there is breakfast tomorrow. Also made beds and light sheets to cover yourself with. That's comfortable on the Camino.Meer informatie
Zie vertaling
5 likes
Reiziger Camino Inglés
- Reis weergeven
- Toevoegen aan bucketlistVan bucketlist verwijderen
- Delen
- 1 okt 2023 13:00
- ☀️ 25 °C
- Hoogte: 91 m
- Spanje Galicia Cee Lobelos 42.991204, -9.18305542°59’28” N 9°10’59” W
Dag 6
Vor Sigüeiro
1 oktober 2023, Spanje ⋅ ☀️ 25 °C
Weitere Bilder vom Tag.

-----English

Further pictures from the day
Zie vertaling
2 likes
Reiziger Camino Inglés
- Reis weergeven
- Toevoegen aan bucketlistVan bucketlist verwijderen
- Delen
- 2 okt 2023 10:00
- ☁️ 19 °C
- Hoogte: 68 m
- Spanje Galicia Fisterra Amarela 42.930927, -9.23567942°55’51” N 9°14’8” W
Dag 7
Hinter Sigüeiro
2 oktober 2023, Spanje ⋅ ☁️ 19 °C
Der letzte Tag! Heute sollte ich Santiago de Compostela erreichen. Timos Uhr weckte uns nicht und so mussten wir selber wach werden. Die Verabredung um 7 Uhr habe wir dann um 10 Minuten verpasst, aber es wurde auf und gewartet.

Im Trupp zu sechst starteten wir die letzten 17 Kilometer nach Santiago.

-----English

Last day! Today I should reach Santiago. Timo's watch didn't wake him, thus we had to wake up on ourselves. We were 10 minutes too late at our appointment that was planned for 7 a.m. but they waited for us.

Six persons started their last 17 km to Santiago.Meer informatie
Zie vertaling
Reiziger Einen schönen letzten Tag! Liebe Grüße Mama 👋
03-10-2023ReagerenVertalen
4 likes