Resetuj wyszukiwanie
Unser Sommer 2026
  • Volker und Kerstin Schäfer
obecny
  • Volker und Kerstin Schäfer

Unser Sommer 2026

Vom Rheinland an die Nordsee, über meine Heimat Sachsen bis ans Nordkap —> das ist der Plan Czytaj więcej
ObserwujPodsumowaniePodsumowanieKalendarzKalendarzZdjęciaZdjęciaDzielićDzielićLista postanowień
PodsumowanieKalendarzZdjęcia
  • Volker und Kerstin SchäferUnser Sommer 2026Podróżnik

    Tag 16 – Zwischen Seen, Wäldern und dem Gefühl

    31 lipca, Szwecja ⋅ ⛅ 16 °C

    Heute hieß es Abschied nehmen von Robert und Ingrid. Nach meinem obligatorischen Kaffee im Bett machten wir das Wohnmobil startklar und verabschiedeten uns herzlich von den beiden. Es waren wunderschöne Tage bei ihnen, an die wir sicher noch oft zurückdenken werden.

    Kaum waren wir losgefahren, hielten wir in Edebäck noch einmal kurz an, um die Frontscheibe zu putzen – schließlich wollten wir unterwegs schöne Fotos machen.

    Unser erster Stopp entstand ganz spontan. Volker entdeckte eine kleine Brücke mitten im Wald und nur wenige Meter dahinter einen idyllischen Rastplatz direkt an einem See. Dort gab es für mich zwei Frühstückseier, während wir die Ruhe der schwedischen Natur genossen. Natürlich durfte auch die Drohne noch einmal in die Luft, um diesen besonderen Ort von oben festzuhalten.

    Weiter ging es nach Siljansnäs. Der Aussichtspunkt mit Annas Café war einfach traumhaft. Bei einem Cappuccino und meiner ersten schwedischen Zimtschnecke genossen wir den herrlichen Blick über den Siljansee. Volker entschied sich für ein leckeres Krabbenbrot – ein wirklich gelungener Stopp.

    Das nächste Highlight ließ nicht lange auf sich warten. In Nusnäs besuchten wir die berühmte Dala-Pferde-Manufaktur. Es war spannend zu sehen, wie die traditionellen Holzpferde entstehen. Natürlich durfte ein kleines Dala-Pferd als Erinnerung mitreisen – und vielleicht haben wir auch schon an unsere Enkel gedacht. 🥰

    Von dort führte uns die Route weiter über kleine Landstraßen durch endlose Wälder, vorbei an unzähligen Seen und durch typisch schwedische Orte. Genau so hatten wir uns diese Reise vorgestellt.

    Am späten Nachmittag fanden wir einen wunderschönen Rastplatz und beschlossen kurzerhand, dort unser Abendessen zuzubereiten. Bratkartoffeln mit Würstchen schmecken in so einer Umgebung einfach doppelt so gut.

    Gegen 20 Uhr erreichten wir Sundsvall. Da die Dämmerung gerade begann, entschieden wir uns, noch ein Stück weiterzufahren. Vielleicht würden wir ja doch noch Elche entdecken.

    Ganz ohne tierische Begegnungen blieb der Abend nicht. Ein Fuchs kreuzte unseren Weg und später konnten wir noch zwei Rehe beobachten. Auch wenn die Elche heute noch auf sich warten ließen, waren diese Begegnungen ein schöner Abschluss des Tages.

    Für die Nacht steuerten wir schließlich einen Parkplatz am Betarsjön bei Junsele an. Jetzt hoffen wir auf eine ruhige Nacht. Das Beste daran: Morgen sind es nur noch rund 660 Kilometer bis Rovaniemi. Kaum zu glauben, wie nah wir unserem nächsten großen Traum schon gekommen sind.

    Heute war wieder einer dieser Tage, an denen wir uns einfach treiben ließen. Ohne Zeitdruck, ohne festen Plan – und genau das macht diese Reise so besonders. 🩵🚐🌲     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Volker und Kerstin SchäferUnser Sommer 2026Podróżnik

    Tag 15 Schlüsselchaos, Elche und ein langer Tag

    30 lipca, Szwecja ⋅ 🌧 21 °C

    Heute begann der Tag etwas früher als die letzten Tage. Um 8 Uhr sind wir aufgestanden, denn Volker musste mit dem Roller zur Inspektion.

    Während er unterwegs war, bin ich noch einmal zum Tierarzt gefahren. Da wir unsere Route geändert haben und nun über Finnland Richtung Nordkap fahren, wollte ich für Henry alles richtig und vollständig haben.

    Danach bin ich in ein Café gefahren und habe mir einen Kaffee gegönnt. Gerade als ich fertig war, schrieb Volker, dass er auch wieder von der Werkstatt losfährt.

    Er war sogar ein bisschen eher zurück am Wohnmobil – kam aber nicht hinein.

    Eigentlich hatte er den Schlüssel heute Morgen extra mitgenommen. Doch plötzlich war er verschwunden. Taschen wurden durchsucht, Jacken kontrolliert, alles mehrfach angeschaut – aber der Schlüssel blieb weg. Damit hatten wir nur noch einen einzigen Wohnmobilschlüssel.

    Wir sind dann extra noch einmal zur Werkstatt gefahren, in der Hoffnung, dass er vielleicht dort liegen geblieben ist. Aber auch dort war nichts. Das war wirklich ärgerlich. Jetzt müssen wir einfach hoffen, dass er irgendwann wieder auftaucht.

    Nach dem ganzen Hin und Her sind wir erst einmal etwas essen gegangen. Danach ging es weiter zum Elchpark.

    Der Besuch dort war schön, auch wenn es ein bisschen schade war, dass so viele Leute in der Gruppe waren. Man konnte nicht wirklich in Ruhe an die Tiere heran, sondern musste sich immer wieder anstellen. Trotzdem haben wir schöne Eindrücke von diesen beeindruckenden Tieren mitgenommen und auch viel Wissenswertes erfahren. Im Nachhinein war es gut, dass wir es gemacht haben.

    Als wir zurück waren, waren wir aber wirklich durch. Der Tag war lang und irgendwie voll: Roller, Tierarzt, Schlüsselchaos, Essen, Elchpark.

    Bevor wir endgültig ins Wohnmobil gegangen sind, haben wir noch kurz bei Robert und Ingrid reingeschaut, um uns noch einmal zu bedanken. Nach den schönen Tagen bei ihnen war uns das wichtig.

    Jetzt ist der Tag geschafft. Morgen geht es weiter Richtung Norden. Wir lassen uns treiben, schauen, wie weit wir kommen, und suchen uns dann unterwegs einen schönen Nachtplatz.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Volker und Kerstin SchäferUnser Sommer 2026Podróżnik

    Tag 14 – Ein ruhiger Tag in Edebäck

    29 lipca, Szwecja ⋅ ☁️ 21 °C

    Heute Morgen haben wir es richtig ruhig angehen lassen. Ich habe tatsächlich bis 9 Uhr geschlafen – hier war alles so still und friedlich, einfach herrlich. Nach dem Aufstehen gab es erst einmal ganz gemütlich Kaffee, und dabei haben wir schon ein bisschen geplant, wie es am Freitag weitergehen soll. Wahrscheinlich machen wir jetzt erst einmal Strecke Richtung Nordkap und genießen Norwegen dann später auf dem Rückweg.

    Nach einer Dusche bei Ingrid im Haus haben wir uns fertig gemacht. Volker hat Wasser für die nächsten Tage aufgefüllt und danach mit Robert die Drohne über den Hof fliegen lassen. Das war natürlich spannend, den schönen Hof auch mal von oben zu sehen.

    Danach gab es Kaffee mit Ingrid und einen kleinen Schwatz, bevor sie wieder weiterarbeiten musste.

    Für unseren Ausflug bekamen wir von Robert und Ingrid ihr kleines Auto und fuhren nach Munkfors zum Fröken Ruths Café. Das war wirklich ein schöner Tipp! Wir konnten direkt davor parken, und das Café lag in einem historischen Teil des Ortes. Dort gab es kleine Museen und alte Gebäude zu sehen. Ins Brandhaus sind wir auch hineingegangen – dort waren alte Feuerwehrsachen von früher ausgestellt.

    Anschließend gab es ein leckeres Sandwich mit Käse und Schinken und etwas Kaltes zu trinken. Danach sind wir noch über das sehr gepflegte Gelände spaziert. Besonders schön war der Wasserfall. Natürlich wollte ich dort auch ein paar Fotos auf der Brücke haben. Volker wollte erst mit meinem Handy fotografieren, kam aber mit Apple nicht so richtig klar. 😅 Also hat er dann mit seinem eigenen Handy Bilder gemacht – ich bin gespannt, wie sie geworden sind.

    Auf dem Rückweg sind wir bewusst eine andere schöne Strecke gefahren und haben dabei noch ein weiteres Café entdeckt. Es hatte geöffnet und einen wunderschönen Garten. Wir fanden einen Platz auf der Terrasse, und Volker entdeckte auf der Karte direkt einen Café Affogato – sehr lecker.

    Danach ging es noch kurz in den Supermarkt, um für Ingrid etwas mitzubringen. Über eine schöne Strecke fuhren wir zurück nach Edebäck und kamen pünktlich zum Feierabendkaffee von Ingrid und Robert wieder auf dem Hof an.

    Volker hat danach noch ein bisschen am Rechner gearbeitet, und ich habe mich einfach der Kaffeegesellschaft angeschlossen. 😂 Später hat Ingrid mir noch das Haus gezeigt, und danach begann sie mit dem Abendessen. Ich habe sie dabei ein bisschen unterhalten.

    Am Abend saßen wir alle gemeinsam beim Essen zusammen. Henry war natürlich wie immer mittendrin. Wir haben lange geschwatzt, viel gelacht und zum Abschluss wieder unseren gemeinsamen Kaffee getrunken.

    Nach Henrys Pippi-Runde ging es zurück ins Wohnmobil. Jetzt sitzen wir noch ein bisschen zusammen: Ich schreibe mein Tagebuch, Volker sitzt noch kurz am Rechner – und gleich geht es ins Bett.

    Heute waren wir außerdem insgesamt etwa 4 km mit Henry unterwegs. Ein ruhiger, schöner Tag mit lieben Menschen, kleinen Entdeckungen und ganz viel schwedischer Gemütlichkeit.

    Gute Nacht aus Edebäck. 🇸🇪🚐🐶❤️     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Volker und Kerstin SchäferUnser Sommer 2026Podróżnik
    Frühstück2

    Tag 13 – Endlich angekommen!

    28 lipca, Szwecja ⋅ ☀️ 13 °C

    Heute Morgen begann unser Tag ganz entspannt. Während Volker wegen der Straße nicht ganz so gut geschlafen hatte, konnte ich wunderbar schlafen. 🤪 Nach unserem ersten Kaffee um 7 Uhr machten wir uns fertig, drehten noch eine kleine Runde mit Henry und ließen Janet als Dankeschön noch eine Kleinigkeit da. Schade nur, dass wir ihr süßes Café nicht mehr besuchen konnten – es öffnet erst mittags und da waren wir längst unterwegs.

    Pünktlich um 8 Uhr ging es los Richtung Edebäck.

    Schweden zeigte sich heute wieder von seiner schönsten Seite. Wälder, Seen und diese unendliche Ruhe – einfach herrlich.

    Zur Mittagszeit entdeckten wir zufällig ein kleines Schild: „Annas Creperia“. Nach kurzem Überlegen sind wir einfach mal abgebogen. Und was für eine gute Entscheidung! 😊 Das Café hatte geöffnet. Volker bestellte einen leckeren Apfelpfannkuchen, ich ließ mich überraschen. Am Ende bekam ich einen Crêpe mit Safran-Eis und Sahne. Safran-Eis hatte ich vorher noch nie gegessen. Es war wirklich ein besonderer Geschmack… auch wenn ich zugeben muss, dass Eis sowieso nicht zu meinen Lieblingsdesserts gehört. 😂

    Nach dem Essen lagen noch etwa eineinhalb Stunden vor uns, bis wir unser Ziel erreichten.

    Edebäck begrüßte uns mit den typisch roten schwedischen Häusern – genau so, wie man sich Schweden vorstellt. Den Hof von Robert und Ingrid fanden wir sofort. Das Schönste war der Empfang: Beide standen schon draußen und winkten uns entgegen. ❤️ Da fühlt man sich sofort willkommen.

    Henry durfte gleich den ganzen Hof erkunden, wir parkten unser Wohnmobil, packten den Roller aus und schauten uns alles in Ruhe an. Es ist wirklich wunderschön hier – genau so, wie man sich einen schwedischen Hof wünscht.

    Nachdem wir uns eingerichtet hatten, fuhren wir gemeinsam in ein Restaurant, etwa 17 Kilometer entfernt. Das Essen war richtig lecker und wir verbrachten einen schönen Abend zusammen.

    Anschließend zeigte uns Robert noch die Gegend. Über kleine Straßen ging es entlang eines Sees und durch die Wälder. Mit etwas Glück hätten wir vielleicht einen Elch entdecken können – daraus wurde zwar nichts, aber die Fahrt war trotzdem wunderschön. Natürlich mussten wir zwischendurch noch für ein paar Fotos anhalten.

    Zurück auf dem Hof gab es noch einen gemütlichen Kaffee, bevor wir uns in unser Wohnmobil zurückzogen.

    Heute sind wir nicht nur an einem neuen Ort angekommen – sondern bei Freunden. ❤️

    Gefahrene Kilometer heute: 459 km

    Gute Nacht aus Edebäck! 🇸🇪🚐🐶❤️     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Volker und Kerstin SchäferUnser Sommer 2026Podróżnik
    221122

    Tag 11 – Besuch bei Freunden

    26 lipca, Niemcy ⋅ 🌧 16 °C

    Heute begann der Tag erst einmal ganz praktisch: Die Dusche im Wohnmobil wurde getestet – und was soll ich sagen? Sie hat überzeugt. 😊 Manchmal sind es ja genau diese kleinen Dinge, die unterwegs plötzlich richtig wichtig werden.

    Gestartet sind wir noch vom Penny-Parkplatz in Henstedt-Ulzburg. Das Wetter war eher grau und nass, aber davon haben wir uns die Laune nicht verderben lassen. Vor allem nicht, weil ein richtig schönes Frühstück auf uns wartete.

    Wir waren bei Sigrid und Rolf eingeladen, und aus „wir frühstücken mal gemütlich“ wurden fast fünf Stunden voller Gespräche, Lachen und neuer Pläne. Der Tisch war so liebevoll gedeckt, dass man sich sofort willkommen gefühlt hat. Es wurde erzählt, erinnert und natürlich auch schon wieder vom nächsten Treffen geträumt – vielleicht im September in Empuriabrava.

    Danach ging es für uns weiter Richtung Schafflund. Gefahren sind wir heute 142 km. Nach knapp zwei Stunden kamen wir bei der Tierarztpraxis an. Der Parkplatz war groß, und wir fanden dahinter eine ruhige Ecke für die Nacht.

    Der Regen machte zwischendurch kurz Pause, also nutzte ich die Gelegenheit für Henrys kleine Runde. Ganze 1,5 km ist er tapfer mitgelaufen – bei Regen für Henry wirklich völlig ausreichend. Danach war seine Meinung ziemlich klar: bitte wieder rein und am besten direkt ins Bett. 🐾

    Zum Abendessen gab es Kuchen vom Geburtstag. Ein kleines Stück Feier vom Vortag, mitten im Wohnmobil, irgendwo auf einem Parkplatz in Schafflund.

    Und natürlich musste auch das Internet noch gerichtet werden. Also Starlink raus – und Volker war glücklich. 😄 Den Abend haben wir dann ganz gemütlich mit einer Serie ausklingen lassen.

    Kein aufregender Tag, aber ein richtig schöner. Mit Freunden, Regen, Kuchen, Henry, Starlink und diesem gemütlichen Gefühl, unterwegs trotzdem irgendwie angekommen zu sein. ❤️🚐     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Volker und Kerstin SchäferUnser Sommer 2026Podróżnik
    222

    🚐 Tag 10 – Plötzlich waren wir unterwegs

    25 lipca, Niemcy ⋅ ⛅ 16 °C

    Heute begann der Tag noch ganz ruhig. Wir hatten gut an der Location geschlafen und sind morgens zum Frühstück zu meinen Eltern gefahren. Nach und nach verabschiedete sich der letzte Besuch vom Geburtstag, und für mich war dann der richtige Moment gekommen, die Gästetafel fertigzumachen.

    Jeder Gast hatte gestern mit so viel Hingabe seinen kleinen Keilrahmen bemalt. Es sind wirklich kleine Kunstwerke entstanden – eine wunderschöne Erinnerung an Mamas 80. Geburtstag. ❤️

    Mama packte noch Geschenke aus und entdeckte dabei das Fotobuch von der Diamantenhochzeit und die Eintrittskarten für das Sinfoglesia-Konzert im November bei uns in Köln.

    Während ich mit Mama noch unsere Wäsche gewaschen und aufgehangen habe, machte Volker das Wohnmobil startklar: tanken, AdBlue, waschen und putzen. Henry war die ganze Zeit bei mir, mal im Garten, mal drinnen, und konnte den Garten bei meinen Eltern noch einmal genießen. 🐾

    Eigentlich wollten wir erst morgen früh los. Aber dann kam es anders. Um 15:30 Uhr haben wir spontan entschieden: Wir fahren doch schon Richtung Norden.

    Mit zwei Pausen und ungefähr 608 km sind wir um 21:30 Uhr an unserem Nachtplatz angekommen. Wir stehen auf einem Penny-Parkplatz. Ich bin mit Henry noch eine kleine Runde gelaufen und habe mir im Penny noch gekochte Eier fürs Frühstück gekauft. Die mag ich unterwegs richtig gern. 😄

    Wir sind bekloppt – aber auf die schönste Art. 🚐

    Morgen um 11:00 Uhr treffen wir unsere Freunde zum Frühstück, und danach geht es weiter Richtung Tierarzttermin für Henry.

    Der Norden ist plötzlich schon ganz nah. 🌲🚐❤️     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Volker und Kerstin SchäferUnser Sommer 2026Podróżnik
    212

    ❤️ Tag 9 – 80 Jahre voller Liebe

    24 lipca, Niemcy ⋅ ☁️ 15 °C

    Heute durften wir den 80. Geburtstag meiner Mama feiern – ein Tag voller schöner Begegnungen, Musik und ganz viel Herz. ❤️

    Schon am Morgen sorgten die Ballons für die ersten Lacher: Erst platzte beim Aufblasen die große Acht, später machte sich der neue Ballon unter der Decke selbstständig. Zum Glück konnte Papa ihn mit einer langen Stange wieder retten. 🎈😄

    Anschließend ging es zur Feierlocation, wo jeder Gast einen kleinen Keilrahmen gestalten durfte. Es war schön zu sehen, wie aus vielen kleinen Bildern ein ganz persönliches Gemeinschaftsgeschenk entstand.

    Am Nachmittag sorgten Florian und Tabea mit ihrer Musik für beste Stimmung und nahmen alle Gäste mit. Der emotionalste Moment folgte, als wir gemeinsam das Lied sangen, das wir schon zur Diamantenen Hochzeit meiner Eltern geschrieben hatten. Zusammen mit meiner Schwester, unseren Kindern, den Urenkeln und Volker konnten wir Mama damit eine große Freude bereiten. Anschließend verzauberte Katrin alle mit ihrem Geigenspiel.

    Henry war natürlich den ganzen Tag mit dabei und ließ sich zwischendurch von Raja zu einer kleinen Gassirunde ausführen. 🐾

    Es wurde viel gelacht, lecker gegessen und bis in den Abend hinein erzählt. Müde, glücklich und voller Dankbarkeit ließen wir diesen besonderen Tag schließlich im Wohnmobil ausklingen.

    Ein Tag, den wir alle ganz sicher nie vergessen werden. ❤️🎂🚐     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Volker und Kerstin SchäferUnser Sommer 2026Podróżnik

    Tag 8 - Regen und Vorfreude

    23 lipca, Niemcy ⋅ 🌧 12 °C

    Heute hat uns der Regen zu einem ganz entspannten Tag eingeladen. Also blieben wir einfach etwas länger im Bett, genossen unseren Kaffee und ließen den Morgen ganz in Ruhe beginnen.

    Anschließend wurden die Geschenke für Mamas Geburtstag eingepackt und das Wohnmobil langsam für den nächsten Reiseabschnitt vorbereitet. Alles, was wir für Skandinavien nicht mehr brauchen, dürfen unsere Kinder nach dem Wochenende mit nach Hause nehmen.

    Nach einem kleinen Snack mit Tomaten und Feta hörte der Regen kurz auf. Natürlich nutzten wir die Gelegenheit sofort, um mit Henry vor dem Wohnmobil zu spielen. Für ein paar Minuten war der graue Himmel vergessen. 🐾

    Am Nachmittag luden wir noch den Roller ins Wohnmobil, damit morgen alles bereit ist. Anschließend holten uns meine Eltern zum gemeinsamen Abendessen ab. Es wurde viel erzählt, gelacht und wir verbrachten noch einmal schöne Stunden miteinander. Auch Volkers Sohn war inzwischen angekommen, sodass die Vorfreude auf den morgigen Geburtstag immer größer wurde.

    Jetzt liegen wir müde, zufrieden und voller Vorfreude im Bett. Morgen feiern wir einen ganz besonderen Menschen – meine Mama wird 80 Jahre alt. ❤️🎂     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Volker und Kerstin SchäferUnser Sommer 2026Podróżnik

    🚐 Tag 7 – Frauenkirche und Familienzeit ❤️

    22 lipca, Niemcy ⋅ ☁️ 20 °C

    Heute stand ein Ausflug in meine Heimatstadt Dresden auf dem Programm. Nach einem gemütlichen Morgen mit Kaffee im Bett und einer kleinen Umleitung wegen einer Straßensperrung erreichten wir die Altstadt – natürlich durfte ein Besuch in der Frauenkirche nicht fehlen. Eine Kerze anzünden, kurz innehalten und den Moment genießen gehört für mich einfach dazu.

    Mittags ging es in unser Lieblingsrestaurant Ontario. Das kanadische Rauchbrot als Vorspeise ist inzwischen Tradition, danach gab es für mich leckeres Rindertatar und für Volker ein Sandwich mit Rinderfilet.

    Anschließend schlenderten wir über die Brühlsche Terrasse und durch die Altstadt zurück zum Rathaus. Henry war natürlich mit Begeisterung dabei und nutzte jede Gelegenheit für seine Schnüffel- und Pipi-Pausen. 🐾

    Zurück in Stolpen wartete schon der nächste schöne Programmpunkt: Gemeinsam mit meinen Eltern haben wir die Gastgeschenke für Mamas Geburtstag fertig gebastelt. Es wurde viel gelacht, und den anschließenden Eierlikör hatten wir uns wirklich verdient.

    Den Abend ließen wir gemütlich im Wohnmobil mit einem alkoholfreien Aperol und selbstgemachtem Aperoleis ausklingen. Ein Tag voller Heimat, schöner Begegnungen und ganz viel gemeinsamer Zeit. ❤️     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Volker und Kerstin SchäferUnser Sommer 2026Podróżnik
    232

    Auf den Spuren der Kletterer

    21 lipca, Niemcy ⋅ ⛅ 17 °C

    Heute war einer dieser Tage, die man so schnell nicht vergisst. ❤️ Nach einem gemütlichen Frühstück bei meinen Eltern ging es mit dem Roller zum Wanderparkplatz. Meine Schwester war mit ihren Jungs, den Enkelkindern und der gesamten Klettergruppe unserer Kinder bereits voraus. Dank kleiner Krepppapierstreifen an den Ästen fanden wir den richtigen Weg durch den Wald – bis plötzlich ein Streifen fehlte. 😄 Zum Glück führte uns unser Bauchgefühl weiter. Als wir die Stimmen der Gruppe schon hören konnten, sie uns aber noch nicht sehen konnten, ließen wir kurzerhand unsere Drohne aufsteigen und überraschten sie aus der Luft. Die Gesichter waren herrlich – und wenige Minuten später standen wir selbst lachend mitten zwischen allen. Von 10 bis 17 Uhr verbrachten wir einen wunderschönen Tag zwischen den Felsen, schauten beim Klettern zu, spielten mit den Kindern und genossen einfach die gemeinsame Zeit. Natürlich war alles bestens gesichert und beeindruckend anzusehen. Anschließend wurden alle Krepppapierstreifen wieder eingesammelt, bevor wir mit meiner Schwester und ihrem Mann noch lecker essen gingen. Danach fuhren wir müde, aber glücklich mit Henry im Roller-Koffer über die schönen Landstraßen zurück nach Stolpen. Ein perfekter Tag voller Familie, Natur und ganz besonderer Momente. ❤️🧗🚁🐾🛵 🥰 Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Volker und Kerstin SchäferUnser Sommer 2026Podróżnik
    12

    Zwischen Heimat und Herzensmenschen

    20 lipca, Niemcy ⋅ ☁️ 14 °C

    Heute war ein richtiger Heimattag. ❤️ Nach einer stürmischen Nacht und der Nachricht, dass Spanien Weltmeister geworden ist, ging es zunächst zum Stellplatz am Burghotel Stolpen. Von dort starteten wir mit dem Roller nach Dresden – erst zum Schaffer-Mobil-Händler, anschließend auf einen alkoholfreien Spritz in die Innenstadt und danach mit einer frischen Eierschecke im Gepäck zu meiner Tante. 😄 Der Wind war so kräftig, dass ich unterwegs mehr Angst um den Kuchen als um mich hatte, aber er kam heil an. Wir verbrachten zwei wunderschöne Stunden bei Kaffee und vielen Erinnerungen. Über kurvige Straßen ging es anschließend zurück nach Stolpen. Nach einer kleinen Pause ließen wir den Tag bei einem leckeren Essen im Burghotel ausklingen. Henry war natürlich den ganzen Tag mit seinem Jäckchen und seinem Roller-Koffer mit dabei. 🐾🛵❤️ Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Volker und Kerstin SchäferUnser Sommer 2026Podróżnik

    Von der Nordsee nach Sachsen Tag 4

    19 lipca, Niemcy ⋅ 🌧 15 °C

    Heute hieß es Abschied nehmen von Carolinensiel. 🌊❤️ Nach einer ziemlich stürmischen Nacht gab’s – wie immer – erst einmal einen gemütlichen Kaffee im Bett, bevor ich mit Henry noch eine letzte große Runde am Deich gedreht habe. Er musste natürlich jeden Grashalm noch einmal ausgiebig beschnuppern. 🐾😄

    Um 9 Uhr sind wir gemeinsam mit Appi und Inge vom Campingplatz gestartet. Natürlich durfte ein letzter Stopp bei Janssens Fisch nicht fehlen. Fischbrötchen für unterwegs und frische Leckereien für die Familie mussten einfach mit. 🐟🥰 Anschließend haben wir uns von Appi und Inge verabschiedet. Es waren drei richtig schöne gemeinsame Tage.

    Danach ging es auf die Autobahn Richtung Sachsen. Regen, Wind und rund um Bremen und Braunschweig jede Menge Verkehr – aber danach lief die Fahrt wieder ganz entspannt. 🚐🌧️

    Am Nachmittag haben wir spontan bei meiner Schwester in Krippen Halt gemacht. Es war zwar nur ein kurzer Besuch, aber dafür umso schöner. ❤️ Ich habe meinen Neffen mit seiner Familie getroffen, mit meiner Schwester noch einen Kaffee getrunken (ja… eigentlich schon viel zu spät 😅) und sogar meine Kinder kurz gesehen. Sie machen mit ihrer Kletterclique Urlaub im Elbsandsteingebirge und bleiben bis zum Geburtstag meiner Mama hier. Vielleicht schaffen wir es ja, sie in den nächsten Tagen einmal beim Klettern zu besuchen. 🧗

    Danach ging es nur noch die letzten Kilometer zu meinen Eltern. Die Freude über das Wiedersehen war groß, alle Mitbringsel wurden ausgepackt und das Wohnmobil gleich noch ein bisschen umsortiert. 😅

    Jetzt lassen wir den langen Tag ganz gemütlich im Wohnmobil ausklingen und schauen das Finale der Fußball-Weltmeisterschaft. ⚽

    📍 660 km geschafft – und wir sind glücklich in Sachsen angekommen. ❤️🚐🐾     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Volker und Kerstin SchäferUnser Sommer 2026Podróżnik
    21

    Tag 3 – Geburtstagsstimmung

    18 lipca, Niemcy ⋅ 🌬 18 °C

    Heute ging es mit Appi und Inge wieder zu Fuß nach Carolinensiel. Frühstück gab’s stilecht mit Fischbrötchen bei Janssens Fisch. Danach wurde durch die Boutiquen gebummelt – und irgendwie fanden wieder ein paar schöne Sachen (und Schuhe 😅) den Weg ins Wohnmobil. So langsam brauchen wir wohl einen Anbau. 😂

    Eigentlich wollten wir anschließend nur einen Kaffee trinken … daraus wurden drei Windbeutel und ein Apfelstrudel. 🙈

    Während die anderen mit der Carolinchen-Bahn zurückfuhren, bin ich mit Henry gemütlich an der Harle entlang zum Campingplatz gelaufen. Der Blick auf die Fähren nach Wangerooge hat dabei viele schöne Erinnerungen an die Zeit geweckt, als meine Kinder noch klein waren.

    Am Abend haben wir dann gemeinsam Dieters Geburtstag gefeiert. Bei leckeren Cocktails, Livemusik und jeder Menge guter Laune wurde gesungen, gelacht und auf das Geburtstagskind angestoßen. Ein rundum gelungener Tag mit lieben Freunden – genau so fühlt sich Urlaub an. ❤️🎂🍹🚐🐾     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Volker und Kerstin SchäferUnser Sommer 2026Podróżnik
    11112

    Carolinensiel

    17 lipca, Niemcy ⋅ ☀️ 20 °C

    🚐 Unser Sommer 2026 – Tag 2

    Guten Abend zusammen! 👋

    Heute haben wir unseren zweiten Urlaubstag ganz entspannt in Carolinensiel verbracht – und genau so sollte Urlaub sein. 😊

    Nach einem gemütlichen Frühstück beim Bäcker durfte für mich natürlich ein leckerer Cappuccino nicht fehlen. ☕ Anschließend sind wir durch die kleinen Geschäfte gebummelt, bevor wir mit der Carolinchen-Bahn zum Hafen gefahren sind.

    Von dort ging es zu Fuß über die Mole bis ans Meer und anschließend zurück zum Campingplatz. Am Ende standen über sieben Kilometer auf der Uhr – allerdings ganz ohne Wandergefühl. Mit der frischen Nordseeluft und dem Blick aufs Wasser verging die Zeit wie im Flug.

    Nach einer kleinen Mittagspause haben wir uns Renates Auto ausgeliehen und sind nach Schillig zum Drachenfest gefahren. Was für ein Anblick! 🪁 Der Himmel war voller bunter Drachen und am Strand flogen unzählige Lenkdrachen sowie riesige Drachenfiguren. Wirklich beeindruckend!

    Zur Stärkung gab es für die meisten ein Softeis. 🍦 Ich habe mich allerdings lieber für einen Aperol entschieden. 🍹😄

    Zurück in Carolinensiel wurde noch ein wenig geshoppt – ein paar schöne Dinge mussten natürlich mit. 😉

    Den Abend haben wir schließlich gemeinsam mit Renate und Dieter bei einem leckeren Essen beim Griechen ausklingen lassen.

    Ein rundum entspannter Urlaubstag mit vielen schönen Momenten und ganz viel Nordseeluft. ❤️     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Volker und Kerstin SchäferUnser Sommer 2026Podróżnik

    ❤️ Ein neuer Sommer

    16 lipca, Niemcy ⋅ ⛅ 21 °C

    Um 7:30 Uhr schließen wir die Haustür in Bergheim hinter uns.

    Vor uns liegen sechs Wochen voller Begegnungen, Landschaften und gemeinsamer Zeit.

    Der erste Halt ist Vario Mobil in Bohmte. Dort treffen wir Appi und Inge. Natürlich bleibt es nicht bei einer kurzen Begrüßung – erst werden die neuesten Wohnmobile bestaunt. Schließlich gehört ein bisschen Träumen immer dazu.

    Am Nachmittag erreichen wir Carolinensiel. Dort warten bereits Renate und Dieter auf uns. Im Gepäck haben wir etwas ganz Besonderes aus der Heimat: Kölsch, das am Samstag gemeinsam zum Geburtstag von Dieter geöffnet werden soll.

    Auf dem Campingplatz haben wir zwei schöne Stellplätze bekommen.
    Nachdem wir alles aufgebaut hatten und die Yamaha aus dem Kofferraum befreit war, begann unser erster richtiger Urlaubsnachmittag.

    Gemeinsam ging es zu Janssens Fisch, wo wir uns frischen Fisch schmecken ließen. Ein entspannter Nachmittag mit guten Gesprächen, leckerem Essen und ganz viel Urlaubsgefühl.

    Danach gab es für mich endlich den ersten Urlaubskaffee am Hafen von Carolinensiel. ☕🌊

    Als die anderen später mit Roller und Fahrrad zurückfahren, entscheide ich mich für den schönsten Weg des Tages. Gemeinsam mit Henry laufe ich die 3,2 Kilometer entlang der Harle zurück zum Campingplatz.

    40 Minuten Ruhe.

    Wasser.

    Schilf.

    Und Henry, der jeden Grashalm genau untersucht.

    Es ist einer dieser Momente, in denen man merkt:

    Der Alltag liegt jetzt hinter uns.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Volker und Kerstin SchäferUnser Sommer 2026Podróżnik

    🚐 Bevor es losgeht…

    16 lipca, Niemcy ⋅ ☀️ 18 °C

    Viele von euch begleiten unsere Reisen schon seit Jahren und lesen immer fleißig unser Reisetagebuch. ❤️

    Vielleicht fällt euch diesmal auf, dass sich mein Schreibstil hier und da ein wenig verändert hat.

    Das liegt daran, dass ich mir in diesem Jahr einen ganz besonderen Reisebegleiter ausgesucht habe: eine KI. 🤖

    Nicht, weil mir die Ideen fehlen – sondern weil ich meine Zeit lieber mit Volker, Henry, einem guten Kaffee und all den schönen Erlebnissen verbringen möchte, als jeden Abend lange am Handy zu sitzen.

    Die Reise erleben wir natürlich selbst. Jeder Kilometer, jede Begegnung und jede Erinnerung sind unsere. Die KI hilft mir nur dabei, unsere Erlebnisse in schöne Worte zu fassen und euch jeden Tag mit auf unsere Reise zu nehmen.

    Ich freue mich, wenn ihr uns auch dieses Mal wieder begleitet. ❤️

    PS: Die Reise planen musste ich natürlich trotzdem selbst… 😄 Denn eine KI weiß zwar viel – aber sie kennt weder Volkers Vorliebe für Schokolade noch Henrys Meinung zum Thema Wasser („Pfoten ja – Schwimmen nein!“) oder meine ewige Suche nach dem schönsten Kaffeeplatz. ☕🍫🐾

    Also… los geht’s! 🚐🌊🌍     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
    Rozpocznij wyprawę
    16 lipca 2026