Очистить поиск
Anders Reisen 2020
  • Hase und Ritter on tour
  • Hase und Ritter on tour

Anders Reisen 2020

286-дневное приключение от Hase und Ritter on tour Читать далее
ПодписатьсяОбзорОбзорКалендарьКалендарьФотографииФотографииПоделитьсяПоделитьсяКорзина
ОбзорКалендарьФотографии
  • Hase und Ritter on tourAnders Reisen 2020Путешественник

    Innenhof + Kapellen

    5 октября 2020 г., Германия ⋅ 10 °C

    Das Schlossgebäude bildet ein nach Süd-Osten geöffnetes U, dessen Enden die evangelische und die katholische Kapelle bilden. Im Burginnenhof angekommen kann man die verschiedenen Räumlichkeiten besichtigen.

    Die katholische St. Michaelskapelle wurde 1853 erweitert, ihr mittelalterlicher Teil datiert aus den Jahren 1454 bis 1461 und ist damit das einzig erhaltene Bauwerk der zweiten Burg. Die evangelische Christuskapelle ist in Anlehnung an den Westchor des Naumburger Doms entstanden. Das Aposteltor am Eingang stammt von der zerstörten Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche aus Berlin.

    In der Schatzkammer findet sich das kostbare Tafelsilber und Porzellan, die Tabakdosen Friedrichs des Großen, seine stark abgenutzten Gehstöcke, sein Uniformrock mit dem legendären Einschussloch, das prächtige Hofkleid der Königin Luise von Preußen sowie die preußische Königskrone. Leider darf man dort nicht fotografieren.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hase und Ritter on tourAnders Reisen 2020Путешественник

    In der Burg

    5 октября 2020 г., Германия ⋅ 12 °C

    Die Burg Hohenzollern ist nach wie vor Privateigentum. Sie gehört zu zwei Dritteln der brandenburgisch-preußischen Linie des Hauses Hohenzollern, zu einem Drittel der schwäbischen Linie.

    Der Rundgang startet in der Stammbaumhalle, wo die Wände mit dem (nicht grade übersichtlichen) Stammbaum der Familie Hohenzollern geschmückt sind. Weiter geht es durch diverse repräsentative Räume. Es ist ein bisschen herausfordernd gleichzeitig den „Teppich“ nicht zu verlassen und den Abstand zu halten.

    Die Burg war nach dem Wiederaufbau niemals für längere Zeit bewohnt, sie hatte ausschließlich repräsentative Funktion. Nur der letzte preußische Kronprinz Wilhelm lebte nach seiner Flucht aus Potsdam Ende 1945 einige Monate auf der Burg.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hase und Ritter on tourAnders Reisen 2020Путешественник

    Bei Königs im Keller

    5 октября 2020 г., Германия ⋅ 12 °C

    Nach einer Mittagspause in der Burggastronomie verlassen wir den inneren Teil der Burg durch den Keller und die Kasematten wieder.

    Im Keller scheint das eine oder andere zu lagern, was woanders keinen Platz mehr gefunden hat, wie z.B. mehrere Kaiser- und Königsbüsten. Der Nofretetekopf ist hoffentlich nur eine Kopie...

    Langsam verlassen wir die Burg wieder und nehmen den Shuttlebus zurück zu unserem Auto, und das mit perfektem Timing: genau in diesem Moment setzt der Sprühregenschauer ein, keine Minute zu früh!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hase und Ritter on tourAnders Reisen 2020Путешественник

    Alles hat ein Ende

    6 октября 2020 г., Германия ⋅ 10 °C

    So endet zwar immer noch nicht Anders Reisen 2020 aber immerhin 2 1/2 etwas gestückelte aber sehr schöne Wochen unterwegs. Heute morgen machen wir uns nach einem gemütlichen letzten Frühstück wieder auf gen Heimat. Eigentlich hatten wir ja für den Heimweg noch 2 Stopps eingeplant, da aber beide potentiellen Ziele ihre Öffnungszeiten kurzfristig geändert haben und deshalb heute geschlossen haben, gehts halt einfach direkt nach Hause. Macht nix - Baden-Würtemberg hat noch einiges zu bieten, das Hotel Stauferland wird uns also vermutlich nicht zum letzten Mal gesehen haben.

    Kaum zuhause trudelt auch endlich die langersehnte Stornierung unserer geplanten und gebuchten Mexiko-Guatemala-Belize-Rundreise im November ein. Auch wenns im November dann (vermutlich) nicht in die Sonne geht, wenigstens gehen wir aus dieser Reiseplanung ohne finanziellen Verlust raus.

    Bleiben halt noch 3 Wochen Urlaub im November zu verplanen (für Mexico eine super Zeit....), mal sehen, was dann noch oder wieder geht...    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hase und Ritter on tourAnders Reisen 2020Путешественник

    So viele Pläne...

    6 ноября 2020 г., Германия ⋅ ☀️ 5 °C

    Eigentlich wären wir heute in den Flieger gen México gestiegen und in eine 4-wöchige Maya-Tempel-reiche Rundreise durch México-Guatemala-Belize-Honduras gestartet. Wir hätten Tikal, Copan, Chichen Itza und noch einiges mehr gesehen und hätten in den Tropen geschwitzt.

    Nun, die Hoffnung stirbt zuletzt. Trotzdem hat der Ritter schon im Sommer angefangen an Plan B zu arbeiten. 4 Wochen sollten ja reichen, um mit dem Auto quer durch Frankreich und Spanien bis nach Portugal zu kommen.

    Zentralspanien war aber schon ziemlich früh im Jahr wieder Risikogebiet. Also doch noch sicherheitshalber Plan C? Mit dem Auto nach Sizilien? Oder Plan D? Mit der Fähre von Italien nach Griechenland, und dann Kultur pur auf dem Peleponnes? Erst haben die Griechen niemandem reingelassen aus Italien (Hinweg), dann die Italiener keinen mehr aus Griechenland (Rückweg) - oder war es umgekehrt? - jedenfalls auch kein guter Plan.

    Im September waren wir bei Plan E angelangt. November wäre ja eigentlich genau die richtige Jahreszeit, um zur Trüffelsaison nach Norditalien zu fahren, und ein Abstecher nach Florenz doch sicher auch noch drin. Mittlerweile hatten wir mutig - die México-Reise stand ja noch offen - bereits eine Woche im September hintendran gehängt und nur noch 3 Wochen im November übrig....

    Plan G sah vor 3 Wochen durch den wilden Osten zu tingeln - Thüringen ist auch schön! Da kamen uns einerseits die Beherbergungsverbote dazwischen - war ja nur eine Frage der Zeit bis auch Nürnberg Risikogebiet wird und natürlich irrelevant, dass wir seit Monaten daheim arbeiten, essen, schlafen und Grumpy Cat bespassen - andererseits haben uns die für diese Zeiten aberwitzigen Stornobedingungen vor allem in thüringer Quartieren vom Buchen abgehalten.

    Mitte Oktober - die México-Reise war endlich storniert - haben wir einen Wimpernschlag lang darüber nachgedacht, doch zu fliegen, was wir eigentlich nicht wollten. Zypern (Plan H) ging da gerade noch, oder doch Griechenland? Dafür hatte der Ritter ja schon einen fertigen Plan... Im Angesicht steigender Zahlen und erratischer Einreisetests und Quarantänebestimmungen haben wir dann wieder Abstand davon genommen...

    Gebucht haben wir dann eine Woche Dresden (Plan I) - da waren die Beherbergungsverbote bereits gefallen, und wir wieder bei einem Teil von Plan G.

    Tja, und dann kam der Lockdown, und die wahren Corona-Hotspots Hotel, Gastronomie und Museum sind bis auf weiteres geschlossen... 😳    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hase und Ritter on tourAnders Reisen 2020Путешественник

    Stadionberg

    9 ноября 2020 г., Германия ⋅ ☁️ 4 °C

    Aber wir wohnen ja da, wo andere Urlaub machen, also nutzen wir den 1. Urlaubstag bei sonnigem Novemberwetter, um rauszufahren in die Fränkische Schweiz.

    Unser erster Stopp ist am Stadionberg. Albert Speer wollte auf dem Nürnberger Reichsparteitagsgelände das Deutsche Stadion für mehr als 400000 Zuschauer bauen (die Baugrube ist heute der sehr toxisch belastete Silbersee auf dem ehemaligen Reichsparteitagsgelände).

    Ein maßstabsgetreues Modell der Tribünen- sozusagen als Machbarkeitprobe - wurde im Hirschbachtal angelegt, weil der Berghang genau den richtigen Neigungswinkel hatte. Noch heute sind Reste der Fundamente sichtbar, überwuchert von der Natur. Es erinnert uns ein bisschen an die Wolfsschanze - die Trümmer des tausendjährigen Reiches, Überreste der perversen Gigantomanie, stehen heute unter Denkmalschutz und sind heutzutage Schutzgebiet für heimische Pflanzen (leider die falsche Jahreszeit für heimische Orchideen).

    Bei strahlendem Sonnenschein sind wir daheim losgefahren, hier im Hirschbachtal aber hängt der Nebel fest...    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hase und Ritter on tourAnders Reisen 2020Путешественник

    Ziegenrundweg

    9 ноября 2020 г., Германия ⋅ 3 °C

    Im Hirschbachtal kann man auch ganz wunderbar wandern. Wenn wir heute schon weder durch Maya-Tempel streifen, noch das grüne Gewölbe in Dresden unsicher machen können, so wollten wir zwei wenigstens bei herrlichem Novembersonnenschein durch Herbstwälder streifen.

    Als Einstieg für uns zwei Homeoffice-Couch-Potatos hat sich der Ritter den leichten Ziegenrundweg ausgeguckt, von dem es im Wanderführer heißt, er sei auch mit geländegängigem Kinderwagen gut begehbar. Genau das richtige für uns.

    Wir sind jedenfalls komplett alleine unterwegs, keiner Menschenseele begegnen wir hier im Wald. Die Sonne lässt sich allerdings auch nicht sehen, zu dick hängt der Nebel zwischen den Hügeln fest.

    Bei klarem Wetter soll man bis nach Nürnberg sehen können, aber so hat es auch was mystisches.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hase und Ritter on tourAnders Reisen 2020Путешественник
    12

    Hirschbach

    9 ноября 2020 г., Германия ⋅ 2 °C

    Oberhalb vom Örtchen Hirschbach suchen wir uns dann eine hübsche Bank und packen unsere Picknickdecke aus (fränkisch essen gehen ist ja auch nicht in diesen Zeiten). Die mitgenommene Brotzeit ist aber auch ganz wunderbar.

    Bevor es kalt wird, machen wir uns dann quer durchs Dorf auf den Rückweg zum Auto. Und kaum haben wir das Hirschbachtal wieder verlassen, sehen wir auch die Sonne wieder... 🌞    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hase und Ritter on tourAnders Reisen 2020Путешественник

    Nürnberg

    11 ноября 2020 г., Германия ⋅ 6 °C

    Nach unserem gestrigen Schlechtwetterprogramm - Möbelhaus statt Museum, mindestens genauso voll - fahren wir heute mal in die Nürnberger Innenstadt. Der Ritter hat tatsächlich einen der rationierten begehrten Grippeimpftermine ergattert, und der Hase nutzt die Zeit und Muße zum hemmungslosen Shoppen.

    Schon ein bisschen traurig: die weihnachtliche Stadtdeko hängt schon, der Christkindlesmarkt ist aber abgesagt, wie so vieles.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hase und Ritter on tourAnders Reisen 2020Путешественник

    St. Lorenz

    11 ноября 2020 г., Германия ⋅ 6 °C

    Wir nutzen die Gelegenheit mal in St. Lorenz hineinzuspitzen (Kirchen sind ja geöffnet). Die Lorenzkirche war die Pfarrkirche des südlich der Pegnitz gelegenen mittelalterlichen Siedlungskerns der ehemaligen Reichsstadt Nürnberg und bildet städtebaulich das Pendant zu der älteren Kirche St. Sebald im nördlichen Stadtteil. Baubeginn der dreischiffigen Basilika war um 1250, der spätgotische Hallenchor wurde 1477 vollendet. Patron der Kirche ist der heilige Lorenz.

    Der im Zweiten Weltkrieg an Dach und Gewölbe stark beschädigte Bau wurde wiederhergestellt. Die bedeutende spätgotische Ausstattung, wie das Sakramentshäuschen geschaffen von Adam Krafft und der Englische Gruß von Veit Stoß, blieben durch Auslagerung weitgehend erhalten. Seit der Reformation ist die Lorenzkirche neben der Sebalduskirche eine der beiden großen evangelischen Stadtkirchen Nürnbergs.

    Nach diesem kulturellen Höhepunkt des Tages, bei dem wir auch eine Kerze für unsere Lieben anzünden, entfliehen wir noch kurz in den Orient und gönnen uns ein Falafelwrap to go. So kann man die Zeit auch rumbringen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hase und Ritter on tourAnders Reisen 2020Путешественник
    3

    Eichstätt

    13 ноября 2020 г., Германия ⋅ 10 °C

    Gestern haben wir uns einen faulen Tag daheim gegönnt, aber heute steht nach einem kurzen Blick aus dem Fenster fest: da ist ein Hauch von Sonne, wir machen einen Ausflug!

    Unser Ziel ist Eichstätt, ehemalige Residenzstadt der Fürstbischöfe von Eichstätt. Bereits in keltischer Zeit gab es an dieser Stelle eine Siedlung. Der Benediktinermönch Willibald von Eichstätt gründete hier in den 740er Jahren ein Kloster als Urzelle des Bistums, 742 wurde er zum Bischof geweiht. An der Stelle seiner ersten Bischofskirche steht noch heute der Dom.

    Eichstätt ist ein hübsches barockes Städtchen, ein bisschen schade, dass die ganzen barocken Brunnen schon eingepackt und winterfest gemacht sind.

    Über Eichstätt und dem Altmühltal trohnt die Willibaldsburg, errichtet um 1353. Sie war bis ins 18. Jahrhundert repräsentative Burg und Sitz der Fürstbischöfe. Heute ist in der Burg das Museum für Ur- und Frühgeschichte und das Jura-Museum untergebracht - derzeit leider geschlossen, aber sicher nochmal einen Ausflug wert.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hase und Ritter on tourAnders Reisen 2020Путешественник

    Kreuzgang des Doms zu Eichstätt

    13 ноября 2020 г., Германия ⋅ 10 °C

    Der Dom zu Eichstätt - St. Salvator und Unserer Lieben Frau und St. Willibald - ist die Kathedralkirche des Bistums Eichstätt. Der Dom geht auf den hl. Willibald zurück, der hier bereits im 8. Jahrhundert eine erste Steinkirche errichtet haben soll. Die heutige Kirche entstand im Wesentlichen in hoch- und spätgotischen Stilformen und wurde 1718 durch eine barocke Westfassade abgeschlossen. Zusammen mit dem Kreuzgang und dem zweischiffigen Mortuarium gilt der Dom als eines der bedeutendsten mittelalterlichen Baudenkmäler Bayerns.

    Der Dom selbst ist derzeit nicht zugänglich, nicht wegen Corona, sondern aufgrund umfassender Restaurierungsmassnahmen. Zugänglich ist aber der gotische Kreuzgang sowie das Mortuarium, erbaut zwischen 1410 und 1510.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hase und Ritter on tourAnders Reisen 2020Путешественник

    St. Walburg

    13 ноября 2020 г., Германия ⋅ 10 °C

    Ebenfalls geöffnet ist die barocke Klosterkirche St. Walburg sowie die zugehörige Wallfahrtskirche mit den Gebeinen der heiligen Walburga.

    Die heilige Walburga, Schwester des Willibald von Eichstätt, war eine angelsächsische Benediktinerin und Äbtissin des Klosters Heidenheim. Sie gilt unter anderem als Schutzpatronin der Seeleute und Schutzheilige gegen Sturm, außerdem gegen Krankheiten und Seuchen (wie passend!), Tollwut, Hungersnot und Missernte sowie als Patronin der Kranken und der Wöchnerinnen, aber auch der Bauern. Ihre Gebeine wurden ca. 100 Jahre nach ihrem Tod, zwischen 870 und 879, an die Stelle des heutigen Klosters St. Walburg, eine Abtei der Benediktinerinnen, umgebettet.

    Die heutige Klosterkirche entstand 1629 bis 1631, Baumeister war Martino I. Barbieri. Der kuppelgekrönte, an der Spitze mit einer Figur der hl. Walburga versehene Turm wurde 1746 in der heutigen Gestalt gebaut.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hase und Ritter on tourAnders Reisen 2020Путешественник

    Fürstbischöfliche Residenz

    13 ноября 2020 г., Германия ⋅ 11 °C

    Nach der Wallfahrtskirche schlendern wir weiter durch die Stadt. Eichstätt ist Universitätsstadt, zwar momentan vermutlich aufgrund von digitalem Studium wie ausgestorben, die studentische Infrastruktur mit Cafés und Restauration, derzeit halt „to go“, ist aber vorhanden, heißt verhungern müssen wir trotz geschlossener Restaurants nicht.

    Unser nächstes Ziel ist der Residenzplatz. Der Residenzplatz wurde im 18. Jahrhundert durch den fürstbischöflichen Baumeister Gabriel de Gabrieli geschaffen. Maurizio Pedetti übernahm zwischen 1776 und 1780 die weitere Gestaltung und erweiterte den Platz um den Brunnen mit Mariensäule, das pflasterstrahlige Platzparkett und einen geschwungenen Lindenhalbrondell als Abschluss im Osten.

    Die Residenz, der ehemalige Sitz der Eichstätter Fürstbischöfe, ist ein dreiflügeliger Schlossbau der Barockzeit, der direkt an den Dom anschließt. Teilweise ist die Residenz wohl im Rahmen einer Führung zugänglich (momentan natürlich nicht).    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hase und Ritter on tourAnders Reisen 2020Путешественник

    Hofgarten + Sommerresidenz

    13 ноября 2020 г., Германия ⋅ 11 °C

    Letzte Station auf unserem Bummel durch Eichstätt ist die Sommerresidenz der Fürstbischöfe, heute Teil der Universität, sowie der zugehörige Hofgarten.

    Fürstbischof Franz Ludwig Schenk von Castell ließ sich ab 1735 die repräsentative Sommerresidenz erbauen. Auch hier war Gabriel de Gabrieli der Architekt. Ab 1735 entstand auch der Hofgarten.

    Warum man als Fürstbischof Burg, Residenz und Sommerresidenz braucht, und das alles auch noch in unmittelbarer Nachbarschaft zueinander... 🤔 - vermutlich weil man es kann...

    Mit einem letzten Ausblick auf Eichstätt und Willibaldsburg machen wir uns auf den Heimweg und fahren über Land durch Herbstwälder.

    Hätten wir heute ohne Lockdown etwas anders gemacht? Vermutlich wären wir in Eichstätt eine Kleinigkeit essen gegangen, und sicher hätten wir uns noch die Willibaldsburg angesehen. Beim nächsten Mal dann...    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hase und Ritter on tourAnders Reisen 2020Путешественник

    Naherholung

    23 ноября 2020 г., Германия ⋅ ⛅ 6 °C

    In der Hoffnung, dass Ende November/Anfang Dezember die Lage besser wird und wieder irgendwas geht, hatten wir Urlaub gestückelt: eine Woche frei, eine Woche arbeiten, nochmal 2 Wochen frei. Die Arbeitswoche haben Hase und Ritter intensiv darüber diskutiert, ob die Not für ein bisschen Sonne so groß ist, um die TUI Cruises Kanaren-Blase auszuprobieren. In Anbetracht des Aufwandes mit Test und Maske und Flug (tuifly ist ja ohne Maskenpflicht schon spassbefreit) und ohne Selbstbestimmung, haben wir uns letztendlich doch dagegen entschieden. Zuhause ist auch schön...

    So startet dann der 2. Teil des Novemberurlaubs mit Naherholung auf Wegen, die der Hase bis dato noch nicht kannte. Das Wetter verspricht die nächsten Tage ja halbwegs passabel zu werden. Schauen wir mal...    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hase und Ritter on tourAnders Reisen 2020Путешественник
    4

    Wolframs-Eschenbach

    24 ноября 2020 г., Германия ⋅ 4 °C

    Unser heutiger Ausflug führt uns ins pittoreske Wolframs-Eschenbach, ein Städtchen im Kreis Ansbach, das zum romantischen Franken zählt.

    Wolframs-Eschenbach ist eine Stadt im Kleinformat: die 1500 m lange Stadtmauer ist komplett erhalten. Bis 1917 hieß der Ort schlicht Eschenbach, ein königlich-bayerisches Dekret ordnete die Umbenennung zu Ehren des berühmtesten Sohnes der Stadt, dem Minnesänger Wolfram von Eschenbach an.

    Ein Denkmal würdigt den Namensgeber seit 1861. Das Museum zu Wolfram von Eschenbach hat natürlich geschlossen.

    Die hübsche Altstadt zwischen dem oberen und dem unteren Tor ist gesäumt von prächtigem Fachwerk, dem alten Rathaus, der Vogtei. Auch schön, das jetzige Rathaus, ehemaliges Deutschordensschloss.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hase und Ritter on tourAnders Reisen 2020Путешественник
    3

    Kirche Mariä Himmelfahrt

    24 ноября 2020 г., Германия ⋅ 4 °C

    Die Ursprünge der Kirche Mariä Himmelfahrt stammen aus dem frühen 13. Jhd. Das dreischiffige Gotteshaus zählt zu den frühesten gotischen Hallenkirchen in Franken. Von der zwischendurch erfolgten Barockisierung zeugt nur noch eine Marienkapelle, der Rest wurde bereits 1878 zurückrestauriert. Wolfram von Eschenbach soll hier seine letzte Ruhestätte gefunden haben.

    Das mit bunten Kacheln geschmückte Dach des Kirchturms ist eigentlich untypisch für Franken, und könnte auf die barocke Neugestaltung durch den Deutschen Orden zurückgehen, so wie wir das zuletzt häufiger in Österreich und Ungarn gesehen haben - So zumindest die Theorie des Ritters.

    Auch untypisch für diese Jahreszeit: das Storchenpaar, das immer noch in seinem Nest auf dem alten Rathaus thront, als würde es sich auch nicht in den Süden ins Risikogebiet trauen... 😳

    Der Ritter jedenfalls hat gleich die derzeitige touristische Infrastruktur von Wolframs-Eschenbach ausgemacht, bestehend aus einem Bäcker und 2 Metzgern, wo wir uns noch stärken, bevor wir uns wieder auf den Rückweg machen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hase und Ritter on tourAnders Reisen 2020Путешественник

    Festung Lichtenau

    24 ноября 2020 г., Германия ⋅ 4 °C

    Auf dem Rückweg machen wir noch einen Stopp bei der ehemaligen Festung Lichtenau, heute Teil des Nürnberger Stadtarchivs.

    Die Festung Lichtenau war der „Nürnberger Dorn“ im Gebiet des Ansbacher Markgrafen. Ab 1406 in Besitz der Reichsstadt Nürnberg, wurde Lichtenau sowohl im ersten als auch im zweiten Markgrafenkrieg aufgegeben, und trotzdem von Albrecht Alcibiades in Schutt und Asche gelegt, um gleich darauf von den Nürnbergern wieder aufgebaut zu werden.

    Die jetzige Festung wurde ab 1558 auf dem Grundriss eines fünfzackigen Sterns errichtet. Der Bau erinnert nicht ohne Grund an die Nürnberger Burg: der Architekt des einen hat auch den Bau des anderen geplant und überwacht. Die abschreckende Wirkung auf die Ansbacher Markgrafen hat die Festung jedenfalls gehabt, einen weiteren Eroberungsversuch hat es nicht mehr gegeben.

    Als letztes steuern wir noch das Münster in Heilsbronn an, das hat aber im Winter dienstags geschlossen. Also beim nächsten Mal...    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hase und Ritter on tourAnders Reisen 2020Путешественник

    Effeltrich

    25 ноября 2020 г., Германия ⋅ 2 °C

    Wenn wir wie geplant heute auf der mexikanischen Insel Holbox nach Mayastätten satt in unsere Badeverlängerung gestartet wären, wäre es undenkbar gewesen, dass man sich doch mal eben in diese eine total wichtige Telko einwählt. So aber sitzen alle im Lockdown und „du bist doch eh zuhause, kannst du nicht mal eben...“ Wen wundert es da, dass am Ende keiner so richtig erholt ist?

    So starten wir erst am frühen Nachmittag zu einem kleinen Ziel - wird ja auch früh dunkel - dem Örtchen Effeltrich mit seiner Wehrkirche St. Georg.

    Die Ursprünge von St. Georg stammen vermutlich aus dem 14. Jhd., der größte Teil aus der Zeit kurz vor 1500. St. Georg zählt zu den besterhaltensten Wehrkirchen Frankens, der Mauerring mit Türmen ist komplett erhalten, ein Teil des Wehrgangs noch begehbar. Im Inneren ist St. Georg (leider) barockisiert, es könnte so eine schöne, lichte Kirche sein.

    Gegenüber der Wehrkirche findet sich die angeblich 1000jährige Linde, Ortsmittelpunkt und Treffpunkt.

    Effeltrich ist bekannt für sein Brauchtum und seine Trachten, ein erzkatholisches Örtchen. Das merkt man auf dem innerhalb der Kirchenmauern liegenden Dorffriedhof. Wirklich ausnahmslos jede Grabstelle ist in Anbetracht des vergangenen Totensonntags akkurat hergerichtet und frisch bepflanzt. Eine Uniformität die ein bisschen beklemmend wirkt.

    Wir jedenfalls flüchten uns zurück in die Großstadt...    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hase und Ritter on tourAnders Reisen 2020Путешественник

    Ausflug zum Spielplatz

    27 ноября 2020 г., Германия ⋅ ☀️ 4 °C

    Den Donnerstag nutzen wir um die Wohnung auf Vordermann zu bringen, denn am Freitag zum Frühstück kommt Besuch - absolut sicher frisch aus der Quarantäne.

    Während die einen noch ein bisschen arbeiten müssen, machen die anderen mit der Patengrossnichte schon mal einen ersten Ausflug bei schönem Novembersonnenschein zum Spielplatz.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hase und Ritter on tourAnders Reisen 2020Путешественник

    Burg Streitberg

    28 ноября 2020 г., Германия ⋅ 2 °C

    Am Samstag ist auch herrlich sonniges Novemberwetter, zumindest in Nürnberg. Daher beschließen wir einen Samstagsfamilienausflug zur Streitburg. In der Fränkischen Schweiz hängt allerdings wie bei unserem letzten Ausflug in die Gegend der Novemberbodennebel zäh in der Landschaft, so dass von Sonne nichts mehr zu sehen. Wo wir schon mal da sind, machen wir uns trotzdem auf, die Burgruine zu erkunden.

    Die Burgruine Streitberg ist der Rest einer hochmittelalterlichen Adelsburg oberhalb des Ortes Streitberg. Sie liegt direkt gegenüber der Burgruine Neideck, dem Wahrzeichen der Fränkischen Schweiz. Neideck wäre vielleicht die hübschere Ruine gewesen, aus logistischen Gründen entscheiden wir uns aber für die Streitburg.

    Der genaue Zeitpunkt der Erbauung der mittelalterlichen Burg ist unbekannt. Als Erbauer der mittelalterlichen Burg kommen die Herren von Streitberg in Betracht, die die Burg vor 1120 errichtet haben dürften. Sie gehörte verschiedenen Herren, ab 1508 war die Burg in den Besitz des Markgrafen Friedrich von Brandenburg-Kulmbach. Während des Zweiten Markgrafenkrieges wurde sie 1553 erobert und zerstört.

    In den Jahren 1562 bis 1565 wurde sie wieder aufgebaut. Im Dreißigjährigen Krieg 1632 durch kaiserliche Truppen ausgeplündert und erneut beschädigt. Seit 1803 im Besitz des Staates Bayern, wurde die Anlage 1812 an die Gemeinde Streitberg verkauft, von 1811 bis 1814 als Steinbruch benutzt und fast vollständig abgerissen.

    Von oben hat man (zumindest theoretisch) einen schönen Ausblick aufs Land und auf die Burgruine Neideck gegenüber.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hase und Ritter on tourAnders Reisen 2020Путешественник

    Das Jahr geht zu Ende...

    31 декабря 2020 г., Германия ⋅ 🌙 3 °C

    2020 war sicherlich nicht das beste Reisejahr unseres Lebens - gesehen haben wir trotzdem eine Menge Schönes, auch einiges, was wir bisher nicht oder nicht so auf dem Plan hatten. Der Hase hat die Kelten entdeckt (was der Ritter natürlich alles schon wusste), des Ritters Highlight war das Jungfraujoch.

    Während wir für unsere Sylvester-Tea-Party (ja, in Bayern gilt die Ausgangssperre ab 21 Uhr auch an Sylvester - heißt der erlaubte! andere Haushalt muss um 20:30 Uhr gehen!) aufräumen, fragt der Ritter:
    "Meinst Du wir können den Reiseführer für Franken mit in unsere "zukünftige-Reisen-Ecke" räumen? Oder ist das zu optimistisch?"

    Anders Reisen 2020 endet also genau so wie es angefangen hat: Im Lockdown! Und zum ersten Mal seit 10 Jahren haben wir fürs Neue Jahr keine konkreten Pläne, nix gebucht, und schauen einfach mal (wie vermutlich alle), was das neue Jahr uns so bringt. Kann ja nur besser werden...    Читать далее

    Посмотреть перевод
    Окончание поездки
    31 декабря 2020 г.