Day 20: a calm day on Okinawa
![](http://d2k8htqlk8yn1a.cloudfront.net/img/flags-png/jp.png)
Ce matin nous prenons notre temps. Le temps est nuageux et nous mangeons nos crêpes sur la terrasse de notre bungalow. Nous décollons vers midi en direction de l’aquarium d’Okinawa, connu pourもっと詳しく
Ce matin nous prenons notre temps. Le temps est nuageux et nous mangeons nos crêpes sur la terrasse de notre bungalow. Nous décollons vers midi en direction de l’aquarium d’Okinawa, connu pourもっと詳しく
Today we planned to visit the large Churaumi Aquarium in the north. To get there we decided to rent a car, since the bus connections for the two of us would cost us at least the same, without theもっと詳しく
Heute Morgen besuche ich das Okinawa-Churaumi-Aquarium, das zweitgrösste der Welt.
Hierzu kommentiere ich nicht viel, lasse die Bilder sprechen. Auf dem Parcour durch die Unterwasserwelt kommenもっと詳しく
In den Freilichtbecken ausserhalb des Aquariumgebäudes werden noch Seekühe, Schildkröten und Delfine gehalten.
Die Seekühe sind übrigens Dugongs. Ihr Bestand ist lokal akut gefährdet. Aufもっと詳しく
Der Gastgeber freut sich, mich zu sehen, und begrüsst mich ganz überschwänglich. Er entschuldigt sich, mich nicht abgeholt zu haben, er sei am Hafen gewesen, aber er habe mich nirgends gesehen. Wieもっと詳しく
Das Menü verspricht mehr als es dann tatsächlich ist, aber es ist gut. Besser sind die einheimischen Cocktails, von denen ich während des leuchtenden Sonnenuntergangs drei Geschmacksvariantenもっと詳しく
Dann folgt die Hauptattraktion: Das Riesenbecken mit zwei Walhaien, den grössten Fischen der Erde.
Der Walhai (Rhincodon typus) ist der größte Hai und zugleich der größte Fisch der Gegenwart.もっと詳しく
In diesem Riesenbecken sind aber noch andere Fische unterwegs, unter anderem einige Riffmantarochen.
Der Riffmanta (Mobula alfredi, Syn.: Manta alfredi) ist eine Rochenart aus der Familie derもっと詳しく
In der zum Aquarium gehörenden weitläufigen Parkanlage komme ich auf dem Rückweg an zwei nachgebauten Siedlungen der Ureinwohner Okinawas vorbei. Ganz ursprünglich sind die Strohhütten, späterもっと詳しく
この場所は、次の名前で知っているかもしれません:
Yamakawa, 山川
Bon courage pour le 💻, avec vue sur la mer....😘 [Anne Stampfer]