Очистить поиск
Karibik 2021/2022
Сначала новые
  • ReisefreudeKaribik 2021/2022Путешественник

    Auf dem Weg nach Martinique

    30 января 2022 г., Сент-Люсия ⋅ ☀️ 27 °C

    Wir wollen in Richtung Norden nach Martinique segeln, um Jens Mutter Marina dort in Empfang zu nehmen. Zudem wollen wir dort noch einige Teile für unser Boot beschaffen. In Martinique gibt es viele Bootbedarfsläden, die sich auf die vielen Segler eingestellt haben.
    Der Weg von den schönen Grenadinen nach Martinique ist recht weit und erfordert 3 Segeltage mit
    Übernachtungen vor St. Vincent und St. Lucia. Am 2. Tag bekommen wir nach einem angenehmen Segeltag
    Motorprobleme an der Backboardmaschine. Zum Glück haben wir zwei Motoren. Da der Ankerwindenmotor jedoch von der nicht funktionierenden Maschine mit Strom versorgt wird, muss Regina den Anker manuell bedienen. Regina sucht ein sandiges Plätzchen in der kleinen, sehr schönen Bucht Anse Cochon. Das Ankern klappt zum Glück auf Anhieb. Die Jungs kümmern sich anschließend um den Motor. Ein loser Dieselschlauch wird wieder befestigt und das System entlüftet. Dabei ist Jens noch der verschlissene Keilriemen von der Wasserpumpe aufgefallen. Da wir genug Ersatzteile an Bord haben, wird dieser gleich ersetzt.
    Am folgenden Tag geht dann auch noch die Steuerboardmaschine einfach aus. Bevor wir in Martinique ankern müssen wir diese noch reparieren - was zum Glück auch klappt. Ein Dieselschlauch hat Luft gesaugt. Die Schlauchschelle hat Jens erneuert die Dieselzufuhr entlüftet. Nun haben wir einen weiteren Punkt auf unserer ToDo-Liste, denn die Dieselschläuche und der Filter müssen ersetzt werden.
    Das Ankern vor Saint Anne im Süden Martiniques klappt mit den zwei funktionierenden Motoren gut, obwohl es hier sehr voll ist. Wir sind sehr froh angekommen zu sein und ziemlich erschöpft.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ReisefreudeKaribik 2021/2022Путешественник

    Wir begrüßen Marina

    31 января 2022 г., Мартиника ⋅ ⛅ 26 °C

    Am 31.01.2022 kommt Marina, die Mutter von Jens, uns besuchen. Sie landet am Abend auf Martinique. Da wir auf Martinique noch Besorgungen machen wollen, mieten wir uns für drei Tage ein Auto und können mit diesem auch Marina vom Flughafen abholen. Zuvor fahren wir aber noch in den Baumarkt, zu Decathlon und zu einem großen Supermarkt. Martinique gehört ja zu Frankreich, d. h. hier bekommt man fast alles. Auch die Lebensmittelpreise sind recht ok und nur ein wenig teurer als in Deutschland. Im Supermarkt müssen wir uns dann ganz schön beeilen, denn Marina wartet schon vor dem Flughafen. Die Wiedersehensfreude ist groß, insbesondere mit der kleinen Enkelin Marie. Nach anfänglichem fremdeln fühlt Marie sich dann aber sehr wohl bei der Oma.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ReisefreudeKaribik 2021/2022Путешественник

    Neue Solarenergie für Enjoy

    1 февраля 2022 г., Мартиника ⋅ ☀️ 27 °C

    Wir wollen die Stromversorgung auf unserem Boot optimieren und haben uns nach ausgiebigen Gesprächen mit Ricky von unseren Boatbuddies Lady Afrika dazu entschlossen, die alten 5 Solarpanels durch 2 neue Topmodelle zu ersetzten. Nach einiger Recherche im Internet und vielen versandten Emails, fahren Adrian und Jens dann einen Tag, auf der Suche nach den Solarzulieferbetrieben, auf Martinique herum. Sie werden fündig und kommen mit 2 riesigen Solarpanels, 20m Kabel und diversen Installationszubehör zurück. Einen Neuen Ladecontroller hat Marina in ihrem Koffer für uns mitgebracht. Die drei Frauen haben derweil einen Strandtag eingelegt. Am Übernächsten Tag werden dann bis Nachts um halb 3 die Solarpanele eingebaut. Noch gerade rechtzeitig bevor Adrian am nächten Tag zurück nach Hause fliegt. Am Morgen ist Jens happy, als er über sein Smartphone sehen kann, dass Solarstrom produziert wird und die Installation ein Erfolg war.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ReisefreudeKaribik 2021/2022Путешественник

    Adrian hat Geburtstag

    2 февраля 2022 г., Мартиника ⋅ ☀️ 28 °C

    Heute ist Adrians Geburtstag. Wir machen uns heute einen schönen Tag und fahren mit dem Mietwagen zur Rum-Destillerie Trois Riverères, um diese zu besichtigen. Anschließend fahren wir in die Hauptstadt der Insel Fort-de-France und Essen dort ein leckeres Eis. Am Abend gibt es dann ein Rum-Geburtstagsdrink.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ReisefreudeKaribik 2021/2022Путешественник

    Reparatur des Rigs

    4 февраля 2022 г., Мартиника ⋅ ⛅ 27 °C

    Eigentlich wollten wir Adrian mit dem Boot nahe zum Flughafen bringen, aber Jens stellt beim Routinecheck Haarrisse in den Befestigungsplatten der Wanten (Stahlseile, die den Mast halten) fest. Damit wird das Segeln zu gefährlich, denn der Mast könnte fallen. Dies wäre eine große Katastrophe. Wir bringen Adrian zum Bus in Richtung Flughafen und lassen in der Werft Ersatzteile produzieren. Diese werden leider erst in einigen Tagen fertig. Der Einbau verläuft reibungslos, so dass wir nun wieder sicher Segeln können.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ReisefreudeKaribik 2021/2022Путешественник
    2

    Überfahrt nach Guadaloupe

    8 февраля 2022 г., Мартиника ⋅ ⛅ 27 °C

    Da unsere Freunde Louise und Daniel mit ihrem Sohn Linus nach Guadaloupe kommen und Marina in der kommenden Woche von Guadaloupe wieder zurück fliegt, steht die Überfahrt bevor. Der Wind ist heute und morgen sehr gut vorhergesagt. Nachdem wir heute alle Sachen in Le Marin erledigt hatten, sind wir schon mal auf die Westseite von Martinique, nördlich von Fort-de-France gesegelt, damit der Weg nach Dominica nicht allzu weit ist. Wir starten nach dem Frühstück um 7:30 Uhr, damit wir auch noch bei Tageslicht auf Dominica ankommen. Als wir dann endlich nach 60 Seemeilen in Portsmouth auf Dominica ankommen ist es schon 18 Uhr und die Sonne ist gerade untergegangen. Eigentlich wollten wir schon früher Ankern aber die Küstenwache von Dominica hat uns nach Portsmouth geschickt, da dort die Quarantäne Zone ist. Dort müssen wir hin, da wir nicht auf Dominica einreisen, sondern nur übernachten und morgen früh nach Guadaloupe weitersehen. Wir besuchen die Insel nicht, da wir erstens hier schon vor zwei Jahren waren und zweitens benötigt man wieder einen PCR Test und muss eine Einreisegebühr zahlen. Die Strecke nach Guadaloupe ist nicht ganz so weit, wie die von Martinique nach Dominica. Daher starten wir erst um 8:30 Uhr. Als wir die ruhige Bucht von Dominica verlassen, erwartet uns eine raue See mit hohen Wellen und starkem Wind. Ganz entgegen der Vorhersage. Wir reffen die Genua und vagen die Überfahrt trotzdem. Anfangs überraschen und Windböen mit über 30 Knoten. Hier geht es ganz schön zur Sache. Marie ist friedlich in ihrem Maxicosi eingeschlafen. Wir ziehen sicherheitshalber mal die Schwimmwesten an. Es kommen ganz schön hohe Wellen über unser Boot. Aber die Enjoy macht das super. Wir nennen sie ja liebevoll Panzer. So schiebt sie sich über die Wellen. Die schnellste Segelyacht ist sie nicht aber dafür sehr solide!
    Wir erreichen Guadaloupe nachmittags um 14 Uhr. Leider hat unser Autopilot zum Schluss den Geist aufgegeben. Die Ursachenforschung steht damit heute noch auf dem Programm. Aber vorher fahren wir noch zu der kleinen Insel, Îlet du Gosier, vor welcher wir geankert haben. Auf der kleinen unbewohnten Insel laufen Puten und Hühner mit ihren Kückeb frei rum. Wir schauen uns um und gehen noch eine Runde Schnorcheln, bevor wir wieder zum Boot zurück fahren.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ReisefreudeKaribik 2021/2022Путешественник

    Wir begrüßen Louise, Daniel und Linus

    13 февраля 2022 г., Гваделупа ⋅ ⛅ 27 °C

    Wir erwarten Besuch von unseren Berliner Reisefreunden Louise und Daniel, die mit ihrem kleinen Linus nach Guadeloupe geflogen sind um 2 Wochen mit uns Urlaub zu machen. Heute treffen wir die drei am Strand von Le Gosier. Nach einem kurzen Stopp auf unserem Boot fahren wir mit dem Dinghy auf die schöne vorgelagerte Strandinsel. Regina und Louise schwimmen das Stück zur Insel, was hier bei den Einheimischen sehr populär ist. Wir haben einen schönen Strandtag und Marie und Linus haben Spaß am und im Wasser.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ReisefreudeKaribik 2021/2022Путешественник

    Sainte Anne

    17 февраля 2022 г., Гваделупа ⋅ ☀️ 28 °C

    Wir haben noch einen schönen letzten Tag mit Marina auf der Îlet du Goiser verbracht. Wir fahren gemeinsam zunächst nach Petit Havre. Dort kitet Jens noch eine Runde am Nachmittag. Am nächsten Morgen fahren wir nach Sainte Anne. Dort verabschieden wir Marina am Nachmittag, bevor sie in ein Taxi zum Flughafen einsteigt. Wir machen noch einen schönen Strandtag mit den kleinen.
    Am nächsten Tag fahren wir zusammen zum Kitebeach von Saint Anne. Hier kommt der Wind auflandig und es ist nicht ganz einfach zum kiten aufs Wasser zu kommen. Denn am Strand stehen einige Palmen. Regina schafft den Start und kitet in der Bucht. Auch Jens hat anschließend Spaß auf dem Wasser. Wir beobachten, wie ein Kite in die Palmen fliegt und sich darin verfängt. Der Kiter bekommt den Kite nicht aus der Palme. Er holt schnell einen Helfer und kommt mit einem dunkelhäutigen Captain Jack Sparrow wieder. Dieser klettert die Palme hoch und schneidet die Seile des Kites durch. Der Kite kommt zu Boden und der Besitzer ist happy.
    Da es hier sehr wellig ist und Louise und Regina es nicht gut geht, fahren wir zum Sonnenuntergang wieder in die Bucht Petit Havre. Leider sind hier auch hohe Wellen und das Boot schaukelt ordentlich. Louise und Regina gehen schnell ins Bett. Im Liegen vertragen sie das Schaukeln besser. Am nächsten Morgen geht es Louise nicht besser, so dass sie mit Daniel und Linus gleich am Morgen zum Strand übersetzen. Jens kitet nach dem Frühstück. Da Regina noch übel ist, setzt sie aus und bleibt mit Marie auf dem Boot. Dafür übt Daniel noch etwas Kitesurfen vom Strand aus. Jens hilft ihm dabei. Am Nachmittag fahren wir alle zum Strand. Louise hat sich am Vormittag ein Reisepflaster aufgeklebt. Nun geht es ihr wieder besser. Jetzt kann sie auch noch mal Kitesurfen üben. Im Anschluss versucht Regina dann nochmal aufs Wasser zu kommen, aber leider ist der Wind weg.
    Zum Abend Segeln wir dann zurück in die geschützte Bucht von Îlet du Goiser, wo wir kurz nach Sonnenuntergang ankommen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ReisefreudeKaribik 2021/2022Путешественник
    21

    Bouillante

    19 февраля 2022 г., Гваделупа ⋅ ⛅ 26 °C

    Wir segeln von Îlet du Gosier nach Bouillante auf die Westseite von Guadeloupe. Zum Sonnenuntergang kommen wir in der Bucht an. Hier gibt es heiße Quellen, die ins Meer hinein fließen. Wir lassen den Abend bei einem Ti Punch (Rum, Rohrzucker, Limetten, Eis), dem Nationalgetränk von Guadeloupe, ausklingen. Am nächsten Tag genießen wir die heiße Quelle. Die beiden Kinder finden das warme Wasser richtig toll. sie spielen Sand, der vom Vulkan Sufrière schwarz gefärbt ist.
    Wir nutzen die ruhige Bucht, um das Sicherheitsnetz für die Kinder an die Reling vom Boot anzubauen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ReisefreudeKaribik 2021/2022Путешественник
    1

    Schnorcheln im Réserve Cousteau

    21 февраля 2022 г., Гваделупа ⋅ ☀️ 27 °C

    Unser nächstes Ziel ist ein nahegelegenes, nach dem Tauchpionier Jaques Cousteau benanntes Naturschutzreservoir. Louise und Daniel gehen hier ein Wrack betauchen, währen Regina und Jens am Strand auf die beiden Kinder aufpassen. Wir tauchen nicht, da wir hier bereits beim letzten Segeltörn tauchen waren. Stattdessen verbringen wir dem Tag am Strand und fahren erst am Abend zum Boot zurück. Auf dem Dach der Enjoy genießen wir mit einem Sundowner den Sonnenuntergang.
    Am nächsten Tag schwimmt Louise und wir fahren mit dem Dinghi zur 1,5 Km entfernten Insel um dort am Korallenriff zu schnorcheln. Die beiden Kleinen schlafen währenddessen schön im Schatten am Strand.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ReisefreudeKaribik 2021/2022Путешественник

    Die leckerste Pizza gibt es in Dehaies

    23 февраля 2022 г., Гваделупа ⋅ 🌧 26 °C

    Unser nächstes Ziel ist der kleine Ort Deshaies. Wir legen vor dem Frühstück ab und motoren in eine Bucht kurz vor Deshaies. Laut Karte soll hier ein guter Tauchspot sein. Es ist etwas sehr wellig. Louise hat schon ein Pflaster gegen Seekrankheit aufgeklebt. Regina hat es ohne Pflaster und Tablette versucht. Ihr ist etwas unwohl. Daher springt sie zuerst ins kühle Nass und schnorchelt in der Bucht, während die übrige Crew frühstückt. Leider spülen die Wellen viel Sand auf, so dass die Sicht schlecht ist. Als sie wieder an Bord kommt, geht es ihr besser. Die anderen entscheiden sich aufgrund der schlechten Sicht gegen das Schnorcheln.
    Später fahren wir um die Ecke nach Deshaies und Ankern ganz vorne in der Bucht. Hier ist es sehr ruhig. Regina und Louise geht es schon wieder gut. Und wir werden von Wasserschildkröten begrüßt. Wir springen ins Wasser und beobachten die Schildkröten wie sie Seegras futtern. Anschließend fahren wir zum Ort und spielen mit den Kindern am Strand.
    Am Abend kehren wir in einer Pizzeria ein. Hier war Regina schon vor 2 Jahren von der Thunfisch Pizza, mit frischem Thunfisch, begeistert. Es schmeckt uns allen super! Die Kleinen spielen unter dem Tisch und auf dem Balkon und haben richtig Spaß. Nach dem leckeren Nachtisch geht es dann wieder zurück zum Boot.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ReisefreudeKaribik 2021/2022Путешественник
    2

    Wir grillen auf einer einsamen Insel

    25 февраля 2022 г., Гваделупа ⋅ ⛅ 27 °C

    Von Deshaies aus geht es zu einer ganz kleinen Sandinsel im Norden von Guadeloupe. Zur kleinen, knapp 100 m2 großen, Îlet de Caret fahren wir knapp 2 Stunden unter Motor da sie gegen den Wind liegt. Wir Ankern nahe der Insel und setzen mit dem Beiboot über. Auf der Insel sind wenige Pflanzen, zwei Bretterbuden, ein Grill, ein paar Strandläufer, Krabben und natürlich Sand. Noch sind einige Touristen hier, aber diese sind alle bis zum Sonnenuntergang weg. Dann haben wir die Insel für uns alleine. Wir holen unsere Einkäufe und beginnen den Grillabend. Wir genießen das Essen während des Sonnenuntergangs und freuen uns über den fantastischen Sternenhimmel.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ReisefreudeKaribik 2021/2022Путешественник
    1

    Tauschen Freunde gegen Familie

    27 февраля 2022 г., Гваделупа ⋅ ⛅ 27 °C

    Es ist soweit, wir müssen Abschied nehmen von Linus, Daniel und Louise. Die drei haben zwei Wochen mit uns auf unserem Boot verbracht und fliegen heute wieder zurück nach Berlin. Wir segeln am Vorabend in die Bucht Mahault, im Norden von Guadeloupe. Am Vormittag genießen wir ein letztes Frühstück zusammen und bringen anschließend das Boot auf Vordermann. Mittags setzen wir zum Land über, wo uns ein Karnevalszug entgegen kommt. Wir tanzen ein wenig zu den rhythmischen Beats bis das Taxi kommt. Nach der Verabschiedung gehen zum Waschsalon unsere Wäsche waschen. Die Bettwäsche wird nämlich heute wieder gebraucht. Reginas Eltern, Maria und Peter, kommen heute Abend in Guadeloupe an. Bei etwas Nieselregen holt Regina die beiden vom Steg in Mahault ab. Es ist dunkel und man kann hier das in der Bucht typische Meeresleuchten sehen. Das Meerwasser luminesziert, was das Wasser hinter unserem Beiboot blau leuchten lässt. Auch das Wasser um die wegschwimmenden Fische leuchtet, so dass man die Konturen der Fische sehr gut sehen kann. Am Vorabend waren Louise und Daniel nochmal im dunkeln im Meer schwimmen. Wir haben versucht das Meeresleuchten zu fotografieren (Siehe Bild). Das ist wirklich ein besonderes Naturschauspiel! An Bord angekommen sitzen wir bei einem Getränk noch schön zusammen, bevor insbesondere Maria und Peter sehr müde ins Bett fallen.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ReisefreudeKaribik 2021/2022Путешественник

    Eine waghalsige Wanderung

    2 марта 2022 г., Гваделупа ⋅ ☀️ 26 °C

    Wir mieten uns ein Auto und erkunden Basseterre, die gebirgige Seite von Guadeloupe. Unser erstes Ziel ist ein Wasserfall, der laut Reiseführer 5 Minuten zu Fuß von der Straße entfernt ist. Wir parken das Auto und laufen los. Regina und Jens in Flipflops und Maria und Peter in festen Schuhen. Jens trägt Marie in der Trage. Schnell merken wir, dass der Weg durch den vergangenen Regen sehr matschig ist. Wir versuchen um den Matsch herum zu laufen aber der Weg wird immer schwieriger und steiler. Vergebens halten wir nach dem Wasserfall Ausschau. Da man den Matsch nicht mehr meiden kann, ziehen Regina ind Jens ihre rutschigen Flipflops aus. Weiter geht es über die Baumwurzeln in den matschigen, rutschigen Hängen. Nach ca. 30 Minuten kommen uns zwei Frauen entgegen und sagen uns, dass das Ziel noch 15-20 min. entfernt ist. Wir überlegen kurz umzukehren, entscheiden uns dann aber doch dafür weiterzugehen. Marie beobachtet gespannt das Treiben aus ihrer Trage heraus.
    Nach gut einer Stunde kommen wir am Fluss an. Da es zum Wasserfall noch weiter wäre entscheiden wir uns dazu hier am Fluss zu Baden und nicht mehr weiter bis zum Wasserfall zu gehen. Das wäre noch ein gutes Stück bergab. Wir machen hier Rast und erfrischen uns im kühlen Fluss.
    Dann treten wir die schwierige Rücktour an. Nun hat Regina Marie in der Trage. Bergauf ist es etwas einfacher, so dass wir nach ca. 30 min. wir zurück am Auto sind. Neben den Füßen sind auch unsere Hosen und Shirts voller Schlamm. Das war ein richtiges Abendteuer! Zum Glück sind wir alle unbeschadet zurück gekommen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ReisefreudeKaribik 2021/2022Путешественник

    Wir segeln nach Antigua

    4 марта 2022 г., Антигуа и Барбуда ⋅ ☀️ 27 °C

    Auf geht es nach Antigua. Die Überfahrt dauert knapp 8 Stunden. Die Wellen kommen seitlich und der Wind weht mit bis zu 25 Knoten. Trotz Vomex Reisetablette geht es Regina gar nicht gut. Sie schläft zwar ein wenig, doch sobald sie oben an Deck sitz, wird ihr übel. Sicherheitshalber nimmt sie sich den Eimer zur Seite. Dieser bleibt aber zum Glück leer. So schlecht ging es ihr noch nie. Peter hat auch mit Seekrankheit zu kämpfen. Aber es geht ihm etwas besser als Regina. Beide sind froh, als wir gegen 15:30 Uhr in der ruhigen Bucht von English Habour auf Antigua ankern. Das Ankern ist hier aufgrund des harten Untergrundes, der Strömung und der Fallwinde, die über den Berg kommen, etwas kniffelig. Wir benötigen zwei Anläufe, bis der Anker sitzt.
    Wir beeilen uns und setzen über zum Hafen um noch einzuklarieren. Um kurz vor 16 Uhr kommen wir bei Customs an, die uns zunächst zum Gesundheitscheck schicken. Der Zuständige Mitarbeiter ist aber nicht anwesend. Als wir ihn anrufen wollen, kommt er uns zufällig entgegen. Er misst unsere Temperatur und wir müssen ein Formular ausfüllen. Als wir dann mit den Unterlagen vom Gesundheitssheck zu Customs gehen, haben die nun geschlossen. So ist das hier auf Antigua. Wir kennen das ja schon vom letzten Mal. Wir müssen also zurück aufs Boot.
    Zufällig laufen uns hier Martin und Thorsten. zwei Segelfreunde aus unserem berliner Segelclub,über den Weg, Die Freude iüber den Zufall st groß. Wir erzählen ein wenig und verabreden uns für den nächsten Vormittag, da wir in Quarantäne zurück auf unser Boot müssen bis wir einklariert sind.

    Am nächsten Morgen dauert das einklarieren länger als eine Stunde und macht uns über 100€ ärmer.
    Martin und Thorsten warten schon auf uns. Wir quatschen eine Weile, bevor sich die beiden verabschieden. Sie segeln heute wieder zurück nach Martinique. Sie haben zwei Wochen einen Segeltörn von Martinique bis Barbuda und wieder zurück gemacht. Was für ein schöner Zufall, dass wir uns getroffen haben!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ReisefreudeKaribik 2021/2022Путешественник

    Es geht hoch hinauf

    6 марта 2022 г., Антигуа и Барбуда ⋅ 🌙 24 °C

    Heute steht eine keine Wanderung zum Shirley Heights Lookout auf dem Programm. Nach dem Frühstück setzten wir mit unserem Beiboot zum Strand über. Dort beginnt unsere Wanderung. Ein kleiner Trampelpfad führt uns hinauf zum Lookout. Bei der Hitze fällt Maria die Wanderung schwer da ihre Waden schmerzen. Nach gut 30 Minuten sind wir alle oben angekommen und genießen den tollen Ausblick über English Habour. Nachdem wir kühle Getränke zu uns genommen haben, treten wir den Rückweg an. Regina schwimmt vom Strand zurück zum Boot und der Rest fährt mit dem Beiboot zur Enjoy.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ReisefreudeKaribik 2021/2022Путешественник

    Schnorcheln am Riff

    8 марта 2022 г., Антигуа и Барбуда ⋅ ⛅ 26 °C

    Auf dem Weg zur Westseite von Antigua kommen wir an einem Riff vorbei, wo wir bereits vor zwei Jahren Schnorcheln waren. Nun legen wir hier auch wieder einen Zwischenstopp ein, um uns die Unterwasserwelt anzuschauen. Uns fällt direkt auf, dass das Riff leider nicht mehr so schön ist, wie vor zwei Jahren. Die Farben sind blasser und viele Korallen sind abgestorben. Das ist sehr traurig! Dennoch treffen wir auf einige bute Fische, eine Schildkröte und einen Stachelrochen.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ReisefreudeKaribik 2021/2022Путешественник

    Badespaß auf Antigua

    9 марта 2022 г., Антигуа и Барбуда ⋅ ☀️ 26 °C

    Wir Ankern in einer ruhigen Bucht vor einem weißen Sandstrand im türkis-farbendem Wasser. Ein Strand, wie aus dem Bilderbuch. So stellt man sich die karibischen Traumstrände vor. Wir genießen den Strand und das Meer. Marie hat ebenfalls sichtlich Spaß im Wasser.

    Antigua hat viele solcher Traumstrände. Deshalb ist Antigua vor allem bei den US Amerikanern sehr beliebt. Hier tummeln sich die reichen und schönen auf ihren Yachten oder in den Luxus Ressorts. Ganz gegensätzlich leben viele Einwohner sehr bescheiden in Bretterhütten.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ReisefreudeKaribik 2021/2022Путешественник
    1

    Antiguas Hauptstadt Saint John`s

    10 марта 2022 г., Антигуа и Барбуда ⋅ ⛅ 27 °C

    Wir wollen auf Antigua uns natürlich auch die Hauptstadt anschauen. Hierfür segeln wir in die Bucht von Saint John's. Wir ankern allein neben den Anlegern für die großen Kreuzfahrtschiffe und treffen auf einen Delphin der an uns vorbei schwimmt. Hier am Hafen wurde extra eine kleine Shoppingmeile im Kolonialstil, mit dem Namen Heritage Quay, für die Kreuzfahrtgäste aufgebaut. Das macht erstmal ganz schön was her, wirkt aber etwas unecht. Nachdem wir die 300 m der Shoppingmeile abgelaufen sind, kommen wir in die eigentliche Hauptstadt. Hiervon sind wir ganz schön enttäuscht. Es gibt hier viele heruntergekommene Häuser, kleine Straßen mit kaputten Bürgersteigen und popelige Geschäften. Wir bewegen uns in die Richtung der von weitem sichtbaren Kirche bzw. Kathedrale. Als wir ankommen sind, sind wir abermals enttäuscht. Das Grundstück ist verschlossen und das Gotteshaus in einem maroden Zustand. Wir besuchen ein einfaches örtliches Restaurant und bestellen Bokits. Das ist so eine Art karibischer Döner. Eine Teigtasche mit Kartoffeln, Currysauce und Fleisch oder Fisch. Das ist sehr lecker! Anschließend schlendern wir noch etwas durch die recht belebten heruntergekommenen Straßen und kehren durch durch den schönen Heritage Quay zurück zur Enjoy.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ReisefreudeKaribik 2021/2022Путешественник

    Törn nach St. Barth

    14 марта 2022 г., Святой Бартелеми ⋅ ☀️ 26 °C

    Unser nächstes Ziel ist die Karibikinsel St. Barthélemy bzw. abgekürzt St. Barth. Der Segeltörn ist mit über 75 Seemeilen unser längster Segeltörn der Reise. Daher stehen wir um 5 Uhr auf um kurz nach Sonnenaufgang in See zu stechen. Der Wind und die Wellen kommen schräg von hinten und wir sind mit mit 7-8 Knoten Durchschnittsgeschwindigkeit für unsere Verhältnisse richtig schnell unterwegs. In der Spitze schaffen wir sogar 11 Knoten. Nach 11 Stunden kommen wir in der Bucht von Gustavia, der Hauptstadt von St. Barth, an. Hier Ankern sehr viele Boote, so dass wir etwas Zeit benötigen um einen Platz zu finden. In der Nähe vom Ufer bekommen wir einen ruhigen Ankerplatz.
    Am folgenden Tag schlendern wir durch das sehr schöne und noble Städchen und den Hafen, in dem zahlreiche Luxusyachten liegen. Wir nehmen ein zweites Frühstück in einer Bäckerei ein. Die selbstgemachte französischen Croissants schmecken sehr gut. Anschließend klettern wir auf einem Hügel, von dem wir einen tollen Blick über die Küste und Gustavia haben.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ReisefreudeKaribik 2021/2022Путешественник

    Jens Geburtstag

    15 марта 2022 г., Святой Бартелеми ⋅ ☀️ 25 °C

    Am Nachmittag segeln wir vorbei an zahlreichen Megayachten in die nächste Ankerbucht Colombier. Hier verbringen wir eine stürmische Nacht und sind froh, dass der Anker hält. Der Folgetag beginnt mit einem Geburtstagsfrühstück. Als Jens aus seiner Kabine krabbelt, haben alle einen lustigen Papphut auf dem Kopf und eine Tröte im Mund. Nach dem Frühstück machen wir eine kleine Wanderung auf den Berg, um den Ausblick und den Handyempfang zu genießen. Dabei begegnen wir einigen Schildkröten und Spinnen. Nach der Rückkehr baden wir am schönen Strand und genießen die Abkühlung. Später gibt es dann einen leckeren Geburtstagskuchen und schließlich noch Dinner an Board. Mit ein paar Drinks lassen wir den schönen Geburtstag dann entspannt ausklingen.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ReisefreudeKaribik 2021/2022Путешественник

    Sint Maarten - wir kommen!

    16 марта 2022 г., Святой мартин ⋅ ⛅ 27 °C

    Es ist ein Katzensprung von St. Barth nach Sint Maarten. Wir segeln gemütlich nach dem Frühstück los und machen noch unterwegs einen Schnorchelstopp an der Privatinsel Île Fourchue. Hier sehen wir neben Schildkröten und einigen bunten Fischen auch Barrakudas und Tintenfische. Auch ein Stachelrochen liegt am Meeresgrund. Ein größerer Pufferfish schaut hinter einem Felsen hervor. Als es anfängt zu regnen und die Sicht nicht mehr gut ist, segeln wir weiter nach nach Sint Maarten. Sint Maarten ist zweigeteilt. Der südliche Teil ist Niederländisch und der nördliche Teil Französisch. Wir haben gelesen, dass die Niederländer für das Ankern Gebühren erheben. Daher segeln wir in die Marigot Bay, die im Französischen Teil liegt. Hier ist das Ankern ganz normal kostenfrei möglich. Es ist später Nachmittag. Wir setzen mit dem Beiboot über und gehen erstmal etwas essen.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ReisefreudeKaribik 2021/2022Путешественник
    121

    Wir erkunden Sint Maarten

    18 марта 2022 г., Святой мартин ⋅ ☀️ 27 °C

    Heute wollen wir ein wenig die Insel kennenlernen und machen uns auf zu einem Aussichtspunkt im Süden der Insel. Von dort aus soll man einen tollen Blick über die Bucht und die Lagune haben. Dazu nehmen wir einen öffentlichen Bus und fahren zum Aussichtspunkt. Das hat schon mal klasse funktioniert. Wir genießen die Aussicht und machen einige Fotos. Das schwierige ist nun aber einen Bus zurück zu bekommen. Der Parkplatz zum Aussichtspunkt liegt am Highway in einer Kurve und nur von einer Richtung aus anzufahren. So bekommen wir leider keinen Bus und laufen an der viel befahrenen Straße entlang zur Lagune. Es ist nicht so schlimm wie gedacht. Hinter der Leitplanke führt ein schmaler Trampelpfad entlang. Danach können wir durch ein Gewerbegebiet bis zur Lagune laufen. Es ist ganz schön heiß. Wir alle haben Hunger und Durst und freuen uns, als wir im Marina Restaurant an der Lagune ankommen. Hier ruhen wir uns etwas aus, bevor wir den Rückweg antreten. Dafür latschen wir bis zur Hauptstraße, wo wir den nächsten Bus herauswinken, der uns dann wieder zurück nach Marigot bringt.

    Am nächsten Tag laufen Jens, Marie und ich zur alten Festung, welches auf einem kleinen Hügel über Marigot liegt. Maria und Peter verweilen derweil im nahegelegenen Caffee.

    Von hier oben hat man eine tolle Sicht über Marigot und über die Bucht, in der auch unsere Enjoy liegt. Wir genießen die Aussicht und lassen Marie etwas im Gras krabbeln. Sie hat sichtlich Spaß und genießt es.
    Anschließend laufen wir noch zum Supermarkt, um für die nächsten Tage einzukaufen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ReisefreudeKaribik 2021/2022Путешественник

    Abschied von Reginas Eltern

    20 марта 2022 г., Святой мартин ⋅ ⛅ 26 °C

    Heute müssen wir uns von Maria und Peter verabschieden. Sie fliegen heute Nachmittag wieder zurück nach Deutschland. Wir haben also noch genügend Zeit zusammen zu frühstücken. Anschließend wird gepackt. Mittags setzen wir samt Gepäck zum Land über und gehen noch einmal zusammen essen, bevor wir uns dann von beiden verabschieden bevor sie in ein Taxi zum Flughafen einsteigen. Nun sind wir wieder erstmal wieder zu dritt auf an Bord.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ReisefreudeKaribik 2021/2022Путешественник
    2

    Enjoy ist wieder voller Energie

    31 марта 2022 г., Святой мартин ⋅ ☀️ 26 °C

    Die ganze Segelsaison leidet unser Boot bereits unter mangelnder Energie, denn die Batteriebank hat die lange Liegezeit nicht gut vertragen und ist am Ende ihres Lebenszyklusses angekommen. Auf Carriacou mussten wir schon eine neue Starterbatterie kaufen. Auf Martinique haben wir zudem eine neue Solaranlage eingebaut. Damit hatten wir zumindest tagsüber ausreichend Strom. Nachts mussten wir aber trotzdem unseren Kühlschrank ausschalten.

    Die Lieferung von neuen Batterien aus China nach Martinique klappte leider nicht. Es hat sich herausgestellt, dass der Verkäufer ein Betrüger ist. Nun, zwei Monate später, klappt es dann endlich mit der Batterielieferung nach Sint Maarten. Die drei Lithium Batterien à 120 Ah wurden von den USA nach Sint Maarten verschifft. Das sollte eigentlich maximal eine Woche dauern. Daraus wurden dann aber doch mehr als zwei Wochen. Etliche Emails wurden geschrieben und Telefonate geführt. Es dauert alles einfach länger in der Karibik. Als Lieferadresse haben wir die Superyacht-Marina Ilse del Sol angegeben. Als der Auslieferungsfahrer dann anruft, schwingt Jens sich aufgeregt ins Beiboot, um die Batterien in Empfang zu nehmen. Es hat endlich geklappt. Wir haben die Batterien endlich bekommen! Zurück an Bord werden die drei teuren schwarzen Kubuse direkt an ihren neuen Dienstort montiert. Die Battedien müssen im Trockenen stehen, aufgrund der eingebauten Ladeelektronik (die alten Batterien konnten draußen in einer Baxkiste stehen). Dafür hatte Jens in den Tagen zuvor schon entsprechende Vorkehrungen getroffen. Ein neues Ladegerät wurde verbaut, die Frischwasserpumpe in das Nachbarfach verlegt und ein neuer Wassertankumschalter an einen anderen Ort eingebaut, um genügend Platz für die Batteriebank an einem trockenen Ort zu schaffen. Am späten Abend ist dann alles Installiert und eingestellt und die Enjoy strotzt vor Energie. Damit bekommen wir jetzt auch die gerade erworbene Tiefkühltruhe mit Strom versorgt. Toll, darauf haben wir schon lange gewartet!    Читать далее

    Посмотреть перевод