South Carolina & Georgia 2016

juli 2016

July 2016 Läs mer

14fotavtryck
1länder
4dagar
60foton
0videoklipp
452kilometer

Följ Kalender Dela Bucket list

Barbora ʘ South Carolina & Georgia 2016
- Visa resan
- Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
- Dela
- 1 juli 2016 14:34
- ⛅ 31 °C
- Höjd över havet: 37 m
- Förenta staterna South Carolina Dillon County Five Forks Contrary Swamp 34.49685, -79.3097334°29’49” N 79°18’35” W
1
Dag 1
with Pedro @South of the Border
1 juli 2016, Förenta staterna ⋅ ⛅ 31 °C
Pedro everywhere. In different sizes, with different shirts, but with the same smile. Who would ever think about placing shops, restaurants, hod dog stands, fireworks sales and indoir reptile zoo on a green field right under a giant sightseeing tower with mexican hut on top?? Brilliant.
Let's start this trip!!
***
Perdo stojí na každom kroku. Síce v rôznych veľkostiach, v rôznych košeliach ale za to vždy s robnakým úsmevom od ucha k uchu. Kto by čakal obrovské zoskupenie obchodov, reštík, stánkov s hod dogmi na zelenej lúke. Hlavne že pod vysokou vyhliadkovou vežou s mexickým klobúkom navrchu. Výborné!
Výlet sa môže začať!!Läs mer
Se översättning
Betka Welter amigoooo
2016-07-05Svara
0 gilla-markeringar
Barbora ʘ South Carolina & Georgia 2016
- Visa resan
- Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
- Dela
- 1 juli 2016 17:26
- ⛅ 26 °C
- Höjd över havet: 12 m
- Förenta staterna Georgia Chatham County Savannah Ellis Square (historical)32.08071, -81.0946132°4’51” N 81°5’41” W
Dag 1
Savannah @City market area
1 juli 2016, Förenta staterna ⋅ ⛅ 26 °C
First steps in downtown are bringing us closer to some food and therefore to City market. A am proud of capturing the girl with great socks :)
(Last photo shows memorial inspired by Place de la Concorde in Paris, according to the map)
***
Prvé kroky v centre mesta nás vedú za jedlom a teda na City market. Obzvlášť som hrdá na to že som dokázala zachytiť skvelé ponožky okoloidúceho dievčaťa :)
(Posledná fotka je pomník navrhnutý ževraj podľa Place de la Concorde v Paríži, hovorí mapa)Läs mer
Se översättning
0 gilla-markeringar
Barbora ʘ South Carolina & Georgia 2016
- Visa resan
- Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
- Dela
- 1 juli 2016 19:03
- ⛅ 26 °C
- Höjd över havet: 14 m
- Förenta staterna Georgia Chatham County Savannah Independent Presbyterian Church 32.07628, -81.0929332°4’35” N 81°5’35” W
Dag 1
Savannah @Bull street
1 juli 2016, Förenta staterna ⋅ ⛅ 26 °C
Bull street is connecting small square parks. The blocks have very unique architecture. And each park is full of trees, banches and squirrels.
***
"Býkovská ulica" spája veľa ŝtvorcových parkov. Architektúra jednotlibých blokov je veľmi unikátna. A samozrejme každý park je plný stromov, lavičiek a veveričiek.Läs mer
Se översättning
Betka Welter veverickyyyy :)
2016-07-05Svara
0 gilla-markeringar
Barbora ʘ South Carolina & Georgia 2016
- Visa resan
- Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
- Dela
- 1 juli 2016 19:15
- ⛅ 26 °C
- Höjd över havet: 16 m
- Förenta staterna Georgia Chatham County Robert M Hitch Village / Fred Wessels Homes Monterey Square 32.07127, -81.0949232°4’17” N 81°5’42” W
Dag 1
Savannah @Montry & Calhoun Square
1 juli 2016, Förenta staterna ⋅ ⛅ 26 °C
And more and more cute houses...
***
A ďalšie milé domčeky...
Se översättning
0 gilla-markeringar
Barbora ʘ South Carolina & Georgia 2016
- Visa resan
- Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
- Dela
- 1 juli 2016 20:07
- ⛅ 26 °C
- Höjd över havet: 8 m
- Förenta staterna Georgia Chatham County Robert M Hitch Village / Fred Wessels Homes Waving Girl Monument 32.08027, -81.0851632°4’49” N 81°5’7” W
1
Dag 1
Savannah - @Waterfront
1 juli 2016, Förenta staterna ⋅ ⛅ 26 °C
We took historical steps to reach the waterfront. It surprised us with great view, well placed electricity plugs and with small streed with several bars and parks. The untipicaly detailed balkony is probably used only by not wanted guests..
***
Po historických nebezpečných schodoch sme sa dostali na promenádu. Prekvapila nás úžasným výhladom, veľmi dobre umiestnenými elektrickými zástrčkami a malou dlhou uličkou s množstvom barov a parkov. Našlo sa aj veľmi netypické riešenie balkónu, ktorý je zjavne používaný len neželanými návštevami..Läs mer
Se översättning
Sofie Van Doorne That balcony 😂
2016-07-03Svara
0 gilla-markeringar
Barbora ʘ South Carolina & Georgia 2016
- Visa resan
- Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
- Dela
- 2 juli 2016 11:32
- ⛅ 30 °C
- Höjd över havet: 11 m
- Förenta staterna Georgia Chatham County Savannah Front River 32.09049, -81.097532°5’26” N 81°5’51” W
Dag 2
Savannah @The Talmadge Memorial Bridge
2 juli 2016, Förenta staterna ⋅ ⛅ 30 °C
The Talmadge Memorial Bridge is a bridge that spans the Savannah River with clearance of 185 feet (56m). On one riverbank Georgia, on the other South Carolina. It has been opened in 1991 when it replaced the historical bridge (from 1953) :)
***
Most Talmadge premosťuje rieku Savannah River s preplavnou výškou 185 stôp čiže 56 metrov. Na jednej strane rieky sa nachádza Georgia, na tej druhej Južná Karolína. Mist bol otvorený v roku 1991 kedy nahradil historický most. (z roku 1953) :)Läs mer
Se översättning
Betka Welter dost taky most ale neviem, to asi neni nahoda ze je taky stary ako ja ze ? :D
2016-07-05Svara
Barbora ʘ No to asi nieje veru nahoda :) ale bud rada, este nebol povazovany za historicky...
2016-07-05Svara
0 gilla-markeringar
Barbora ʘ South Carolina & Georgia 2016
- Visa resan
- Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
- Dela
- 2 juli 2016 15:23
- ⛅ 32 °C
- Höjd över havet: 12 m
- Förenta staterna South Carolina Beaufort County Sangster Village Whitehall Point 32.42728, -80.6690532°25’38” N 80°40’9” W
Dag 2
Beaufort
2 juli 2016, Förenta staterna ⋅ ⛅ 32 °C
Edgard took me to see dolphins. Yes, we saw them. No, they are not at the photos. But, this is a bridge over the lagoon. Middle part has beautiful steel structure and CAN RORATE to let the ships pass!
***
Edgard ma zobral pozrieť delfíny. Áno, videli sme ich. Nie, niesu na fotkách. Ale, toto je most ponad záliv. Jeho stredná časť pozostáva z bielej ocelovej konštrukcie ktorá JE OTÁČAVÁ aby umožnila preplav lodí!
Nieje to úžasné?Läs mer
Se översättning
Betka Welter hmmm ... nic moc ked neni su delfiny... :/
2016-07-05Svara
Barbora ʘ :D lebo bolo take teplo ze sa mi zjavne mozok zatavil a vsetky fotky ktore som spravila smeruju do zeme....
2016-07-05Svara
0 gilla-markeringar
Barbora ʘ South Carolina & Georgia 2016
- Visa resan
- Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
- Dela
- 2 juli 2016 19:07
- ⛅ 29 °C
- Höjd över havet: 12 m
- Förenta staterna South Carolina Charleston Confederate Museum 32.78077, -79.9316332°46’51” N 79°55’54” W
1
Dag 2
Charleston
2 juli 2016, Förenta staterna ⋅ ⛅ 29 °C
As our landlord told us, Charleston is the 2nd most visited city in the world. Well, we will never know if this is true, but we know for sure that it is cute. The city is known also for its french quarters and the market street which is like a living heart of the city all around the clock. What makes the city really unique are the gas lamps still actively used in the city during the night.
***
Charleston je 2hé najnavštevovanejsie mesto na svete, podla našeho prenajímatela. V každom prípade asi nezistíme či to je pravda, ale pravdou je, že toto mestecko je veľmi milé. Je ynáme aj vďaka francúyskej štvrti a trhoviskovej ulici. Tá je ako srdce mesta a neustále búši energiou celźch 24 hodín. Jednoynačne jedna vec, ktorá robí toto mestečko unikátnym sú plynové lampy, ktoré dodnes žiaria počas noci na fasádach domov.Läs mer
Se översättning
Barbora ʘ The circular church - Kruhový kostol
2016-07-04Svara
Betka Welter hmm a co tu take navstevuju ti turisti co tam chodia najviac na svete? :)
2016-07-05Svara
Betka Welter kto plni lampicky? svetlusky? :D
2016-07-05Svara
Barbora ʘ Neviem co navstevuju. My sme sa aj zamyslali ze ktore by bolo prve mesto v jeho rebricku. Nesmelo som sa spytala ci New York, ale odpoved bola prekvapujuca. Zevraj Barcelona :)
2016-07-05Svara
0 gilla-markeringar
Barbora ʘ South Carolina & Georgia 2016
- Visa resan
- Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
- Dela
- 3 juli 2016 12:00
- ☀️ 32 °C
- Höjd över havet: 11 m
- Förenta staterna South Carolina Charleston County Runnymede 32.87035, -80.0855232°52’13” N 80°5’8” W
Dag 3
Audubon Swamp Garden
3 juli 2016, Förenta staterna ⋅ ☀️ 32 °C
The swamps (transformed at the Magnolia Plantation into rice fields) are home to alligators, turtles, snakes, birds, rabbits and thousands of insects. We were sweating like hell by walking around, but we were lucky to find some great creatures.
By the way, fully green 5th photo shows an alligator... :D
***
Bažiny ktoré boli na Magnóliovej plantáži premenené na ryžové polia sú domovom pre aligátory, korytnačky, hady, vtáky, zajace a množstvá hmyzu. My sme sa potili jak svet pri túre bažinami, ale mali sme šťastie a našli sme skvelé príšerky.
Len tak medzi rečou, na 5tej fotke, ktorá je celá zelená, je aligátor... :DLäs mer
Se översättning
1 gilla
Barbora ʘ South Carolina & Georgia 2016
- Visa resan
- Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
- Dela
- 3 juli 2016 13:00
- ☀️ 33 °C
- Höjd över havet: 8 m
- Förenta staterna South Carolina Charleston County Runnymede Magnolia Gardens 32.87319, -80.0846732°52’23” N 80°5’5” W
Dag 3
Magnolia Plantation - for unprivileged
3 juli 2016, Förenta staterna ⋅ ☀️ 33 °C
As a contrast a place where the hard working people once lived? According to educational board, in a "living room" like this a family of 6 people was living. Today, the temperature outside was the same as inside, with 35 degrees and sun high in the sky it was hard only to imagine being working at a rice field..
***
A ako kontrast tu je miesto kde bývali tí ťažko pracujúci ľudia? V tejto "obývačke" bývala rodina so žtimi členmi podľa náučnej tabule. Počas dnešného dňa bola teplota vonku rovnaká ako teplota vnútri. Pri 35tich stupňoch a slnkom páliacim výsoko na oblohe bolo ťažké si vôbec už len predstaviť prácu na ryžovom poli..Läs mer
Se översättning
co sa vlastne robi z tej magnolie?
2016-07-05Svara
Betka Welter co sa vlastne robi z tej magnolie?
2016-07-05Svara
Barbora ʘ Z magnolie asi nic, mali velku zahradu s magnoliami. Ale pestovali ryzu...
2016-07-05Svara
0 gilla-markeringar