Очистить поиск
Nordkapp andersrum
  • Mattis Reisen
  • Hi Ke
  • Mattis Reisen
  • Hi Ke

Nordkapp andersrum

Es zieht uns wieder in den Norden. Diesmal andersrum, also entgegen dem Uhrzeigersinn. Читать далее
ПодписатьсяОбзорОбзорКалендарьКалендарьФотографииФотографииПоделитьсяПоделитьсяКорзина
Сначала новые
  • Nordkapp andersrum

    Der Ostseefluch

    23 июня 2022 г., Швеция ⋅ ☀️ 17 °C

    (MR) Bei sommerlichen Temperaturen haben wir uns heute zwei Fishing Kajaks ausgeliehen. Wir wollen endlich den Ostseefluch besiegen, mit dem wir seit Jahren belegt sind. Noch nie ist es uns gelungen, aus diesem Gewässer Fische zu ziehen. Also abgesehen von der Schwarzmundgrundel damals in der Pärnu Bucht. Das ging dann auch direkt gut los mit einer Schwimmeinlage meinerseits. Meine erste ungewollte in nichtfließendem Gewässer, glaube ich. Das Wasser war nicht kalt und ich bin auch nicht aus Zucker. Also trockene Klamotten an und raus in die Schären. Hier suchten wir uns einen schönen Felsen auf einer einsamen Insel und versuchten unser Anglerinnenglück. Jede Menge Kraut holten wir an Land, aber kein einz'ges Fischlein. Leicht enttäuscht brachen wir das Unterfangen an dieser Stelle ab und paddelten weiter. Das Paddeln selbst hat viel Spaß gemacht, trotz zeitweise fieser Wellen und Wind. So genossen wir das auf-dem-Wasser-sein und drehten eine Runde um unsere Campingplatzinsel.

    Zurück auf dem Platz war es inzwischen richtig voll geworden. Heute ist Johannistag, für Schweden der Beginn eines dreitägigen Ausnahmezustands. Wohnwagen und Menschen werden geschmückt mit zuvor gepflückten Wildblumen und Birkensträuchern. Es gibt laute Schunkelmusik und Alkohol steht auf dem Tisch. Bei uns gibt es heute Lachs von der Muurikka und Mandelkartoffeln. Ein Festmahl! Und schlagartig um halb zwölf wird es ruhig auf dem Platz.

    ☀️ ⬆️ 04:09 ⬇️ 21:49    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Nordkapp andersrum
    Felsig
    Erinnert mich ans paddeln auf der Alten OderPaddelspaß!Muurikka-Action 😋Es ist erst 22:30 aber schon dunkel!Unser Beizelt kommt zum ersten Mal zum Einsatz!Kleine Majstång auf dem CampingplatzEs ist voll!Festwiese neben dem CampingplatzSmå grodorna

    Midsommarafton

    24 июня 2022 г., Швеция ⋅ ⛅ 20 °C

    (Hi Ke) Unsere Reise klingt aus mit einem großen Fest, wie passend! Bei perfektem Wetter dürfen wir Mittsommer feiern. Der Campingplatz in Karlskrona hatte sich gestern schon gefüllt, alle waren in Feierlaune. Wir haben uns tagsüber eine Weile davongeschlichen und sind auf der Ostsee in Angelkajaks rumgepaddelt. Das war sehr spaßig und ein bisschen anstrengend. Mir ist wieder aufgefallen, wie vielseitig die Gegend hier ist. Felsiges wie weiter nördlich an den großen Seen wechselt sich ab mit Schilfufern und Sandstränden.

    Heute sind wir ein Stück weiter nach Osten gefahren, um uns Ystad und dem Fährableger zu nähern. Auf dem Landöns Campingplatz in Fjälkinge bleiben wir bis Montag früh. Auch hier stehen alle dicht gedrängt und bereiten sich auf die große Party vor. Heute ist Mittsommerabend - midsommarafton, morgen dann midsommardag.

    Nachmittags wird traditionell um die Maistange getanzt (Mai kommt in diesem Fall von ‚maja‘ - mit Blumen schmücken). Alle haben sich schicke Sommersachen angezogen und tragen Blumenkränze oder Strohhüte oder beides auf dem Kopf. Das wohl bekannteste Lied heißt „Små grodorna“, kleiner Frosch. Beim tanzen werden Froschbewegungen imitiert, das sieht sehr lustig aus.

    Es gibt auch ein beliebtes Trinklied, „Helan går“. Später, nach ein paar nubbe (kleine Schnäpse), werden wir uns vielleicht auch ans singen wagen 😊
    „sjung hoppfaderallanlallanlej“    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Nordkapp andersrum
    Smörgåsen
    LunchenPerfekt eingeparkt 😊Einer von vielenZwei von zweiTanz um die MaistangeSackhüpfen für groß und kleinMajstången

    Landöns Camping

    24 июня 2022 г., Швеция ⋅ ☀️ 19 °C

    (MR) Gestern beim Einkaufen wollte ich so eine kleine Majstång für den Esstisch kaufen. Hi Ke hinderte mich daran, indem sie an mein ökologisches Gewissen appellierte (Plastikscheiss, landet auf dem Müll) 😖 Jetzt können wir gar nicht unsere Verbundenheit mit dem einheimischen Volk demonstrieren, unsere Zugewandtheit zu ihren Riten und Gebräuchen. 😩 Bleibt uns nur das Zuschauen...

    Heute gab es eine kurze Etappe zum Landöns Campingplatz. Der ist nicht so groß und professionell wie der letzte, aber ebenso voll. An unserem Plätzchen, einem der letzten drei freien, kommt fast wieder dieses Kuschelcampinggefühl auf wie in Kiruna. Nur dass wir hier schön auf der grünen Wiese stehen. Das finden die Fliegen auch toll, weshalb heute zum ersten Mal unser Beistellzelt zum Einsatz kommt. Hätten wir das also auch nicht umsonst mitgeschleppt 😄

    Auf dem Campingplatz ist erwartungsgemäß viel Trubel. Von verschiedenen Ecken wabert Partymusik herüber, Eltern und Kinder spielen lustige Spiele zusammen, wie Lakritzschlangenschnellessen, Minimarshmallowweitschneuzen, Giftgrünegummibärchenweitspucken oder ganz einfach Sackhüpfen für jung und alt. Auf dem benachbarten Spielplatz wird um die Maistange getanzt und abends wird geschwoft, natürlich unter Einfluss selbst mitgebrachter Alkoholika. Das alles bei sonnigem Sommerwetter, wie es Schweden seit Jahrzehnten nicht erlebt hat.

    Gegen halb eins verstummt dann aber auch die letzte Boombox und es wird still über Landöns Camping.

    ☀️ ⬆️ 04:09 ⬇️ 21:53

    Tagesetappe: 119 km - Gesamtdistanz: 7983 km    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Nordkapp andersrum
    Die Südschwedische Ostsee 😍
    Tortilla-artige Camperpfanne zum Frühstück 😋Irgendwo dahinten steht MattiDa!

    Midsommardag

    25 июня 2022 г., Швеция ⋅ ⛅ 19 °C

    (Hi Ke) Bei bestem Wetter genießen wir einen langsamen Tag, mit sonnenbaden, spazierengehen, Eis essen, grillen und wer-weiß-denn-sowas-spielen. Die anderen Camper um uns rum tun ähnliches. Es ist eine extrem entspannte und liebevolle Atmosphäre. Gegen Abend wabert wieder Partymusik von dem ein oder anderen Vorzelt rüber, aber auch das fühlt sich eher gemütlich als störend an. Einfach sein ☺️Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Nordkapp andersrum
    Sunrise
    Kaufen? (das Grün ist übrigens nicht geschmückt sondern gewachsen)Grillsituation

    Ein ruhiger Tag am Meer

    25 июня 2022 г., Швеция ⋅ ⛅ 19 °C

    (MR) Das lauteste heute Nacht waren die Vögel! Möwen, Gänse, Enten, Krähen, Elstern und Tauben lärmten um die Wette, sodass ich ungewöhnlich früh das erste Mal raus musste. Die Sonne war gerade über der Ostsee aufgegangen, es versprach wieder ein sonniger und warmer Tag zu werden.
    Wir hatten an diesem Tag nicht viel vor. Die Schweden anscheinend auch nicht. Nach den gestrigen Aktivitäten wurde der Midsommardag allgemein ganz entspannt auf dem Liegestuhl verbracht.
    Wir schlenderten nachmittags ein bisschen herum und ließen uns aber ansonsten von der Entspanntheit der Nachbarn gerne anstecken.

    Die WWDS-Competition habe ich übrigens für mich entscheiden können, mit 3,5 : 2,5 nach 6 Runden 😜 💪

    ☀️ ⬆️ 04:16 ⬇️ 21:53    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Nordkapp andersrum
    Kein Bier vor vierÅhus KaufmannsstraßeGarten des GrauensSoll wohl eine Destille darstellenÅhus Hafen

    Absolut Åhus

    26 июня 2022 г., Швеция ⋅ ⛅ 20 °C

    (MR) Für viele Schweden war das Mittsommerwochenende heute vorbei. Es wurde leer auf dem Platz. Wir nutzten den Tag, um uns Åhus anzuschauen, ein kleines Küstenörtchen, das wohl seine Bekanntheit der hier ansässigen Absolut-Wodka-Brennerei verdankt. Viel mehr ist hier auch nicht zu finden, außer einer verträumt akuraten Hauptstraße und ein paar Restaurants am Hafen. Erstaunlich leer ist es auch. Nach dem Lunch (Sweden on a plate) hatten wir auch schon das Gefühl, genug von Åhus gesehen zu haben.

    Zurück auf dem Campingplatz hatten sich inzwischen schon die ersten deutschen Familien eingefunden. Ferienbeginn in NRW. Jetzt wird es wirklich langsam Zeit, nach hause zu kommen.

    ☀️ ⬆️ 04:17 ⬇️ 21:35    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Nordkapp andersrum
    Schnellfähre
    Tschüss SchwedenHallo Rügen

    Die letzte Etappe

    27 июня 2022 г., Германия ⋅ ⛅ 29 °C

    (MR) Heute ist es also soweit: es geht auf die letzte Etappe. Ein bisschen Wehmut mischt sich in die Vorfreude auf zuhause. Acht tolle Wochen gehen nun zuende.
    Für die Überfahrt haben wir uns die Schnellfähre Ystad - Sassnitz gegönnt. Die ist nicht gerade billig, braucht aber nur 2,5 Stunden. Und schließlich kommen wir IMMER über Sassnitz zurück. Daran hindert uns auch nicht die Tatsache, dass die Route Trelleborg - Sassnitz nicht mehr existiert.
    Zuhause angekommen, schlägt uns eine Wand entgegen. Eine schwüle Hitzewand, wie wir sie lange nicht erlebt haben.
    Erst später wird klar, dass die Wucht dieser Hitzewand nicht nur durch die äußere Hitze so heftig war. Ein kleines Infektionssouvenir habe ich mir da wohl mitgebracht aus Schweden - auf den letzten Metern... 🙈

    ☀️ ⬆️ 04:19 ⬇️ 21:36

    Tagesetappe: 418 km - Gesamtdistanz: 8401 km    Читать далее

    Посмотреть перевод
    Окончание поездки
    27 июня 2022 г.