Styx

Emily Embo  🇩🇪 Erste Nacht im Van Wir haben unsere erste Nacht im Van verbracht, aber erstmal ein Rückblick auf die letzten Tage. Nachdem wir Bongo (unseren Van) gekauft haben, blieb dieser erstmal stehen, denn wir hatten noch ein paar Nächte im Airbnb gebucht. Währenddessen sind wir viel in der Stadt gewesen und haben noch Erledigungen gemacht, wie zum Beispiel einen Bank-Account eröffnet. Und während wir so durch die Stadt schlendern ruft und auf einmal jemand hinterher, aber wir kennen doch niemanden hier? Wir drehen uns um und erkennen Jakob und Linda, die Vorbesitzer von Bongo. Die Welt ist kleiner als man denkt, das erfahren wir immer häufiger. Wir schnackten kurz mit den beiden, wollten aber nicht weiter beim Mittagessen stören. Es war ein schönes Gefühl jemanden zu treffen, den man “kannte”, also schrieb ich Linda bei WhatsApp ob sie sich nicht mit uns abends auf ein Bierchen treffen wollen. Abends saßen wir dann zusammen in einer Bar, hatten tolle Gespräche und konnten uns über Neuseeland austauschen. Aber wie war denn nun die erste Nacht im Van? Wärmer als erwartet, naja wir haben auch noch 15 Grad hier aber ich hatte gedacht mit dem Wind wird es kälter. Wir standen nämlich am Meer und es war ziemlich windig, aber davon haben wir nichts gemerkt. Es war auf jeden Fall komodig zu zweit, wir haben uns vielleicht auch ein paar mal den Kopf gestoßen aber das macht auch keinen Unterschied mehr. Morgens am Meer zu frühstücken (und die Familie damit neidisch zu machen) war eine tolle Erfahrung und ich kann es kaum erwarten wo wir noch so frühstücken werden. Jetzt sitzen wir in einer Bibliothek, hier verbringen wir momentan am meisten Zeit, und schreiben Bewerbungen für Jobs. Daumen drücken, vielleicht können wir in einem Skigebiet arbeiten!

Traveler  🇨🇵 Première nuit dans le van Nous avons passé notre première nuit dans le van, mais d'abord une revue des derniers jours. Après avoir acheté Bongo (notre van), nous l'avons garé pour le moment, car nous avions réservé quelques nuits supplémentaires dans notre Airbnb. Entre-temps, nous avons beaucoup visité la ville et fait quelques courses, comme l'ouverture d'un compte bancaire. Alors que nous nous promenons dans la ville, quelqu'un nous interpelle soudain, mais nous ne connaissons personne ici ? Nous nous retournons et reconnaissons Jakob et Linda, les anciens propriétaires du Bongo. Le monde est plus petit qu'on ne le pense, nous l'apprenons de plus en plus souvent. Nous avons bavardé brièvement avec eux, mais nous ne voulions pas perturber davantage leur déjeuner. C'était agréable de rencontrer quelqu'un que l'on "connaissait", alors j'ai envoyé un message à Linda sur WhatsApp pour lui demander si elle voulait nous rencontrer le soir autour d'une bière. Le soir, nous nous sommes assis ensemble dans un bar, avons eu de bonnes conversations et avons pu échanger sur la Nouvelle-Zélande. Mais comment s'est passée la première nuit dans le van ? Plus chaude que prévu ! Il fait encore 15 degrés ici, mais je pensais qu'il ferait plus froid avec le vent. Nous étions garés au bord de la mer et il y avait pas mal de vent, mais nous ne le sentions pas. C'était vraiment confortable pour deux, nous nous sommes peut-être cognés la tête plusieurs fois et avons perdu quelques neurones, mais cela ne fait pas une grande différence. Prendre le petit-déjeuner au bord de la mer le matin a été une expérience formidable et j'ai hâte de voir où nous irons encore prendre le petit-déjeuner. Nous sommes maintenant assis dans une bibliothèque, c'est là que nous passons le plus de temps en ce moment, à rédiger des demandes d'emploi. Croisons les doigts, peut-être pourrons-nous travailler dans une station de ski !

Traveler  Da stehen ja sogar die Möwen für euch Spalier 😂😍