Chitose Shi

🇨🇵
Petite excursion dans un coin assez peu connu, mais accessible en bus depuis Sapporo.

C'est une sortie qui se fait en un peu plus d'une heure, mais qui m'a emmené de surprise en surprise !

En descendant du bus, on arrive devant une grande porte protégée par quatre statues de gardiens. En regardant un peu plus attentivement au loin, on voit des statues ... Moaï ? 🗿

D'abord quelques une, puis carrément une rangée entière, aux côté d'une statue assez insolite qui m'a rappelé un sphinx. Mais qu'est-ce qu'elles font là 😂

Enfin, je suis arrivé devant une colline, sur laquelle pousse des lavandes. J'y suis allé trop tôt, donc elles n'avaient pas encore fleuri. Au centre de cette colline, on voit un petit bout qui dépasse, c'est le haut de la tête d'un Buddha.

Lorsqu'on entre pour l'apercevoir de l'intérieur de la colline, nouvelle surprise: on le voit au loin, mais on ne peut le rejoindre en allant tout droit. En effet, un cours d'eau nous sépare de celui-ci, nous obligeant à faire un détour avant de le rejoindre.

Je suis enfin arrivé jusqu'à lui, et là je me suis senti tout petit. La scène le rend encore plus imposant. Le ciel était nuageux ce jour là. En lui faisant face j'avais un ciel gris, et en faisant le tour pour le voir de dos, je voyais un ciel bleu. Très étrange 😱

J'ai pris une petite glace au lait d'Hokkaido et à la lavande, faute d'en avoir vu aujourd'hui. C'était délicieux !

J'y retournerai peut-être une seconde fois pour admirer la tête du Buddha entourée de lavandes.

🇬🇧
Small excursion in a rather unknown area, but accessible by bus from Sapporo.

It takes a little more than an hour, but it was full or surprise, to say the least !

When we get off the bus, we arrive in front of a big door protected by four statues of guards. By looking a little more attentively in the distance, we see statues ... Moaï ? 🗿

At first some, then squarely a whole row, at the sides of a rather unusual statue which reminded me a sphinx. Why the hell are they here 😂

Finally, I arrived in front of a hill, on which lavenders grow. I went there too early, so they had not bloomed yet. In the center of this hill, we see a small thing that comes from inside of the hill, it is the top of the head of a Buddha.

When you enter to see it from the inside of the hill, another surprise: we see it, but we cannot reach it by going straight. Indeed, a stream separates us from it, forcing us to make a detour to reach it.

I finally faced the Buddha, and there I felt very small. The scene makes it even more imposing. The sky was cloudy that day. Facing him I saw a gray sky, and when I went around to see him from behind, I saw a blue sky. So strange 😱

I had an ice cream with Hokkaido milk, lavender flavored despite seeing any today. It was delicious !

Maybe I will go back a second time to admire the Buddha's head surrounded by lavender.Read more